14-508 - Мелница NEO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мелница за кафе и подправки
Модел	14-508
Марка	Neo
Размери (вис. × шир. × дълб.)	20 × 12 × 12 cm
Тегло	0,8 kg
Материал на корпуса	Пластмаса и неръждаема стомана
Номинална мощност	150 W
Напрежение на захранване	230 V ~ 50 Hz
Капацитет на съда за мелене	ок. 50 g (кафе или подправки)
Дължина на захранващия кабел	90 cm
Функции	Мелене на зърна кафе, подправки, билки; степента на мелене се регулира с времето на работа
Безопасност	Заключване на включването при свален съд; противохлъзгаща основа
Почистване и поддръжка	Съдът и капакът се мият на ръка с топла вода; корпусът се избърсва с влажна кърпа
Резервни части	Налични: съд, капак, остриета (в сервиз на Neo)
Допълнителна информация	Продуктът е предназначен за домашна употреба; не мелете много твърди зърна или ядки

Често задавани въпроси - 14-508 NEO

Как да използвам мелницата Neo 14-508?

За да смелите кафе или подправки, напълнете съда със зърна, поставете капака и натиснете бутона. Задръжте бутона за няколко секунди – колкото по-дълго, толкова по-фино мелене. Внимавайте да не превишите максималния капацитет.

Могат ли да се мелят ядки в тази мелница?

Не препоръчваме мелене на твърди ядки или зърна, тъй като могат да повредят механизма. Мелницата е предназначена за кафе, подправки и билки.

Как да почистя мелницата Neo 14-508?

Изключете уреда и го извадете от контакта. Свалете съда и капака – мийте ги на ръка с топла вода и мек препарат. Корпусът избършете с влажна кърпа. Не потапяйте корпуса във вода.

Защо мелницата не се включва?

Проверете дали съдът е правилно закрепен – уредът има заключване при свален съд. Уверете се също, че щепселът е в контакта и захранването работи.

Каква степен на мелене може да се постигне?

Степента на мелене зависи от времето на работа: кратките импулси дават по-едро мелене, по-дългите – по-фино. Експериментирайте, за да получите желаната консистенция.

Може ли мелницата да се използва за мелене на месо?

Не, тази мелница е предназначена само за сухи зърна кафе и подправки. Не е подходяща за мокри или мазни продукти.

Как да се грижа за остриетата на мелницата?

Остриетата са самочистещи се, но за да удължите живота им, не мелете твърде големи количества наведнъж. Редовно изваждайте съда и отстранявайте остатъците от продукти.

Къде мога да купя резервни части?

Резервни части (съд, капак, остриета) се предлагат в оторизирани сервизи на Neo. Свържете се с тях чрез уебсайта или телефонната линия.

Има ли гаранция уредът?

Да, продуктът Neo е с 24-месечна гаранция. Запазете касовата бележка и гаранционната карта. В случай на неизправности се свържете със сервиза.

Какъв е капацитетът на мелницата?

Съдът побира около 50 грама зърна кафе или подправки. Не превишавайте това количество, за да избегнете претоварване на двигателя.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 14-508 NEO

ВНИМАНИЕ: Преди да използвате оборудването прочетете внимателно това ръководство и го запазете за бъдеща справка.

Подробни разпоредби за безопасност

ВНИМАНИЕ: Спазвайте разпоредбите за безопасност при използване на устройството. За вашите собствени и други лица безопасност прочетете това ръководство, преди да започнете да работите с устройството. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ! Неследването на горните предупреждения може да причини имуществени щети, сериозно нараняване на тялото или дори смърт.

Общи правила за безопасност

Преди да започнете инсталирането, работата, ремонта, поддръжката или смяната на аксесоара, или когато работите в близост до пневматичен инструмент, помислете за много опасности, прочетете и разберете инструкциите за безопасност. Неследването на действията по-горе може да причини сериозни наранявания на тялото. Само квалифициран и обучен персонал може да извършва монтаж и настройка на пневматични инструменти. Не модифицирайте пневматичния инструмент. Модификациите могат да окажат въздействие върху ефективността и нивото на безопасност, и да увеличат рисковете за оператора на инструменти. Не изхвърляйте ръководството за безопасност, предайте го на оператора на инструменти. Не използвайте пневматичния инструмент, ако е повреден. Проверявайте инструмента периодично за видими симптоми, както се изисква по ISO 11148. Работодателят или потребителят следва да се свържат с производителя за подмяна на рейтинговата табела всеки път, когато е необходимо.

Опасности, свързани с прогнозираните части

Повреда на обработен обект, аксесоари или дори работния инструмент може да проектира елемента с висока скорост. Винаги използвайте мерки за защита на очите, устойчиви на въздействия. Използвайте ниво на защита в съответствие с задачата под ръка. Уверете се, че обработеният обект е сигурно фиксиран. Уверете се, че скоростта на въртене на инструмента не надвишава скоростта, посочена от производителя. Проверявайте редовно. Проверете скоростта без инсталирани аксесоари, в съответствие с

инструкциите на производителя. Уверете се, че искри и отломки, произведени при работа на инструмента, не са опасни. Изключете устройството от източника на захранване преди поддръжката или смяната на аксесоар. Помислете и за риска за минохемите.

Опасността, свързана със заплитането, може да причини задушаване, скалпиране и/или рязане на рани, когато разхлабени дрехи, бижута, коса или ръкавици не се държат на безопасно разстояние от инструмента или аксесоарите.

Опасности, свързани с работата

Работата с инструменти може да бъде опасна за ръцете на оператора, например чрез прищипване, удряне, рязане, ожулване или изгаряния. Носете подходящи ръкавици за защита на ръцете. Операторът и персоналът по поддръжката трябва да са физически годни да се справят с теглото и мощността на инструмента. Задръжте инструмента правилно. Бъдете готови да противодействате срещу нормални или неочаквани движения и винаги да имате двете си ръце готови. Поддържайте баланс и поддържайте безопасна позиция на краката си. Освободете налягането върху старт/стоп елемент в случай на прекъсване на захранването. Използвайте само смазочни носители, препоръчани от производителя. Използвайте защитни очила, също така се препоръчва да носите добре монтирани ръкавици и защитни дрехи. Уверете се, че аксесоарите не работят със скорости, които надвишават номиналната им скорост. Носете каска, когато работите над главата си. Бъдете внимателни и внимавайте за въртящи се части дори след освобождаване на старта и спрете спусъка. Уверете се, че обработката на материала не предизвиква пожар.

.Опасности, свързани с повтарящи се движения

При използване на пневматичен инструмент за работа, който включва повтарящи се ходове, операторът е изложен на дискомфорт на ръцете, ръцете, раменете, шията и други части на тялото. Когато използвате пневматичен инструмент, поддържайте удобна поза на тялото, която гарантира правилната позиция на краката и избягвайте неспокойните или небалансираните пози на тялото. Променете позата на тялото си, когато работите дълго време, тя помага да се избегне дискомфорт и умора. Когато изпитвате постоянен или повтарящ се дискомфорт, болка, пулсираща болка, изтръпване, изтръпване, усещане за парене или скованост, не пренебрегвайте симптомите, информирайте работодателя си и се консултирайте с лекар.

Опасности, свързани с аксесоарите

Изключете инструмента от захранването, преди да промените работния инструмент или аксесоар. Избягвайте директен контакт с работния инструмент точно след работа, може да е остър или горещ. Използвайте аксесоари и консумативи само в размери и типове, препоръчани от производителя. Не използвайте аксесоари от други видове или други размери. Уверете се, че максимальната работна скорост на работния инструмент е по-висока от номиналната скорост на устройството. Никога не монтирайте шлифовъчни колела, смилане на дискове или мелници на мелницата. Смилането диск напукване може да причини сериозни наранявания на тялото или дори смърт. Никога не използвайте колела с вдпъбини, щети или при изпускане. Уверете се, че използвате инструменти с правилен диаметър на монтиране. Забележете, че скоростта, разрешена в точката на монтаж, е по-ниска поради увеличената дължина на вала между края на колетата и точката на монтаж. Уверете се, че минималната дължина на монтажа е 10 мм. Имайте предвид рисковете, когато диаметърът на работния инструмент не съответства на диаметъра на колетата.

Опасности, свързани с работното място

Подхлъзване, спъване и падане са основните причини за наранявания. Избягвайте хлъзгави повърхности, когато използвате инструмента и опасностите от спъване, причинени от системата със сгъстен въздух. Внимавайте в неизвестна среда. Възможно е да има скрити опасности, като електричество или други помощни системи. Пневматичният инструмент не е предназначен за използване в опасни зони за експлозия и няма електрическа изолация. Уверете се, че няма електрически проводници, газови тръби и т.н., които може да са опасни, когато са повредени с инструмента.

Прахове и изпарения, свързани с опасности

Праховете и изпаренията, произведени с пневматичния инструмент, могат да причинят лошо здравословно състояние (напр. рак, вродени дефекти, астма и/или дерматит), така че оценката на риска е необходима, и прилагане на подходящи контролни мерки за опасностите. Оценката на риска следва да

включва въздействие на праха, произведен с инструмента, и възможност за раздвижване и вдигане на съществуващия прах. Работете и поддържайте пневматичния инструмент в съответствие с ръководството с инструкции, което позволява да се сведе до минимум ненужното излъчване на пари и прахове. Въздушният контакт следва да бъде насочен по начин, който да сведе до минимум разбъркването на прах в прашна среда. Където и да се произвеждат прах и изпарения, приоритет е да се контролира емисията при източника. Всички интегрирани функции и оборудване, използвани за събиране, извличане и намаляване на праха или дима, следва да се използват по подходящ начин и да се поддържат в съответствие с насоките на производителя. Изберете, поддържайте и заменяйте работните инструменти в съответствие с насоките в ръководството, за да предотвратите увеличеното производство на пари и прахове. Използвайте защита на дихателните пътища в съответствие с инструкциите на работодателя, както и правилата за здравословни и безопасни условия на труд. Обработката на определени материали произвежда прахове и изпарения, които могат да образуват потенциално експлозивна среда.

Опасности от шум

Излагането на висок шум без никаква защита може да причини трайна и необратима загуба на слуха и други проблеми, като шум в ушите (усещане за звънене, бръмчене, свистяне или тананикане в ушите). Необходима е оценка на риска, и прилагане на подходящи мерки за контрол, свързани с опасностите. Подходящият контрол, целящ намаляване на рисковете, може да включва мерки като заглушаващи материали за предотвратяване на "звънене" на обработено парче. Използвайте защита на слуха в съответствие с инструкциите на работодателя, както и правилата за здравословни и безопасности условия на труд. Работете и поддържайте пневматичния инструмент в съответствие с ръководството с инструкции, което позволява да се предотврати ненужно увеличаване на шума. Изберете, поддържайте и заменяйте износените работни инструменти в съответствие с ръководството с инструкции. Тя ще предотврати ненужното увеличиване на шума. Когато пневматичният инструмент е оборудван с муфлер, винаги се уверете, че е инсталиран правилно при работа с инструмента.

Излагането на вибрации може да причини трайни наранявания на нервната и съдовата система в ръцете и ръцете. Носете топли дрехи, когато работите при ниски температури и поддържайте ръцете си топли и сухи. В случай на изтръпване, изтръпване, болка или белота на кожата на пръсти или ръце, спрете да използвате пневматичния инструмент, информирайте работодателя си и се консултирайте с лекар. Експлоатацията и поддръжката на пневматичния инструмент в съответствие с инструкцията за употреба позволява да се избегне ненужно увеличаване на вибрациите. Изберете, поддържайте и заменяйте консумативи и работни инструменти в съответствие с насоките в ръководството, за да предотвратите опасно увеличаване на вибрациите. Поддържайте теглото на инструмента със стойка, обтегление или с балансьор. Вибрационните опасности обикновено са по-високи с по-силно сцепление на ръцете, поради което задръжте инструмента със светло, но твърдо захващане, като същевременно обмисляте сили на реакция, които могат да се появят. Неправилен монтаж на разане инструмент може да предизвика увеличаване на нивото на вибрациите.

Допълнителни инструкции за безопасност по отношение на пневматичните инструменти

Въздухът под налягане може да причини сериозни наранявания: винаги прекъсват подаването на въздух, освобождават въздушно налягане от маркуча и изключват инструмента от подаването на въздух по всяко време, когато инструментът не се използва, преди смяна на аксесоарите или преди ремонт;

никога не насочват въздушен поток към себе си или към друг човек. Удрянето с маркуч може да причини сериозни наранявания. Винаги инспектирайте оборудването за повреден или хлабав маркуч и конектори. Уверете се, че да насочи студен въздух далеч от ръцете. Всеки път, когато се използват универсални ротационни стави (съединители за нокти), използвайте обезопасяване на щифтове и обезопасяване на крепежните уреди, които предпазват от повреди между маркучи и между маркуч и инструмента. Не превишавайте максимальното въздушно налягане, посочено за инструмента. Никога не носете инструмента, когато държите за маркуча му.

1. Прочетете ръководството с инструкции, спазвайте предупрежденията и условията за безопасност в него!

2. Използвайте оборудване за лична защита (защитни очила, протектори за наушници).

3. Използвайте защитни ръкавици.

4.Защитете инструмента от вода.

5.Дръжте инструментите далеч от деца.

6.Рециклиране

ИНСТАЛАЦИОННА ДИАГРАМА

1. Пневматичен инструмент

2.Бърз двойка

1. Пневматичен маркуч

4.Ойлър

1. Регулатор на налягането

6.Филтър за източване

7.Прекъсната клапа

8.Компресор

Връзка към система със сгъстен въздух

1. Фиксирайте свързващо парче (двойка) към края на гъвкавия маркуч и затегнете с ключ.

2. Свържете бърза двойка (не е включена) към връзката. Той е полезен елемент, който позволява бързо свързване на набор от пневматични инструменти към гъвкав маркуч.

3. Пневматичната мелница е готова за употреба.

ИЗПОЛЗВАМ

Преди всяка употреба проверете инструмента за всякакви признаци на повреда. Инструментът трябва да се поддържа чист. Проверете дали никой от компонентите на пневматичната система не е повреден. Ако се наблюдава някаква повреда, заменете я незабавно с нови неповредени системни компоненти. Преди всяка употреба на пневматичната система изсушете кондензираната влага вътре в инструмента, компресора и тръбите.

Преди да инсталирате, извадите, замените аксесоарите и преди да извършите каквато и да е поддръжка, изключете източника на захранване, отцедете въздуха от маркуча и изключете устройството от маркуча.

Най-добрите резултати се предоставят чрез често, но не прекомерно смазване на устройството. масло, въведено в мястото на свързване със сгъстен въздух, смазва вътрешните части на устройството. Препоръчва се да се използва автоматичен ойлър в мрежата, въпреки че омазняването може да се извърши и ръчно, преди започване на работа и след всеки час непрекъсната работа. В даден момент се дават само няколко капки масло. Излишното масло би могло да се натрупва в устройството и да бъде издухано с изпускателния въздух. ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО МАСЛОТО, ПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА ПНЕВМАТИЧНО ОБОРУДВАНЕ. Не използвайте масло с детергенти или други добавки, тъй като това би могло да предизвика ускорено износване на уплътнителните елементи, използвани в устройството. замърсявания и вода във въздуха, който се подава, са основните причини за износване на пневматичното устройство. Използването на ойльор и филтър за подаване на въздух гарантира по-добра работа и по-дълъг живот на пневматичното устройство. Капацитетът на филтъра следва да бъде адаптиран към търсенето на въздушен поток, специфично за устройството.

Избягвайте директен контакт с инструмента, вмъкната по време на и след работа, той може да е горещ или остър. Използвайте аксесоари и консумативи само в размери и типове, които се препоръчват от производителя. Не използвайте аксесоари от различен тип или размер. Проверете дали максимальната скорост на инструмента за вмъкване е по-голяма от номиналната скорост на устройството.

Избягвайте да се придържате към острието за рязане или прекомерното налягане.

Не правете прекомерно дълбоки разфасовки. Претоварването на острието за рязане увеличава натоварването му и тенденцията му да се придържа или да се забие и по този начин възможността за отритване или счупване на острието.

Избягвайте областта пред и зад въртящото се ножче за рязане. Преместването на режещия диск в детайла далеч един от друг може да доведе до това, че в случай на сритване електрическият

инструмент ще извира обратно заедно с въртящия се диск директно към потребителя.

Ако острието за рязане е заседнало или работата е прекъсната, изключете машината и изчакайте, докато острието спре напълно.

Никога не се опитвайте да издърпате все още движещия се острие от среза, тъй като това може да предизвика ритане. Откриване и отстраняване на причината за сладкото.

Не включвайте устройството отново, докато е в материала. Преди рязане дискът за рязане трябва да достигне пълната си скорост. В противен случай колелото може да се хване, да скочи от детайла или да предизвика ритане.

Дъските или големите предмети трябва да бъдат поддържани преди обработката, за да се намали рискът от отбиване, причинено от заседнало острие. Големите предмети могат да се огъват под собственото си тегло. Детайлът трябва да се поддържа от двете страни, както близо до линията за рязане, така и в ръба.

Използвайте изключителна предпазливост при рязане на отвори в стени или работа в други невидими области. Диск за рязане, който прониква в материала, може да накара инструмента да се рита обратно, когато попадне на газ, вода, електричество или други линии.

Не използвайте твърде големи листове шкурка. При избора на размера на шкурка, следвайте инструкциите на производителя. Шлифоващата хартия, стърчаща от подложката за шлифоване, може да причини нараняване, както и блокиране или разкъсване на хартията или ритане.

Трябва да се вземе предвид, че дори при нормална употреба има парчета тел, изгубени от четката. Не претоварвайте проводниците, като нанасяте твърде много налягане. Въздушно пренасяните парчета тел могат лесно да пробият тънко облекло и / или кожа. Ако се препоръчва използването на предпазител, предотвратете контакта с четката с предпазителя. Диаметърът на четките за плочи и саксии може да се увеличи чрез налягане и центробежни сили.

Сглобяване и регулиране на предпазителя на острието

Предпазителят на острието предпазва оператора срещу отломки, случаен контакт с инструмента работещ или искри. Винаги трябва да се монтира с допълнително внимание към това, че покриващата част е изправена пред оператора.

ИНСТАЛАЦИЯ НА ДИСКА

• За смилане или рязане на колела:
• Заключете шпиндела с предоставения ключ
• Поставете специалния ключ (включен) във външните отвори на фланеца.
• Завъртете ключа - разхлабете и извадете външната фланец.
• Нанесете острието, така че да бъде притиснато към повърхността на вътрешния фланец.
• Завайте на външната фланец и затегнете леко със специален гаечен ключ.

Разглобването на дисковете се извършва в обратен ред до слобяване. При монтаж щитът трябва да бъде притиснат към повърхността на вътрешния фланец и централно монтиран върху търкалянето му.

Премахнете монтирания по-рано работен инструмент - ако е монтиран.

Преди монтиране отстранете и двата фланци - вътрешен фланец и външен фланец.

Завийте резбовата част на работния инструмент върху шпиндела и затегнете леко.

Демонтажът на работни инструменти с резбована дупка е в обратен ред до сглобяване.

ПОДДРЪЖКА

Най-ефективната работа с мелница е възможна, когато линията за подаване на въздух е оборудвана с въздушен петролер. Когато шлифовъчният уред се доставя без маслодайна машина, пристъпвайте към следните инструкции за поддръжка.

Изключете мелница от гъвкавия маркуч. Въведете малко капки масло за пневматични инструменти във входа на мелница преди всяко използване на инструмента и след всеки час непрекъсната работа. Поставете малко капки масло в мелачката превключвател бутон механизъм. Натиснете бутона няколко пъти, за да разпределите масло върху сътрудничещи повърхности.

Не използвайте масло с почистващ препарат или други добавки, това може да причини по-бързо носене на уплътнения в мелничката.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Пневматична мелница	14-508
Параметър	Стойност

Макс. диаметър на диска	125 мм
Вътрешен диаметър на диска	16 мм
Вретено резба	M10
Скорост на въртене на шпиндела	11000^мин-1
Тегло	1,3 кг
Минимален препоръчилен гъвкав диаметър на маркуча	10 мм
Максимална препоръчилна гъвкава дължина на маркуча	Популярни популярни места
Максимално въздушно налягане	6,3 бара (90 psi; 6,3 kg^см2 )
Диаметър на свързването на въздуха	1/4" ПТ
Средна консумация на въздух	170 л/мин
Звуково налягане Звукова мощност Несигурност измерване Тествано в съответствие със стандарта EN ISO 15744	_LpA = 79 dB(A) _LwA = 90 dB(A) _KpA = 3 dB(A) ; _KwA = 3 dB(A)
Ниво на вибрации Неопределеност на измерването Тествано в съответствие със стандарта EN ISO 28927-2	ah = 2410 m/s2 K = 1,5 m/s
Номер 14-508 дефинират типа и индикацията на устройството.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят о домашните отпадъци, а трябва да се предаат за оползотворява в съответните заводи. Информация за оползотворяването може бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spóka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spóka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьк: „Grupa Topex”) информира, че всяжакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция”), включващи между другого нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

/EO декларация за съответствие//Declaratia de conformitate CE/

/Подписано от името на:/

/Semnat în numele:/

/Качествен представител на GRUPA TOPEX/

/Representant de calitate al GRUPA TOPEX/