MG 10 - Диспенсър за вода TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MG 10 TAURUS

Диспенсър за вода и машина за ледени кубчета

MG10

Уважаеми клиенти:

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS ALPATEC.

Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време.

- Моля, прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по-нататьшни справки Неспазването на инструкциите може да стане причина за злополука.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".

СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

- Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст и хора с физически, сензорни или умствени увреждания, или такива без опит и познания, само и единствено ако предварително им е обяснено как да го използват безопасно, и ако съзнават съществуващите рискове.

- Този уред не е играчка! - Децата следва да се намират под надзор, така че да не си играят с уреда.

- Не допускайте деца да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор.

- Моля не съхранявайте близо до уреда съдове със запалими материали, както и спрейове.

- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба.

- Уредът не е проектиран за работа в обекти на хотелиерството и ресторантьорството, такива от вида „бед енд брекфаст“, хотели, мотели и други места за настаняване, както и в обекти за селски туризъм, кухненски зони и такива, запазени за персонала в магазини, офиси и други видове работна среда.

- Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.

- Моля не съхранявайте близо до уреда съдове със запалими материали, както и спрейове.

- ВНИМАНИЕ!: Използвайте уреда единствено с вода.

- ВНИМАНИЕ!: Уредът следва да бъде подвключван единствено към източници на питейна вода.

- ВНИМАНИЕ!: Моля да оставите отворите за вентилация свободни

- ВНИМАНИЕ!: За размразяване на уреда използвайте само разрешени от производителя предмети.

- ВНИМАНИЕ!: Уверете се, че охладителният кръг не е нарушен.

- ВНИМАНИЕ!: Моля не използвайте електроуреди в хранилищата за храна на уреда, с изключение на такива, препоръчани от производителя.

- Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа.

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, който издържа 10 ампера.

- Щепсельт на устройството за зареждане на батерии трябва да съвпада с електрическия контакт. В никакъв случай не променяйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за щепсела.

- Не натягайте захранващия кабел на уреда. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.

- Не защипвайте или прегъвайте електрическия кабел на уреда.

- Проверявайте състоянието на захранващия

кабел. Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар.

- Не пипайте с мокри ръце щепсела за включване в мрежата.

- Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел.

- Ако някоя външна част на уреда се повреди, незабавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар.

- Не използвайте уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч.

- Не поставяйте уреда върху топли повърхности като плочи за готвене, газови котлони, фурни и др.

- Не поставяйте уреда на места, където може да попадне под пряко въздействие на слънчева светлина.

- Поставете уреда върху стабилна, хоризонтална и равна повърхност.

- Поставете уреда върху равна, устойчива и подходяща повърхност, далеч от топлинни източници и възможни водни пръски.

- Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито.

- Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата, проникнала в уреда повишава риска от електрически удар.

- Преди всяка употреба, развийте докрай захранващия кабел на апарата.

- Не използвайте уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри.

- Не използвайте уреда с дефектни принадлежности. Незабавно ги заменете.

- Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл./изкл.

- Не движете уреда, докато работи.

- Хвашайте и пренасяйте уреда само за дръжката/ите.

- Не използвайте уреда наклонен, нито обърнат.

- Не обръщайте уреда, докато работи или е включен в електрическата мрежа.

- Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите.

- Изключете уреда от ел. мрежата преди да напълните резервоара с вода.

- Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито

промышленена употреба.

-- Съхранявайте този уред извън досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и знания за боравене с уреда.

- Използвайте този уред, както и приставките и инструментите към него като следвате тези инструкции, имайки в предвид условията на работа и неговото предназначение. Използването на уреда за други цели е опасно.

- Използвайте уреда единствено с вода.

- Препоръчва се използването на бутилирана минерална вода, подходяща за питейни нужди.

ПОДДРЪЖКА:

- Уверете се, че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части.

- Неправилното използване на уреда или неспазването на указанията за работа с него е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

ОПИСАНИЕ

1 Предна част

2 Екран

3 Контролно табло

4 Прекъсвач за включване/изключване

5 Кранче за топла вода

6 Чекмедже за лед

7 Поставка за бутилките

8 Горен капак

9 Страничен капак

10 Кранче за студена вода

11 Щит на вентилатора

12 Поднос за събиране на капките

Предупреждение - индикатор за ниско равнище на водата.

08:48 Часовник: първите две цифри указват часа, а последните две, минутите.

Индикатор за равнището на леда

ON Нагласете темпоризатора на „On“ за задействане приготвянето на лед или на топла вода

OFF Нагласете темпоризатора на „Off“ за спиране приготвянето на ледени кубчета или на или на топла вода

ICE Указва, че се намира в процес на нагласяне на часа за приготвяне на кубчета

HOT Указва, че се намира в процес на нагласяне на часа за изготвяне на кубчета

При светване, указва че водата се е загряла до нагласената температура и е готова за потребление

Индикаторът за блокировка против

действия от страна на деца е включен или изключен. В случай, че се изписва „On“, това означава, че уредът е блокиран

Това означава, че уредът е нагласен на функция „приготвяне на ледени кубчета“.

Когато светне функция „Студена вода“, това указва, че е достигната предварително нагласената температура на студената вода, и че вече може да се потребява.

ЗОНА НА БУТОНИ

Натиснете този бутон, за да

започнете или за да спрете приготвянето на ледени кубчета, и за да нагласите часа

Натиснете този бутон, за да започнете или спрете приготвянето на топла вода

Натиснете този бутон, за да

започнете или спрете производството на студена вода

Натиснете този бутон, за да

нагласите часа или задействате блокировката срещу боравене с уреда от страна на деца

Натиснете този бутон, за да си

Натиснете този бутон, за да си

налеете топла вода

Бележка: Моля не докосвайте струята топла вода, тъй като температурата може да е прекалено висока

POWER

Натиснете този бутон, за да задействате уреда

ИНСТАЛИРАНЕ

× Преди всичко, уверете се, че сте отстранили напълно опаковката на уреда С цел избягване риска от произшествия, моля не допускайте достъпа на деца до елементи като например найлонови торби, полиетиленови торби или кабели.
× По време на пренасянето на уреда, ъгълът на наклон не трябва да надвишава 45°. Моля не поставяйте апарата обърнат, тъй като компресорът може да се повреди.
× Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност, способна да издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и евентуални пръски вода.
× За да може уредът да работи изправно, необходима е правилна вентилация. Моля, оставете най-малко 15 см свободно пространство около уреда.
× Не запречвайте с нищо вратичката на уреда.
× Електрическият контакт следва да е леснодостъпен, за да може уредът да може да бъде изключен при извънредни случаи.

НАЧИН НА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

- Уверете се, че сте отстранили цялата опаковка от уреда.

- Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, които са в контакт с хранителните продукти, следвайки упътванията от раздел "Почистване".

- Преди да използвате уреда за първи път, изчакайте два часа, като оставите предния капак отворен.

- Подгответе уреда в зависимост от функцията, която желаете да използвате:

СТЪПКА 1 ДОБАВЯНЕ НА ВОДА

- В случай, че използвате бутилирана вода, преди всичко отстранете хартиената или пластмасовата запечатка от гърлото, след което наведете бутилката върху поставката за нея. Водата ще постъпи в уреда автоматично. В случай, че използвате чешмяна вода:

- Бележка: Налягането на водата на входа следва да се намира в отсека между 0,1 и 0,4 Мра.

УПОТРЕБА:

- Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда.

- Напълнете уреда с вода(Fig. 1) Моля, не пълнете резервоара с никаква друга течност, освен питейна вода.

- Включете уреда в електрическата мрежа.

- Стъпка 2 Включете уреда и натиснете

POWER

, за да задействате уреда

- Стъпка 3 Натиснете подходящите бутони, за да задействате желаната от Вас функция.

- Бележка: След напълване с вода първо

LOCK/SET натиснете ,след което натиснете

, докато от кранчето започне да

тече вода натиснете за известно време

, за да приготвите гореща вода, като избягвате това нагреватерят да премине на функция „автоматична защита“.

- Бележка: По време на първите три цикъла ледът може да се окаже на по-малки парчета с неправилна форма.

- Ако по време на двата цикъла водата не се изпомпва до подноса за вода, отворете капака за ипзване и позволете да излязат няколко капки вода.

за да HOT започне да изтича топла вода

- 4.2 Студена вода: Натиснете направо бутона

- 4.3 За произвеждане на лед: Извадете чекмеджето за лед и извадете леда, като си служите с лопатката за лед.

- Можете да нагласите часовника по такъв начин, че да се включва и изключва автоматично. Това става, следвайки долните стъпки:

НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА

- Дръжте натиснат бутон , докато светнат цифRITE от зоната с индикаторите.

След това натиснете бутон ICE/+ , за да

промените часа, а след това, отново

y□, за да пренагласите минутите. След нагласяне на правилния час, цифрата за час трепти в продължение на 5 секунди.

- A1. Дръжте натиснат бутон , докато часовникът се освети.

- A2. След това натиснете за кратко време

BUYON ICE ON LOCK/SET , докато се появи индикатор

- А3. Когато светнат първите две цифри,

- A4. След като завърши нагласянето,

натиснете отново за кратко бутон. Ще светнат последните две числа. Натиснете

- A5. Ако сте завършили и въпреки това цифрите не светват, моля продължавайте

да натискате бутон ICE/+ , докато индикаторът ON светне.

• B1. Дръжте натиснат бутон , докато часовникът се освети.
• B2. След това, натиснете бутон, докато на се появят индикатора ICE и OFF
• В3. След като двете първи цифри се осветят, натиснете бутон , за да промените часа,
• B4. След нагласянето му, ако натиснете за кратко бутон [LOCK/SET] отново. Последните две цифри ще светнат. Тогава натиснете
  отново бутон ICE/* , за да промените минутите.
• B5. Ако сте завършили нагласянето и въпреки това цифрите не се осветяват,
  дръжте натиснат бутон ICE/+ , докато светне индикатор. OFF.

НАГЛАСЯНЕ НА ТЕМПОРИЗАТОРА ЗА ФУНКЦИЯ „ТОПЛА ВОДА“:

• C1. Дръжте натиснат бутон , докато часовникът се освети.
• C2. Натиснете за кратко бутон , докато се появи индикаторът „HOT“ (топло) и ON.
• C3. След като двете първи цифри се светнат, натиснете бутон , за да пренагласите часа.

- C4. След завършване на нагласяването,

натиснете отново и за кратко бутон Двете последни цифри ще светнат. Тогава

- C5. След приключване на нагласянето, ако цифрите не са светнали, дръжте натиснат

Бутон HEAT, докато светне индикатор ON

- D1. Дръжте натиснат бутон , докато часовникът се освети.

- D2. Впоследствие натиснете бутон, докато се появи индикатор HOT и OFF - D3. След като двете първи цифри се

ICE/+
светнат, натиснете бутон , за да
пренагласите часа.

- D4. След завършване на нагласяването,

натиснете отново и за кратко бутон. Двете последни цифри ще светнат. Тогава

- D5. След като е завършило нагласянето и след като цифрите престават да са осветени,

дръжте натиснат бутон HEAT дотогава, докато светне индикатор OFF.

НАГЛАСЯНЕ НА ЧАСА, ЗА ДА ВКЛЮЧИТЕ И ИЗКЛЮЧИТЕ ФУНКЦИЯ „ТОПЛА ВОДА“.

- Моля следвайте следните стъпки: A1, A2, A3, A4, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D1, D2, D3, D4, след като е завършило нагласянето и след като цифрите престават да светят,

дръжте натиснат бутон светнат индикатор ON и OFF HEAT

- Натиснете бутона за начало/спиране (start/stop) (4) и зеленият бутон за работен режим

ще продължи да свети. Уредът започва да работи

- Времето за изготвяне на леда е около 7-20 минути, в зависимост от температурата на водата и температурата на околната среда.

Внимание: По време на първите цикли, получените ледени кубчета може да са маломерни и с неправилна форма.

- След като са произведени, излишната вода изтича към резервоара за вода, а кубчетата падат в подноса за лед.

- Внимание: възможно е кубчетата да не са напълно прозрачни. Това се дължи на въздуха, проникващ по време на приготвянето на леда, но то не променя качеството на кубчетата.

- Когато водния резервоар е празен, ще се появи изображението "Празен резервоар"

- Изключете уреда.

- Изчакайте няколко минути, преди да включите уреда отново.

- Когато тавичката за лед се напълни, светлинният индикатор за пълна тавичка светва и се чуват няколко изсвирвания.

- Изпразнете тавичката за ледени кубчета, като си служите с лъжицата, която се предлага в комплект с уреда.

- След използване на уреда натиснете бутон включване/изключване, за да изключите уреда.

- Изключете уреда от захранващата мрежа.

- Почистете уреда.

ДРЪЖКИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ

- Уредът разполага с ръкохватка в задната си част, която позволява лесното му и правилно пренасяне. (Fig. 2)

МЕХАНИЗЪМ ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ ПРИ ПРЕГРЯВАНЕ:

- Уредът е снабден със защитен механизмъм, предпазващ го от всякакъв вид прегряване.

ПОЧИСТВАНЕ

- Изключете уреда от захранвашата мрежа и го оставете да се изстине, преди да започнете да го почиствате.

- Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат.

- За почистването на уреда не използвайте

разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти.

- Не допускайте проникването на вода през вентилационните отвори; в противен случай може да предизвикате повреда на работните части във вътрешността на уреда.

- Не потапяйте уреда във вода или друга някаква течност.

- Не потапяйте конектора във вода или друга течност, нито го поставяйте под крана на чешмата.

- С цел гарантиране на най-високо качество на кубчетата, препоръчваме да сменяте водата на всеки 24 часа.

ОТТИЧАНЕ НА ВОДАТА

- За да оттечете водата, моля отворете капака на задната част на уреда - синият за студена, а червеният, за топла вода.

- В случай на неизправност, отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобявате или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно.

- В случай, че забележите някаква аномалия се консултирайте със следната таблица:

Проблем Възможни причини Разрешение на проблема
Компресорът не работи добре, поради което бръмчи.	Напрежението е по-ниско от препоръчаното.	Моля не включвайте уреда към източника на захранване, ако напрежението, указано на табелата с характеристики не отговаря на напрежението в мрежата.
Светва индикаторът „Празен резервоар“.	Резервоарът за вода е празен.Във водната помпа има въздух.	Изключете уреда, напълнете резервоара и изчакайте 3 минути, преди да включите уреда отново.Извадете силиконовата тапа и оставете няколко вода.
Един или повече светлинни индикатори не светват.	Лампите LED са изгорели.	Свържете се с дистрибутора или със службата за клиентско обслужване след покупката, за да ги замените.
Въпреки, че всички указания са спазени, машината не произвежда ледени кубчета.	В замразителя няма охладителна течност, или моторът на вентилатора е повреден.	Свържете се с дистрибутора или със службата за клиентско обслужване след покупката.
Изображенията „Празен резервоар“ и „Пълна тавичка“ ще се появят едновременно.	Ако всички условия са изпълнени, възможно е изхвъргачът за кубчета да е блокиран.	Преди да съберете ледените кубчета, моля изключете уреда и изтеглете кабела от мрежата. Отново включете уреда.

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Максимално входно налягане на водата : 0,6 MPa
• Минимално входно налягане на водата: 0,14 MPa

• Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране („Зелена точка“). Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.
• В изделието няма концентрации на вещества, които могат да бъдат определени като вредни за околната среда.

преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събiranе на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/UE за ниски напрежения, Директива 2014/30/UE за електромагнетично съответствие и с Директива 2011/65/EU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/CE за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия.

Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за