CM272N - кафемашина TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CM272N TEFAL

• Моля, прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате своя уред за пръв път и ги пазете на безопасно място: производителят няма да поеме отговорност в случай на употреба, която не съответства на инструкциите.

• Този уред не е предназначен за ползване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или психически възможности, или от лица без познания и опит, освен ако те не са под наблюдение или не са им предоставени предварителни указания относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.
• Ако електрозахранващият кабел е повреден, не използвайте уреда. За да избегнете опасност, незабавно предайте обратно уреда на производителя, служба за следпродажбени услуги или на квалифицирани лица, за да подменят кабела.

• Този уред е предназначен единствено за домашна употреба на закрито и при надморска височина под 2000 m.

- Не поставяйте уред електрозахранващия кабел или щепсела във вода или други течности.

- Тя не е предназначена да бъде използвана в следната среда, която не се покрива от гаранцията:

- В кухненски зони за персонал в магазини, офиси и друга професионална среда; във ферми; от клиенти на хотели, мотели и друга жилищна среда; в къщи за гости и други подобни учреждения за настаняване.

- При почистване уреда, винаги следвайте инструкциите;

- Изключете уреда от контакта. - Не почиствайте, когато горещ.

- Почиствайте с влажна кърпа или гъба.

- Не поставяйте уреда във вода или под течащата вода на мивката.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от нараняване, ако уредът не се а, използва правилно.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След употреба, не докосвайте нагревателната плоча, тя може да е още гореща.

- Докосвайте единствено дръжката на стъкления съд при нагряване и докато се охлади напълно.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8 години, при условие че те са под наблюдение и са им предоставени инструкции как да използват безопасно уреда и са напълно наясно за произтичащите опасности. Уредът не бива да бъде почистван и поддържан от надеца освен ако те не са над 8 годишна възраст и са под наблюдението на възрастен.

- Съхранявайте уреда и неговия е кабел на място, недостъпно за деца под 8 години.

• Този уред може да бъде използван от лица с намалени

физически, сетивни и психични възможности или чиито опит и познания не са достатъчни, при условие че те са под наблюдение или са получили указания относно безопасното използване на уреда и разбират свързаните опасности.

• Децата не бива да използват уреда като играчка.
  • *Температурата на достъпните повърхности може да се повиши, когато уредът работи. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.
• Кафемашината не бива да се поставя в шкаф, докато се използва.
• Преди да включите уреда, се уверете, че електрозахранващият кабел отговаря на този на уреда. Проверете също така дали той включва заземен контакт.
• Гаранцията не важи в случай на неправилно свързване към електрозахранването.
• Изключете уреда от контакта, ако не възнамерявате да го ползвате за продължителен период от време и по време на почистване.
• Не използвайте уреда, ако не работи правилно или ако е повреден. В този случай се свържете с одобрен сервис.
• Почистването и стандартната поддръжка могат да бъдат осъществявани от клиента; всеки друг тип обслужване трябва да се осъществява от одобрен сервис.
• Захранващият кабел не трябва да попада

в близост или в контакт с нагорещените части на уреда, близо до топлинен източник или остър ръб.

- За вашата безопасност използвайте само принадлежности и предназначени за Вашия уред резервни части.

Не изключвайте уреда от контакта като дърпате от кабела.

• Не използвайте съда в микровълнова фурна, върху открит огън или електрически котлони.
• Не пълнете уреда с вода, ако той е все още горещ.
• Всички уреди преминават през стриктни процедури на контрол на качеството. Уредите преминават практически тестове относно характеристиките на случаен принцип, което може да обясни евентуални следи от употреба.
• Когато кафе машината работи, винаги затваряйте капака.
• Не използвайте съда за кафе без капака.
• Не наливайте гореща вода в резервоара.

Преди първото използване

- Първият път включете кафеварката с филтър без кафе, с една кана вода, за да я изплакнете.

Приготвяне на кафе

(Следвайте илюстрации от 1 до 9)

• Използвайте само студена вода и филтър № 2 или № 4 (fig.5) или постоянен филтър* (fig.4).
• Не превишавайте максимальното ниво на водата, посочено на резервоара.
• Кафеварката е снабдена с механизмъм за спиране на капката, който дава възможност за наливане на кафе преди приключване на цикъла. След като си налеете кафе, поставете каната или термоса * на място, за да не прелее от филтъра.
• Дозиране: Сложете една равна лъжица за дозиране за една голяма чаша кафе.
• Изчакайте няколко минути преди повторно използване за приготвяне на кафе.
• Не приготвяйте ново кафе, ако в каната вече има кафе.

Термос\*

• Не използвайте термоса без капак.
• Капакът на изотермичния съд трябва да бъде правилно затворен по време на приготвянето на кафето, за да може то да

се запази топло.

• За да сервирате кафе, натиснете надолу лоста на капака на изотермичния съд или развитите капака наполовина*.
• Не слагайте термоса в микровълнова фурна или съдомиялна.
• За по-добро запазване на топлината преди използване изплакнете термоса с топла вода и след приготвяне на кафето го съхранявайте извън кафеварката.
• Термосът запазва кафето топло за не повече от 4 часа.

Регулатор на аромата\* (вж. фигура 7)

• Регулаторът на аромата (fig.7) ви дава възможност да регулирате силата на кафето.
• За чаша по-силно кафе, завъртете копчето за настройка на аромата по посока на черната чаша или по посока на голямото зърно кафе*.

Автоматично спиране

- С цел пестене на енергия, Вашата кафе машина се изключва автоматично.

- Модели със стъклен съд:

30 минути след спиране на цикъла за варене на кафе (т.е. 30 минути след изчерпването на водата в резервоара), Вашата кафе машина ще се изключи автоматично. Светлината на бутона за включване/изключване ще изгасне.

През тези 30 минути, кафето Ви ще се поддържа топло с подходяща температура.

- Модели с термо съд:

Няколко минути след спиране на цикъла за варене на кафе (т.е. около 30 минути след изчерпването на водата в резервоара), Вашата кафе машина ще се изключи автоматично.

Светлината на бутона за включване/изключване ще изгасне.

Претопляне на кафе

- Не слагайте стъклената кана в микровълнова фурна, ако има метални части (напр. метален пръстен).

Почистване

• За изхвърляне на използваното кафе извадете хартиения филтър (fig.5) или постоянния филтър* (fig.4).
• Изключете кафеварката и изчакайте да изстине.
• Почистете с влажна кърпа или гъба.
• Не почиствайте уреда, докато е още топъл.

- Не потапяйте уреда в течности.

Съдомиялна:

• Подвижното отделение за филтъра може да се мие в съдомиялна.
• В съдомиялна могат да се мият само стъклени кани без метален пръстен (без капака).

Термос\*

• Не използвайте абразивни почистващи препарати.
• Не бъркайте с ръка, за да го почистите (опасност от порязване).
• За да почистите термоса, налейте вода с малко почистващ препарат за съдове и после изплакнете обилно.
• Ако в термоса има големи петна от кафе, налейте хладка вода, добавете таблетка за съдомиялна и оставете да кисне. След това изплакнете обилно с вода.

Почистване от котлен камък

- Извършвайте почистване на котления камък от кафе-машината на всеки 40 работни цикъла.

Можете да използвате:

- едно пакетче препарат против котлен камък, разреден в 2 големи чаши вода; - или 2 големи чаши бял оцет.

• Налейте в резервоара (b) и включете кафеварката (без кафе).
• Изчакайте в каната или в термоса (f) да изтече около една чаша вода и изключете вашата кафеварка (за някои автоматични модели ще бъде необходимо да изключите кафеварката от електрозахрахването).
• Оставете да действа един час.
• Включете отново кафеварката, за да изтече останалата вода.
• Изплакнете кафеварката 2-3 пъти с пълна кана вода.

Ако кафеварката не се почиства редовно от котлен камък, гаранцията отпада.

N.B.: ако цикълът за варене на кафе продължи повече време или стане пошумен, изчистете котления камък от Вашата машина.

Принадлежности\*

•Стъклена кана
•Термос
- Постоянен филтър

Да се включим в опазването на околната среда

i

Уредът съдържа много материали, подлежащи на повторна употреба или рециклиране.

Занесете уреда в пункт за събиране или, ако няма такъв, в упълномощен сервис, за да бъде правилно обработен.

- Европейска директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) постановява, че използваните домакински уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с обичайните несортирани общински отпадъци. Старите уреди трябва да бъдат събирани отделно, за да се оптимизира сортирането и рециклирането на техни части и за да се намали въздействието им върху човешкото здраве и околната среда.

BS

- Molimo pažljivo pročitajte uputstva prije prve upotrebe aparata i držite ih na sigurnom mjestu: proizvođač neće snositi odgovornost u slučaju upotrebe koja nije u skladu s uputstvima.

Uputstvo za upotrebu

- Ovaj aparat nije namjenjen upotrebi od strane osoba (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, niti od strane osoba koje nemaju prethodnog znanja ili iskustva, osim ako nisu pod nadzorom ili ih je prethodno za rad sa aparatom obučila osoba odgovorna za njihovu bezbjednost.