CM272N - Cafetieră TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CM272N TEFAL

- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și să le păstrați într-un loc sigur: producătorul nu își asumă răspunderea în cazul oricărei utilizări care nu este în conformitate cu instrucțiunile.

Instrucțiuni de siguranță

- Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență sau cunoștințe, dacă nu sunt supravegheate sau dacă nu au primit în prealabil instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Copiii ar trebui să fie suprave-gheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, nu utilizati aparatul. Pentru a evita orice pericol, returnați imediat aparatul la producător, la serviciul post-vanzare sau la alte persoane calificate pentru a înlocui cablul.

• Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz casnic și la o altitudine de sub 2 000 m.
• Nu puneti aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide.
• Aparatul dumneavoastră este conceput exclusiv pentru uz casnic.
• Acesta nu este destinat utilizării în următoarele medii, care nu sunt acoperite de garanție:
• în zonele de bucătărie rezervate personalului din magazine, birouri și din alte medii profesionale; în ferme agricole; de către clientii hotelurilor, motelurilor și ai altor medii rezidentiale; în alte locuri de cazare similare.
• Atunci când curățați aparatul, urmați întotdeauna instrucțiunile:
• deconectați aparatul de la sursa de alimentare;
• nu curățați aparatul atunci când este fierbinte;
• curățați aparatul cu o lavetă sau cu un burete umed;
• nu puneți aparatul în apă sau

sub jet de apă.

- AVERTISMENT: risc de accidentare dacă aparatul nu este utilizat în mod corespunzător.

- AVERTISMENT: după utilizare, nu atingeți placa de încălzire, deoarece poate fi încă fierbinte.

- Pe durata încălzirii și până la răcirea completă, nu atingeți decât mânerul vasului de sticlă.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, dacă sunt supravegheați în mod corespunzător sau dacă au primit instrucțiuni privind modul de utilizare al aparatului în condiții de siguranță și dacă sunt pe deplin consțienți de pericolele implicate. Operațiunile de curățare și de întreținere nu ar trebui să fie efectuate de copii, dacă aceștia nu au vârsta de peste 8 ani și dacă nu sunt supravegheați de un adult.

- Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare al acestuia la înde-mâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

• Acest aparat poate fi utilizat de persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale re-duse sau care nu au experiență sau cunoștințe suficiente, dacă sunt supravegheate sau dacă au primit instrucțiuni cu pri-vire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele.
• Copiii nu trebuie să utilizeze aparatul ca jucărie.
• *Temperatura suprafețe- lor accesibile poate fi crescută în timpul funcționării aparatu- lui. Nu atingeți suprafețele fier- binți ale aparatului.
• Cafetiera nu trebuie amplasată într-un dulap în timpul utilizării.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde cu cea a aparatului. De asemenea, verificați dacă sursa de alimentare include o priză cu împământare.
• Garanția nu se va aplica în cazul unei conexiuni defectuoase la o sursă de alimentare.
• Deconectați aparatul dacă nu intenționați să îl utilizați pentru o perioadă îndelungată, precum și pe durata curățării.
• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corect sau dacă este defect. În acest caz, contactați un centru de service autorizat.
• Operațiunile de curățare și de întreținere standard pot fi efectuate de client; orice

altă operațiune de service trebuie să fie efectuată de un centru de service autorizat.

• Cablul de alimentare nu trebuie să fie niciodată în apropiere sau în contact direct cu elemente încălzite ale aparatului, în apropierea unei surse de căldură sau a unei muchii ascuțite.
• Pentru siguranța dumneavoastră, utilizați numai accesoriiile și piesele de rezervă concepute pentru aparatul dumneavoastră.
• Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu.
• Nu puneti vasul în cuptorul cu microunde, pe flacără sau pe plite electrice.
• Nu umpleți aparatul cu apă dacă este încă fierbinte.
• Toate aparatele sunt supuse unor controale de calitate stricte. Testele practice de performanță sunt realizate pe aparate alese în mod aleatoriu, ceea ce explică eventuale semne de utilizare.
• Închideți întotdeauna capacul atunci când cafetiera este în funcțiune.
• Nu utilizați vasul pentru cafea fără capac.
• Nu turnați apă fierbinte în rezervor.

Înainte de prima utilizare

- La prima utilizare, puneți în funcțiune cafetiera cu filtru, fără cafea și cu echivalentul unei căni de apă, pentru a o clăti.

Prepararea cafelei

(Urmați ilustrațiile de la 1 la 9)

• Utilizați numai apă rece și un filtru de hârtie nr. 2 sau 4 (fig.5) ori un filtru permanent* (fig.4).
• Nu depășiți cantitatea de apă maximă indicată pe nivelul de apă al rezervorului.
• Această cafetieră este echipată cu un dispozitiv anti-picurare, care permite servirea unei cafele înainte de sfârșitul ciclului. După ce serviți cafeaua, puneți cana sau vasul izotermic* la loc pentru a evita orice scurgere de cafea.
• Dozare: Puneti o lingurită de dozare rasă de cafea măcinată pentru fiecare ceașcă mare.
• Așteptați câteva minute înainte de a efectua a doua preparare a cafelei.
• Nu efectuați altă preparare a cafelei în cazul în care cana conține deja cafea.

Vasul izotermic\*

- Nu utilizați vasul izotermic fără capacul

acestuia.

• Capacul vasului izotermic trebuie să fie închis în mod corespunzător pe durata pregătirii cafelei, precum și pentru a menține cafeaua caldă.
• Pentru a servi cafeaua, apăsați în jos maneta capacului vasului izotermic sau deșurubați capacul până la jumătate*.
• Nu puneti vasul izotermic în cuptorul cu microunde sau în mașina de spălat vase.
• Pentru o mai bună păstrare a căldurii, clătiți vasul izotermic cu apă caldă înainte de utilizare și păstrați-l scos din cafetieră după prepararea cafelei.
• Vasul izotermic menține cafeaua caldă timp de maxim 4 ore.

Selector de aromă\* (a se vedea ilustrația nr. 7)

• Selectorul de aromă (fig.7) vă permite să reglați intensitatea cafelei preparate.
• Pentru o ceașcă de cafea mai tare, rotiți butonul pentru aromă spre ceașca neagră sau spre boaba mare de cafea*.

Oprire automată

• Pentru a economisi energie, cafetiera dumneavoastră se va opri automat.
• Modelele cu vas de sticlă:

După aproximativ 30 de minute de la terminarea ciclului de preparare a cafelei (adică după aproape 30 de minute de la terminarea apei din rezervor), cafetiera dumneavoastră se va opri în mod automat. Lumina de pe butonul de pornire/oprire se va stinge.

Pe parcursul acestor 30 de minute, cafeaua va fi menținută la o temperatură potrivită.

- Modelele cu vas termic:

După câteva minute de la terminarea ciclului de preparare (adică după aproape 30 de minute de la terminarea apei din rezervor), cafetiera dumneavoastră se va opri în mod automat. Lumina de pe butonul de pornire/oprire se va stinge.

Reîncălzirea cafelei

- Nu puneti cana de sticlă în cuptorul cu microunde dacă aceasta este prevăzută cu o parte metalică (de ex.: inel oțelit).

Curățare

- Pentru a elimina zațul utilizat, scoateți filtrul de hârtie (fig.5) sau permanent* (fig.4).

• Scoateți cafetiera din priză și lăsați-o să se răcească.
• Curățați-o cu o lavetă umedă sau cu un burete umed.
• Nu curățați aparatul atunci când acesta este în continuare cald.
• Nu scufundati niciodată aparatul.

Maşina de spălat vase:

• Suportul de filtru demontabil poate fi spălat în mașina de spălat vase.
• Doar cănile de sticlă și fără inel metallic pot fi spălate în mașina de spălat vase (fără capacul acestora).

Vasul izotermic\*

• Nu curățați cu produse de curățare abrazive.
• Nu puneti mâna în interior pentru a-l curăța (risc de tăiere).
• Pentru a curăța vasul izotermic, umpleți-l cu apă în care ați adăugat puțin detergent lichid pentru vase, apoi clătiți cu apă din abundență.
• În cazul în care vasul este foarte pătat de cafea, umpleți-l cu apă călduță, adăugați o pastilă pentru mașina de spălat vase și lăsațil la înmuiat. Apoi, clătiți cu apă din abundență.

Detartrare

- Curățați depunerile de calcar din cafetiera dvs. după fiecare 40 de cicluri de functionare.

Puteți utiliza:

• fie un pliculeț de detartrant diluat în 2 cești mari de apă,
• fie 2 ceşti mari de oțet alb de vin.
• Turnați-le în rezervor (b) și puneți cafetiera în funcțiune (fără cafea).
• Lăsați să curgă în cană sau în vasul izotermic (f) echivalentul unei cești, apoi opriți cafetiera (va fi necesară deconectarea cafetierei de la sursa de alimentare electrică pentru anumite modele automate).
• Lăsați să acționeze timp de o oră.
• Puneti cafetiera din nou în funcțiune, pentru a finaliza scurgerea.
• Puneti în funcțiune cafetiera de 2 sau 3 ori, cu echivalentul unei cani de apă, pentru a o clăti.

Cafetierele care nu funcționează sau funcționează necorespunzător din cauza lipsei detartrării sunt excluse de la garanție.

N.B.: dacă ciclul de preparare a cafelei durează mai mult sau devine mai zgomotos, curățați aparatul de depuneri.

Accesorii\*

• Cană de sticlă
• Vas izotermic
• Filtru permanent

Să contribuim la protecția mediului!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile. → Duceți aparatul la un punct de colectare sau, dacă nu este disponibil, la un centru de service agreat pentru a asigura procesarea acestuia.

- Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) prevede că aparatele electrocasnice nu trebuie eliminate ca deșeuri municipale nesortate obișnuite. Aparatele vechi trebuie colectate separat pentru a optimiza procesul de sortare și de reciclare a pieselor acestora și pentru a reduce impactul asupra sănătății umane și a mediului.

SK