CM272N - Kavos aparatas TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Tefal
Modelis	CM272N
Produkto tipas	Kavinukas su filtru
Bako talpa	1,25 L (apie 10 puodelių)
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	1000 W
Filtro tipas	Popierinis filtras Nr.2 arba Nr.4 arba nuolatinis filtras (pagal modelį)
Kavos puoduko tipas	Stiklinis kavos puodukas arba termosas (pagal modelį)
Lašų stabdiklis	Taip, leidžia išpilti kavą prieš ciklo pabaigą
Aromato selektorius	Taip (pagal modelį) : kavos stiprumo reguliavimas
Automatinis išsijungimas	Taip: stiklinis kavos puodukas: 30 min po ciklo pabaigos; termosas: kelios minutės po
Šilumos palaikymas	Taip (šildymo plokštelė stikliniam kavos puodukui arba termosiniam ąsočiui)
Nukalkinimas	Kas 40 ciklų, su nukalkinimo priemone arba baltu actu
Valymas	Išjungti, atvėsinti, drėgnas skudurėlis; išimamas filtro laikiklis ir stiklinis kavos puodukas (be apvado) gali būti plaunami indaplovėje
Saugumas	Nenardinti, karšti paviršiai, nenaudoti be priežiūros
Naudojimas	Buitinis, viduje, aukštis < 2000 m
Pridedami priedai	Stiklinis kavos puodukas arba termosas, nuolatinis filtras (pagal modelį)

Dažnai užduodami klausimai - CM272N TEFAL

Kaip išvalyti Tefal CM272N kavinuką?

Išjunkite ir leiskite kavinukui atvėsti. Valykite drėgnu skudurėliu arba kempine. Niekada nemerkite prietaiso į vandenį. Išimamas filtro laikiklis ir stiklinis kavos puodukas (be metalinio apvado) gali būti plaunami indaplovėje.

Kaip nukalkinti kavinuką?

Nukalkinkite kas 40 ciklų. Naudokite nukalkinimo priemonės maišelį, ištirpintą 2 dideliuose puodeliuose vandens, arba 2 didelius puodelius baltojo acto. Supilkite į baką ir paleiskite ciklą be kavos. Palikite veikti vieną valandą po vieno puodelio ištekėjimo, tada užbaikite ciklą. Išskalaukite 2-3 ciklais švaraus vandens.

Ką daryti, jei kava teka lėčiau arba kelia daugiau triukšmo?

Tai ženklas, kad reikia nukalkinti kavinuką. Atlikite nukalkinimą, kaip nurodyta instrukcijoje.

Ar galiu dėti stiklinį kavos puoduką į indaplovę?

Taip, tik jei stiklinis kavos puodukas neturi metalinio apvado ir be jo dangtelio.

Ar termosas gali būti plaunamas indaplovėje?

Ne, nedėkite termoso į indaplovę. Valykite rankomis vandeniu ir šiek tiek indų ploviklio, tada gausiai išskalaukite. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių palikite pamirkyti su indaplovės tablete.

Kaip naudoti lašų stabdiklį?

Lašų stabdiklis leidžia išsipilti puodelį prieš ciklo pabaigą. Tiesiog išimkite kavos puoduką. Greitai jį grąžinkite, kad išvengtumėte perpildymų.

Kokią maltą kavą naudoti?

Naudokite maltą kavą, pritaikytą kavinukams su filtru. Rekomenduojama dozė yra vienas lygus matavimo šaukštelis vienam dideliam puodeliui.

Ar kavinukas išsijungia automatiškai?

Taip, modeliams su stikliniu kavos puoduku jis išsijungia maždaug 30 minučių po ciklo pabaigos. Modeliams su termosiniais ąsočiais jis išsijungia kelias minutes po ciklo pabaigos.

Ką daryti gedimo atveju?

Jei prietaisas neveikia tinkamai arba yra pažeistas, nenaudokite jo. Susisiekite su įgaliotuoju serviso centru. Neardykite prietaiso patys.

Ar galiu naudoti kavinuką be popierinio filtro?

Taip, jei turite pateiktą nuolatinį filtrą (pagal modelį). Priešingu atveju naudokite popierinį filtrą Nr.2 arba Nr.4.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CM272N TEFAL

- Neiznemiet kontaktdakšu no ligzdas, raujot aiz vada.

- Prieš imdamiesi pirmą kartą naudoti šį prietaisą, atidžiai perskaitykite nurodymus ir laikykite juos saugioje vietoje: gamintojas neprisiims atsakomybės, jeigu prietaisas bus naudojamas nesilaikant šių nurodymų.

Saugos patarimai

- Šio prietaiso neleidžiama naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais ar psichiniais ge-bėjimais, taip pat pakankamai patirties ir žinių neturintiems asmenims, jeigu už šių asmenų saugą atsakingas asmuo jų tinkamai neinstruktuoja ir ne-prižiūri.

• Vaikai turėtų būti prižiūrimi siekiant užtikrinti, kad jie

nežaistų su prietaisu.

- Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, prietaisą naudoti draudžiama. Siekiant išvengti bet kokio pavojaus, prietaisas turi būti nedelsiant gražinamas gamintojui, paslaugų po par- davimo tarnyboms ar kitiems kvalifikuotiems pareigūnams, kad laidas būtų pakeičiamas.

- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje (ne lauko sąlygomis) ir ne didesniame aukštyje negu 2 000 m virš jūros lygio.

- Prietaisą, maitinimo laidą ar kištuką draudžiama dėti į vandenį ar kitus skysčius.

- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje!

- Jis nėra skirtas naudoti toliau išvardytose aplinkose, kurių atžvilgiu netaikoma garantija:

- darbuotojų virtuvės zonose parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo aplinkose, ūkiuose; viešbučiuose, moteliuose; svečių namuose ir kitose apgyvendinimo patalpose.

- Valydami prietaisą visada

laikykitės reikalavimų;

• Iš maitinimo tinklo ištraukite maitinimo laido kištuką.
• Draudžiama valyti įkaitusi prietaisą.
• Valykite drègno audinio skiaute arba kempine.
  – Prietaisą draudžiama nardinti j vandenj ar kišti po iš čiaupo begančiu vandeniu.

- ISPĖJIMAS. Kyla sužeidimo pavojus, jeigu prietaisas naudojamas netinkamai. - ISPĖJIMAS. Baigę naudoti, nelieskite kaitinimo plokštės, nes ji dar gali būti įkaitusi.

- Kaitinant leidžiama imti tik už stiklinio indo rankenos ir būtina palaukti, kol ji visiškai atauš.

- Šį prietaisą leidžiama naudoti vyresniems negu 8 metų vaikams, jeigu jie tinkamai prižiūrimi arba jeigu buvo išmokyti naudoti prietaisą saugiai ir supažindinti su jiems gresiančiais pavojais. Prietaiso valyti ir jo priežiūros atlikti neleidžiama neprižiūrimiems jaunesniems negu 8 metų vai-

kams.

• Turi būti užtikrinama, kad įtaisas ir jo virvėlaidis nebūtų prieinamas jaunesniems negu
  8 metų vaikams.
• Šį prietaisą leidžiama naudoti asmenims, kurių fizinės, juti-minės arba protinės galimybės yra ribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos pa-tirties arba žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba supažindinami su prietaiso saugaus naudo-jimo nurodymais ir jeigu jie supranta pavojus.
• Vaikams neleidžiama žaisti su šiuo prietaisu.
  • *Aparatui veikiant, pa-sie-kiami paviršiai gali būti įkaitę. Karštu aparato paviršiu nelieskite.
• Naudojimo metu kavavirė neturėtų būti laikoma spintelėje.
• Prieš prietaisą prijungiant prie maitinimo tinklo, būtina patikrinti, ar maitinimo įtampa atitinka nurodytają prietaiso techninių duomenų plokštelėje. Taip pat patikrinama, ar elektros srovė tiekiama iš jžeminto kištukinio lizdo.
• Garantija nėra taikoma, jeigu maitinimo jungtis neatitinka reikalavimų.
• Prietaiso maitinimo laido kištuką ištraukite iš kištukinio lizdo, jeigu prietaiso neketinate naudoti ilgesnį laiką arba jeigu

prietaisą norite išvalyti.

• Nenaudokite prietaiso, jeigu jis veikia ne pagal reikalavimus arba yra pažeistas. Šiuo atveju susisiekite su patvirtinu priežiūros centru.
• Klientui leidžiama prietaisą valyti ir atlikti įprastą techninę jo priežiūrą; visus kitus priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas priežiūros centras.
• Maitinimo laido neleidžiama deti arti jkaitusių prietaiso dalių arba liestis prie jų, palikti greta kaitinimo elementų arba laikyti ant aštrių briaunų.
• Siekiant užtikrinti saugumą, naudokite originalius priedus ir atsargines detales, kurios skirtos būtent jūsų prietaisui.
• Draudžiama kištuką ištraukti iš kištukinio lizdo tempiant už laido.
• Indo neleidžiama naudoti mikro bangų krosnelėje, ant dujinės ar elektrinės viryklės.
• Neleidžiama vandens pilti į prietaisą, jeigu jis nėra ataušęs.
• Visi prietaisai tikrinami pagal griežtus kokybės kontrolės metodus. Praktiniai naudojimo bandymai atliekami su prietaisais, kurie parenkami atsitiktinai, todėl kartais galima pastebėti tam tikrų prietaiso naudojimo požymių.
• Jeigu kavavirė naudojama, visada uždenkite jos dangtį.
• Kavos indo neleidžiama naudoti be dangčio.
• Į talpykla neleidžiama pilti karšto vandens.

Prieš pirmą kartą naudojant

- Pirmą kartą kavos aparatą su filtru jjunkite nejdėję kavos; jpilkite 1 piltuvėlį vandens, kad aparatas būtų išplautas.

Kavos gaminimas

(Laikykitės 1–9 instrukcijų)

• Naudokite tik šaltą vandenį ir popierinį filtrą nr. 2 arba nr. 4 (pav. 5), arba nuolatinį filtrą* (pav. 4).
• Neviršykite didžiausio vandens lygio, nurodyto rezervuare.
• Šiame kavos aparate yra lašėjimą stabdanti funkcija, leidžianti prisipilti kavos prieš baigiantis ciklui. Pripylę kavos, pakeiskite

piltuvėlj arba izoterminį indą*, kad kava nebėgtų per kraštus.

• Dozavimas: dideliam puodeliui dékite vieną pilną dozavimo šaukštelį maltos kavos.
• Prieš gamindami kavą antrą kartą, palaukite kelias minutes.
• Negaminkite kavos, jeigu piltuvėlyje kavos jau yra.

Izoterminis indas\*

• Izoterminio indo nenaudokite be dangtelio.
• Ruošiant kavą izoterminio indo dangtis turi būti tinkamai uždarytas, kad kava išliktų karšta.
• Norėdami patiekti kava, spustelėkite izoterminio indo dangtelio svirtį žemyn ir pusiau išsukite dangtelį*.
• Izoterminio indo nekaitinkite mikrobangų krosnelėje ir neplaukite indaplovėje.
• Kad kava būtų geriau išlaikyta karšta, prieš naudodami izoterminį indą perskalaukite jį karštu vandeniu ir, paruoše kavą, laikykite jį atskirai nuo kavos aparato.
• Izoterminiame inde kava karšta išlaikoma ne ilgiau kaip 4 valandas.

Kvapo selektorius\* (žr.°7 paveikslėlj)

• Kvapo selektorius (pav. 7) leidžia nustatyti ruošiamos kavos kvapo stiprumą.
• Norėdami paruošti puodelį stipresnės kavos, aromato pasirinkimo įtaisą pasukite juodo puodelio arba stambių kavos pupelių link*.

Automatinis išjungimas

- Siekiant taupyti energiją, jūsų kavavirė išsijungia savaime.

- Modeliai su stiklo indu: Maždaug 30 minučių po kavos ruošimo ciklo pabaigos (t. y. apie 30 minučių po to, kai talpykloje jau nebūna likę vandens) jūsų kavavirė išsijungs savaime. Nustos šviesti ljungimo / išjungimo mygtuko lemputė.

Per šias 30 minučių jūsų kava išliks šilta ir jos temperatūra bus tinkama.

- Modeliai su izoterminiu indu: Kelios minutės po kavos ruošimo ciklo pabaigos (t. y. kelios minutės po 30 mi-

nučių po to, kai talpykloje jau nebūna likę vandens) jūsų kavavirė išsijungs savaime. Nustos šviesti Jjungimo /išjungimo mygtuko lemputė.

Kavos šildymas

- Stiklinio piltuvėlio nešildykite mikrobangu krosnelėje, jeigu jame yra metalinių dalių (pvz., plieninis lankelis).

Valymas

• Norėdami išpilti panaudotą sumaltą kavą, iš kavos aparato išimkite popierinį filtrą (pav. 5) arba nuolatinį filtrą* (pav. 4).
• Išjunkite kavos aparatą iš elektros tinklo ir leiskite jam atvesti.
• Valykite drėgnu skudurėliu ar kempine.
• Nevalykite dar karšto aparato.
• Niekada nenardinkite aparato i vandenj.

Indaplové

• Išimamą filtro déklą galima plauti indaplovėje.
• Indaplovėje galima plauti tik stiklinius piltuvėlius be metalinių dalių (be dangtelio).

Izoterminis indas\*

• Negalima valyti šveitimui skirtomis valymo priemonėmis.
• Plaunant negalima kišti į vidų rankos (galima įsipjauti).
• Plaudami izoterminį indą, įpilkite į jį vandens su trupučiu indų ploviklio, paskui gausiai išskalaukite.
• Jeigu indas labai suteptas kava, pripilkite jj drungno vandens, jdėkite indų plovimo tabletę ir palikite mirkti. Paskui gausiai išskalaukite.

Nuosėdu šalinimas

- Nuosėdas iš kavos aparato šalinkite, kai 40 kartų pasinaudojate aparatu.

Galite naudoti:

• pakelj nuosèdu šalinimo miltelių, ištirpintų 2 dideliuose vandens puodeliuose;
• arba 2 didelius baltojo acto puodelius.
• Mišinį supilkite į rezervuarą (b) ir jjunkite kavos aparatą (be kavos).
• l piltuvėlj arba izoterminį indą (f) leiskite

jtekėti vienam puodeliui skysčio, paskui išjunkite kavos aparatą (tam tikriems automatiniams modeliams gali reikėti išjungti kavos aparatą).

• Vieną valanda palikite pastovėti.
• Vél jjunkite kavos aparatą, paskui leiskite skysčiui baigti tekėti.
• Perskalaukite kavos aparatą, 2 ar 3 kartus jjungę su įpiltu 1 piltuvėliu vandens.

Garantija netaikoma kavos aparatams, kurie neveikia ar blogai veikia dėl to, kad nepašalintos nuosėdos.

Pastaba: jeigu kavos ruošimo ciklas užtrunka per ilgai arba jeigu jam vykstant girdimas triukšmas, iš naujo nustatykite savo kavavirę.

Priedai\*

• Stiklinispiltuvélis
• Izoterminisindas
• Nuolatinisfiltras

Prisidėkime prie aplinkos saugojimo!

① Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti.
Nuneškite jì i surinkimo punktą arba, jei jo nėra, i įgaliotą priežiūros centrą, kad aparatas būtų perdirbtas.

- Europos Direktyvoje 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku (WEEE) nustatyta, kad panaudotų buitinių prietaisų neleidžiama šalinti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Seni prietaisai turi būti renkami atskirai, siekiant užtikrinti kuo geresnį jų dalių rūšiavimą ir grążinamajį perdirbimą ir sumažinti poveikį žmonių sveikatai bei aplinkai.

PL