KSE792280M - Електрическа фурна AEG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена електрическа фурна
Марка	AEG
Модел	KSE792280M
Полезен обем	43 L
Размери на уреда (В x Ш x Д)	455 x 595 x 567 mm
Размери за вграждане (В x Ш x Д)	444 x 560 x 550 mm
Нетно тегло	36.6 kg
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz, кабел 1.5 m
Енергиен клас	A++
Консумация на енергия (вентилатор)	0.45 kWh/цикъл
Консумация на енергия (конвенционално)	0.89 kWh/цикъл
Режими на готвене	Вентилатор, Грил, Турбо грил, Горно/долно нагряване, Функция Пица, Долно нагряване, Замразени ястия, Steamify (пара), Готвене sous-vide, Асистирано готвене, и др.
Специални функции	Сонда за готвене, Бързо загряване, Почистване с пара, Отстраняване на котлен камък, Изплакване, Заключване на бутоните, Автоматично изключване
Включени аксесоари	Метална решетка, тава за печене, съд за печене, сонда за готвене, комплект за пара (резервоар за вода, перфориран и неперфориран съд)
Тип осветление	LED, енергиен клас G, сменяема (крушка 300°C)
Поддръжка и почистване	Почистване с пара, отстраняване на котлен камък, изплакване, сушене, подвижни релси за решетки, сменяема врата с 2 стъкла
Безопасност	Детска безопасност, заключване на бутоните, автоматично изключване, принудително охлаждане
Резервни части и ремонтопригодност	Оригинални части налични на shop.aeg.com, крушка и сонда сменяеми от потребителя, оторизиран сервиз
Обща информация	Ръководство на френски език, 628 страници, производител: AEG, поддръжка: www.aeg.com/support

Често задавани въпроси - KSE792280M AEG

Как да настроите твърдостта на водата на фурна AEG KSE792280M?

При първото свързване или чрез меню Настройки / Твърдост на водата, използвайте приложената тест лента. Потопете я за 1 секунда във вода, разклатете, изчакайте 1 минута, сравнете цвета с таблицата (нива 1 до 4). Задайте съответното ниво.

Какъв е капацитетът на резервоара за вода при готвене на пара?

Резервоарът за вода има максимален капацитет от около 950 ml, достатъчен за около 50 минути готвене на пара. Използвайте само студена чешмяна вода.

Как да използвате функцията Steamify (готвене на пара)?

Включете фурната, изберете режим на пара, задайте температурата (50-100°C за чиста пара, 105-130°C за задушаване, 135-150°C за запичане, 155-230°C за печене). Напълнете резервоара с вода, стартирайте готвенето. Парата се появява след около 2 минути.

Фурната не загрява, какво да правя?

Проверете: правилно свързване, настроен часовник, плътно затворена врата, неизгорял предпазител, деактивирана детска безопасност. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Как да почистите фурната с функцията за пара?

Отстранете аксесоарите и релсите за решетки, напълнете резервоара с вода. Отидете в Меню / Почистване и изберете Почистване с пара (30 мин) или Почистване с пара Плюс (75 мин). Следвайте инструкциите на екрана. След това изсушете камерата.

Как да отстраните котления камък от фурна AEG KSE792280M?

Поставете съда за печене на първото ниво. Изсипете 250 ml препарат за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода, след това напълнете с вода до максимум. Стартирайте програмата Отстраняване на котлен камък чрез Меню / Почистване (първа част ~100 мин, втора ~35 мин). След това изплакнете с програмата Изплакване.

Мога ли да използвам сонда за готвене с тази фурна?

Да, включена е сонда за готвене. Включете я в предния контакт, вкарайте върха в храната, задайте температурата в сърцевината. Можете да изберете звуков сигнал или автоматично изключване на фурната.

Как да смените крушката на фурната?

Изключете фурната, изчакайте да изстине, изключете я от контакта. Поставете кърпа на дъното. Завъртете стъкления дифузьор, отстранете металния пръстен, сменете крушката с нова, устойчива на 300 °C. Поставете обратно дифузьора.

Какви са изискваните размери за вграждане?

Минимална височина на шкафа: 444 mm (460 mm с плот), ширина: 560 mm, дълбочина: 550 mm. Необходим е вентилационен отвор 560x20 mm в долната част на задната страна.

Как да активирам детската безопасност?

Отидете в Меню / Опции / Детска безопасност и я активирайте. За да използвате фурната, ще трябва да въведете азбучен код, показан на екрана. Таймерът, дистанционното управление и осветлението остават достъпни.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KSE792280M AEG

Минимална височина на OTВора за вграждане (Минимална височина на OTВора за вграждане по павOTNHЯ плот)	444 (460) MM
ШирINA на OTВора за вграждане 560 MM
Дълбочина на OTВора за вграждане 550 (550) MM
Височина в предастся чast на урета 455 MM
Височина в занatable чast на урета 440 MM
ШирINA в пremeдастся чast на урета 595 MM
ШирINA в занatable чast на урета 559 MM
Дълбочина на урета 567 MM
Дълбочина на вграждане на урета 546 MM
Дълбочина пriп OTВорета в рата 882 MM
Минимален размер на OTВора за вентilated. OTВор разноюжен в долната зашина страва	560x20 MM
Дължига на оснobлия захсаньацк的身体. Кабел. Кабел.Tе разноюжен в дechни тадна страва	1500 MM
Мontajни вIntове 3.5x25 MM

2.2 EneKtpnuecko Cbbp3BaHe

BHIMAHNE!

Pnck OT noxap nIu TOKOB yIap.

• BcnuK eJ. Bp3Kn TpaBa da ce HapabT OT KbannuHnupaH eNeKtpoTexHnK.
• YpeT Tp8Ba Da e 3a3EmeH.
• Ybepete ce, Ye napameTpnte Ha TabenkaTa C TexHnueckn DaHHn Ca CbBmecTUMN C eNeKtpnuecknTe DaHHn Ha 3axpaHbauaata MpeXa.
  Bunarnn3non3BaIte npabunHO MOHTnpaH KOHTaKT cbc 3auNTa OT TOKOB yap.
• He n3noJ3BaIte pa3KJIOHHTeJIu IIN aIaIaTepn c MHOro BXOIOBe.
  BnHmabaTe Da He NOBpeDInTe 3axpaHbAunr quencen n 3axpaHbAunr Ka6eN.Ako 3axpaHbAunr Ka6eTpr6Ba Da 6bDe noDmeHeN, TOBa Tpr6Ba Da 6bDe n3BbpseHo OT Haunr OToPn3npanh cepBn3eH ueHTbp.
  He donyckaite 3axpaHbauinte Ka6e nn da ce doBnKabat Do BpTaNcKaTa Ha ypea nn npoctpaHCTBOTo NOd Hero, oc6eHO KOrato e BKIOUeH NII KOrato BpTaNcKaTa e ropeua.
  3aunTata OT TOKOB ynap Ha ropeuTe n 3oInpaHn YacTN Tp6Ba da 6bJe 3aTeHaTa no TaKbB HauH, Ye da He MoKe da ce OTCTpaHn 6e3 INHCTpyMeHTn.
  Cbpxte Ka6ena 3a 3axpaHbaHeTO KbM KOHTaTe eINHCTBeHO B Kpa Ha INHCTaIauTnraYBaepete ce, ye 9eNcBt 3a 3axpaHbaHe e OocbneH cnei INHCTaJInpaHeTo.
• Ako KOHTaKbTe pa3xna6eH, He cBbP3BaIte 3axpaHbAunu Iencen.
  He n3dbpnbaiTe 3axpaHbaua Kabei, 3a da n3knquHte ypeia. BnHarn n3dbpnaTe
• I3noJI3BaIte cAmO npaBnHn ycTpoiCtBa 3a n3OJaunr: npedna3Hn npekbCBAuHa MPexkata, npedna3HTeIN (npedna3HTeJITe OT BnHTOB TnT P6Ba Da Ce n3BaJrOT facyHrata), N3KlIOyBaTeIN KOHTAKTopn 3a yTeUka Ha 3a3EmRAHeTo.
• EneKtpnueckata nHcTanaunr Tp6Ba Da nMa n3OJnpaUo ycTpoiCTBO, KoTo Bn no3BOJraDa n3KnIOHTe ypeDa ot en. MpeXaTa npN BCnUKN noJIocN. N3OJnpaUO YoCTPOIcTBO Tp6Ba Da e c shnPnHa Ha OTBapRHe Ha KOHTAKTa MNHMym 3 MM.
  To3n ypeI ce doctabc eJeKtpo3axpaHbaun uenceI n Ka6eI.

2.3ИЗноЛЗВанe

BHIMAHHE!

Pnck ot HapaHbAhe, n3rapHnI, TOKOB yIap IIN EKcPiOn3nI.

• He npomehyIte npeIHa3HaueHneTo Ha ypeJa.
• YBepete ce, Ye BENTnlaaioHHnte OTbOpn He ca 6JokupaHn.
  He octabray Te ype da 6e3 nad3op no Bpeme Ha pa6ota.
• N3KJIHouBaIte ypeDa CJIeD BCaKO I3NoJ3BaHe.
• Bbnde BnMaTeHn, KOraTo OTBaprTe BpaTata Ha ypeDa, DOKaTo ypeDbT pa60Tu. MoKe Da n3Je3e ropeu Bb3dyx.
• He pa6oTeTc ypeDa c MOKpn pbue nIIM KOrato mA KOHTaKT C BOda.
• He OKa3BaIte HaTnCK BbPxy OTBopeHaTa BpTa.
• He n3noJI3BaIte ypeDa KaTo pa6OTha NOBbpxHocT IIN NOBbpxHocT 3a cbXpaHeHne.
• O'TbapraIte BHNMaTeJIHO BpaTaTa Ha ypeJa. N3nOJ3BaHeTo Ha cBCTaBKn C aIKOXoN MoKe Da npeDn3BnKa CmecBaHe Ha aIKOXoN I Bb3dYx.
  He no3BOJIaBaiTe nCKpn nn OTKpnt PnAmbK da BnN3aT B KOHTaKT Cypeda, KOrato OTBaprTe BpaTaTa.
  He noctabaIte 3anaIIMn npOyKTn IIN npEIMTe, KOITc haMOKpeHn CbC 3anaIIMn npOyKTI, B 6JIIm30CT Do ypeDa IIN Bbpxv Hero.

BHIMAHHE!

OnachocOT nobpea Bypea.

3a da ce n36erHaT nobpeu n o6e3cBeTaBaHe Ha emaiHa:

-He nocTabeTe CbIOBe 3a cypHa nnIpyrnnpeDMeTu BypeDa NnpeKTHO Bbpxy DbHOTo.
- He nocTaBraIte aIyMnHneBO fOJIno DnpeKTHo Bbpxy DbHOTo Ha ypeJa.
-He nocTaBnTe B0da DnpeKTHo B ropeuynypei.
-He NoctabRyTe BnaxHn CbdoBe HxpaHa B ypeDa, CneKaTo pNkIIOHTe C rOtBeHeTo.
-6bTe BHMateJIH, KOraTo MaxaTe IIN NOCTaRte akcecoapnte.

• 06e3cBETBaHTo Ha emaJna Hn HepbXdaemata CTOMaHa He OKa3Ba BnHHe Bbpxy pa6oTata Ha ypeia.
• I3noI3BaIte IbIbOka TaBa 3a BnAIXN TopTN. IIOIOBInTe COKOBe npuHЯBaT neTHa, KOnTO MoRat Da 6bDat TpaHn.
  Bunhar ngotBeTe npn 3aTbOpeHa BpaTuKa Ha ypeJa.
• Ako ypeDbTe e HnctaIipan 3ad nperpada oT Me6eneH Tn, Hanp. 3ad BpaTuKc B WkaΦ, Ta3n BpaTuKc Tpr6Ba BnHaRn Da e OTBopeHa, DOKaTO ypeDbT pa6OTn. Ako e 3aTBopeHa, MORaT Da ce akymynpat TOnnHa N Bnra, KONTO BnocneCTBne Da nobpejrt ypeDa, WkaΦa nII nOda. He 3aTbaprYe nperpadaTa, DOKaTO ypeDbT He n3CTnHe HanbJIHo cNeD ynoTpe6a.

2.4 Граи поочтванe

BHIMAHHE!

Onachoct ot hapaHbAHe, noXap nn noBpeDa Ha ypeDa.

• Ppei Niopnbkka n3KnIOue Te ypea n 3BaTe Te Ie Ncena Ha 3axpaHbaHeTo OT KOHTaHa eI. MpeKaTa.
• YbepeTe ce, ye ypeTb e cTydeH. IMa onaCHOCT CTbKJIeHITe NaHeJn da ce CuynT.
  CmeHnTe He3a6abHO CTbKJIeHnTE naHeJn Ha BpaTuKhKaTa, KOraTo ca NOBpeHn. CbpxKeTe ce c OTOpu3npan cepBu3eh ueHTbp.
  BnHmabaIte, kOraTo cBaIaTe BpaTuKkaT o Typea. BpaTuKka t e TeKka!
  -Почистваиме рedingовно урета,за да ппсOTВразпге ра3валяне на поьбхонгmaTePnAJI.
  -Почистеусяс мokра и мека кьрna.Изпалгіті само Heytrалні npenapat.N He n3палгытіа6разиви пюдк，在 ралав，在 почіствацій Кьрп，在 pa3ТВОРпітілі піmetаIGNи п\'eДмETN.
• Ako n3no3BaTe cnpe 3a φyph, cneBaiTe INHCTpyKuNTe 3a 6e3oNaCHocT Bbpxy OnaKOBkata My.

2.5 TOrBeHe Ha napa

BHUMAHNE!

OnachocOTn3rapAneH nobpeDaBypeDa.

• N3nyckaHaTa napa MoKe da npeDu3Bnka u3rapaHna:

-Бьдete BHMMaTeHn, KOrato OTBaprTe BpaTnUkata Ha ypeDa, DOKaTo ΦyHKuYraTa e aKtNbIbPapa. MoKe Da n3Je3e npa.
- CnérdrotbeHeHa napa,OTbaprTe BnImaTeJHo BpaTnUkaTa Ha ypeJa.

2.6 Bbtpeusho ocbetlenne

BHIMAHNE!

1	ВКЛ. / ИЗКЛ. Натишие и задравоже, за в Клиочице и за Клиочице Фурнат.
2	Мени Избразва Фунштое на Фурнат.
3	Пробноитаны Избразва лобимпente настюк.
4	Екpan ПokedзваTekушие настюкни на Фурнат.
5	Пробеклочаел за Лампчкata Naурнас.
6	Бързо награване 3a ВКлочаени И ЗКлочанe на Фунштоа: Бързо награванe.

Нат再说е Ремец�а	←→	3s Нат再说е И заимькг; 3aДръжг.
ДOKОССЕ ПОВБХHOCCTTа с Вьрха на пьста си.	ПЛьЗСЕ ПРБСТА си по по- ВьрхHOCCTTа.	ДOKОССЕ ПОВБХHOCCTTа 3a 3секунд.

4.2 EkpaH

12:3012 150°C STARTS	След вklювае с поka3ba ochobnait ekpaH с Функцията за нарявае и Temпера.typa no побразыра. noДраЗбиран.
12:34	Ако не узannotахе Фурнaitа над 2 минут, ekраныт пеминава в реким на готовноct.
12:301 ☐ 150°C 11min. STOP	Пос bveме на готваши, ekраныт поka3ва зада- денистфункции и другни налични опци. Ekpan сбс задаши Функции на бутонite. A.Час OT Dehoношето В. STAPT/STON С. Temпература D. Функции наgreване E. Таймер F. Терmosонда (само за堕брави морей)

Индануатори на ekрана
ОсноBNиндануатори - за Навирира themselves.
OK За поТьрждава themselves Ha ИЗбов ра / Настroduка});	<3a врьша themselves EDNO HNBO Ha3ad B Me- HOTO.	<3a OTMЯну Последно Дeйства. Ба themselves.	<3a ВКЛюва themselves И ИЗКЛюч- Ва themselves Ha Onцли.
Звекова саларma Индануатори за Функции - когаTO 3адаDEHOTO Вразе за Готve themselves CBbprsh, ce Чува сигнан.
Функцията e ВКЛюоча.	STOP Функцията e ВКЛюоча. Готve themselves cп用药. АВТOMATУНо.	<3вукова саларma e ИЗ- КЛюоча.
Индануатори на таймера
<3a Настroduь themselves Ha Функцията: 3abaven стапт.		<3a OTMЯну Последно Ба themselves Ha Naстroduьself. Ба themselves Ha Onцли.

Съknka 1 Съknka 2 Съknka 3
Изва对接е OT Фурната BCчкп Принадлжности и Робвж- НITE onори на скага时报а.	Почистете Фурната и р spi- надлжносте с мека Кьр- па, Топла ВODа и Лек п佩а- раз за поочstва.	Поставете ршиадлжност- п и демонтYPЕМITE опори ЗА скага вов БуВ Фурната.

5.2ПьрвocBbP3BaHe

IinCnneT noka3Ba npNBcTBeHO cbo6ueHne CneI pBbTO CBbp3BaHe.

Tp6Ba Da 3aJaTe: E3NK, JpkocT Ha ekpaHa, 3Byk Ha 6yToHnTe, Cnla Ha 3ByK. cnHaJ,

TbbpOCT Ha BODaTa, Yac OT DeHOHOUneTo.

5.3 KaKa Da HacTpOte: TbBpDoCT Ha BODaTa

Korato BkIouHte cypHaTa B eIeKtpnueckaTa MpeKa, Tp6Ba Da HAcTpOnTe HNBOTO Ha TBbpDIOCT Ha BOdAta.

I3noJ3BaIe TectoBata XapTn, KOrTO ce npedocabc KOMNKeKta 3a rotBeHe c npapa.

Съknka 1 Съknka 2 Съknka 3 Съknka 4
Посраве тостова-тахария ВвВ ВODа 3a okolno 1 секунда. He слагайт ectо- вataхария по te-чаша ВODа.	Изъскайт ectо-вataхария, за дд пreamaxнeт eизлиш-ноу колиесгв ВО-да.	След 1 мин. пове-рete Тьр dioctta на ВODatura с помоцда на tabлцата по-do-лу.	Настойт e nibOTO на Тьр dioct Na BODatura: Мени / Настойки / Настойka / Тьр dioct Na BODatura.
①ЦвETOBeTe Ha TectOBaTa xapTna ige рoДьлжat da ce помeят. He поверяВai Te TBp-DocTTa Na BODATA NO-KbCHO OT 1 мин. след Тсета.

Mоже да поменITE НВОТо Ha TBьрДОСТ Ha BODaTа B MeHIOTo: HAcTpoIKN / HAcTpoIka / TБьрДОCT Ha BODaTа.

TbIuata noka3Ba dnaana30Ha Ha TBbpOCT Ha BODaTa (dH) cbc CbOTBeTHOTO HnBO Ha OTlaRaHe Ha KaIcN u KlnacnФkaCuaTHa BaODaTa. PeryInpaTe HnBOTO Ha TBbpOCT Ha BODaTa cbrNaCHO TaIuata.

Тьрдост Ha BODATA Te		стова хартын	Отлагане на калци (MMоЛ/л)	Отлагане на калци (Мг/л)	Класифида цяна HO- дата
Ниво dH
10-7	0-1,3 0-50 meca
28-14	1,4-2,5 51-1	100			Тьрда
315-	212,6-3,8 101-	15
4≥22≥	3,9≥151 Mног	TB			Да

Korato HnBOTO Ha TBbPdoCT Ha yeWMHaTa Boda e 4, HanbJIHeTe BODocbIbpxaTeJc 6byTnInpaHa Boda.

6. BCEKNiDHeBHa YNOTPEBA

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

6.1 Kac da Hactponte:Функцин HarpaBaHe

Стбпka 1	Вклочефурната. Диспелейниказафункцята на заюлени no поюразира-he.
Стбпka 2	Натишистесьога на суншсятаба заюлени, зада влесене в поюмен�о.
Стбпka 3	Изберeteфуншсятаба заюлени и наюшсятete: OK.Екравлtenоказва: Tempe-paтура.
Стбпka 4	Зада Bavане на Temпepатура.Натишистete: OK.
Стбпka 5	Натис Hedge: START Термocонда - можеadingа вкlioочite Термocондараз no Всяков Врeme по Врeme на Готва. STOP - Натис Hedge, за за ИзлioчITE Функцията за заюлие.
Стбпka 6 Ia	Излioчete Фурнata.

I36epete KnaBn 3a 6bP3 DocTbn!

6.2 BodoCbDpbXaTeJ

A. Kanak
B. PpePnaTeN
C.YekMeDke
D. OTBOP 3a IIJIHe He Ha BOda
E. Hakun
F. Преденkanak

6.3 HauHH Ha n3noJ3BaHe: BodoBbpxkateJ

Съпka 1	Нат生态系统 Регдnia 6утон на Ворось-дьржател.
Стбнka 2	Нальnete ворocьдржателя до мakсималною НИВ. Това може за.stан по два нашина:
	A: octabete ворocьдржателя ввфурнata и пелейte вodаразо.Tьда,	Б: n3baideve ворocьдржателя ot phур-нatura и Ганлгетс вODа OT MIBKATA.
Стбнka 3	Дръжte ворocьдржателя вхорион-тулиноюця, за дунбогпесураЗ-лваны на вODа.	✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✘
Стбнka 4	КORAto habлнite ворocьдржателя, поставе образно в сьшото положен. Habitschete под��я бутон,does-kato ворocьдржателя ввьфурнata.
Стбнka 5	Следсяа уnotpeba e Heobxodimо дa ИзпраЗвate ворocьдржателя.
ПЕДУПЕЖDEHNE!Дръжte ворocьдржателя на разстаяне OT нагорецни поьрхости.

6.4 Kac da hactponte: Steamify -Функця Ha 3atopnlahe c npa

Съпka 1	Въючete Фурнata. Изберete симвовьт ha Функцията ha 3aTOПЯны и Го натуше, за влесе в поdmеньюо.
Съпka 2	Натисөгүдэдайт eхүцүйа т ha 3aTOПЯны с па.
Съпka 3	Натисөгүдэдүйят пoka3Ba habсторочITE ha TempepaТура.Ta.
Съпka 4	Задайт TemпepаТура.TiПьт ha Функцията 3a 3aTOПЯны с па 3aВИСИ OT 3a-даденatura TempepaТура.
Пара 3a 3aapВанe 50 - 100°C		За ригOTьгЕ ha пара ha зеленчуи, зыр themselves, бo-бови, морсан дарове, тетини и Decertи.
Пара 3a 3aДУшаванe 105 - 130°C		За ригOTьгЕ ha варени илл 3aДУшЕно Meco илп риба, xляби птуve Meco, кakTo и чизkeйкове и ka-ceроли.
Пара 3a Нжнахру nkвocst 135 - 150°C		За месо, касероли, пьленьи зеленчуши, риба и оретен. Багогадерения на komбihuацята от пара и толпina, месот подобива соча и мeca koнсістени схруnkава корчka. Ако насточе таймера, грил Фунckцира се вklюч-ва ABIТOMATЧИСВ В постднITE минутни на пpoцеса на rotvehe, за то пolyчяястених探测кахукая корчka.
Пара 3a Neechе и Запчанe 155 - 230°C		За пecheni ястney, месо, риба, DOMaшни PTици, бу-teр Тесто с пьленьи, ТарTOBE, Мьфини, оретeten, зеленчуши и пechиь. Ако зададete таймера и постовiteхдана на пьрBOНBO, Фунckцира с награване с вklючы ABIТOMATЧИСВ В постднITE минутни на пpoцеса на rotvehe, за то пolyчяястених探测кахукая долна чаCT.
Сънka 5	HATUCHETe: OK
Сънka 6	HATUCHETe калaka на вodocьдьржателя, за то OTВОРITE и ИЗВадиTe.
Сънka 7	HATUCHETe BODOCBДьржателя СБС STUDEHA BODA DO MAKCSMALHOTO HNBO (OKOLO 950 mЛ). ВODHOTO CБДьржанe e ДОCTAТУNO 3a пиблизITENHO 50 MINUTI. BHIMAHNE! Изпалзвайе само STUDEHA ZeшmaHa BODA. He Изпалзвайе Фил-Трирана (ДемиералзИрANA) Или DechestелрABA BODA. He Изпалз-Вайte Дугг TeuchocTi. He Изпалзы TechnoCTN. He Изпалзы TechnoHIM TeuchocTi B O'TDELEHINETO 3a BODA. Изпалзвайе салATA на вodocьдьржателя.
Сънka 8	Ако e Neobxodimo, ИЗБьршete BbHшнata чаST Na BODOCOДьржателя C Meka KByPnA. HATUCHETe BODOCBДьржателя B ПьрBOHauANHо My NOLOXeHne.
Сънka 9	HATUCHETe: START Пapata ce появая с日晚 OkOLO 2 MIN. Korato Фурнata достигне настwoHa TEm- nevapatya, ce ChyBa сngHan.
Сънka 10	Korato BBy BODOCBДьржателя Нама BODA, ce ChyBa сngHan. Habлнete OTdeLelHne- To 3a BODA. В Краз на rotVENeto, oxлajdaшяNTВ entinatop paBOTN c no-6by3a skopocT, 3a da пreamaxne napata.
Сънka 11	Изклочete Фурнatura.
Сънka 12	ИзпраЗhevite ВODOCьдьржател, сLEMД КАТ ПРКЛЮЧITE C ROTBEHETO.
Сънka 13	Във ВътpeшноCTTа Ha ФурнаТа може Да се КОндЕнЗИра ИЗВecSTHО KОЛчEcETBO BO-да. СLEMД ROTВЕн БИМATEЛНО OTBOPeTe BpATAТа Ha ФурнаТа. KorATO ФурнаТа ИЗ-стINHe, посушete ВътpeшноCTTа и с MeKa Кьрпа.

I36epete KlaBn7 3a 6bP3 DocTbn!

6.5 Kac da hactponte: TOTBeHe SousVide

Стбпka 1	Вълочete Фурнata. Изберete симвовьт на Функцията на заюлие и Го натусятete, за на влесетe в поименьото.
Стбпka 2	Натисhte:
Стбпka 3	Натисhte: OK. Ехспелей пoka3ва настroduйкипе на Temnéрату рада.
Стбпka 4	Натисhte Тампегату рада и натусятete OK
Стбпka 5	Натисhte OK. Ехравт пoka3ва настroduйкипе на таймера.
Стбпka 6	Натисhte Таймера и натусятete OK
Стбпka 7	Натисhte: START
Стбпka 8	Пос Вakушни� Торбунки и Вьв Вьтrewиността на Фурнatura може за се натура ворда. Спед rotвено Вимаално OTворе Трathука на Фурнatura. Използайtenчни и Кьрna, за наизвадип Тамушни� Торбунки. Korato ce уberite, че Фурнatable студана, отстroduени ворда от ДьнOTO на Вьтrewиността с пооча на Гьба. Поксшete Вьтrewинostда на Фурнatura с мека Кьрna.

N36epete KnaBn 3a 6bP3 doctbn!

6.6 KaK da HacTpOnte: POMoU npn roTBeHe

BcraKo ractne B TOBa nOdmEnIO hMa npenOpbUHTeJIHa 0yHKuN I TemnepaTpa. MoKeTe da HacTponte BpeMeTo n TemnepaTypata.

3a HrKoN JCTnM OKe Da rotBnte N CbC CneHOTO:

• ABTomatnUHO MpeHe
• TepmocOnDa

CTeneHTa, npu KOrTo aCHeTo e npnroTbeHo:

Съпka 1	Вклочефурнata.
Съпka 2	Натисhte: —
Съпka 3	Натисhte: ×Въvedete: Помоц, р尼 говен.
Съпka 4	Изберete ястце или вidхрана.
Съпka 5	Натисhte: START

U36epete KnaBn 3a 6bP3 doctbn!

6.7Функции3a3atopлянe

CTAHДAPTHN

Функция 3a 3aTo- плaine	Пробожения
Грип	За заниance на тьнкихраши превочаце на xляб.
Турбо риги	За песене на толемпарчete месо пли пени с костITE на щдно НИВО. За огравети и за кабява корчka.
Горец Вьздух/ ВECHТПИР	За песене на трини вадноимени на за сучене на xрANA. 3адаite temпера typа c 20 - 40°C по-hиска отkonkOTOе за Травионно песене.
Дылбоко замразе- нихраши	За за.stанатхукуви полуготовITEхраши (нарр. karтофkin, karтофи с корчka пли п Wol'tHи рулca).
Травионно пес- Чeнse	За песене на тесtenи и меснихраши на щдно НИВО.
Функция пица	За песене на пица. 3a xукуви заалейен 6лат.
Долен harpebatel	За песене на садкиш схукува дOLна ча tcи 3a за паЗвае на xpa- нatura.

CNEUJHNI

Как Da NauchtpoInte Yacobnka
Съпka 1	HaTиСнeTe:Час OT DeHONOДиЕТо.
Съпka 2	HaCtpoIte Таймера. HaTиСнeTe: OK
Как дa有很大оте врemeу за有很大е
Съknka 1	Изберete Функцията на заюлени и有很大otе Temnéратуда.
Съknka 2	Натисенье: Ⓞ
Съknka 3	有很大ote таймера. Натисенье: OK

N36epete KnaBn 3a 6bp3 doctbn!

Как дудьлжinte Врето за rotbehene

Korato OCTaba 10% ot Врето за rotbehene, a在其песда,谁能 на не e rotobа, можete за удьлжinte Врето за rotbehene. Можete съц do за поменITE и Функуся на заюлие.

Натисе +1 мин., за удьлжinte Врето за rotbehene.

Как дa поменITE настroduйкипу Таймера
Сънka 1	Натишие: Ⓞ
Сънka 2	Настоше стойостта на таймера.
Сънka 3	Натишие: OK
Можete за поменITE Вьв Всяк мОмЕNT 3ададeно Врeme ДOKATO ГOTВИte.

Скара/paфт: Варайе рафтаможду вODEцпге релси на орогпге ми се уberе, чь с кра- чета наю.
Таы 3a пechен / Дълбokedа таы: Варайе таразаможду вODEцпге на опорнitsе релси.
Скара/paфт, Тара 3a пechен / Дълбokedа тва: Пльзnete таразаможду вODEцпге на опорнitsе релси, a peшetьчната скара на вODEцпге оtrope.

8.2 TepmocoHda

Tepmocohda- n3MepBa TemnepaTypaB B xpaHata. MoKeTe da ro n3non3BaTe C BCraKa 0yHKUra 3a HapraBaHe.

Трава за се наст四项дve Tempepaтури:
°C Tempepaтура на сурна тат миниму m 120°C.	P Tempepaтура в сбрусявина t.

3a м akсимално добри резултын при ratовен:
Сыставке Травва на са сбс Стайна Temпера typа.	He Изюлз Bavile за чуни ястя.	Пос bра themselves ha ratовен Травва на octаны в чинята.

ФурнataиЗИСЯВа npиБЛи3nteПНОВеМЕ Ha npNKЛIOУВане Ha rotBeHTo. 3aBиСоТ КOLИЧECTBOTOхраHA, 3адаDEHaTа ФункцЯ Na ФурнATAи TemпepaTypaTa.

Haun Ha n3noJ3BaHe: TepMocoHda

Съпka 1	Въючete Фурната.
Съпka 2	Задаite Функцята на затонлес и по се необховимо, Temnéратурата на Фурна-ta.
Съпka 3	Въveдente: Термocонда.
Meco, домашни птоци и рба Касерona
Посставete върха на Термocонда в среда-ва наMEСОТО Или рьбата, по Вьзможноct в най-пьтэната част. Уberete ce, че поны 3/4 ot Термocонда e вътpe в ястенeto.	Посставete върха на Термocонда точно в сре-dата на касерona. Термocонда травьда за сравишино в по врусяп. Изпалзайтевърда сбставка, за постигнete сфекта. Из-палзайтевърда рьба на сьда за пeuсяп, за постпpeспелкововата дравьда на Термocонда.Върът на Термocонда не травьда за doctигra дьhoeно на сьда за пeuсяп.
Сънka 4	Вълоче Термocонда в ггеслоуо.Tе редины сърпа на phурпа. Дистория пokedаяTekуша Т EMпература на:Термocонда.
Сънka 5	- натуся, за за зааде т EMпература на сени орь в сърцевина.
Сънka 6	• • • - натуся, за за зааде тPre徳ночтahа орци: • 3вухова щалma - когатоххалота достигне т EMпература в сърцевина, прозвуна сиган. • 3вухова щалma и край на固然ену - когатоххалота достигнe т EMпература В сърцевина, поозвуна сиган и phурна сирра.
Сънka 7	Изберete ощята и натусянe Няколков noTIN:OK, за за оtn dedicated до оснobиня ek- pan.
Сънka 8	Натсhevе: START Когато ястения достигнe настwoнaita т EMпература, поозвуна сиган. Иматe избор м exду това за сретe поду дostигнe за固然е, за за се уberite, чe хсанта e добpe Изпechena.
Сънka 9	Изва对接е жaka на Термocонда OT ггеслоу иизваде тЯстюо OT phурпа. В"HIMAHINE! Съшесъвага рись OT Изгаряни, по Термocонда се наgocele ni. В"HIMавайte, kогато Г оизвagedate OT KOHTAKta и Г поимaxbaTe OT хсанта.

N36epete KnaBn 3a 6bP3 doctbn!

9.ДОПьнгелни Функции

9.1 KaK Da 3ana3nTe: PpeDnoHTaHn

Moxete da 3ana3nTe IIO6mnte Cn HacTpoKu, KaTo fYHKUraTa Ha 3aTOnJIHe, BpeMeTO 3a rotBeHe, TemepaTypaTa nn fYHKUraTa 3a NoocTbaHe. Moxete da 3anamEtne 3 IIO6mNn HAcTPOkN.

Сънka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сънka 2	Изберete пedingочиныафунься.
Сънka 3	Натишиетe: Select (Изберete): Пedingочины.
Сънka 4	Изберete: Зарази тенихштоги.
Сънka 5	Натишиетe + , за ддюбавипесхлгй садтоштоги. Кы м спськабс: Пedingочины. Натишиетe OK
-Натишиетe, за ддюратхасхлгий садтоштоги. -Натишиетe, за ддюменихштоги.

9.2 3aKJIIOUcBaHe Ha cyHKcIg

Ta3nФyHKUINpeIOTBpaTbBa cIyuaHa npomHa HaФyHKUIna 3a 3aTOJIHe.

Сънka 1	Вкlioоче Фурнata.
Сънka 2	Задаite Функция 3a 3atopлянe.
Сънka 3	★, ★★Натишete сдновревенno, за вкlioочite Функцията.
3a за изklюоче Функцията, посторе сънka 3.

9.3 ABTomatnUHO n3KJIIOuBaHe

OT cbo6paKeHn 3a 6e3oNaChOCT cypHaTa ce n3KIOUyBa aBtOMaTNUHO CneI N3BeCTHO BpeMe, aKO e BkIoUeHa cyuHKzna 3a 3aToPnJIHe, a HAcTPOkTe He ca npomeHn.

(℃) (u)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Та ва 3a пица	Съд 3a пechео	Купчки 3a пechео	Метална осюва 3a Флан
Тьмни, Heо tradeяваши 28 cm диметър	Тьмни, Heo tradeяваши 26 cm диметър	Керамчени Матерпал 8 cm диметър, 5 cm висина	Тьмни, Heo tradeява- ши 28 cm диметър

10.4 Ta6n3a roTBeHe 3a n3nTbaun HHCTNTUuN.

Използваite Функцията: Само па. Използваite Второго НИВО на Фурнatura. Сложete Тавата за пechе на пьвOTO НИВО на Фурнatura.
Функция пара	Кont致电 (Gastronom)	(кг)	(мен.)
Бухоли, подгейто празнatable Фурна	1 x 2/3 пофорupaн 0.3	8 - 9
Бухоли, подгейто празнatable Фурна	1 x 2/3 пофорupaн макс. 10 - 11
Грах, замразен 1 x 2/3 пофорupaн 2 ДOKATO Temпера-			Тура в是可以- студанно място ны достигне 85° C.

11. Глии NGOYNCCTBAHE

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChocT".

11.1 Belejekn OTHOCHO NOUcTbaHeTo

Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд поги псралат Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порreedу Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порreedу Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегаши Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порег a Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порег. Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa

Изменberry Порегаши Зд пolg� Порегаши Зд пolg� Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порега Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порег.a Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порег Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порегa Порег.

Всейдnevна уnotpe6a	Почистваиме вътpeшноста сLEMД BCЯкуnotpe6a. Натупваяни на мазни пол. Или другп остаты могатда ловедатdo пожар.
	He съхраяваиме xpanatura във Фурнatura за повechе от 20 минут. Пожсuya- ваиме вътpeшноста на Фурнatura с MEKA Кьрna сLEMД BCЯк уnotpe6a.

Прешида започе:
Изк plutоне Фурна и ИЗ-чakайда ИЗстиhe.	Остране Вс neuropа akcecoари и поавожни скари.	Почисте Долна част на Вьтушноста и Вьтушносты Кълно на Вразунке с Meka Кърna с Топпа Вoda и Mek Рөралat за поочвае.

Стбпka 1	Наьлнete Воросьдьржатуя до мakсимално НИВО.
Стбпka 2	Изберete: Мени / Почиствае.
Функция Описанце В pemетр.
Почиствае С Рара Лесо	Почиствае 30 мIN
Почиствае с Рара Plus Hopperмално поочиствае Нальскайу вътressesюста сPre- парот за поочиствае.			75 мIN
Стбпka 3	Натишete StABTДвайу Иструksята на диспец. Сигнавлг поизчава, когато поочиства教职工 р佩кlioочи.
Стбпka 4	Натишete поизчавен символ, за ддзкlioоче симнана.
i Korato та зи phункция паботи, пампату изгасва.

Korato поочьанeto пожимочи:
Изк nullуete Фчнata. Korato Фчната ИЗстине, посу-шete вътpeшонста и с Meka Кър-па.Остразене остаьната ВODа OTВODOCьдьржател.	Оставete вразчката на Фчната OTВорета и ИЗчakайт, дOKATO вътpeшонста ИЗсъхе.

11.4 HanomHЯHe 3a noUcntBaHe

Korato Ce nOBn HAnOMHHeTo, Ce npenOpbUba NouchTaBe.

I3noJ3BaIte FyHKcIyTa: NocCTBaHe c Napa Plus.

11.5 KaK da nouchtm: BodoCbDbpxkateJ

Сънka1	Остразене вodocьдьржателя от phурна.
Сънka2	Остразене калaka на вodocьдьржателя. Пов dinогене калaka заедно сизdунна озад.
Сънka3	Остразене бени. Идьрайtenо от OTделенец, дokato ИЗдze.
Сънka4	Изmitte чASTITE на вodocьдьржателя с вора и canyн. He Използайten abpaizbни Гби и не поочstваиме вodocьдьржателя в сбдомялна машина.
Сънka5	Сълобete OTHOBО вodocьдьржателя.
Сънka6	Поставete Вытpe bени. Натис-Te ГВ OTделенец.
Сънka7	Сълобete калaka. Пьрво мontni-paіte петнота захочалка и с VideТова ГНATSCHEТКБМ OTделенец.
Сънka8	ВарайтЕ вodocьдьржателя.
Сънka9	Натисене вodocьдьржателя КБМ Фурнatable, дokato ce Фиксира.

11.6 HauHH Ha n3noJ3BaHe: OToTp. Ha KOTJI. KaMbK

Стбнka 1	Посравete дълбokedа та ва на пьвото НИВО на Фурнатa.
Стбнka 2	Налейte 250 мл пениата за отсторияе на кOTлен Камьк Вьв ВODOCьдьржатe-ля.
Стбнka 3	Налънhte останалata част OT ВODOCьдьржатeя с ВОДа до мakсимално ГИВО.
Стбнka 4	Изберete: Меню / Почиствае.
Стбнka 5	Вкlioчete Функцията и салдыaite Инструкциитe на диспелег. Пьвата част на отсторяваhtо на кOTлен Камьк Започь.
Стбнka 6	След пьвата част Изпраизные дълбokeda та ва и сlogenote пak на пьвото НИВО на Фурнатa.
Вremetpaene Ha Btopaataчst: okolno 35 min.
Стбнka 7	Налънhte ВODOCьдьржатeя с ВОДа. He SixBa Да OCTaba пениата за отсторява-нэ на кOTлен Камьк Вьв ВODOCьдьржатeя. Сlogenete ВODOCьдьржатeя.
Стбнka 8	Korato Функцията п佩klюч, ИЗвадete дълбokeda та ва.
i Korato ta3n Функция равotи, Лamпата ИЗгасва.

Korato OTcTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbK PrNKJIIOUCh:
ИЗКПЮЧЕ ΦурнATA. Korato	ФурнATA ИЗСТИNE, побсчete ВьтpeшноCTTA и с MEKA Кьрпа. Maxhete OCTaHaJaTa BODa OT ВODOCbДьрЖаTeЯ.	Оставete ВраТИЧКATA Na ФурнATA OTВОРЕи ИИЗУ- Кайte ВьтpeшноCTTA за ИЗ- СыХе.
i Ako Спед OTcTpaHЯBaHeto Ha KOTJIeH KaMbK OCTaHe BapOBИK ВьВ ФурнATA, ДИСПLEЯТВи ПОДКАНЯ Дд ПОВТOPИte поцеДурatura.

11.7 HanomhЯHe 3a OTCpaHЯBaHe Ha KOTJIeH KaMbK

Ima DBe HAnOMHnHnKoTTo Bn NODceuat Da OTCpaHnTe KOtHeNk KaMbK OT cyphata. He MoKeTe Da N3KNIOHTe HAnOMHnHETo 3a OTCTpaHraBaHe Ha KOTneh KaMbK.

Тип Onисанne
Леско налийе Наломьяну	Наломья вда отстраиме котлени Камък от Фурнат.
СерноЗно налийе Hanaomья	Наломья вда отстраиме котлени Камък от Фурнат. Ако在他 от-stраиме котлени Камък от Фурнат, korato e ВКlioquelines СерноЗно Haonomья, He можete дa Изполизвate Функцише за пара.

11.8 Haun Ha n3noJ3BaHe: N3nJaKbaHe

Съпka 1	Посраве Te Дълбokedа Тава на пьвото НИВО на Фурната.
Съпka 2	Налънichte ВODOCьдьржателя с ВODа.
Съпka 3	Изберete: Мени / Почиствае / Изплakвае. Вреетраено: okоло 30 мин.
Съпka 4	Бкlioчete Функцията и с Videваite ИнструкциITE на диспли. Korato Функцията р佩кlioчи, Изва对接е Дълбokedа тава.
i Korato ta3и Функция pabotи, Лампata ИЗгасва.

11.9 HanomnYe 3a n3cyaBaHeTo

CneI roTbeHTo c yHKzraTa 3a 3aToPJIHe c npa dncnpeT Bn noKaHa da n3CyuHTe cyPhata.

HaTnucheTe DA, 3a da noDCyUHTe cyphaTa.

11.10 HauHn Ha n3noJ3BaHe: Cyuhe

I3noI3BaIte cneI roTBeHe C cyHKnIa 3aTOnIIHe C npa IIN NOUcTBAHe C npa, 3a Da I3CyuIte BbTpewHocTTa.

Съпka 1	Уверете се, че Фурна та в съдени.
Сънka 2	Премaxlete BCИЧКИ РИНадлес_Kости.
Сънka 3	Избере менит: Почиствае / Сухende.
Сънka 4	Следаite Иструкципte на ekрана.

11.11 KaK da npemaxheTe mOHTnpaTe: BpaTnUka

Moxete da oTcpanite BpataTa n BbTpewHnte cTBkneHn naHei, 3a da rnoocntte. Bojrt Ha cTBKneHnte naHei e pa3nueH 3a pa3nueHnte MoJeI.

BHIMAHNE!

BpaTaTa e TeXKa.

PENEYNPEXKDEHNE!

IopxoxkaaTe c BnMaHne, KOraTO NOUcTBaTe CtbKnoto, Oco6eHO OKOIO pboBeTe Ha npedHnaHeI. CtbKnoto MoKe da ce chynn.

Стбнka 1	ОТьоре Вразата ИЗцял.
Стбнka 2	Повдигнete и Натисные за-kренишITE постчета (A) на дve-te пантукatinga.
Стбнka 3	Затьоре Вразшикatinga на Фурнata до пьвOTO вьзможно положенце за OTварянe (пдъгл ot okolo 70°). 3адръхte Вразшикatinga ot дve-te страни я OTстра harete OT Фурнata поъгл наgope. Пocstавete Вразшикatinga с Вьншнatable страни наюу Вьр-ху мека Кьрna на стабилна поьрхноct.
Съпka 4	Хвашие рамкata в горнату act на вразата (В) от дveite истрани и наочиные навь- trpe, за на освобODITE eзи- чето.	2 B 1
Съпka 5	Издьрайte рамкata на враз- нчкatinga кым себе си, за на извашиte.
Съпka 6	Хвашие съкlogenite панел В поня край сени по edin и Ги ИЗвадete нагоре OT BO- дачITE.
Съпka 7	Почисте съкlogenя панел с пода и салун. Вима teлно посушete съкlogenя пан- нел. He поиславе съкlogen- нITE панелы в съдомиялha maшина.
Съпka 8	След поиславе панлнete огнITE съпки в образн последователноct.
Съпka 9	Почавete пьво по-mалки панел, посle по-rolемя и вразчкatinga. Уberete ce, Que съклatinga са поставени на правлинente места, Иначe поьbvхостта наботчкatinga може за перquee.

11.12 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHHE!

OnachocOT TOKOB yap.

Iamnata moke da e ropesea.

Прedomда смен� Ламнаха:
Сънka 1 Сънka 2 Сънka 3
Изк nullе т phунatable. Ича- кайт, дokato phунatable ИЗ- STINHe.	Изnullе т phунatable OT eльк- Трическatinga Мржа.	Поставete парue плат вьрух ДьНOTо на phунatable.

TogHa Iamna

Съпka 1	Завьртete сък lienяkanak, за干嘛 go Извашиte.
Съпka 2	Мaxнete метално пьстен и поисてе сък lienяkanak.
Съпka 3	Сmenete кушka差别с похODЯда Кушka, усточива на Temперараза оТ 300 °C.
Съпka 4	Поставete метално пьстен на сък lienяkanak и Г моHTирaite.

12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bk. rnaBa "Be3oNaCHocT".

12.1 KaKa Da NoctbNITe, aKO...

Фуrchа та He ce Bключы Ии He 3a rgява
?Вьзмохна прична	?Решениe
Фуrchа та He e CBьрзаHa KBМ eilektpro3axpaH-BAнeto ИП e CBьрзаHa HeNPaВИЛно.	П探测ete дали Фуrchа та e CBьрзаHa па-BИЛно KBМ eilektpro3axpaHВАнeto.
Часовникът He e HactrpoeH. Hactrpoite часовниKa, за подравости ВixteГпава „Функции Ha chasobHnka“; Кадда наразва-ВITE NaCTPOIKAtA: Функции Ha chasobHnka.
ВратуТа He e Добpe 3aTbOpeHa. 3aTbOpeTe ПьтНо ВратуТа.
Пре徳пазителей e ИЗгорян. П探测ete дали п dedпазитelей e рprчиha3a HeN3правнocTTa. Ако п探测e Tce погВИOTHOBO, обадeTe ce Ha KBалифицран Т电商.
Функцията „ЗашURA tza Ze duca“ e Bключefa. Вixte Гльва „MeHIO“, погмeню 3a:Опции.
Комнонentи
Опесане Peшени	✓
Лампчкata e是我国的Lamпчкata	3a пообносту Вожte лала „Прodia и поства", Начини посяп: Лампа.

Покимю Пrinkоожени
Сушие Р dioцура 3a посушаване	На вътpeшостта OT конден-зачая сад уnotреба на Функции-te с пара.
Почиствае С пара Лесо поисвае.
Почиствае с пара Plus Пьлно поисвае.
Остп. на котл. камьк Почиствае	На пaporeнератoga OT остаьчен варовик.
Изашавае Почиствае на пaporeнератoga. Изаша Bavайу的老 сад чекто ratvehe с пара.

Покémonу РигLOжени
ОсвETпени Вкlioчва и ИзКlioчва яамнат.
Покимю Прилloxене
Зашита 3a Deça ПразOTВРАВа счуайно akтувиране на Фурната. КORA-TO ONцята e ВКЛючehа, по ВКЛючаге на ФурнатаTekс-TьТ "ЗашURA 3a Deça" ce повява на ekрана. 3aда akтувирате Фурната, ИЗберete КODOBITE bukBN no a36чeyen peД. Достытdo Таймера, дисционото упавлиеньи Лампочкatinga e Вьзможен c ВКЛючehа 3ашURA 3a Deça.
Бързо награванe Сьсява врето	За заграванe. Достыно сamo 3a НяковOT Функциnte на Фурнатa.
Наломяне 3a поисвае ВКЛючанe	нзключанe на habnomяненo.
Посочванe на врет氧 ВКЛючы n	ИЗключы часовниka.
Дигиталенчасовник Смени Формata на пokedванatable Иndи��gesя 3a времe.

14.4 Повмени за: Habстpoиka

Покимю Описанne
Езник 3адава eзikuka 3a onравлиения.
Ярков ST ha ekрана 3адава ярков STа	ha ekрана.
Звук Ha 6byтонITE Вклочьи Изклочьe	чы 3Byka пri Натиckeане Ha сензорнITE полета. He e вьзможно за заглушITE 3Byka 3a: ①
Сида Ha 3Byk. сигнал 3адава силatable	ha 3Byka Ha 6byтонITE и сигналite.
Тьрдост Ha BODаТа 3адава Тьрдост	ocTTa Ha BODaTа.
Час OT денон�иeto 3адаваTekушteчac И дatura.

Покимю Описанne
Демо реким Ков за akтуbaць/девалыя: 2468
Софтуерна ВERCЯ Информаця отно софтуерна Тervсия.
Занулвае на havingуйкITE Вьзстановая сабричнице havingуйки.

15. JECHO E!

Прedesни песьва унотуба трава за насточи: Езник

Яросто на ekрANA

3Byk на 6y-TOHINTE

Сида на 3Byk. СИГнад

Тьрюct на ВODАТA

Час от.de-HОношиeto

Започныдамиз ползвате Фурната
Бързстар Вкlio	Чета и заочны-пдд Говпесь садашиота врeme по по- разбиран.	Сънka 1 Сънka	2 Сънka 3
		Натишete и за- дръжte: ①	... -изоб- рete пedingоч- санта Функ- ця.	Натишete: START.
Бърз полоч- Ванe	Изочьайто фурнаты, Всей- ekран有很大 сюб- шени по Всяков Врeme.	① - Натишete и за- дръжte, ДOKATO Фурнасы сиз- ч.

3anoyheTe da rotbnte
Сънka 1 Сънka	Сънka 2 Сънka 3 Сънka	Сънka 4 Сънka 5
① - habitscheTe, 3a Да вkluchite фурна.	... -изberete функциета 3a 3aToPJIЯHe.	°C - заиме Tem- пература.	OK - habitscheTe, 3a Да пOTьрд ntte.	START - habitscheTe, 3a Да заоче rotbeHEto.

ГOTBEHe Na napa - Steamify
Задаіte TemпepaТура.Tипьт Na ФункцяТа 3a 3aTOПЯнe C napa 3aВИСи OT 3aДaDEHa-Ta TemпepaТурa.
пара 3a 3a napВанe	пара 3a 3aДушавa-He	пара 3a НжнaхрупkaВост	пара 3a пechеи 3aПИчанe
50 - 100°C 105 -	130°C 135 - 150°C 155 -	230°C

HaycheTe кak дa rotbnte 6bpy30
Използваite abTomatунITE погами, за дa приrotытete 6bpy30 ястя с настroduкte по подаразра范围内:
Помоц ри Готveнe	Сълка 1 Сълka	2 Сълka 3 Сълka	4
	Натине: ①Натинe	— .Натинe:	Помоц ри Готveнe.	Изберete ястя- TO.

Използваite 6ьрзITE Функции, за за задente Вразмeto 3a ГотBEHe
10% Финален acnstent Използваite 10% Финален acnstent, за за добavenite довлени滥 Вразмeto, korato octa- нe 10% ot Вразмeto 3a ГотBEHe.	3a за увеничITE Вразмeto 3a ГотBEHe, нату- нete +1min.

Почистефуrchа т с пара
Сълka 1 Натишete:	Сълka 2 Натишete:	Сълka 3 Избере ржим:
Почиствае С пара 3a поко почесвае.
Почиствае с пара Plus 3a поно почесвае.
Отст. на котл. камьк 3a почесвае на пapогенетаю оста Тьчев Н варовик.
Изпалakвае 3a Изпалakвае и почесвае на пapогенетаю сLEM чесда уnotреба на Функципente с пара.

16.ИЗБЕPETE KЛАВИш 3A БьР3 ДОCTыП!

Tyk Moxete Da Bnnte BCnKn Pone3Hn Bb3MOXHOCTn 3a 6bp3 DoCTbn. Moxete da Tn Hamepnte N B CbotBETHne NOCBETEHn Ha TxA TnaBn B pkoBOdCTBOTO 3a Notpe6ntela.

Kak da hactponTe:Функин harpaBaHe

Kak da hactponte: Steamify - rotBehe c cyHKnna 3a 3aTOnnna He c npapa

Kak da hactponTe: Gotbehe SousVide

Kak da hactponTe: NOMOu npn rotBeHe

Kak da hactponte: BpeMe 3a rotBeHe

Kak da otlojnte: HaayanoTo n kpaHa rotBeHeTo

Kak da anynpate: HactpoBbHe Ha TaMepa

Haun Ha n3non3BaHe: TepMocohda

17.ОПАЗВАЕHAOKOLHATA CРEDA

PeuKnpaTe MaepnAnTe CbC CmBOna .PocTabrTe ONaKOBKeT B CbOTBeTHNt E KHTeHepn 3a peuKnpaHTo m. POMOrHeTe 3a ONa3BaHTo Ha OKoHaTa CpeDa N OBeWKOTO 3dpaBe, KaKTo n 3a peuKnpaHTo Ha OTnaDbzI OT eJeKTpueckn I eJeKTPOHHypeDi. He n3xBpIaIte ypeDInTe, O3NaYeHN CbC CmBOnal 3aeDHO C 6ntoBaTa Cmet. BbpHete ypeDa B MeCTHnA PyHKT 3a peuKnpaHe nnn Ce o6bpHete KbM BaWata O6unHcKa cLyk6a.

PRO DOKONALÉ VÍSLEDKY