GME 36 LB - Многофункционални инструменти Güde - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Güde
Модел	GME 36 LB
Тип продукт	Наставка за духане на листа за двигателен блок GME 36
Категория	Многофункционални инструменти
Максимален обем на издухване	260 m³/h
Скорост на въздуха	180 km/h
Тегло	1,4 kg
Ниво на звуково налягане (LpA)	77,2 dB(A)
Измерено ниво на акустична мощност (LWA)	89,1 dB(A)
Гарантирано ниво на акустична мощност (LWA)	92 dB(A)
Стойност на вибрационна емисия (ah)	2,32 m/s²
Неопределеност на измерване на вибрациите (K)	1,5 m/s²
Захранване	Акумулаторна батерия – съвместима с двигателен блок GME 36
Правилна употреба	Издухване на сухи листа, суха трева, малки клони, иглички от ела/бор
Включени аксесоари	Наставка за духане (дюза)
Минимално безопасно разстояние	5 m от хора
Препоръчителна защита на слуха	Да
Препоръчителни защитни очила	Да
Гаранция (краен потребител)	24 месеца
Поддръжка	Почиствайте вентилационните отвори, без вода или разтворители
Номер на поръчка	95708

Често задавани въпроси - GME 36 LB Güde

С кой двигателен блок е съвместима наставката GME 36 LB?

Наставката за духане GME 36 LB е проектирана изключително за двигателен блок GME 36 (реф. 95700).

Какви видове отпадъци могат да се издухват с този уред?

Подходящ е за сухи листа, суха трева, малки клони и иглички от ела или бор. Да не се използва за влажни или тежки отпадъци.

Какви са основните предпазни мерки за безопасност?

Винаги носете защитни очила и защита на слуха. Дръжте хора и животни на разстояние поне 5 метра. Никога не насочвайте духалката към хора, прозорци или пламъци.

Как да поддържаме духалката за листа?

Преди всяка поддръжка извадете акумулатора. Почиствайте вентилационните отвори с влажна кърпа. Никога не използвайте вода или разтворители. Използвайте само оригинални резервни части.

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията е 24 месеца за домашна употреба (краен потребител) и 12 месеца за професионална употреба. Запазете касовата бележка.

Мога ли да използвам тази наставка с други марки многофункционални инструменти?

Не, наставката GME 36 LB е специално проектирана за двигателен блок Güde GME 36. Използването й с други инструменти може да бъде опасно.

Нивото на шум високо ли е?

Нивото на звуково налягане е 77,2 dB(A), а гарантираното ниво на акустична мощност е 92 dB(A). Силно се препоръчва да носите защита на слуха.

Как да намалим вибрациите при употреба?

Правете редовни почивки, дръжте ръцете си топли и се уверете, че уредът е правилно поддържан. Измерените вибрации са 2,32 m/s².

Какво да направите при технически проблем?

Свържете се с услугата на Güde на адрес [e-mail] или на +49 (0)79 04 / 700-360. Имайте под ръка серийния номер и номера на поръчката.

Мога ли да използвам духалката под дъжда?

Не, уредът не трябва да бъде изложен на влага или дъжд. Пазете го от вода, за да избегнете риск от токов удар и повреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GME 36 LB Güde

Превод на оригиналната инструкция - Разширение за издухване на листа

БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

Разширение за издухване на листа GME 36 LB

	Заявка No 95708
	Макс. обем на духане 260 m	3 /h
	Скорост на въздуха 180 km/h
	Тегло 1,4 kg

Следните данни се отнасят за агрегата с монтирани устройства. GME 36 - 95700 + GME 36 LB - 95708

Данни за шум

	Ниво на звукова мощност LpA1)	77,2 dB (A)
	Измерено ниво на звукова мощност LWA1)	89,1 dB (A)
	Гарантирано ниво на звукова мощност LWA2)	92 dB (A)
	Измерено според1)EN 60745;2)2000/14/EG; Несигурност K = 3 dB (A)

Да се носи предпазно средство за слуха!

Данни за вибрациите

Общи стойности на вибрациите (Векторен сбор на три посоки) съответно намерено EN 60745
Стойност на вибрационните емисии ah	2,32 m/s2
Несигурност K = 1,5 m/s2

ВНИМАНИЕ: Нивото на шума ще се промени в зависимост от използването на електроинструмента и в някои случаи може да надвишава посочената в тези указания стойност.

Нивото на вибрациите може да се използва за взаимно сравнение на електрическите уреди. Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване.

Заради точното отгатване на натоварването от вибрации в течение на определено работно време би трябвало да се вземат в предвид също времената, в които уреда е изключен или работи, но в действителност не е използван. Това може значително да намали обема на натоварване от вибрации в течение на цялото работно време.

Определете допълнителни мерки за безопасност за предпазване на обслужването пред въздействията на вибрации като например: техническа поддръжка на електрическите инструменти и уреди, поддържане на температурата на ръцете, организация на работните процеси.

Използвайте помпата едва след като внимателно сте прочели и разбрали упътването за

обслужване. Запознайте се с управляващите елементи и правилната употреба на уреда.

Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица.

Ако имате съмнения относно свързването и обслужването на уреда, обърнете се към клиентски сервис.

Децата не трябва да си играят с уреда.

Уреда не може да се използва от лица с понижени физически, сетивни или умствени способности или от лица с недостатъчни знания или опит, ако не се надзирават и не ги ръководи отговорно лице.

Трябва да се наглеждат малките деца да не си играят с устройството.

ВНИМАНИЕ!

Следвайте инструкциите за безопасност в ръководството за експлоатация на агрегата GME 36.

Използване в съответствие с предназначението

Разширението за издухване на листа може да се използва само заедно с агрегата на GME 36. Градинският уред е предназначен за издухване на сухи листа и лек градински отпадък, като напр. суха трева, малки клонки и сухи иглички от смърч и бор.

Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено. При неспазване на разпоредбите от общо валидните предписания и разпоредби от това упътване производителя не може да се вини за възникнали щети

Работете с листосъбирача само с икрепена дюза.

Остатъчни опасности

Дори, когато се използва правилно и се спазват всички правила за безопасност, все още могат да съществуват остатъчни рискове.

⚠️ Увреждане на слуха

Продължителен престой в непосредствена близост до работащия уред може да причини увреждане на слуха. Да се носи предпазно средство за слуха!

Дори и при спазване на ръководството за експлоатация могат да съществуват остатъчни рискове.

Символи

ВНИМАНИЕ/Внимание!

За да намалите риска от нараняване, прочетете инструкциите за експлоатация.

Носете предпазни очила!

Да се носи предпазно средство за слуха!

Преди всяко регулиране, почистване и поддръжка, извадете от машината сменяемата батерия.

Риск за злополука от отлитащи части! Дръжте околостоящите хора извън опасната зона (5 м).

Съществува риск от нараняване от въртящото се работно колело. Дръжте ръцете си на безопасно разстояние.

Спазвайте безопасно разстояние от най-малко 5 м от трети лица.

Пазете пред влага. Не излагайте машината на дъжд.

СЕ символ

Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Пазете пред влага

Опаковката трябва да бъде насочена нагоре

Инструкции за безопасност за Въздуходувка за листа

Преди да използвате уреда, проверете работното пространство. Отстранете твърдите предмети като камъни, парчета от стъкло, тел и т.н., които могат при използването на уреда да бъдат изхвърлени, отблъснати или по друг начин да причинят наранявания или щети.

Никога не използвайте уреда, когато оборудването не е поставено правилно. Винаги духалото трябва да бъде монтирано. За своя собствена защита, се препоръчва да се използват препоръчаните приставки на уреда, по този начин се предотвратяват наранявания.

Не използвайте този листосъбирач в близост до камина или места за барбекю и открити огньове, ями за пепел и др. Правилното използване на уреда за издухване на листа помага да се предотврати разпространението на пожар.

Не поставяйте никакви предмети върху отвора за издухване на духалката. Внимавайте издухваният материал да не се издухва към хора, животни, стъкла или твърди предмети, като например дървета, автомобили, стени и т.н. Със силен въздущен поток може да бъдат изхвърлени камъни, прах или пръчки, или да отскочат от земята и да наранят хора, животни, да счупят стъкла или да причини други щети.

Никога не използвайте този уред за пръскане на химикали, торове и други субстанции. Това ще предотврати разпространението на токсичен материал.

Препоръчително е да се носи респиратор, защото е налице образуване на прах.

Когато се работи с уреда не се състезавайте. Вървете бавно и внимателно.

Внимавайте за безопасно положение на тялото, особено по склонове.

Не използвайте листосъбирача в близост до отворени прозорци

Не използвайте уреда при лоши метеорологични условия, особено когато съществува риск от гръмотевици.

Никога не насочвайте листосъбирача срещу хора, животни или срещу себе си.

Инструкции за работа

Използвайте уреда само в разумно време. Не твърде рано сутрин или късно вечер, когато това може да смущава хората. Спазвайте местните разпоредби.

Грубите замърсявания, най-напред премахнете с грапа или метла.

Използвайте пълно дюзата за да може въздушният поток да достигне близо до земята.

Изключете уреда, когато започне да вибрира необичайно.

Поддръжка

Преди всяко регулиране, почистване и поддръжка, извадете от машината сменяемата батерия.

Ремонти и работи, които не са описани в това упътване, може да извършва само квалифициран оторизиран персонал.

Да се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.

Поддържайте машината, особено вентилационните отвори, винаги в чисто състояние. Никога не пръскайте корпуса на машината с вода!

Не почиствайте машината с разтворители и леснозапалими или отровни течности. За целта използвайте единствено леко навлажнена кърпа, но едва след като сте се уверили, че щепсельт е изваден от електрическия контакт.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатъчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

В случай на необходимост ще намерите списък на резервните части на интернет страницата www.guede.com.

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произтичат от пиктограмите, които са разположени на уреда или опаковката.

Дефектни и/или ликвидирани уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката предпазва уреда от увреждане по време на транспортиране. Опаковъчните материали обичайно са избрани според екологично приемливи критерии за боравене с отпадъци, и затова могат да се рециклират. Връщането на опаковката в объщението на материали пести суровини и намалява появата на отпадъци. Части от опаковката (напр. фолио, стиропор®) могат да бъдат опасни за децата.

Риск от задушаване!

Съхранявайте части от опаковката извън достъпа на деца, и ликвидирайте колкото е възможно най-бързо.

Гаранция

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от дения на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключени от гаранция.

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер

Номер на продукта:

Година на производство

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Date Tehnice

Превод на Декларация за сходство с ЕС

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.