S09ES - климатик LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Стенен климатик (стенно монтиране)
Марка	LG
Модел	S09ES
Хладилен агент	R32 (запалим)
Режими на работа	Охлаждане, отопление, изсушаване, вентилатор, струя, автоматичен (AI), автоматично превключване
Дистанционно управление	Безжично с батерии AAA (1,5 V)
Свързаност	Wi-Fi 2,4 GHz чрез приложение LG ThinQ (смартфон)
Специални функции	Йонизатор, тишина, автоматично почистване, контрол на енергията (20%/40%/60%), комфорт на въздуха
Таймери	Вкл./Изкл., прост, заспиване (до 7 часа)
Автоматично рестартиране	Да (възстановява настройките след повреда)
Поддръжка на филтъра	Почистване на всеки 2 седмици; може да се мие с хладка вода (макс. 40°C)
Йонизатор (опционален)	Почистване на всеки 6 месеца със суха памучна пръчка
Електрическо захранване	220-240 V / 50 Hz (изисква се специален прекъсвач)
Безопасност	Инструкции за деца, инсталация, употреба; запалим хладилен агент (R32)
Ремонтопригодност	Изисква квалифициран специалист за всякакви намеси в хладилния кръг
Резервни части	Въздушен филтър, дистанционно управление, батерии (AAA)
Приложение за смартфон	LG ThinQ (интелигентна диагностика, дистанционно управление)
Дисплей	Екран на вътрешното тяло (температура, режими)
Гаранция	Вижте условията на производителя

Често задавани въпроси - S09ES LG

Как да почистя въздушния филтър?

Изключете захранването и извадете щепсела. Отворете предния капак, извадете филтъра, като го повдигнете леко. Почистете го с прахосмукачка или с хладка вода (макс. 40°C) с неутрален препарат. Изсушете на сянка, след което го монтирайте обратно, като вкарате куките в капака. Проверете дали е добре поставен.

Как да използвам функцията Jet режим?

Включете уреда, изберете желания режим (охлаждане, отопление или изсушаване), след което натиснете бутона JET MODE. Показва се икона 'P'. В режим охлаждане силният въздух духа в продължение на 30 минути, след което температурата се настройва на 18°C. В режим отопление - на 30°C. Можете да коригирате температурата с бутоните +/-.

Как да настроя таймера за включване/изключване?

Натиснете няколко пъти бутона TIMER, докато иконата на таймера (ON или OFF) започне да мига. Използвайте бутоните +/- за избор на минути, след което натиснете SET/CANCEL за потвърждение. За анулиране натиснете CANCEL или повторете процедурата с SET/CANCEL.

Какво да направя, ако климатикът не охлажда?

Проверете дали уредът е в режим охлаждане и зададената температура е по-ниска от стайната. Уверете се, че въздушният филтър не е запушен (почиствайте го на всеки 2 седмици). Проверете дали завеси или мебели не блокират изхода на въздуха. Ако проблемът продължава, използвайте режим Jet за бързо охлаждане.

Как да свържа уреда с приложението LG ThinQ?

Изтеглете приложението LG ThinQ от Google Play или App Store. Уверете се, че смартфонът ви е свързан към Wi-Fi мрежа 2,4 GHz. На уреда проверете дали иконата на Wi-Fi свети. Следвайте инструкциите в приложението, за да регистрирате уреда. Ако връзката не успее, проверете дали рутерът е наблизо и паролата е правилна.

Как да използвам функцията за интелигентна диагностика (Smart Diagnosis)?

Отворете приложението LG ThinQ и изберете Smart Diagnosis. Поставете микрофона на смартфона си близо до логото на вътрешното тяло. Задръжте натиснат бутона DIAGNOSIS на дистанционното управление поне 5 секунди, докато прехвърлянето на данните приключи. Диагностиката се показва в приложението.

Как да деактивирам автоматичното рестартиране?

Отворете предния капак на вътрешното тяло. Натиснете и задръжте бутона ON/OFF за 6 секунди. Уредът издава два звукови сигнала и индикаторът мига 4 пъти. За повторно активиране повторете същата процедура.

Какво да направя при код за грешка на дисплея?

Вътрешното тяло мига на интервали от 2 секунди при грешка. Изключете уреда, извадете щепсела и изчакайте няколко минути, преди да го включите отново. Ако кодът се появи отново, свържете се с вашия търговец или с отдела за обслужване на клиенти на LG.

Как да използвам функцията за заспиване (sleep mode)?

Включете уреда. Натиснете няколко пъти бутона TIMER, докато иконата за заспиване (легло) започне да мига. Използвайте +/- за избор на час (1 до 7 часа). Натиснете SET/CANCEL за потвърждение. Уредът ще се изключи автоматично след зададеното време.

Как да настроя посоката на въздушния поток?

Натиснете няколко пъти бутона SWING (или SWING), за да изберете желаната вертикална или хоризонтална посока. Можете да изберете фиксирана позиция или автоматично размахване. Имайте предвид, че хоризонталната настройка може да не е налична на всички модели.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ S09ES LG

Бележки по експлоатацията

Предложение за пестене на енергия

Не охлаждайте прекалено вътрешните помещения. Това може да увреди здравето ви и да намали консумацията на енергия. - Блокирайте слънчевата светлина със щори или пердета, когато климатикът работи. - Прозорците и вратите трябва да са затворени плътно, когато климатикът работи. - Регулирайте посоката на въздушния поток вертикално или хоризонтално за циркулация на въздуха в помещението. - Увеличете скоростта на вентилатора за бързо охлаждане или затопляне на въздуха в помещението за кратко време. - Отваряйте редовно прозорците с цел проветряване, тъй като продължителното използване на климатика може да замърси въздуха в помещението. - Почиствайте въздушния филтър веднъж на всеки 2 седмици. Прахът и нечистотиите, натрупани във въздушния филтър, могат да блокират въздушния поток или да компрометират правилната работа на климатика.

Части и функции

Вътрешно тяло Външно тяло

1 Въздушен филтър 2 Вход за въздух 3 Преден панел 4 Изход за въздух 5 Въздушен дефлектор (хоризонтално крило) 6 Въздушен дефлектор (вертикална решетка) 7 Бутон On/Off (бутон за включване/изключване) 8 Дисплей 9 Сигнален приемник

1 Вентилационни отвори за входящ въздух 2 Вентилационни отвори за изходящ въздух 3 Основа 4 Захранващ кабел 5 Маркуч за оттичане на вода 6 Тръбопровод за хладилен агент

ЗАБЕЛЕЖКА

- Броят и местоположението на светлинните индикатори за работа може да се различават в зависимост от модела на климатика. - Функцията може да се различава в зависимост от типа на модела.

Безжично дистанционно

Поставяне на батериите

Ако дисплеят на дистанционното избледнява, сменете батериите. Поставете батерии AAA (1,5V), преди да използвате дистанционното.

1 Отстранете капака на отделението за батерии.

2 Поставете нови батерии с правилна посока на знаците ^+ и -

Монтиране на поставката за дистанционното

За да защитите устройството, монтирайте поставката на място, което не е изложено на пряка слънчева светлина.

1. Изберете безопасно и лесно достъпно място.

2. Закрепете поставката чрез стабилно фиксиране с двата винта с отвертка.

Упътване за употреба

Насочете дистанционното управление към приемника на сигнала от лицевата страна на климатика, за да го управлявате.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Дистанционното може да се използва за управление на други електронни устройства, ако е настроено към тях. Задължително насочете дистанционното към приемника на сигнала на климатика.

За правилна работа използвайте мека кърпа за почистване на предния приемник на сигнала.

В случай че дадена функция не е предоставена в продукта, от продукта има да се чуе звуков сигнал, когато бутонът за такава функция на дистанционното управление е натиснат, включване на функциите за посока на въздушния поток (SWING), изключване на енергията (kW) и преденето на въздуха.

Настройване на текущия час

1. Поставете батериите.

• Иконата по-долу мига долната част на дисплея.

2. Натиснете бутона ,задайте и изберете минутите. 3. Натиснете бутона SET/CANCEL, за да завършите настройването.

ЗАБЕЛЕЖКА

Таймерът за включване/изключване е настроен след настройването на текущия час.

Настройка на функцията за конвертиране на °C / °F (по избор)

Тази функция конвертира стойности от °C в °F

Натиснете и задръжте бутона за около 5 секунди.

Управление на климатика без дистанционното

Бутон	Ди检пел	Инструкции	Прелaria ce Function
			Едничени Сплит	Муltисс- Тема
FUNC.		Ионизаторьт reнера МILINOHI IOHI, за д помara за побspraveneto на Качесъото на въдаха.	O (no n36op)	O (no n36op)
		HamajЯвае нашима OT ВьншOTO Тял.	O	X
		Остранявае на Влагараза, reнерараза Вьв ВьтpeшOTO Тял.	O	O
RESET -		Врьшане Кьм начално特有的а надостацhoHOTо.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. * Бутоните може да се различават в зависимост от типа модел. - Натиснете бутона SET/CANCEL, за да управлявате избраната FUNC.

Автоматично рестартиране на климатика

Повторно включване на климатика след прекъсване на електричеството Тази функция възстановява зададените преди настройки.

Забраняване на функцията за автоматично рестартиране

1 Отворете предния панел (тип 2) или хоризонталното крило (тип 1). 2 Натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди, след което тялото ще издаде два звукови сигнала "бип" и светлинният индикатор ще мигне два пъти. За да разрешите отново функцията, натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди. Тялото ще издаде звуков сигнал два пъти, а лампата ще мигне 4 пъти.

Тип 1

Тип 2

ЗАБЕЛЕЖКА

• Функцията може да се различава в зависимост от типа на модела. Ако натиснете и задържите бутона ON/OFF за 3-5 секунди вместо за 6 секунди, тялото ще премине в режим на тестване. Времето на тестване от тялото е с страничен въздух охлаждащ въздух в продължение на 18 минути, след което настройките му се връщат към фабричните по подразбиране.

Използване на функцията за режим

Тази функция ви позволява да изберете желания режим.

※	Рек imm Ha oxлajdaHe
↓
A	Рек imm Ha abTomatnHOp празКлюваHe / АВТOMATnUeH рек imm Ha pa6Ota (иЗкустВeH Интелект)
↓
	Рек imm Ha ИЗсушаВе
↓
	Рек imm Ha OTОПLEHne
↓
	Рек imm Ha BeHTINaTOp

Режим на охлаждане

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на охлаждане.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона , за да настроите желаната температура.

Автоматичен режим на работа (изкуствен интелект)

Модел MyTncTeMa

В този работен режим системата управлява автоматично от електронното управление.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете автоматичния режим на работа.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона , за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим на автоматично превключване

Модел едноличен сплит

Този режим променя автоматично режима, за да поддържа настроената температура ±2°C

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на автоматично превключване.

На дисплея се показва

3 Натиснете бутона ▲/▼, за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим на изсушаване

Този режим премахва излишната влага при условия с високо ниво на влага или през дъждовния сезон, за да предотврати образуването на плесен. Този режим регулира автоматично стайната температура и скоростта на вентилатора, за да се поддържа оптимално ниво на влажност.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на изсушаване.

На дисплея се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

В този режим не можете да промените стайната температура, тъй като се регулира автоматично. Стайната температура не се показва на дисплея. По време на изсушаване, компресорът и вътрешният вентилатор може да не работят, когато стайната температура е под 24°C

Режим отопление

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на отопление.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона ▲/▼, за да настроите желаната температура.

ЗАБЕЛЕЖКА

X 电 Ce nokae Ha BbtpeHOTo Tano, KoraTo ce n3BbpuBa pa3Mpa3aBaHe.

Ta3n INDkaunie ce noka3Ba Ha BbTpueHOTO TAnIO N:

KORATo Ce n3BbPwBa npedBapntEnHO 3aTOnnHe (tonbn cTAP). Korato BbtpewHaTatemepaTypa e DoCTnHaTa 3aadaHata TempepaTypa.

PexkIM Ha BeHTnlaTop

To3n peKIM eINHCTBeHO cIrpKyInpa Bb3dyxa B nOMEueHENeTO, 6e3 da npomeHa CTaIHata TEMpepatya.

1 BkIIOUeTe ypea.

2 HaTnCHete 6yToHa MODE HЯKoJIko NbTu, 3a Da n36epTe peXIMa Ha BeHTuNaTOP.

Ha nncnpe ce noka3Ba

3 HaTnchTe 6yToHa FAN SPEED, 3a da HAcTpOte CKOpOCTTa Ha BeHTnIaTopa.

3ABEJIeKKA

Onnnn ce noka3BaT Ha BbTpewHOTO TnO, KOraTo pa60Tu pexm Ha BeHTnataOp.

I3noJ3BaHe Ha cyHKunraTa, Pekm Ha ctpy

Бърза помяна на стайната Temnéратура

Ta3nФyHKnBnno3BOJRABa da oxJaAnTe 6bp30 NOMeueHHeTo npe3 JIaTOTO n Da ro 3aToPJIte 6bp30 npe3 3mata.

-ФункцяТа „Рекин М Ha CTpye" e HaJIuHa c pekima Ha OXJaXdAHe, OTOpIeHne I n3CyUaBaHe.

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете желания режим. 3 Натиснете бутона JET MODE.

На дисплея се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

• Режимът на топла струя не е настроен на никакъв режим. Времето на студена струя въздушна струя продължение на 30 минути духа спре въздух. След около 30 минути зададената температура поддържа 18 °C

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона , за да зададете желаната температура.

Времето на топла струя въздушна струя продължение на 30 минути духа силна въздух. След около 30 минути зададената температура поддържа 30°C

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона , за да зададете желаната температура.

Работата на тази функция може да се различава при използване от дисплея на дистанционното.

Използване на функцията за скорост на вентилатора

Регулиране на скоростта на вентилатора

• Натиснете бутона FAN SPEED няколко пъти, за да регулирате скоростта на вентилатора.

Ди检пел_Cкорост
	Висoka
	Сре'dна - Висoka
	Сре'dна
	Сре'dна - Нисka
	Нисka
-Естессын	Бялбр

ЗАБЕЛЕЖКА

• Скоростта на вентилатора със сила на естествен въздух се регулира автоматично.

• Иконите за скоростта на вентилатора се показват на дисплея на някои вътрешни тела.

На някои модели дисплеят на вътрешното тяло се показва само за 5 сек и се връща към настройката на температурата.

Използване на уреда за насочване на въздушния поток

Тази функция управлява посоката на въздушния поток – вертикална (хоризонтална) позиция.

Сънka 1 CTьрka 2 Сърka 3
80 %	60 %
200	200

ЗАБЕЛЕЖКА

Ди检пелей Иструкции
A	Ионизаторьт reнерURA мnilnoи иони, за за_nomага за побspraveneto на качесъото на Вьздуха.
B	Hamалявае нашима оТ Вьншно Тяло.
C	Остразянвае на вларata, reнерURA на Вьв Вьтpeшно Тяло.

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. Някои функции може да работят по различен начин от показания на дисплея на дистанционното управление.

Отмяна на специални функции

1. Натиснете бутона FUNC няколко пъти и изберете желаната позиция. 2. Натиснете бутона SET/CANCEL за отмяна на функцията.

Използване на функцията за пречистване на въздуха

Тези функции пречистват целия въздух през всички части на филтъра.

Почистване на въздушния филтър

Почиствайте въздушните филтри на всеки 2 седмици или по-често, ако е необходимо.

ЗАБЕЛЕЖКА

Въздушният филтър може да се счупи при използване. Когато въздушният филтър не е поставен правилно, във вътрешното тяло може да проникнат прах и други вещества.

Тип 1

Ако повдигнете вътрешното тяло отпред, може да отстраните горния филтър.

1. Затворете захранването и извадете захранващия кабел. 2. Задръжте корпуса на въздушния филтър и повдигнете леко нагоре.