S09ES - Klimatizácia LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenná klimatizácia (nástenná montáž)
Značka	LG
Model	S09ES
Chladivo	R32 (horľavé)
Prevádzkové režimy	Chladenie, kúrenie, odvlhčovanie, ventilátor, jet, automatický (AI), automatické kyvadlo
Diaľkový ovládač	Bezdrôtový s batériami AAA (1,5 V)
Konektivita	Wi-Fi 2,4 GHz cez aplikáciu LG ThinQ (smartfón)
Špeciálne funkcie	Ionizátor, tichý režim, automatické čistenie, regulácia energie (20%/40%/60%), vzduchový komfort
Časovače	Zap./Vyp., jednoduchý, spánok (až 7 hodín)
Automatický reštart	Áno (obnoví nastavenia po výpadku)
Údržba filtra	Čistenie každé 2 týždne; umývateľný v teplej vode (max 40 °C)
Ionizátor (voliteľný)	Čistenie každých 6 mesiacov suchým vatovým tampónom
Elektrické napájanie	220-240 V / 50 Hz (vyžaduje sa samostatný istič)
Bezpečnosť	Pokyny pre deti, inštaláciu, používanie; horľavé chladivo (R32)
Opraviteľnosť	Vyžaduje kvalifikovaného odborníka na akýkoľvek zásah do chladiaceho okruhu
Náhradné diely	Vzduchový filter, diaľkový ovládač, batérie (AAA)
Aplikácia pre smartfón	LG ThinQ (inteligentná diagnostika, diaľkové ovládanie)
Displej	Obrazovka na vnútornej jednotke (teplota, režimy)
Záruka	Pozrite si podmienky výrobcu

Často kladené otázky - S09ES LG

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Vypnite napájanie a odpojte spotrebič. Otvorte predný kryt, vyberte filter jemným nadvihnutím. Vyčistite ho vysávačom alebo v teplej vode (max 40 °C) s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Sušte v tieni, potom zmontujte vložením háčikov do krytu. Skontrolujte, či je správne nasadený.

Ako používať funkciu Jet režim?

Zapnite spotrebič, vyberte požadovaný režim (chladenie, kúrenie alebo odvlhčovanie), potom stlačte tlačidlo JET MODE. Zobrazí sa ikona 'P'. V režime chladenia fúka silný vzduch 30 minút, potom sa teplota nastaví na 18 °C. Pri kúrení na 30 °C. Teplotu môžete upraviť tlačidlami +/-.

Ako nastaviť časovač zapnutia/vypnutia?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo TIMER, kým nezačne blikať ikona časovača (ON alebo OFF). Pomocou tlačidiel +/- vyberte minúty, potom stlačte SET/CANCEL na potvrdenie. Ak chcete zrušiť, stlačte CANCEL alebo zopakujte postup s SET/CANCEL.

Čo robiť, ak klimatizácia nechladí?

Skontrolujte, či je spotrebič v režime chladenia a či je nastavená teplota nižšia ako izbová teplota. Uistite sa, že vzduchový filter nie je upchatý (čistite ho každé 2 týždne). Skontrolujte, či záclony alebo nábytok neblokujú vývod vzduchu. Ak problém pretrváva, použite režim Jet na rýchle ochladenie.

Ako pripojiť spotrebič k aplikácii LG ThinQ?

Stiahnite si aplikáciu LG ThinQ z Google Play alebo App Store. Uistite sa, že váš smartfón je pripojený k sieti Wi-Fi 2,4 GHz. Na spotrebiči skontrolujte, či svieti ikona Wi-Fi. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na registráciu spotrebiča. Ak sa pripojenie nepodarí, skontrolujte, či je router blízko a či je heslo správne.

Ako používať funkciu inteligentnej diagnostiky (Smart Diagnosis)?

Otvorte aplikáciu LG ThinQ a vyberte Smart Diagnosis. Umiestnite mikrofón smartfónu blízko loga na vnútornej jednotke. Podržte tlačidlo DIAGNOSIS na diaľkovom ovládači aspoň 5 sekúnd, kým sa nedokončí prenos údajov. Diagnostika sa zobrazí v aplikácii.

Ako deaktivovať automatický reštart?

Otvorte predný kryt vnútornej jednotky. Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF na 6 sekúnd. Spotrebič vydá dva pípnutia a kontrolka 4-krát blikne. Ak chcete znova aktivovať, zopakujte rovnaký postup.

Čo robiť v prípade chybového kódu na displeji?

Vnútorná jednotka pri chybe bliká v intervaloch 2 sekúnd. Vypnite spotrebič, odpojte napájanie a pred opätovným zapojením počkajte niekoľko minút. Ak sa kód znova objaví, kontaktujte svojho predajcu alebo servis LG.

Ako používať funkciu spánku (sleep mode)?

Zapnite spotrebič. Niekoľkokrát stlačte tlačidlo TIMER, kým nezačne blikať ikona spánku (posteľ). Pomocou +/- vyberte čas (1 až 7 hodín). Stlačte SET/CANCEL na potvrdenie. Spotrebič sa automaticky vypne po nastavenom čase.

Ako nastaviť smer prúdu vzduchu?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo SWING (alebo SWING) na výber požadovaného vertikálneho alebo horizontálneho smeru. Môžete si vybrať pevnú polohu alebo automatické kyvadlo. Upozorňujeme, že horizontálne nastavenie nemusí byť k dispozícii na všetkých modeloch.

NÁVOD NA OBSLUHU S09ES LG

Překlad origináni príručky

Slouží k nastavení rúznych možností v prístroji a aplikaci.

POZNÁMKA

Pred používaním spotrebica si dōkladne prečitajte námod na používanie a v prípade potreby ho majte poruke.

TYP: NASTENNA

Preklad pôvodnéhoPokynu

OBSAH

Tento námod na používanie moze obsahovat obrazový material a obsah, ktoré sa lišia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento námod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY 3

DOLEZITE BEZPECNOSTNE POKNY. 4

PREVÁDZKA 11

Poznámky k prevádzke 11

Casti a funkcie. 11

Bezdrotovydialkovoyovladač 12

Automaticé restrtovanie klimatizácie 17

Pouzitie funkcie Mode (Rezim) 17

Pouzitie funkcie rezimu Jet (Rychle) 20

Použitie fungkcie Fan Speed (Rychlost'otáčok ventilatóra) 21

Pouzitie funkcie Air Flow Direction (Smer prudenia vzduchu) 21

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia) 22

Použitie funkcie Sleep (Spanok) (volitelné) 23

Použitie funkcie Energy Control (Regulácia energia) (volitelné) 25

Použitie špecialnych fungci 25

INTELIGENTNÉ FUNKCIE 27

Aplikacia LG ThinQ 27

Smart Diagnosis 29

UDRZBA 30

Cistenie vzduchového filtra 32

Ciel'om tychto bezpecnostnych pravidiel je predchadzat nepredvidanym rizikam a skodam sposobenym nebezpecnym alebo nespravnym použivanim produktu. Tieto pravidla su Rozdelené do skupin „VAROVANIE" a „UPOZORNENIE", ktoré su podrobnejsie vysvetlené nizsie.

Tento symbol označuje situácie a Činnosti, ktoré možu predstavovat' riziko. Text označeny týmto symbolom si dokladne prečitajte a postupujé podl'a pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

označuje situácie, v ktorychmöze mat' nedodržaniePokynov za následok závažné zranenie alebo smrt'.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorychmöze nedodržanie pokynov spôsobit' menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu.

Nasledujúce symboly sa zobrazuju na vnútornej a vonkajšej Jednotke. (pre R32)

Tento symbol oznacuje, ze tento spotrebič používa horl'avé chladivo. Ak dojde k uniku chladiva a vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozi nebezpečenstvo požiaru.

Tento symbol označuje, ze je potrebné pozorne si prečitat námod na obsluhu.

Tento symbol označuje,Že s týmto zariadením by mal obsluhujúci personal manipulovat' podl'a instalacnej príručky.

Tento symbol označuje,Že su k dispozicii informácie,ako napriklad Námod na obsluhu alebo Inštalačná príručka.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

VAROVANIE

Aby ste pri používaní tohto vyrobku znižili riziko vybuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prudom, poranenia alebo obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nizšie:

Deti v domácnosti

Toto zariadenie smú deti vo veku aspon 8 rokov a osoby so zníženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnost'ami cis s nedostatkom skúsenosti a znalostí používat' pod dozorom alebo po poučeni o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu,Že pripadným rizikám porozumeli. Det'm odovol'te hrat'sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič cistit' ani vykonávat' jeho používatel'sku Údržbu.

Instalácia

• Klimatizáciu neinstalujte na nestabilné povrch alebo na miesto, kde hroží nebezpečenstvo, ze spadne.
• Pri instalaci alebo premiestnovani klimatizacia sa obratte na autorizvané servisné stredisko.
• Panel a kryt riadiacej jegnotky nainstalujte bezpečnám spösobom.

Klimatizáciu neinstalujte v mieste, kde sa uchovávaju hor'avé kvapaliny alebo plyny, ako napriklad benzín, propán, riedidlo atd'.
- Pri instaláci klimatizacja dbajte na to, aby potrubie a napajací kabel, ktorym sa pripája vnútorná a vonkajšia Jednotka, neboli prilis natiahnute.
- Použite štandardny istic a poistku, ktoré zodpovedaju menovitému vykonu klimatizácie.
- Do systému neprivádzajte vzduch ani plyn, s vynimkou špecificného chladiva.
- Na kontrolu uniku a očistenie vzduchu použite nehor'avý plyn (dusík); v dosledku použitia stlačeného vzduchu alebo hor'avého plynu može dojst' k vybuchu alebo požiaru.
- Vnutorne/vonkajšie elektrické prípojky musia byt' pevne zaistené a kabel by sa mal správné viest' tak, aby nañho nepôsobila ziadna sila, ktorá by ho t'hala z pripojovacích svoriek. Nesprávné a uvol'nené pripojenia možu spôsobit tvorbu tepla alebo byt pricinou vzniku požiaru.
- Pred použitím klimatizácie nainstalujte určenu elektrickú zásuvku a istic.
- Uzemnovaci vodič nepripájte k plynovému potrubiu, bleskozvodu ani uzemnovaciemu vodiču Telefonu.
- Udržiavajte vsetky predpisanje vetracie otvory volné a bez prekážok. (pre R32)
- Prostriedky na odpojenie zariadenia musia byt' zacleneno do pevnej elektrickej instalacie v sulade s pravidlami zapojenia.
- Neinstalujte jegnotku v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu.

Prevádzka

• Dbajte na to, aby ste používali iba tie diely, ktoré su uvedené v zozname náhradných dielov. Nikdy sa nepokúšajte toto zariadenie upravovat'.
• Je nutné zabránit tomu, aby deti na vonkajšiu"Justnotku liezli alebo donej udierali.
  Baterie likvidujte v mieste, kde nehrozí ziadne riziko požiaru.

• Používajte iba chladivo, ktoré je uvedené na štītku klimatizácie.

• V pripline, ze z klimatizatie vychadza akykol'vek hluk, zapach alebo dym, preruste napajanie.

• V blízkosti klimatizácie nenechávajte horl'avé látky, ako napriklad benzín, benzén Či riedidlo.
• Pokial' klimatizáciu zaplaví pri povodni voda, obratte sa na autorizované servisné stredisko.
• Klimatizáciu nepoužívajte dlhy ěcas v malom priestore bez riadneho vetrania.
• V prihide uniku plynu (ako napriklad freón, propán, plyn LPG atd.) dostatočne vyvetrajte, kým klimatizáciu znovu použijete.
• Ak chcete vycistit'vnutro klimatizačnej Jednotky, obratte sa na autorizované servisné stredisko. Použitie drsnych Čistiacich prostriedkovmöze Jednotku poskodit' alebo spösobit' jej koróziu.
• Pokial' sa sučasne s klimatizáciou používa akékol'vek vykurovacie zariadenie, aka napriklad ohrievač, je nutné, aby ste dostatočne vetrali.

• Neblokujte vstup ani vystup prudenia vzduchu.

• Nevkladajte ruky ani iné predmety do otvoru vstupu alebo vystupu vzduchu, ked' je klimatizácia v prevádzke.

• Napájací kabel nesmie byt znečistený, uvolnény ani prelomený.

• Klimatizacja sa nikdy nedotykJte, nepoužívajte ju ani neopravujte mokrymi rukami.
• Na napájaci kabel nekladte ziadne predmety.
• Do blízkosti napájacieho kábla nekladte ohrievač ani iné vykurovacea zariadenia.
• Napajací kabel neupravujte ani nepredlžujte. V pripe, ze sa na izolácii na napajacích kábloch vyskytuju škrabance alebo sa od lupujé, mala by sa vymenit, pretozemöze spôsobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.

• V priñe prípade výpadku prúdu alebo burky okamžite preruste napájanie.

• Dbajte na to, aby počas prevádzky nedoslo k vytiahnutiu alebo poskodeniu napájacieho kábla.
  V priebehu prevádžky zariadenia alebo bezprostredne po jej skončeni sa nedotýkajte chladiaceho potrubia alebo vodovodného potrubia alebo ktorejkol'vek jeho vnútornej Časti.

Udrzba

• Instalácia alebo opravy vykonané neoprávněmi osobami možu predstavovat' nebezpečenstvo pre vás aj pre ostatnéch.
• Akákol'vek osoba, ktorá sa podiela na práci alebo vstupovani do chladiaceho obvodu musí mat' aktuálne platný certifikát od akreditovaného priemyselného hodnotiaceho organu, ktory potvrzuje ich spösobilost' na bezpečnostné manipuláciu s chladivami v sulade so schvalenymi požiadavkami odboru. (pre R32)
  Servis sa musi vykonávat iba podla odporúčani vyrobcu zariadenia. Udržba a opravy, ktoré vyžadujú zásah d'alsich kvalifikovaných odborníkov, musia byt vykonávané pod dohladom osoby oprávnenej na použivanie horlavych chladív. (pre R32)
• Informacja obsiahnute v totom námode su určene pre kvalifikovaného servisného technika, ktory je oboznámeny s bezpečnostnymi postupmi a vybavený správnymi nastrojmi a skúšobnymi pristrojmi.

• V przypane, ze sa vsetky pokyny v tomto navode neprecitaju a nedodrzia, moze to mat' za nasledok poruchu zariadenia, skodu na majetku, zranenie osob a/alebo smrt.

• Tento spotrebic sa musí nainstalovat' v sulade s vnúrostátnymi elektroinstalačnými predpismi.

• Pokial' sa má vymenit' napájací kabel, prace spojené s vymenou musia vykonat' autorizovani pracovnici, ktorí používajú iba originálne nahradné diely.
• Tento spotrebic sa musi riadne uzemnit, aby sa minimalizovalo riziko urazu elektrickym prudom.
• Nepokušajte sa odrezat' alebo odstránit' uzemnovaci kolík z elektricnej zástrčky.
• Pripojením uzemnovacej svorky adaptéra k skrutke krytu zásuvky v stene sa spotrebič neuzemné, pokial' skrutka krytu nie je kovóva, neizolovaná a zásuvka v stene nie je uzemnéá cz domovú elektroinstaláciu.
• V prípade, ze mate akékol'vek pochybnosti, Či je klimatizácia riadne uzemnená, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zásuvku v stene a obvod skontroval.
• Použité chladivo a izolačné nadúvací plyn si vyžadujú špecialne postupy likvidácie. Pred ich likvidáciou sa porad'te so zastupcom servisu alebo podobne kvalifikovanou osobou.
• Poškodený napájací kabel musí vymenit' vyrobca, servisné technik vyrobcu alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
• Zariadenie musi byt' uložené na dobre vetranom mieste a vel'koš' miestnosti musi zodpovedat predpisanej prevadzkovej ploche miestnosti. (pre R32)
• Zariadenie musí byt' skladované v miestnosti bez pritomnosti staleho otvoreného plameña (napriklad plynové spotrebice v prevádzke) a zdrojov zapálenia (napriklad používanie elektrického ohrievača). (pre R32)
• Zariadenie musí byt' skladované tak, aby sa zabránilo jeho mechanickému poskodeniu. (pre R32)

UPOZORNENIE

Aby ste pri používaní tohto vyrobku znižili riziko l'ahkého zranenia osôb, poruchy alebo poskodenia vyrobku alebo majetku, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzaju nizšie:

Instalácia

• Klimatizáciu neinstalujte v oblasti, kde je priamo vystavená morskému vetru (sol'nej spreche).
• Vypustacia hadica sa musi nainstalovat spravne, aby plynulo odvadzala vodny kondenzát.
  Pri vybalovani a instalacii klimatizacia budte opatrni.
• V priebehu instalacie alebo opravy sa nedotykajte unikajuceho chladiva.
• Prepravu klimatizácie musia vykonávat' majmenej dve osoby alebo by sa mal použit' vysokozdvižný vozík.
  Vonkajšiu Jednotku nainstalujte tak, aby bola chránena pred priamym slnečným svetlom. Vnutornú Jednotku neinstalujte na miesto, kde je priamo vystavená slnečnému svetlu prenikajúcemu cz okné.
• Po instalaci alebo oprave bezpečne zlikvidujte obalové materiały,ako su skrutky, kince, plastové vrecko alebo batérié, a to do prislušnej nadoby na odpad.
• Klimatizáciu nainstalujte na miesto, kde hluk z vonkajšej Jednotky alebo opadové plyny nebudú obtăžovat susedov. V opacnom prípade toMZe mat'za následok konflikt so susedmi.

Prevádzka

• V pripline, ze sa dialkovy ovladac nema dlhsi cas pouzivat, vyberte z neho baterie.

Pred použitím klimatizácie sa presveděte, Č je nainstalovaný filter.
- Po instaláci alebo oprave klimatizácie je nutné skontrolovat', Či nedochádza k uniku chladiva.
- Na klimatizáciu neklad'te ziadne predmety.
- Do dialkoveho ovladača nikdy nepoužívajte zmiešané typy batérií, ani starú a novú batériu.
- Klimatizáciu nenechávajte bežat dlhy ās, ked' je vel'mi vysoká vlhkost' alebo ked' sa dvere alebo okno nechali otvorené.
- Pokial'dojde v batériach k uniku kvapaliny, prestahte dial'kovy ovladač použivat'. V pripeade, ze vašu pokožku alebo oblecenie zasiahne kvapalinaunikajúca zbatérié, oplachnite ich Čistouvodou.
- Nevystavujte l'dú, zvierata ani rastliny na dlhší ās fúkaniu studeného alebo horúceho vzduchu z klimatizácie.
- AkDoslo k pozitiu tekutiny unikajucej z baterie, vnutro ust dokladne vyplachnite a poradte sa s lekarom.
- Nepite vodu odtekajucu z klimatizácie.
- Tento vyrobok nepoužívajte na špecialne učely, ako je uchovávanie potravin, umeleckych diel a pod. Ide o klimatizáciu na spotrebné učely, nie o jemný chladiaci systém. Hrozí riziko poškodenia alebo majetková ujma.
Batieriededobijajteani nerozoberajte.

Udržba

• Pri odoberani vzduchového filtra sa nikdy nedotýkajte kovovych castí klimatizácie.
• Pri cistení, udržbe alebo oprave klimatizácie vo výške používajte pevný stolček, stolicku alebo rebrík.
• Klimatizáciu nikdy nečistite koncentrovanými Čistiacimi prostriedkami, Rozpústadlami ani strikaním vody. Používajte mäkkú handricku.

Poznámky k prevadzke

Odporucania na usporu energia

• Interiér prilis neochladzujte. Moze to byt' skodlive pre vase zdravie a moze dojst' k vysshoj spotrebe elektriny.
• Ked' je klimatizácia v prevádzke, zabrante prenikaniu slnečného svetla pomocou Žalúzii alebo závesov.
• Ked' je klimatizácia v prevádzke, udržujte dvere a okná tesne uzavreté.
• Upravte smer prudenia vzduchu vertikalnym alebo horizontalnym smerom, aby mohol vzduch v miestnosti cirkulovat.
  V pripade potreby rychleho ochlenia alebo zahriatia vnutorného vzduchu zvyste na krátky cas rychlost otáčok ventilatóra.
• Ak používanie klimatizácie trva dlhy ācas, pravidelne otvarajte okná, aby sa vnútorny vzduch, ktorého kvalita sa moze v takom pripade zhorsit, vyvetral.
• Vzduchovy filter vycistite raz za 2 tyzdne. Prach a necistoty nahromadené na vzduchovom filtri mozu blokovat prudenie vzduchu alebo znizit vykon Jednotky.

Casti a funkcie

Vnútorná Jednotka Vonkajšia Jednotka

Vzduchovy filter
2 Privod vzduchu
3 Predny kryt
4 Vvod vzduchu
5 Spojler (horizontal lamela)
6 Spojler (vertikalna zaulzia)
7 Tlaucidlo zapnutia/vypnutia
8 Displej
9 Prijímač signálu

1 Otvory privodu vzduchu
2 Otvory vypodu vzduchu
3 Základná doska
4 Napájaci kabel
5 otdoková hadica
6 Potrubie pre chladiacu kvapalinu

POZNÁMKA

• Pocet a umiestnenie prevadzkovych kontrliek sa mozu lisi v zavislosti od modelu klimatizacia.
• Funkcia sa moze zmenit' v závislosti od typu modelu.

Bezdrotovy dial'kovy ovladač

Vlozenie batérii

Instalacia drziaka dialkového ovládača

Aby bol dial'kovy ovladac chrany, nainstalujte drziak na miesto bez pristupu priameho slnechno hosvetla.

1 Vyberte bezpečné a l’ahko dostupné miesto.
2 Drziak pripevnite pevnym utiahnutim 2 skrutiek skrutkovačom.

Spôsob ovládania

Klimatizácia sa ovláda tak, ze dialkov ovládač nasmerujete na prijimač signalu na pravej strane klimatizácie.

POZNÁMKA

• Dial'kovym ovladačom sa možu ovladat aj iné elektronické zariadenia, ak sa na ne dial'kovy ovladač nasmeruju. Dial'kovy ovladač musí byt namiereny na prijimač signalu klimatizácie.
• Aby vysielač a prijímac signálu správne fungovali, cistite ich mäkkou handričkou.
  V tripade, ze vyrobok nie je vybaveny nejakou
  funkciou, pri stlaceni tlacidla takejto funkcie na dialkovom ovladaci sa z vyrobku neozve ziadny
  zvuk bzuciaka. Vynimkou su funkcie Smer
  prudenia vzduchu ( SWING), Zobrazenie elektrickej
  energie (kw[3s]) a Cistenie vzduchu (

Nastavenie aktuálnehoČasu

1 Vlozte baterie.

• Nižsie uvedená ikona blíká v dolnej Časti obrazovky.

• Po nastavení aktuálneho Času je k dispozíficič Časovač zapnutia/vypnutia.

Použitie funkcie °C/°F Conversion (Zmena °C/°F) (volitel'né)

Pomocou tejto funkcie sa zmení jegnotka medzi moznost'am°C a°F

Stlacte a asi 5 sekund podrzejte tlacidowing C-F [5 s]

V pripe, ze dial'kovy ovladač nie je k dispozicii, na ovladanie klimatizácie možete použit tlačidlo vnútornej Jednotky ON/OFF.

1 Otvorte predný kryt (Typ 2) alebo horizontalu lamelu (Typ 1).
2 Stlacte tlaicidlo ON/OFF.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

V pripade, ze sa horizontal lamela otvori rychlo, krokovy motor sa mozePokazit.
- Otáčky ventilatóra su nastavené na vysokú rychlost.
- Funkcia saMZe zmenit'v závislosti od typu modelu.

Pri pouziti nudzového tlacidla ON/OFF nie je mozné menit' teplotu.

• Pri modeloch, ktoré su urçéné na chladenie a kúrenie, je teplota nastavená na 22^ až 24^

Tlačidlo	Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu-chým Rozdelením	Viacnás-obné
TIMER	ON OFF	Slúži na automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanom Čase.	O	O
SET/CANCEL	-	Slúži na nastavenie/ zrušenie špecialnych funkcića Časovača.	O	O
CANCEL	-	Slúži na zrušenie nastavení Časovača.	O	O
-	-	Slúži na úpravu nastavenia Času.	O	O
*LIGHT OFF	-	Slúži na nastavenie Času displeja na vnútornej Jednotke.	O	O
ROOM TEMP	-	Slúži na zobrazenie teploty v miestnosti.	O	O
°C←°F [5 s]	°C°F	Slúži na zmenu Jednotky medzi °C a °F	O	O
*COMFORT AIR	-	Slúži na úpravu nastavenia prúdenia vžduchu na účely odklonenia fúkania.	O	O
kW [3 s]	-	Slúži na nastavenie možnosti zobrazovania alebo bezobrazovania informácić týkajúcich sa energia.	O	X
*ENERGY CTRL	88%	Slúži na dosiahnutie účinnosti úspory energia.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Slúži na pohodlnú kontrlu informácić o Údržbe vyrobku.	O	X

1 Tlačidlo	2 Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozćii Function
			Jednodu- chým rozdelenim	Viacnás- obný
FUNC.		Generátor iónov používa milióny iónov na zlepšenie kvality vzduchu v interiéroch.	O (volitelné)	O (volitelné)
		Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajśích jednotiek.	O	X
		Slúži na odstránenie vlhkosti, ktorú vnútri vytvorila vnútorná jednotka.	O	O
RESET -		Slúži na inicializáciu nastavení dial'kového ovládača.	O	O

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byt' podporovane, závisi to od Jednotlivych modelov.
• tlačidlá sa možu zmenit' v závislosti od typu modelu.
• Na ovladanie vybranej FUNC stlačte tlacidlo SET/CANCEL.

Automatické restartovanie klimatizácie

Ked'sa klimatizacia znovu zapne po vypadku prudu, pomocou tejo funkcie sa obnovia predchadzajuce nastavenia.

Deaktivácia automatického restartovania

1 Otvorte predný kryt (Typ 2) alebo horizontalum lamelu (Typ 1).
2 Stlacte tlacidlo ON/OFF a podrzte ho 6 sekund. Jednotka potom dvakrat pipne a kontrlka bazliká dvakrat po 4 razy.
- Na opatovné zaputie funkcie stlacte tlacidlo ON/OFF a podržte ho 6 sekünd. Jednotka dvakrát pipne a kontrlka 4-krát zabliká.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

• Funkcia sa moze zmenit v závislosti od typu modelu.
• Ak tlačidlo ON/OFF stlačite a podržite 3 - 5 sekünd namesto 6 sekünd, Jednotka sa prepné do skúšobnej prevadzky. V skúšobnej prevadzke Jednotka 18 minut vyfukuje silné chladiaci vzduch a potom sa vrátí k továrenskýn nastaveniam.

Použitie funkcie Mode (Režim)

Táto funkcia vám umožné vybrat'si požadovanú funkciu.

※	Režim Cooling (Chladenie)
A	Režim Auto Changeover (Automaticke prepínanie) / Režim Auto Operation (Automatická prevádzka) (Al)
	Režim Dehumidification (Odvlhčovanie)
	Režim Heating (Vykurovanie)
	Režim Fan (Ventilátor)

Režim Cooling (Chladenie)

3 Stlacenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.

3 Stlacenim tlacidla alebo nastavte pozadovanu teplotu.

POZNÁMKA

• Na vnútornej Jednotke sa počas rozmrazovania zobrázi
• Okrem toho sa na vnútornej jegnotke zobraź toto upozornenie:

Ked' je v prevadzke predhrievanie.
- Ked'sa na nastavenej teplate dosiahla teplota miestnosti.

Režim Fan (Ventilátor)

V toto rezime dochodzia iba k cirkulacii vnutorného vzduchu bez toho, aby sa zmenila teplota v miestnosti.

1 Zapnite spotrebič.

• Ked' je aktivny režim ventilátora, na vnútornej Jednotke sa zobrazi talebo.

Použitie funkcie režimu Jet (Rýchle)

Rychla zmena teploty v miestnosti

Táto fungcia vám umožné rychle ochladenie
vyduchu v miestnosti v lete alebo jeho rychle
zahriatie v zimnom obdobi.

• Funkcia rezimu Jet (Rychle) je k disposicii s rezimom Cooling (Chladenie), Heating (Vykurovanie) a Dehumidification (Odvlhcovanie).

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovanym stlačenim tlacidla MODE vyberte požadovaný režim.
3 Stlačte tlacidlo JET MODE.

• Na obrazovke displeja sa zobra.

POZNÁMKA

• Režim Rychle vykurovanie nie je pri niedtorych modeloch k dispozificii.
  V režime rychleho chladenia klimatizácia silny prud vzduchu fuka 30 minút.
• Po 30 minútach sa nastavená teplota udržiava na 18^

Ak chcete teplotu zmenit, stla cate tlacidlo alebo,aby ste nastavili pozadovanu teplotu.

V režime Jet Heating (Rychle vykurovanie) klimatizácia silny prud vzduchu fuka 30 minút.
- Po 30 minútach sa nthavená teplota udržiava na 30^ C

Ak chcete teplotu zmenit, stlachte tlacidlo alebo,aby ste nastavili pozadovanu teplotu.

Použitie funkcie Air Flow Direction (Smer prúdenia vzduchu)

Pomocou tejto funkcie sa upraví nastavenie smeru prúdenia vzduchu vertikálné (horizontal).

Opakovane stlacte tlacidwING) a vyberte pozadovan'y smer.

-Vyberompolozy (）sa automaticky uprav'nastavenie smeru prudenia vzduchu.

POZNÁMKA

• Pri niedtorych modeloch nemusi byt' upravana nastavenia horizontalneho smeru prudenia vzduchu podporovana.
  Svojvolná uprava nastavenia spojlera moze sposobit poruchu vyrobku.
  V pripade, ze klimatizaciu restartujete, zachnepracovats predtym nastavenym smerom prudeniavzduchu, takze spojler nemusi zodpovedat ikonezobrazenej na dialkovom ovladaci. V pripade, zenk tomudojde, stlaenim tlaclidla SWING alebo SWINGznovu upravte nastavenie smeru prudeniavzduchu.
  Tato fungcia moze pracovat' odlisne od zobrazenia na displeji dialkového ovládača.

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia)

Pomocou tejto funkcie sa nastavuje automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanomČase.

Casovač zapnutia/vypnutia moze byt'nastavený zároven.

NastavenieČasovačazapnutia

1 Opakovane stlacte tlacidlo

• Nižsie uvedená ikona blíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlačením tlacidla alebo zvolte minúty.

• Po nastaveni casovača sa na obrazovke displeja zobrazi aktuálnycas a ikona ON ktoré označuj, ze požadovanýcas je nastavený.

Zrušenie Časováča zapnutia

1 Opakovane stlacte tlacidlo

• Nižsie uvedená ikona blíká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlacenim tlacidla SET/CANCEL zruste nastavenie.

NastavenieČasovačavypnutia

1 Opakovane stlacte tlacidlo

• Nizsie uvedená ikona bliká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlacenim tlacidla alebo zvotte minuty.

3 Stlacenim tlaicidla SET/CANCEL akciudokoncte.

• Po nastavení Časovača sa na obrazovké displeja zobrázi aktuálny Čas a ikona OFF ktoré označujú,Že požadovaný Čas je nastavený.

POZNÁMKA

Tato fungcia sa po nastaveni položky Simple Timer (Jednoduchý casovač) deaktivuje.

Zrušenie Časováča vypnutia

1 Opakovane stlacte tlaicidlo

• Nizsie uvedená ikona bliká v dolnej Časti obrazovky.

2 Stlacenim tlacidla SET/CANCEL zruste nastavenie.

Zrušenie nastaveniačasováča

Stlacenim tlacidzruste vsetky nastavenia casovaça.

Použitie funkcie Sleep (Spanok) (volitelné)

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne, ked' pôjdete spat'.

1 Zapnite spotrebič.

2 Opakovane stlacte tlacidlo

• Nižsie uvedená ikona bliká v dolnej Časti obrazovky.

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne, kad' pôjdete spat'.

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovane stlacte tlacidlo

• Nižsie uvedená ikona bliká v dolnej Časti obrazovky.

3 Stlačením tlacidla alebo vyberte hodinu (až 7 hodín).
4 Stlačením tlacidla SET/CANCEL akciu dokoncte.

• Na obrazovke displeja sa zobra.

POZNÁMKA

• Táto fungcia sa po nastavení položky Off Timer (Casovač vypnutia) deaktivuje.

Použitie funkcie Energy Display (Zobrazenie elektrickej energia) (volitelné)

Pomocou tejto funkcie sa na displeji vnútornej\ jednotky zobraź mnożstvo vygenerovanej elektriny\ v priebehu prevádžky vyrobku.

Zobrazenie aktuálnej spotreby elektrickej energia

1 Zapnite spotrebič.

2 Stlache tlaicidlo o podrzte ho asi 3 sekundy.

• Na displeje niexistorych vnutornych Jednotiek sa na chvilu zobrazi udaj o okamzitej spotrebe elektrickej energie (88

POZNÁMKA

• Jednotka zobrazenej hodnoty je kW.
• Na bezdrótrovom dialkovom ovládači sa nezobráží.
• Ak je vysshia ako 99 kW, co predstavuje dany rozsah vyjadrenia, udrzujte ju na urovni 99 kW.
• Príkon nizsí ako 10 kW sa zobraí v jegnotkách 0,1 kW a príkon vyssí ako 10 kW v jegnotkách 1 kW.
• Skutočná spotreba elektrickej energia sa moze od zobrazenej hodnoty spotreby elektrickej energia lišit.
• Pocas pripojenia k viacnasobnej vonkajsej jednotke nemusi byt tato funkcia podporovana.

Použitie funkcie Light Off (Nesvieti) (volitelné)

Zapnutie/vypnutie obrazovky displeja.

Prevádzka komfortnej lamely

Pomocou tejto funkcie sa lamela nastavi vchodnym sposobom do predvolenej polohy tak, aby odklonila privadzany vduch od jeho fukania priamo na osoby nachadzajuce sa v miestnosti.

1 Zapnite spotrebič.
2 Opakovanym stlačenim tlacidla COMFORT AIR vyberte požadovaný smer.

Na obrazovke displeja sa zobrazi alebo

POZNÁMKA

• Na不同程度ych vnutornych jednotkach sa zobrazie alebo

• Tato fungcia sa po stlačeni tlacidla MODE alebo JET MODE deaktivuje.

Tato fungcia sa deaktivuje a po stlačeni tlacidla SWING sa nastavi automatický pohyb lamiel vo vertikálnom smere.
- Ked sa tato funkcia vypne, horizontal lamela funguje automaticicky v závislosti od nastaveného režimu.

Použitie funkcie Energy Control (Regulácia energia) (volitelné)

1 Zapnite spotrebič.

2 Stlacte tlacidlo ENERGY CTRL.

• Opakovanym stlačenim tlacidla ENERGY CTRL zvolte každý krok.

1. krok 2. krok 3. krok
80 %	60 %	40 %
200	200	200

POZNÁMKA

Použitie špecialnych funkciči

1 Zapnite spotrebič.

2 Opakovanym stlačenim tlacidla FUNC vyberte požadovanú funkciu.

3 Stlacenim tlacidla SET/CANCEL akciu dokoncte.

Zobrazenie na displeji	Opis
	Generátor iónov používa milióny iónov na zlepšenie kvality vzduchu v interiéroch.
	Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajších Jednotiek.
	Slúži na odstránenie vlhkosti, ktorú vnútri vytvorila vnútorná Jednotka.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byt' podporovane, závisí to od jegnotlivych modelov.
• Niektoré funkcie mozu pracovat odlisi ne od zobrazenia na displeji dialkového ovládaça.

1 Opakovanym stlačením tlacidla FUNC vyberte požadovanú funkciu.
2 Stlačením tlacidla SET/CANCEL zrušte funkciu.

Použitie funkcie Air Purification (Čistenie vzduchu)

Pomocou tychto funkci sa dodáva Čistý a Čerstvý vzduch prostrednictvom iónovych Častic a filtra.

Funkcia Disp	plej Opis
Ionizátor		Iónové Častice z ionizáhora redukujú baktériie na povrchu a d'alsie škodlivé látky.
Plazma		Üplne odstrañuje mikroskopické nečistoty z nasávaného vzduchu na účely dodania Čistého a Čersthého vzduchu.

POZNÁMKA

Tato fungcia sa moze pouzit bez toho,aby sa klimatizacia zapla.
- Na niedtorych modeloch sa rozsvieti lampa plazmy aj lampa chladenia, zatial co je v prevadzke system Smoke Away/Plasma (Odstranenie dymu/plazma).
Nedotykajte sa ionizátora počas prevádžky.
Tato fungcia moze pracovat odlišne od zobrazenia na displeji dialkového ovládača.

Použitie funkcie Silent (Tichá prevázka)

Táto funkcia, pomocou ktoraj sa znižuje hladina hluku z vonkajšich Jednotiek, zabrañuje potencialnym stăznostiam susedov.

• Na obrazovke displeja sa zobr.

POZNÁMKA

• Tato fungcia sa po stlačeni tlacidla MODE alebo ENERGY CTRL alebo JET MODE deaktivuje.
  Táto fungcia je k disposíciis režimom Cooling (Chladenie), Heating (Vykurovanie), Auto Changeover (Automaticé prépinanie) a Auto Operation (Automaticé prévázka).
• Pocas pripojenia k viacnasobnej vonkajsej\ jednotke nemusi byt tato fungcia podporovaná.

Použitie funkcie Auto Clean (Automaticke Čistenie)

Pri používaní režimov Cooling (Chladenie)
a Dehumidification (Odvlhčovanie) sa vnútri
vnútornej Jednotky vytvára vlhkest. Pomocou tejto
funkcie sa tát ovlhkest odstrani.

• Na obrazovke displeja sa zobra.

POZNÁMKA

• Ked sa použiva funkcia Auto Clean (Automatickečistenie), niektoré funkcie nemožno použit.
• Ak vypnete napájanie, ventilátor pracuje 30 minút a Čistí vnútro vnútornej Jednotky.
• Na niedtorych vnutornych Jednotkach sa zobrazi 0, zavis to od modelu.

Aplikácia LG ThinQ

Tato fungcia je k dispozicii iba na modeloch s logom alebo ThinQ.

Aplikácia LG ThinQ umoznjuje komunikovat so zariadenim pomocou smartfónu.

Funkcie applikácie LG ThinQ

So zariadenim komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkci.

Smart Diagnosis

• Ak zmenite svoj bezdrótoy smerovac, poskytovatel'á internetovych sluzieb alebo heslo, odstrante zaregistrovaný spotrebič z aplikácie LG ThinQ a zaregistrujte ho znovu.
• AplikáciaMZe byt'kvoli vylepšeniu spotrebica menenáajbezoznámenia použivatefovi.
  Vlastnosti spotrebica sa mozu u roznych modelov lišit'.

Pred použitím aplikácie LG ThinQ

1 Skontrolujte vzdialenost medzi spotrebičom a bezdrótoyím smerovačom (siet' Wi-Fi).

• Ak je vzdialenost' medzi spotrebicom a bezdrótoy'm smerovačom prilis ve'lká, sila signálu je slabá. V totom pripadé moze registrácia trvat'dlho alebo instalácia zlyhá.

2 Vypnite Mobilné data na svojom smartfone.

3 Pripojte vássmartfón k bezdrótovému smerováču.

POZNÁMKA

• Ak chcete overit' pripojenie k sieti Wi-Fi skontrolujte, ci na ovladacom paneli svieti ikona
• Pristroj podporuje iba 2,4 GHz siete Wi-Fi. Ak chcete skontrolovat'sietovu frekvenciu, obratte sa na poskytovatel'ia internetovych sluzieb alebo na prisručku k bezdrótovému smerovaču.

LG ThinQ nenesie zodpovednost' za akékol'vek problemy s pripojenim k sieti alebo za akékol'vek závady, poruchy alebo chyby spôsobné pripojenim k sieti.

• Ak má zariadenie problemy s pripojením k sieti WiFi, možno je prilis d'aleko od routera. Ak chcetezosilnit signál siete WiFi, kúpte si predlžovac dosahu WiFi signálu.
• Spojenie so sietou WiFi sa nemusi nadvizat' alebo moze byt' prerušované kvoli sietovému okoliu v domácnosti.
• Pripojenie k sieti moze byt' chybné kvoli poskytovatelovi internetovych sluzieb.

• Spomalovat' sluzbu bezdrótovej siete moze aj prostredie bezdrótovych sieti v okoli.

• Spotrebič nemožno registrovat kvoli problémom s bezdrótovym prenosom signalu. Odpojte spotrebič, aspon minútu počkajte a skúste znova.

• Ak je aktivovaný firewall na bezdrótrovom smerovaci, vypnite ho alebo do neho pridajte vynimku.
• Názov bezdrótovej siete (SSID) by mal byt' kombináciou anglickych pismen a císlic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
• Používatel'ské Rozhranie smartfónu (UI) saMZe lišit' v závislosti od mobilného operacného systému (OS) a vyrobcu.
• Ak je bezpečnostné protokol smerováča nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusi podarit. Zmechte bezpečnostné protokol na iný (odporúceme WPA2) a znovu zaregistrujte produkt.

Instalovanie aplikácie LG ThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfone si vyhl'adajte aplikaciu LG ThinQ. Aplikaciu si prevezmite a nainstalujte pod'aPokynov.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat' zdrojovy kód, ktory sa poskytuje na zaklade licencié GPL, LGPL, MPL a dalsich licencić typu Open Source (s otvoreným zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnuty v toto produkte, navstíte webovú lokalitu https://opensource.lge. com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež možete prevziat vsetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích przy.

Spolocnost LG Electronics vam tiez poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktory budePokryvat nablady na takuto distribuciu (ako su nablady na media, dorucenie a manipulaciu), a to na zaklade e-mailovej ziadosti odoslanej na [e-mail]. Tato ponuka plati tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Tato ponuka plati pre kaźdeho, komu bola tato informácia dorucená.

Smart Diagnosis

Tato fungcia je k dispozicii iba na modeloch s logom alebo .

Pomocou tejto funkcie mozete diagnostikovat' a vyriešit problémy s vašim spotrebičom.

POZNÁMKA

• Z dovodov, ktoré sa nedajú pripísat nedbanlivosti spolocnosti LGE, služba nemusi fungovat' z dovodu vonkajšich faktorov, ako je napriklad, ale nie vyhradne, nedostupnost Wi-Fi, odpojenie Wi-Fi, zásady miestneho obchodu s aplikáciami alebo nedostupnost aplikácie.
• Funkcia moze byt' zmenená bez predchadzajuceho upozornenia a moze mat'inú podobu v závislosti na tom, kde sa nachadzate.

• Smartfón držte na mieste, až kým sa nedokonci prenos dát. Zobrazí sa dostavajúci cas prenosu dát.
  4 Po dokončeni prenosu udajov sa v aplikácii zobrazí diagnostika.

POZNÁMKA

• Ak chcete dosiahnut'najlepsie yvsledky, nehybte telefonom, kym prebieha prenos tonov.
• Hladinu okoliteho hluku je nutné znižit na minimum, pretože Telefon nemusi správné prijat pipanie bzuciaka z vnútornej Jednotky.

VAROVANIE

Pred cistenim alebo vykonavanim udrzby odpojte napajanie a pockajte, az sa ventilator zastavi.

V pripe, ze sa klimatizacia nebude dlhsi cas pouzivat, zbavte ju vlhkosti, aby sa udrzala v co najepsom stave. Vyrobok pravidne cistite, aby sa zachoval jeho optimalny vykon a zabrano lo sa jeho pripadnej poruche.

• Klimatizáciu zbavujte vlhosti v režime Fan (Ventilator), a to 3 až 4 hodiny, a opojte napájanie. V pripeade, ze na jej componentoch ostane vlhost', moze dojst' k vnutornému poskodeniu.
• Pred opatovnym pouzitim klimatizaciae zbavte jej componenty vlhkosti v rezime Fan (Ventilator). Toto vysusanie ma trvat' 3 až 4 hodiny. Pomoze sa tym odstranit' zapach vytvoreny z vlhkosti.

• Funkcia saMZe zmenit'v závislosti od typu modelu.

Čistenie vzduchového filtra

• Ked'sa vzduchovy filter ohne, moze sa prelomit.
• Ked'sa montaz vzduchového filtra nevykoná správné, do vnútornej Jednotky sa dostane prach a iné látky.

Typ 1

Ak sa pozriete na vnutornu jegnotku zhora, vykonanie montaze horného filtra bude jegnoduché.

3 Vyberte ho z vnutornej gednotky.

4 Filter vycistite vysavačom alebo vlaznou vodou sneutralnym saponátom.
5 Filter nechajte uschnut' v tieni.
6 Zasunte háčíky vzduchového filtrà do predného krytu.

8 Na bočnej strane predného krytu si overte, Či je vžduchový filter správné namontovaný.

Typ 2

1 Vypnite napajanie a odpojte napajaci kabel.
2 Otvorte predny kryt.

4 Filter vycistite vysavačom alebo vlažnou vodou sneutralnym saponátom.
5 Filtre nechajte uschnut' v tieni.
6 Zasunte háčíky vzduchovych filtrov do predného krytu.

7 Na bočnej strane predného krytu si overte, Či su vzduchové filtrne správné namontované.

Funkcia vlastnej diagnostiky

Tento vyrobok disponuje vstavanou funkciou vlastnej diagnostiky. Pokial dôjde k chybe, kontrolka vnútornej jestnotky bude blikat v 2-sekundovych intervaloch. V pripeade,Že k tomu dôjde, obratte sa na svojho miestneho predajcu alebo servisné stredisko.

Kym zavoláte servis

Pred tym, aka sa obratite na servisné stredisko, skontrolujte tieto položky. V prípade,Že problém pretrváva, obratte sa na miestne servisné stredisko.

Prejavy problému Mo	žné pričiny a riešenia
Klimatizácia nepracuje normálne.	Z Jednotky vycházza zámach spáleniny a zvlástne zvuky. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obrátte sa na servisné stredisko.
	Z vnútornej Jednotky uniká voda, aj ked' je úroven vlhkosti nízka. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obrátte sa na servisné stredisko.
	Napájací kabel je poškodený alebo vytvárna nadterné teplo. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obrátte sa na servisné stredisko.
	Spínač, istić (bezpečnost', uzemnenie) alebo poistka nefungujú správné. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obrátte sa na servisné stredisko.
	Jednotka generuje chybový kód v rámci svojej vlastnej diagnostíky. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obrátte sa na servisné stredisko.
Klimatizácia nefunguje.	Klimatizácia je odomojné. • Skontrolujte, Či je napájací kabel zapojený do zásuvky alebo Či su vykonové odojovače zapnuté.
	Poistka explodovala alebo napájací zdroj je blokovaný. • Vyměnte poistku alebo skontrolujte prípadné Rozpojenie ističa.
	Došlo k výpadku napájania. • Ked dōjde k výpadku napájania, klimatizáciu vypnite. • Po obnové napájania počkajte 3 minúty a potom klimatizáciu zapnite.
	Napätie je príliš vysoké alebo príliš nízke. • Skontrolujte prípadné Rozpojenie ističa.
	Klimatizácia sa automaticaky vypla po uplynutí nastaveného času. • Klimatizáciu zapnite.
	Nastavenie batérié v diaťkovom ovládači nie je správné. • Presveděte sa, Či su batérié správné vložené do diaťkového ovládača. • V prípade, Če su batérié vložené správné, ale klimatizácia stále nefunguje, batérié vymeěnte a pokus zopakujte.
Klimatizácia nevypúš'ta chladný vzduch.	Vzduch necirculuje správne.Presveděte sa, ā prednú stranu klimatizácie neblokujú Žiadne záclony alebo závesy, Žalúzie ā kusy nábytku.
	Vzduchový filter je znečistený.Vzduchový filter vyčistè rac za 2 týždne.Viac informácić nájdete v ācasti „Čistenie vzduchového filtra".
	Teplota v miestnosti je prilíš vysoká.V lete moze uplné ochladenie vnútorného vzduchu nejaký ācas trvat'. V takom pripline zvolte režim Jet (Rýchle), pomocou ktorého sa vnútorné vzduch rýchlo ochladi.
	Studený vzduch uniká z miestnosti.Presveděte sa, ā studentý vzduch neuniká vetracími miestami v miestnosti.
	Želaná teplota je vyšsia ako terajšia teplota.Nastavte požadovanú teplotu na nižsiu Úroveř ako je aktuálna teplota.
	V blízkosti sa nachádza zdroj tepla.V priebehu prevázdky klimatizácie sa vyhnite používaniu zdrojov tepla, akó su napriklad elektrické rury alebo plynové horáky.
	Je vybráný režim Fan (Ventilatór).V priebehu režimu Fan (Ventilatór) dochodzka k vyfukovaniu vzduchu z klimatizácie bez toho, aby sa vzduch v miestnosti ochladil alebo zohrial.Prepnite prevázdkový režim na ācinost' chladenia.
	Vonkajšia teplota je prilíš vysoká.Učinok chladenia nemusi byt' dostacujúci.
Nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Jet (Rýchle) alebo Auto Operation (Automatická prevázdka).Pri niedуčkovych režimoch nie je možné upravit' nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.Vyberte prevázdkový režim, v ktorom je možné upravit' nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.
Nastavenie teploty sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Fan (Ventilatór) alebo Jet (Rýchle).Pri niedуčkovych režimoch nie je možné upravit' nastavenie teploty.Vyberte prevázdkový režim, v ktorom je možné upravit' nastavenie teploty.
Činnost' klimatizácie sa počas prevázdky zastaví.	Klimatizácia sa náhle vypne.Casový limit funkcie Timer (Časovač) pravdepodobne uplynul, v dôslédku Čoho sa Jednotka vypla. Skontrolujte nastavenia Časovača.
	V priebehu prevázdky doško k výpadku napájania.Počkajte, ā sa napájanie obnoví. Ak ste deaktivovali funkciu Auto Restart (Automatické rešartovanie), vaša Jednotka obnoví svoju posledné vykonávanú funkciu niekolko minút po obnoví napájania.
Prejavy problému Możné pričiny a riešenia
Vnútorná Jednotka je stále v prevákzke, aj ked' bolo napájanie vypnuté.	V Činnosti je funkcia Auto Clean (Automaticke Čistenie). • Nechajte, aby Činnost funkcie automatického ČisteniaPokračovala, pretože odstráni věsetku zestámajúcu vlhkestvnútrvnútornej Jednotky. V prípade,Žte tuto funkciu nechcete, možete Jednotku vypnut'.
Z vývodu vzduchu na vnútornej Jednotke vycházda hmla.	Ochladený vzduch z klimatizácie vytvárá hmlu. • Ked' teplota v miestnosti toklesne, tento jav zmizne.
Z vonkajšej Jednotky uniká voda.	Pri operáciach vykurovania z výmenníka tepla kvapká kondenzovaná voda. • V prípade,Že sa vyskytne tento jav, pod základné nádobu je nutné nainstalovat hadicu na odvod vody. Obráttte sa na instalatéra.
Zaznamenali sa známky hluku alebo vibrácii.	Ked' sa Jednotka spustí alebo zastaví, v dösledku pohybu prepínacieho ventilu počut' kliknutie. Vržganie: Plastové diely vnútornej Jednotky vydávajú vržgavý zvuk, ked' sa v dösledku teplotních zmie nemenšuj alebo zváčsujú. Fúkanie alebo prúdenie: Ide o zvuk prietoku chladiva klimatizáciou. • Ide o bežné javy. Hluk prestane.
Z vnútornej Jednotky vycházda zápach.	Pachy (ako napriklad cigaretoy dym) sa možu do vnútornej Jednotky absorbovat' a prostrednictvom prúdenia vzduchu dochodázka k ich vypúst'aniu. • V prípade,Že záchap nezmíze, je potrebné umyt' filter. Ak to nepomóže, obrăttte sa na servisné stredisko, aby vám jeho pracovníci vycistili výmenník tepla.
Klimatizácia nevypúst'a teplá vzduch.	Po spusteni režimu Heating (Vykurovanie) je lamela takmer zatvorená a ziadny vzduch nevycházda aj napriek tomu,Že vonkajšia Jednotka pracuje. • Ide o bežný jav. Počkajte, kým Jednotka nevygeneruje dostatok teplého vzduchu, ktorý bude moct' fúkat' cez vnúturnú Jednotku.
	Vonkajšia Jednotka beží v režime Defrosting (Rozmrazovanie). • V režime Heating (Vykurovanie) sa na cievkach tvori lad/námruza, ked' vonkajšia teplota klesne. Pomocou tejto funkcie sa odstrání námruza na cievke. Tento proces by sa mal skončit' príblížne o 15 minút.
	Vonkajšia teplota je príliš nízka. • Učinok vykurovania nemusi byt'dostačujúci.
Prejavy problému Mo	žné pričiny a riešenia
Váš domác spotrebič a smartón nie są pripojené k sieti Wi-Fi.	Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré saPokúšate pripojit', je nesprávné. • Nájdite Wi-Fi siet', na ktorú je pripojený vášsmartfón a odstránte ju, potom svoj spotrebič zaregistrujte na LG ThinQ.
	Mobilné dati vášho smartfónu su zapnuté. • Vypnite Mobilné dati na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebič pomocou Wi-Fi siete.
	Názov bezdrôtovej siete (SSID) je nastavený nesprávné. • Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byt' kombináciou anglickych písmen a Číslic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
	Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz. • Sú podporované smerovače len s frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdrôtový smerovač na 2,4 GHz a pripojte k nemu spotrebič. Ak chcete skontrolováť frekvenciu smerovača, obráttse sa na svojho poskytovatěa internetovych služieb alebo vyrobcu smerovača.
	Vzdialenost' medzi spotrebičom a smerovačom je príliš ve'lká. • Ak je vzdialenost' medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš ve'lká, signál@mǒze byt' slabý a pripojenie nemusi byt' správné nakfigurované. Presuñe smerovač tak, aby sa nachádzal blížsie pri spotrebiči.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byt' podporovane, závisí to od Jednotlivych modelov.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

KLIMATSKA NAPRAVA