FCC603AVE - Фурна CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FCC603AVE CANDY

210обобщение Общи мерки за безопасност

1.1 Декларация за съответствие

Съвети за безопасност

Монтиране на фурна в кухнята

Свързване към захранването Оборудване за фурна (в зависимост

Почистване и поддръжка Сервизен център

Използване на таймера за край на

• По време на готвене влагата може да кондензира по вътрешността на фурната или по стъклото на вратата. Това е нормално. За да намалите този ефект, изчакайте 10-15 минути след включване на захранването, преди да поставите храна във фурната. Във всеки случай кондензът изчезва, когато фурната достигне температурата за готвене.

• Гответе зеленчуците в съд с капак вместо в открита тава.

• Избягвайте да оставяте храна вътре във фурната след готвене за повече от 15-20 минути.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: уредът и достъпните части стават горещи по време на използване. Внимавайте да не докосвате горещите части.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: достъпните части могат да станат горещи, когато скарата се използва. Децата трябва да бъдат държани на безопасно разстояние.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за да се избегне опасност, породена от неволното нулиране на термоизключвателя, уредът не бива да се захранва през външно изключващо устройство, като например таймер, нито да бъде свързан към верига, която се включва и изключва редовно.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: уверете се, че уредът е изключен, преди да сменяте крушката, за да избегнете риска от токов удар.

• Не допускайте деца да си играят с уреда.

• Уредът може да се използва от лица на 8-годишна възраст или повече, както и от лица с ограничени физически, сензорни или психически способности, без опит или знания за продукта само ако се наблюдават или са им били предоставени инструкции за работа с уреда по безопасен начин с осведоменост за възможните рискове.

• Децата под 8-годишна възраст трябва да бъдат държани на безопасно разстояние от уреда, ако не се наблюдават непрекъснато.

• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

• Не използвайте груби или абразивни материали или остри метални стъргалки за почистване на стъклата на вратата на фурната, тъй като те може да надраскат повърхността и да раздробят

• Фурната трябва да се изключи преди отстраняване на демонтиращите се части. След почистване ги сглобете отново съгласно инструкциите.

• Използвайте само термометъра за месо, препоръчан за тази фурна.

• Прекъсването на връзката може да се постигне чрез достъпност на щепсела или чрез включване на превключвател в неподвижното окабеляване в съответствие с правилата за окабеляване.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен с кабел или специален пакет, предоставен от производителя, или като се свържете с отдела за обслужване на клиенти. Типът на захранващия кабел трябва да е H05V2V2-F. Това действие трябва да се извършва само от подходящо квалифициран специалист. Заземителният проводник (жълто-зелен) трябва да е приблизително 10 mm по-дълъг от другите проводници. За ремонти се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти и изисквайте използване на оригинални резервни части.

• Не използвайте парочистачка за почистване на уреда.

• Уредът не трябва да се монтира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване.

• Преди почистването трябва да се извади излишъкът от разлетия материал.

• Дълго прекъсване на електрозахранването по време на фаза на готвене може да причини повреда на монитора. В този случай се свържете с отдела за обслужване на клиентите.

• Свържете щепсел към захранващия кабел, който е в състояние да понесе напрежението, тока и натоварването, указани на табелката и има контакт за заземяване. Щепселът трябва да е подходящ за натоварването, посочено на етикета, и трябва да е свързан към заземяващ контакт, който да работи. Заземяващият проводник е жълто-зелен на цвят. Това действие трябва да се извършва само от подходящо квалифициран специалист. В случай на несъвместимост между контакта и щепсела на уреда, се обърнете към квалифициран електротехник, който да замени контакта с друг подходящ тип. Щепселът и контактът трябва да отговарят на действащите норми на държавата на инсталацията. Свързването към източника на захранване може да се извърши и чрез поставяне на универсален прекъсвач между уреда и източника на захранване, който може да понесе максималното свързано натоварване и който е в съответствие с действащото законодателство. Жълто-зеленият заземяващ кабел не трябва да се прекъсва от прекъсвача. Гнездото или универсалният прекъсвач, използвани за връзката, трябва да са леснодостъпни, когато уредът е монтиран.

• Неспазването на горното може да застраши безопасността на уреда и да обезсили гаранцията.Този уред е маркиран съгласно европейска Директива 2012/19/EО за Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). WEEE съдържа едновременно замърсяващи субстанции (които могат да окажат отрицателно въздействие върху околната среда) и основни компоненти (които могат да се използват повторно). Важно е WEEE да бъдат обработени по специфични начини с огрлед правилното отстраняване и изхвърлянето на всички замърсители и възвръщането и рециклиране на всички материали.

• WEEE трябва да бъдат предавани в съответнтие събирателни пунктове, управлявани от общината или регистрирани компании. В много държави, за големи WEEE, може да се предлага събиране от домовете. Отделните индивиди могат до окажат важна роля, осигурявайки, че WEEE няма да станат проблем за околната среда; важно е да бъдат следвани някои основни правила:

• когато купувате нов уред, старият може да бъде върнат на търговеца, който да го приберете безплатно на база едно-към едно, докато оборудването е от същия тип има същите функции като доставеното оборудване Когато е възможно избягвайте предварителното загряване на фурната. По време на готвене отваряйте вратата на фурната възможно най-малко, защото при всяко отваряне се губи топлина. За значителна икономия на енергия изключете фурната5–10минути преди планираният край на времето за готвене и използвайте остатъчната топлина, която фурната продължава да генерира. За да избегнете загуба на топлина поддържайте чисти и в ред уплътненията на фурната. Ако имате различни тарифи за електрическата енергия използвайте отложеният старт, за да стартирате готвенето на по- ниската тарифа.

• WEEE не трябва да бъдаттретирани като домакински отпадъци. СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ И ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

• За работа с уреда при номиналните честоти не се изисква допълнително действие/настройка.

• ВНИМАНИЕ: Не допълвайте дъното на кухината с вода по време на готвене или когато фурната е

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не сваляйте уплътнението на вратата на фурната.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не облепвайте вътрешността на фурната с алуминиево фолио или защитно фолио за еднократна употреба от търговската верига. При докосване до нагорещените емайлирани повърхности, алуминиевото фолио или другите видове защита може да се разтопят и така да увредят емайла на вътрешните стени.

• Когато поставите рафта вътре, уверете се, че стоперът е насочен нагоре и в задната част на кухината. Рафтът трябва да бъде пъхнат изцяло в кухината. БГ 741.1 Декларация за съответствие

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ БлагодаримВи че избрахтеедин от нашите продукти, . З а да имате възможно най-добър резултат при използването на фурната, внимателно прочетете това ръководство Препоръчваме Ви да запазите настоящото ръководство за монтаж и експлоатация и при. нужда да се обръщате към него. Когатоуредътевексплоатация всички достъпни части са горещи Внивайте да не се докосвате до тези елементи.. При първият пуск на фурната може да се усети неприятна миризма Това става защото изолационните елементи се загряват за,. първи път Това е абсолютно нормално и няма повод за притеснение Изчакайте уреда да изстине и го забършете добре След... това е готов за нормална експлоатация. Една фурна по своята същност на работа става много гореща Особено стъклото на вратата на фурната.. БГ 75 1.2Съвети за безопасност

Монтажът е отговорност на клиента Производителите не са. задължени да осъществяват тази дейност. Инструкциите за монтаж на професионално квалифициран персонал трябва да се спазват Неправилният монтаж може да. причини вреда или нараняване на хора животни или вещи,. Производителят не може да носи отговорност за тези щети или наранявания.

1.4 Монтиране на фурна в кухнята

електрическиспазват Необходимо е да се направи първоначално почистване на оборудването преди първото използване на всеки от тях,. Измийте ги с гъба Изплакнете и подсушете..

1.7 ОБОРУДВАНЕ ЗА ФУРНА

(в зависимост от модела) На може да се слагатскарата чинии и съдове. Особено добра е за печене на грил Използвайте я заедно с. тавичката за мазнини.Специалният профил на рафтовете означава че те стоят, хоризонтално дори когато се, вадят Не съществува риск от. разливане на ястието. Ако искате фурната ви да работи нормално трябва корпуса на, кухнята ви да е подходящ Панелите на кухненски блок които., са в непосредствена близост до пещта трябва да бъде направен от термоустойчив материал Убедете се че всички. материали могат да издържат на нагряване до градуса В120 . противен случай може да се разтопят и да повредят уреда. След като фурната се монтира електрическите компоненти, трябва да се изолират Това е законово изискване за. безопасност Всички предпазители трябва да бъдат здраво. фиксирани на място така че е невъзможно да бъдат, отстранени без помощта на специални инструменти,. Плочата за готвене трябва да има отзад разлика от поне 45 mm, .за да има добро охлаждане

1.6 Свързване към ЗАХРАНВАНЕТО

• С поставяне на знака на този уред ние потвърждаваме съответствие с всички съответни европейски изисквания за безопасност и опазване на здравето и околната среда, които са приложими в законодателството за този уред. Кухненският блок, в който трябва да се монтира фурната, трябва да бъде направен от материал, устойчив на температури най- малко 70 ° C. Трябва да се спазват инструкциите за монтаж на професионално квалифициран персонал. Неправилната инсталация може да причини вреда или нараняване на хора, животни или вещи. Производителят не носи отговорност за такава вреда или нараняване. Фурната може да бъде разположена високо в колона или под работен плот. Преди да фиксирате, трябва да осигурите добра вентилация в пространството на фурната, за да позволите правилната циркулация на чистия въздух, необходим за охлаждане и защита на вътрешните части. Направете отворите, посочени на последната страница, според вида на монтажа. Производителите нямат задължение да изпълняват това. Ако помощта от производителя е необходима за отстраняване на повреди, произтичащи от неправилно инсталиране, тази помощ не се покрива от гаранцията.БГ 76

Система за безопастност на рафтовете Фурната разполага с нова система за безопасност на рафта Това ви. позволява да извади рафтовете при проверката на храната без опасност, от хранителни разливи или рафтове, попадащи случайно от фурната. За да извадите рафтовете извадет е и повдигнете.

2. Почистване и поддръжка3

Сваляне и почистване на металните стелажи Никога не използвайте тавата за улавяне на сокове като тава за мазнини тъй като това създава дим и мазнините, ще изпръскат и замърсят фурната. Пица комплект. За да се получат "" .най добри резултати от комплекта трябва да се използва заедно с функцията пицаНЕ ОСТАВЯЙТЕ ДРЪЖКАТАВЪВ ФУРНАТА!!! Тавичката улавя соковете от храните които се готвят на, скарата Използва се само с грил., скара или Fan Grill Assisted ; Извадете я ако използвате други Печенето позволява да се даде на храната бързо кафяв

цвят За препичане ви препоръчваме да поставите скарата върху четвъртото ниво в зависимост от пропорциите на храна вж фиг Стр Почти всички меса могат да се приготват на грил Изключение правят много постните храни и ролките месо При приготвяне на месо и риба трябва преди поставянето им във фурната да добавите подправки и мазнина( . . . 7).

Разположен е от дветестрани на кухината нафурната. Държи металнитескари и съдовете заоттичане.

4. След като почистите страничните стойки, поставете ги

обратно и затегнете болтовете здраво Инструкции за сваляне и почистване на страничните стойки

2. Свалете страничните стойки, като ги издърпате към себе

1. Развийте болтовете по посока обратна на часовниковатастрелка.

3. Измийте страничните стойки в съдомиялна или с мокра

гъба и след това ги подсушете веднага.БГ 77

• Натиснете бутона за настройка и го задръжте 4 секунди. На дисплея ще се изпише "SET". Ще се чуе звуков сигнал.

• Сверете часовника, като натиснете бутона. Минутната стрелка ще се придвижва на стъпки от по 1 минута. Задръжте бутона натиснат за по бързо придвижване.- Действието трябва да бъде извършено в рамките на 4 секунди, иначе ще бъде отменено. Възможно е преди да направите настройката да се показва продължителност или час, но да не са верни. ФУНКЦИЯ КАК СЕ АКТИВИРА КАК СЕ ИЗКЛЮЧВА КАКВО ПРАВИ ЗА КАКВО СЛУЖИ РЪЧНАФУНКЦИЯПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТНА ГОТВЕНЕТОмакс. 24 ч.ПОКАЗВА"DUR"СЕ• Може да бъде избранаединствено в комбинация срежим на готвене. Таймерътне може да се настройва.• Задайте необходиматапродължителност наготвене като завъртитебутона за настройкаПоказва се оставащотовреме и индикаторът запродължителност започвада свети постоянно

• Първо изберете функциятаза готвене и необходимататемпература.• Натиснете бутона занастройка веднъж. Надисплея ще се покаже"DUR" и индикаторът запродължителност щезапочне да премигва.• Завъртете копчетообратно до позиция "стоп".• Позволява използване нафурната.• За готвене на желанирецепти.МИНУТЕНТАЙМЕРмакс. 90 мин.ПОКАЗВА"BEL"СЕ• Задайте време, катозавъртите бутона занастройка.• Натиснете бутона занастройка два пъти и надисплея ще се покаже"BEL", последвано от "---".
• Докатотечеобратното броене, дисплеят ще показвапостоянно оставащото време първо в минути, а след това в секунди. Когато обратнотоброене приключи, на дисплея ще започне да премигва "000" ищесечуезвуковсигналза край. За да спрете сигнала, натиснете бутона за настройка. Можете да промените или да отмените минутния таймер повсяко време.• В края на зададенотовреме се чува звуковсигнал.• Позволява използванетона фурната като таймер,дори когато тя е изключена.Завъртете копчето обратнодо позиция "стоп".• Когато обратното броенеприключи, на дисплея сепоказва "END", индикаторътза продължителностпремигва и фурната сеизключва автоматично. Чува се звуков сигнал за край на готвенето.Задаспрете сигнала, натиснете бутона занастройка. Натиснете го още веднъж,акоискатеда продължите готвенето, акотова е необходимо.Докато фурната работиможете да отменитезададената продължителност на готвене или да я

• Позволява задаването нанеобходимото засъответното ястие време заготвене.• Когато изтече зададенотоза готвене време, фурнатаще се изключи автоматично и ще се чуе звуков сигнал. НАПЪЛНОАВТОМАТИЧНОГОТВЕНЕОтложен стартВреме: 24 ч.• Първо изберете функциятаза готвене и необходимататемпература.• Натиснете веднъж, за дазададете продължителност наготвенето Следвайтеинструкциите по горе за"Продължителност наготвенето

• Натиснетеощеведнъжина дисплеящесепокаже"PAU" последвано от " и индикаторътзаначалоще започне да премигва.

– Задайте с колко време да бъде отложено началото наготвенето, преди да включите фурната.Докатоеврежимна изчакване, фурната не готви,дисплеят показванепрекъснато оставащото доначалото на готвенето време идвата индикатора този за началоитозизакрай светят постоянно. Когато обратнотоброене приключи, фурната щесе включи и ще остане светнатсамо индикаторът за край.

• Когато изтече времето заготвене, фурната ще сеизключи автоматично. Чува се звуков сигнал за край на готвенето. За да спретесигнала, натиснете бутоназа настройка. Натиснете гооще веднъж, ако искате дапродължите готвенето, акотова е необходимо.Завъртете копчето обратнодо позиция "стоп".Докато фурната работи,можете да отмените илипромените както зададенотовреме за отложен старт,така и продължителносттана готвенето.• Позволява програмиранена фурната така, че ястиетода е готово в желанотовреме.• Пример: Часът е 10:00.Ястието трябва да се готви 45 мин. и трябва да е готово в 12:00 ч.1. Изберете необходиматафункция и температура. 2.Задайте продължителност45 мин. 3. Задайте отложенстарт след 75 мин. (от 10:00 ч. в 11:15 ч.). Фурната ще бъде в режим на изчакване от 10:00 до 11:15 ч., ще започне готвенето в 11:15 ч.и ще спре автоматично в 12:00 ч.Индикатор за-продължителностИндикаторза началоБутон занастройкаДисплей закомандите*Тествано в съответствие с EN 60350-1 с цел декларация за потребление на енергия и енергиен клас

Включва осветлението на фурната. Това ще активира автоматично вентилатора за охлаждане само при модели които го имат(,) Размразяване Когато изберете тази функция вентилатора циркулира въздуха около замразената храна така че я размразява за няколко минути без да се промени състава на протеин. Използват се долен и горен нагреватели Стандартна форма на печене Идеална за.. печене на месо печене на бисквити Прави храната вкусна и хрупкава,. Многоетажно готвене Използват се долен и горен нагреватели заедно с вентилатора който циркулира въздуха, вътре във фурната Препоръчва се за зеленчуци риба и др Топлината навлиза в храна по.,. - добре и времената за претопляне и готвене се намаляват Можете да приготвяте различни. храни едновременно Този метод дава много добра дистрибуция на топлината и миризмите. не се смесват Може да оставите около мин повече когато готвите повече от ястие.10 1. Нагряване на дъното + вентилатор Идеална за деликатни ястия пайове суфлета(, )

Използва се само горния нагревател и можете да настроите температурата мин. 5 предварително нагряване са нужни за да загреете добре елементите Идеален за кебап.. Белите меса трябва да се държат на дистанция от грила Времето за готвене е по дълго но.- месото е по вкусно Можете да слагате червените меса и риба на рафта с тавичката за-. мазнини отдолу.Cook Light Тази функция позволява готвене по един по-здравословен начин чрез намаляване необходимото количество мазнина. Съчетанието от нагреватели с пулсиращ въздушен цикъл гарантира перфектен резултат от печенето.

Тази функция осигурява идеални условия за ястия като пица и фокача чрез, цуркулиране на горещ въздух във фурната. ( ) : VARIOFANа За някой модели функцията с е екслузивна система разработена от Candy за оптимизиране на резултатите от готвенето. VARIO FAN ,:системата се активира сама и автоматично променя скоростта на вентилатора когато изберете определена функция Функциите на вентилатора са в ограденото поле на контролния панел.

4. Използване на таймера за край на готвенето

Ако монтажът на цокъла не позволява циркулация на въздуха, за да се постигне максимална производителност на фурната е необходимо да се пробие отворот 500х100 mm или същата повърхност в 5 000 mm2.

Производителя не носи отговорност за неточности и грешки възникнали при печата на тази инструкция. Производителя си запазва правото да внесе изменения в своите продукти, който смята за полезни, без това да е в ущърб на характеристиките свързани със сигурността или основните функции на