FCC603AVE - Piekarnik CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FCC603AVE CANDY

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Podczas gotowania wilgoć może skraplać się do komory piekarnika lub na szybkę drzwiczek. Jest to zjawisko normalne. Aby je ograniczyć, należy poczekać od 10 do 15 minut po włączeniu urządzenia, zanim żywność zostanie umieszczona w piekarniku. Skropliny znikną, gdy piekarnik osiągnie temperaturę pieczenia.

• Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany specjalista. Przewód uziemiający (żółto-zielony) musi być o około 10 mm dłuższy niż pozostałe przewody. W przypadku jakichkolwiek napraw należy zwracać się wyłącznie do działu obsługi klienta i zażądać zastosowania oryginalnych części zamiennych.

• OSTRZEŻENIE: części łatwo dostępne mogą nagrzać się podczas używania rusztu. Dzieci muszą zachować bezpieczną odległość od urządzenia.

• Unikać pozostawiania żywności wewnątrz piekarnika po pieczeniu na dłużej niż 15/20 minut.

• OSTRZEŻENIE: urządzenie i niektóre z elementów nagrzewają się w trakcie ich działania. Uważać, aby nie dotknąć jakiejkolwiek gorącej części.

• OSTRZEŻENIE: upewnić się, że urządzenie jest wyłączone przed wymianą żarówki, aby uniknąć porażenia prądem.

• W celu uniknięcia zagrożenia związanego z przypadkowym ponownym włączeniem wyłącznika termicznego urządzenie nie powinno być zasilane przez zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak regulator czasowy, lub podłączone do obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany.

• Dzieci poniżej 8. roku życia muszą zachować bezpieczną odległość od urządzenia, jeśli nie są pod stałym nadzorem.

• Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę z urządzeniem. Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały one potencjalne zagrożenia, mając świadomość możliwych zagrożeń.

• Używać wyłącznie termosondy zalecanej dla tego piekarnika.

• Warzywa najlepiej piec w pojemniku z pokrywą zamiast otwartego naczynia.

• Do czyszczenia szybek drzwiczek piekarnika nie należy używać szorstkich lub ściernych materiałów ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię i spowodować rozbicie szkła.

• Do czyszczenia nie używać myjki parowej.

• Podłączyć wtyczkę do kabla zasilającego odpowiedniego do wymaganego napięcia, prądu i obciążenia wskazanego na tabliczce oraz posiadającego styk uziemiający. Gniazdko musi być odpowiednie do obciążenia wskazanego na tabliczce i musi posiadać podłączony oraz działający styk uziemiający. Przewód uziemiający jest koloru żółto-zielonego. Czynność tę powinien przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany specjalista. W razie niekompatybilności pomiędzy gniazdkiem a wtyczką urządzenia należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o wymianę gniazdka na inne odpowiedniego typu. Wtyczka oraz gniazdko powinny być zgodne z obowiązującymi w danym kraju przepisami w zakresie instalacji elektrycznej. Podłączenie do źródła zasilania można wykonać również poprzez umieszczenie pomiędzy urządzeniem a źródłem zasilania wielobiegunowego wyłącznika, który wytrzyma maksymalne podłączone obciążenie i który będzie zgodny z obowiązującymi przepisami. Żółto-zielony kabel uziemiający nie powinien być przerwany przez ten wyłącznik. Gniazdko oraz wyłącznik wielobiegunowy zastosowany do podłączenia powinien być po zainstalowaniu urządzenia łatwo dostępny.

• Piekarnik musi być wyłączony przed wyjęciem ruchomych części.

• Po wyczyszczeniu zmontować je zgodnie z instrukcjami.

• Rozłączania można dokonywać dzięki dostępnej wtyczce lub wbudowanemu przełącznikowi w stałym okablowaniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie okablowania.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być zastąpiony kablem lub specjalną wiązką przewodów udostępnianą przez producenta lub wskazaną po skontaktowaniu się z działem obsługi klientów.

• Kabel zasilający musi być typu H05V2V2-F.

• Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może zakłócić bezpieczeństwo urządzenia i spowodować utratę gwarancji.

• Nadmiar rozlanych substancji należy usunąć przed czyszczeniem urządzenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPL 52

• Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być traktowany jako odpad komunalny. Urządzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19 / UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (o negatywnym oddziaływaniu na środowisko naturalne), jak i podstawowe elementy (które można użytkować wielokrotnie). Ważne, aby zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny poddawać specjalnej obróbce w celu bezpiecznego usunięcia i pozbycia się wszystkich środków zanieczyszczających i odzyskania wszystkich surowców wtórnych. Tam gdzie to możliwe, należy unikać wstępnego podgrzewania piekarnika i zawsze starać się go zapełnić. Jak najrzadziej otwierać drzwiczki piekarnika, ponieważ za każdym razem, gdy zostaną otwarte z wnętrza ucieka ciepło. W celu uzyskania znacznej oszczędności energii piekarnik należy wyłączyć na 5-10 minut przed planowanym zakończeniem pieczenia, co pozwoli na wykorzystanie ciepła odpadowego, które nadal generuje piekarnik. Uszczelki powinny być czyste i spełniać swoje zadanie, aby uniknąć wydostawania się ciepła poza wnętrze piekarnika. Jeśli Twoja umowa z dostawcą energii opiera się na taryfie godzinowej, program "opóźnionego startu" upraszcza oszczędzanie energii, uruchamiając proces pieczenia w czasie obowiązywania niższej taryfy. Poszczególne osoby odgrywają ważną rolę w zapobieganiu szkodliwemu oddziaływaniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego na środowisko, ważne aby przestrzegać kilku podstawowych zasad:

• Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny przekazuje się do właściwych punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub koncesjonowane firmy. W wielu krajach, gdzie jest dużo zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odbiera się go z domów.

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII I POSZANOWANIE ŚRODOWISKA

• gdy kupuje się nowe urządzenie, zużyte można zwrócić do sprzedawcy, który musi je przyjąć bezpłatnie, na zasadzie zamiany jeden za jeden, o ile urządzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie same funkcje, jak urządzenie dostarczone.

• W razie umieszczania we wnętrzu półki należy się upewnić, że ogranicznik jest skierowany w górę i w stronę tylną komory. Półka musi być

• W przypadku obsługiwania urządzenia przy częstotliwościach znamionowych nie są wymagane żadne dodatkowe czynności/ ustawienia.

• Długa awaria zasilania podczas etapu gotowania może spowodować usterkę monitora. W takiej sytuacji należy się skontaktować z biurem obsługi klienta. włożona całkowicie do komory.

• OSTRZEŻENIE: Nie zakrywać ścianek piekarnika folią aluminiowa ani dostępnymi na rynku foliami jednorazowymi. Folia aluminiowa lub jakiekolwiek inne zabezpieczenia w bezpośrednim kontakcie z powierzchniami gorącej emalii mogłyby stopić się i uszkodzić emaliowane powierzchnie wewnątrz piekarnika.

• PRZESTROGA: Nie napełniać wodą dna komory podczas gotowania lub gdy piekarnik jest gorący.

• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie usuwaj uszczelki z drzwiczek piekarnika.

• Aby uniknąć przegrzewania się, urządzenia tego nie należy instalować za panelem dekoracyjnym.PL 53

1.1 Deklaracja zgodnośc

1.4 Osadzene urzadzena w obudowe

1.5 Podłączene elektryczne

1.6 Wyposażene pekarnka (dostępne tylko

w nektorych modelach)

2.3 Czyszczene konserwacja

Korzystane Z Programatora Analogowego

Korzystane z wylacznka konca peczena

İnstrukcje uzytkowana

• Nie należy wykładać ścianek piekarnika folią aluminiową lubjednorazowymi materiałami ochronnymi dostępnymi w sklepach. Użytafolia aluminiowa lub inne materiały ochronne w zetknięciu z gorącąemalią mogą spowodować nadtopienie się i pogorszenie jakościemaliowanych ścianek wnętrza piekarnika.
• Poprzez umieszczenie oznaczeni na tym produkcie potwierdzamy, że urządzenie to jest zgodne ze wszelkimi dotyczącymi tego produktu obowiązującymi prawnie wymogami europejskimi w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i środowiska. PL 54

1.5 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Zespół kuchenny, w którym ma być zanstalowany pekarnk, mus być wykonany z materałów odpornych na temperaturę przynajmnej 70ºC. Pekarnk może być usytuowany na górze w szafce kuchennej lub pod blatem. Za nstalację pekarnka odpowedzalny jest użytkownk. Producent ne ma obowązku wykonananstalacj. Usterk spowodowane błędamnstalacjne podlegają warunkom gwarancjudzelanej przez producenta. Instalacja pownna być powerzona wykwalfkowanym osobom wykonana zgodnez zalecenamproducenta. Neprawdłowa nstalacja stwarza nebezpeczeństwo dla osób, zwerząt lub rzeczy osobstych. Producent ne ponosodpowedzalnoścza tego typu szkody. Przed zainstalowaniem piekarnika upewnij się, czy w miejscu instalacji zapewniona będzie dobra wentylacja gwarantująca dopływ świeżego powietrza, niezbędnego do chłodzenia piekarnika i do zabezpieczenia jego części wewnętrznych. W zależności od typu instalacji należy wykonać wycięcia przedstawione na końcu instrukcji.Demontaż i czyszczenie drabinek

1- Wyjąć ruszty druciane, pociągając je w kierunku strzałek (patrz

3- Po zakończeniu czyszczenia zainstalować ruszty druciane,

wykonując czynności w odwrotnej kolejności.

2- Aby wyczyścić ruszty druciane, należy umieścić je w zmywarce

lub użyć wilgotnej gąbki, upewniając się, że zostaną one następnie wysuszone. PL 55

2.2 Pieczenie z grillem

2.3 Czyszczenie i konserwacja

2.4 Serwis Techniczny

1.6 WYPOSAŻENIE PIEKARNIKA

(Dost pne tylko w nektorych modelach)ę Znajdują się po obu stronach komory piekarnika. Utrzymują metalowe ruszty i tace na tłuszcz.PL 56

• Nacisnąć i, przez 4 sekundy, przytrzymać wciśnięty przycisk ustawień. Na wyświetlaczu pojawi się "SET". Brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy. Każda operacja musi być wykonana w ciągu 4 sekund, w przeciwnym razie będzie anulowana.

• Ustawić aktualny czas naciskając na przycisk ustawień. Ruch obrotowy odbywa się w odstępie minutowym. W celu automatycznego przyspieszenia ruchu obrotowego, należy przytrzymać przycisk w stanie wciśniętym. Czas może być wyświetlany jako wartość domyślna, nie należy tego brać pod uwagę. FUNKCJA URUCHOMIENIE

WYŁĄCZENIE DZIAŁANIE PRZEZNACZENIE

TRYB RĘCZNY CZAS PIECZENIA max 24 h WYŚWIETLANY SYMBOL "DUR"

• Możliwy do ustawienia wyłącznie w trybie pieczenia. Bez żadnych ustawień na programatorze.

• Nacisnąć jednokrotnie na przycisk ustawień. Na wyświetlaczu pojawi się "DUR" i zacznie pulsować wskaźnik czasu pieczenia.

• Ustawić wymagany czas pieczenia obracając przyciskiem ustawień. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas, a wskaźnik czasu pieczenia zapali się.

• Przede wszystkim, należy wybrać wymaganą funkcję pieczenia i temperaturę.

• Ustawić wszystkie pokrętła w położeniu początkowym.

• Umożliwia ręczne sterowanie piekarnikiem.

• Do przyrządzania potraw według własnych przepisów. MINUTNIK max 90 min. WYŚWIETLANY SYMBOL "BEL"

• Nacisnąć dwa razy przycisk ustawień, na wyświetlaczu pojawi się symbol "BEL" i "---".

• Ustawić czas obracając przycisk ustawień.
• W trakcie odliczania czasu, nawyświetlaczu wyświetlany jestw sposób ciągły pozostały czasw minutach, a potem wsekundach. Po zakończeniuodliczania, na wyświetlaczupojawi się pulsujące "000" iwyemitowany zostanie sygnałdźwiękowy. Aby wyłączyćsygnał dźwiękowy, należynacisnąć przycisk ustawień. Wdowolnym czasie, możnazmodyfikować lub anulowaćustawienie minutnika.
• Po upływie ustawionego czasu, emitowany jest sygnał dźwiękowy.

• Umożliwia używanie piekarnika tak jak budzika, nawet przy wyłączonym piekarniku.
• Po zakończeniu odliczaniaczasu pieczenia, nawyświetlaczu pojawi się "END",wskaźnik czasu pieczeniazacznie pulsować i piekarnikwyłączy się automatycznie.Brzęczyk wyemituje sygnałdźwiękowy zakończeniapieczenia. Aby wyłączyć sygnałdźwiękowy, należy nacisnąćprzycisk ustawień.Ustawić pokrętła sterujące wpołożeniu początkowym.W razie potrzeby, nacisnąć poraz drugi przycisk ustawień wcelu ponownego uruchomieniapiekarnika.Podczas pracy piekarnikaistnieje możliwośćzmodyfikowania lubanulowania czasu pieczenia.
• Umożliwia ustawienie czasu pieczenia wymaganego dla potrawy przyrządzanej według wybranego przepisu.

• Po upływie ustawionego czasu pieczenia, piekarnik wyłączy się automatycznie i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy. PIECZENIE AUTOMATYCZNE Max czas oczekiwania 24 h WYŚWIETLANY SYMBOL "PAU" - Ustawić czas oczekiwania narozpoczęcie pieczenia. W czasieoczekiwania, piekarnik niepiecze, na wyświetlaczu wsposób ciągły wyświetlany jestpozostały czas oczekiwania narozpoczęcie pieczenia, zarównowskaźnik rozpoczęcia jak izakończenia pieczenia sązapalone. Po upływie czasuoczekiwania, piekarnikrozpoczyna pieczenie, jedyniewskaźnik zakończenia pieczeniapozostaje zapalony.• Nacisnąć po raz drugi przyciskustawień, na wyświetlaczu pojawisię symbol "PAU" i "---", wskaźnikrozpoczęcia pieczenia zaczniepulsować.• Przede wszystkim, należywybrać wymaganą temperaturę ifunkcję pieczenia.. Nacisnąć jednokrotnie przyciskw celu ustawienia czasupieczenia. Postępować zgodnie zpowyższymi instrukcjami dla"Czasu pieczenia - Dur". Ustawić pokrętła sterujące w położeniu początkowym. Podczas pracy piekarnika istnieje możliwość zmodyfikowania lub anulowania zarówno czasu oczekiwania jak też czasu pieczenia.

• Po zakończeniu czasu pieczenia, piekarnik wyłączy się automatycznie. Brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć przycisk ustawień. W razie potrzeby, nacisnąć po raz drugi przycisk ustawień w celu ponownego uruchomienia piekarnika.

• Umożliwia zaprogramowanie piekarnika tak, aby potrawa była gotowa w wymaganym czasie. Przykład : Jest godzina 10:00. Potrawa wymaga pieczenia przez 45 minut i musi być gotowa na godzinę 12:00.

1. Wybrać wymaganą funkcję

i temperaturę. 2. Ustawić czas pieczenia na 45 minut,

3. Ustawić czas oczekiwania

na 75 minut (10:00/11:15). Piekarnik będzie oczekiwał na uruchomienie od 10:00 do 11:15; Pieczenie rozpocznie się o 11:15 i zakończy się automatycznie o 12:00. KontrolkaczasutrwaniaKontrolkastartuWyświetlaczpoleceńPrzyciskustawień5. INSTRUKCJE UZYTKOWANIA PL 57

4. KORZYSTANIE Z WYLACZNIKA

KONCA PIECZENIA *Przetestowano zgodnie z EN 60350-1 do celów związanych z deklaracją zużycia energii i klasy energetycznej. Statyczny Wielopoziomowo Grzanie dolne + termoobieg Cook Light Funkcja ta pozwala na zdrowsze gotowanie poprzez ograniczanie ilości wymaganych tłuszczów lub oleju. Połączenie elementów grzejnych z pulsującym cyklem powietrza zapewnia doskonały efekt pieczenia.

Jeśli mebel jest wyposażony w pokrywę w części tylnej, należy przewidzieć w niej otwór na kabel zasilający.må du sørge for en åpning til strømforsyningskabelen.

Jeśli montaż na cokole nie pozwala na cyrkulację powietrza, aby uzyskać maksymalną wydajność piekarnika konieczne będzie wykonanie otworu 500x10mm lub o tej samej powierzchni 5000mm2

42834460 • 70 gr - A4 • 08.2020 • Rev_a Producent nie ponosi Żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku niniejszej instrukcji. Ponadto zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do własnych produktów, uznanych przez niego za użyteczne, bez pogarszania podstawowych parametrów.