EK3 - електрическа кана AENO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EK3 AENO

ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻧأ زﻮﻣﺮﻟا هﺬھ ﻲﻨﻌﺗ ﻘﻟا تﺎﯾرﺎﻄﺒﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧإ تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ عﺎﺒﺗا ﺐﺠﯾ ، ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻠﺑﺎ ﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو.ﺎﮭﺘﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻊﻀﺨﺗ .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠ ﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﮫﺗاراﻮﺴﺴﻛإ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﯿﻏو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﮫﺗﺎﯾرﺎﻄﺑو زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻻو ت .ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺮﻀﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﻤﯿﻠﺴﺗ وأ ﻊﯿﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ ، تاﺪﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ .ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ ، تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺖﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻦﯿﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ ةﺮﺘﻓ ﻎﻠﺒﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﻦﯿﺘﻨﺳ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺮﺘﻓو نﺎﻤﻀﻟا ) "ﻲﻛ ﻞﯾأ ﻲﺑ ﺲﯾﺰﯾاﺮﺑﺮﺘﻨﯾأ ﻚﺴﯿﺒﺳآ" :ﺞِﺘﻨﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗASBISc Enterprises PLC ، ( ، ﻮﯿﻛﺎﻧﻮﻟﻮﻛ عرﺎﺷ ، ترﻮﻛ ﺪﻧﻮﻣﺎﯾد ، سﻮﯿﺳﺎﻨﺛأ سﻮﯿﻏآ43 ،4103 .ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺻ .صﺮﺒﻗ ، لﻮﺳﺎﻤﯿﻟ ﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،تﺎﻧﺎﻤﺿو ىوﺎﻜﺷ ﻞﺒﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تادﺎﮭﺸﻟاو ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋو ،ﻲﻠﯿﺼﻔﺘﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻوو ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠ ﺐﯾو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋaeno.com/documents . .ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﻚﻠﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺎﮭﺋﺎﻤﺳأو ﺎﮭﯿﻟإ ةرﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯿﻤﺟ16 BG Електрическата кана AENO EK3 е предназначена за кипване на вода у дома и в офиса. Технически спецификации Захранващо напрежение: 220–240 V (AC); честота: 50/60 Hz. Захранване: 1850–2200 W. Нетно тегло: 1.19 кг. Размери (Д × Ш × В): 230 mm × 168 mm × × 269 mm. Обем: 1,7 л. Дължина на захранващия кабел: 0,8 м. Време за кипене на водата: ≤6 мин. Обхват на доставката Интелигентна кана AENO (вж. снимка а), стойка, кратко ръководство, гаранционна карта. Ограничения и предупреждения Използвайте устройството само на закрито при стайна температура и на височина не повече от 2000 м над морското равнище. Свържете устройството само към заземен електрически контакт. Свързвайте и използвайте устройството само в съответствие с неговите технически спецификации. Не разглобявайте и не ремонтирайте устройството сами. Деца и лица с увреждания могат да използват устройството само под надзора на възрастни и лица с опит в използването на устройството. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Уверете се, че върху стойката ❷ и бутона за включване ❹ не попада течност (вж. снимка а). Не потапяйте тялото на устройството ❶, поставката ❷ и захранващия кабел ❸ във вода. Използвайте устройството само с доставената стойка. Не включвайте устройството в електрическия контакт, ако забележите повреди по корпуса, стойката или захранващия кабел. В случай на неизправност незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Поставете стойката на устройството върху здрава и стабилна повърхност,17 далеч от горещи повърхности, вани, душове, плувни басейни и други потенциално опасни места. По време на употреба корпусът на устройството се нагрява до висока температура. Не докосвайте шкафа с ръце, вдигайте уреда от поставката само за дръжката ❺. Не отваряйте капака ❼ (вж. фигура б) по време на кипене на водата и през първите 5 минути след кипенето. Когато изливате вода от уреда веднага след кипване, не поставяйте ръката си или други части на тялото си близо до чучура на чайника ❽. Горещата пара може да изгори кожата ви. Не наливайте вода под маркировките за минимум "MIN" и за максимум "MAX" от вътрешната страна на уреда. Подготовка на устройството за работа Преди да използвате чайника за първи път, напълнете го до марката "MAX", кипнете и източете водата. Работа с устройството Включете захранващия кабел ❸ на стойката на чайника ❷ в електрическия контакт (вж. снимка c). Отворете капака ❻ и налейте вода ❶ в чайника, но не превишавайте нивото "MAX". Включете превключвателя ❹ и контролният светодиод на превключвателя ще светне. След като водата в чайника заври, устройството се изключва автоматично. Светодиодът на превключвателя ❹ угасва. Когато приключите с използването на устройството, извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.

Отстранявайте варовика от вътрешната страна на чайника на редовни интервали от време. Когато използвате чайника (3–5 пъти дневно), се препоръчва да го почиствате от котлен камък веднъж месечно, ако водата18 във вашия район е твърда или много твърда. Ако водата е мека или средно твърда, можете да отстранявате котлен камък веднъж на 2–3 месеца. За отстраняване на котлен камък можете да използвате 8 % разтвор на оцет или лимонена киселина (30 г лимонена киселина на 0,5 л вода). Изсипете 0,5 л разтвор на оцет или лимонена киселина в чайника и оставете за 2 часа, без да кипвате. След това излейте съдържанието на чайника и кипнете водата в него 4–5 пъти преди следващата употреба. Външната част на чайника може да се почиства със суха кърпа или с кърпа, навлажнена в лек разтвор на неутрален почистващ препарат. След като нанесете препарата, избършете повърхността на чайника с чиста, леко навлажнена кърпа и след това избършете до сухо. Стойката може да се почиства само със суха кърпа. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати, бензин, разредител и др. за почистване на чайника и поставката. Отстраняване на възможни неизправности Устройството не се включва. Възможна причина: Няма захранващо напрежение от електрическата мрежа. Решение: Проверете дали има захранване, като включите друго устройство. Мрежовото напрежение е налице, но чайникът не се включва. Възможна причина: липса на вода в чайника или недостатъчно количество вода. Решение: Налейте вода в чайника над маркировката "Min" от вътрешната страна на корпуса на устройството. Има мрежово напрежение и вода в чайника, но устройството не се включва. Възможна причина: късо съединение в електрическата верига на устройството. Решение: свържете се със сервизния център.19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако нито едно от възможните решения не решава проблема, свържете се с вашия доставчик или сервизен център. Моля, не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами.

Тези символи указват, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за изхвърляне на битови отпадъци. Гаранционният срок и експлоатационният живот са 2 години от датата на закупуване на