SO3000 - Хранителен дехидратор Concept - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SO3000 Concept

Текише�киданни
Зхраунове 230-240 V ~ 50Hz
Консулира на мошноct	1000 W
Нимо на чу m 55 dB

BAKHIN YKA3AHNIA 3A BE3O1NACHOCT

Изпаловашиура само по ппсднэхоне така, кakTO e onncahOBpbkoBOJCTBOTO 3a yIOTpe6a.
- Ppei nIbPBOTo nycKaHe B EKcPiOaTaUra,OTCTpaHETe BCnKN ONaKOBKn n peKlAmH MaTePuaHn.
-ПювереТуДЛМржOBOTоHаржЕнeСьтВETCTBaHa CTOnHOCHTe,пocочEHиНТINOBaTаБeнkaHaуpeDA.
- Hnkora He ocTabraIe ypeDa da pa6oTu 6e3 Na6IIOJeHne.
- IocTabeTe ypeHa Na CTa6nHa N TOIIOyCTOuHbA NOBbpXHOCT, daJeOT dpyTuONIIHHN 3TOUHN.
IOBbpxHOCTa CNEBa Da IMA DOCTaBcHcKaaUNTe, 3a Da N3DbPXN TerlTo Ha ypeDa 3aeDnO CbC cb-DbPxHaHHeTO My. Octabe To Okono ypeDa CBO6oHDo pa3ctOAHHe, KOeTo e MmHmym 15cm.
He octabayte yepa B 6n30CT do lecho3anaJMaTePnaJH, He nocTabaTe HnIOBbpyrOphata CtpaHa Ha ypea.
He nocTabraTe MaTePmaJIOn OT xapTnI nn INaCTMaC a BbB BbTpueHOTOpnoctpaHCTBO Ha ypeJa.
- He 3akpmbaTe OTBopnte Ha ypeHa, cblceTByBa pnck OT nperepaBaHe.
- He CbXpaHbAaTe HnIO BbB BbTpEshHOIpoCTpaHCTBOHa ypea.
- PndbpxaIte ypea nCT. He no3BONBaIte yxJn npEmdtn da nonaHaT B ypea npe3 OTBopnte Ha peWetknTe. B npoTunBc cnuya

concept

concept

CbIeCTByBa pNCK OT npuHnHa He KaBc CbeHHeHne, NOpeHa Haypea N B3HNKaBe Ha NoXap.
- Ppi n3KIOUbaHHeTo Ha IeIeCena OT eIeKtpueckn KOTaKT XBaauTe camna 1eIcen, a He dbpnaTe 3axpaHbuaaKa6en.
He octabTne Deua nn nua c noHnHexn Hn3nueckn nn n 13no3BaT ype,pa6oTe c Hero daJeuyotx.
To3n ypeH He e npedHa3aueH 3a nIINON3BaHe OT Iuca C orpaHueHn fH3eCKn, cEHOPHN NIM YMCTBEN CNOcObHOCTN, INN JINCA H ONIT NIN 3HaHna 3a yNtpe6aTa My, OCBeh aKO Te He ca NOHabIOJeHMeTO HA OTBopApo 3a TReXHATA Be3oNaCHOCT NUE, KOEt e 3aNo3HaTO C NHTpyKInTe 3a yNtpe6a.
BbTeI3KIOHHTeHOBHIMMaTeJIHN,aKOypeBcCeI3NOJ3BaB6JIN3OCT do deua.
He donyckaIte ypeIbT da ce n3non3Ba kato irpaqua.
BHHMaBaIte 3axpaHbAunr Ka6eJa He BnCn Cbo6oHn Ha p6aHa pa60THnI Pnot, KbTeTo MoKe Ja 6bJe DoCTbNeH 3a Deca.
He n3no3BaIte ypeDa Bbpxy MOKpa NOBbpxHOCT, CbIeCTByBa pNCK OT npuHnHa He ToKOB yIap.
He 3n0n3BaIte npytn ocBeh npenopbuaHnTe ot npou3BOaNTe npHaJNeKHOCTN.
B HnkaKbB CnyaH He n3nonBaIte ypeHa, aKo 3axpaHbaunr Ka6e nn eneKeTpueckn KOHTaE NO-BpeDeH, Heo6xOIMo e DepeKtT Da 6bJe otCTpAHeH OTOpuH cepBn3puH cepBn3eH cHTbp.
HeIbpaTe HnpeHacrTe ypea, XBaauKn rO 3a 3axpaHbaun Ka6eJ.
He do6nKabai Te ype da n3toHnHa hToTnHa KaTo paNaTopi, neKn n T.H. Na3eTe ype Da ot PpKa CbHyeBa CBETnHa N BnaIa.
- He dokocbae ypeda c bnaekn nn Mokpn pbue.
B CnyaHa NOBpeHa N3KIOUeTe ypeHa N eencena OTeEKeTpueeckn KOnTAKT.
- YpeBteNoDxOJaIcMo3aDomAuaHaynotpe6a,ToHHeenpeHa3HaueH 3a TbPROBcku cenn.
He notanai Te 3axpaHbau nka6en, uencena nn ypea BbB BOa nn npyn TeuHOCTn.

• PEOBHO ORLEKJaTe ypea n 3axpaHbauNk6eN 3a Bb3MOxHN NOpeu. B HnKaBb CnyaH He BKnUc-BaTe ypea npn HaNue Ha NOpeu.
• Ppei nouCTBaHe n CneI n3nO13BaHe BnHaHn 3KJIouyBaIte ypea.
  Ako 3a6eneKe nyeek, He3a6abHo n3KnOyTe ypeda N3BaDEte 3axpaHbAun Ka6eOn eJek-TPueckn KOHTK. OctabeTe Kanaka 3aTBopeH, 3a Da ce npedotBpaTN eBeHTyaIHOto pa3npocTpHa HoOrbN.
  B HnKaBcnyaH He ce onntBaTte da pemOHnpate ypea cann. O6bPHeTe Ce KbM OTOpN3mpaH cepBn3.
• MakcmaHTo npenOpbHaHO BpeMe 3a ekCnnoatauH He 6nBa Da HAnxBpnn 40 hca.
• PpenopbUbame cyuHnKaTa BnHaRn da ce H3No3Ba c 5-Te DoCTaBeHn peWetKn Bbnpekn, Ye HkOer OT TxAx OCTaba npa3Ha.
  He ce onntBaIte da pemOHtnpaTe ypeDa cam.ObpHete ce KbM otOpn3npaH cepBn3.To3nypeDMoKe da cen3non3BaOT deaHa8roHNn IIO-ROEMN, KaKTo n OT xopa C NOHJKeHa 0m3NuCeKa N yMCtBeHa CNOC6HOCT INN 6e3 Heo6XoIM ONIT N IO3HaHnA, CAMO aKO ca IIOHAD3OP INN Ca INCtpykTnpaHn 3a yNtpe6a Haype Da NO6eONaceH HauHH n CbC CbOTBeHTne MEPKn 3a 6e3OnaCHOCT. IIOuCTBaHoTe INODPbKkata Haype Ha Bn Da Ce N3BbPbWA O T Deua B Cnyuay, Ye ca NOD 8 RoHNn H 6e3 Ha3Op. Deua No-MaIKN O T 8 RoHNn Tp8Ba Da IMaT ORpAHuHcEN DOCTbn Do ypeDa H HerOBnTE npctabKn. DeuaTa He 6uBA Da cn INpapT cypeDa.

PnHecna3BaHe Ha yka3aHnraHa nIpon3BODnten, eBeHTyAnHnT peMOHT HMa da 6bJe np3HaT Kato rapaHcHOnHn PpeTeHnJ.

ONICAHNE HA IPOyKTA

1. ByTON WARM
2. ByToH ON/OFF
3. Konnyr ha xpe
   4.PeWETK33CvueHe
4. S cytoH nactoK kata H aBPIMTO H NEMPTAPYATA H C yUHE
5. DnCnnne
6. BYTOH MODE
   8 BYTOH SET
7. Eutou ^ F,^ C

PNEPYEPKDEHME: IpeepnIbIPOBTOIpyKaHEHaYpEaBOKINIOATauO,OCABETeYpEaCITNOH IN BKNIOHc63NIOLOBe 3aOKo 30MHNrTa. CnD,ToBaTOnOTXmIKHeHHaIgTHaONaONHcTeTeYpeAOnBbHUNaTtCTPAHcEJIaKKnPa, apeMeTKeTc3aCyueHeMkIMteCtonnaBoda.

PbKOBOCTBO 3A yNOTPE6A

ByTOH ON/OFF

C HATNCKAHETO Hb 6yToHa ON/OFF nyckate cyuHnHTA Bb bkyuHMA FAST C npedapntenHO hactpoeha TnepeTpyo 70^ n BpEme 1O cHa. CnED ToBa C HATNCKAHeto Ha 6yToHa MODE nyckate cyuHnHTA Bb ykuHSL C npedapnteHo HAcTPOeHa TnepePatyo 50^ n BpEme 99 cHa. HATNCKAE Ha 6yToHa ON/OFF NkHOte CyuHnHTA

bytah MODE

C HATKACHETO H BAHTOHA. MORT DA CE pONMHTIy FHNKIMITE FAST SLOW (FYNKIMTA FAST CYB 63p30 C nOMOTA H DAA DBATFENRA, FONMHTIY SLOW cNo-BAHBO C nOMOTA H EAED BANTAFRt.

bytoh SET

C HATMCKAHETO HA TO3H GYTOH MOKEJa cpe npomehra HAcTpOaHa Bpemeto TEmnepaTypaHa Cyuhe.

Cepho HATKCAHAE 3000da npocBaTBA DcNnner, HA KOITCa N3O6BaeHN DAHNHTE HA BPEMETO (Cb cTpeNkata,A"YennHABATE BPEMETO, CbCTpeNkATA,Y"HAMNAIATE BPEMETO,BPEMETO MOKe da CE HACPTPOB R pRanHNTE 1-99 Yaca.

Cb cnpeaato HAMKNAe 3anoaB a c0eB aDnHHe Ha nnnne Hcnoepnahe HA Temnepyata (csc Cptenkata, YeYennapae TMnepyata, Cb cTepkata, NHaannnate Temnepyata). Temnpaata Moke da ce hantpon B rapanuHTme 35-70

Cdbnro HataNCKaHe Ha byTOH AxnnnV daHHte ce cmeHHT no 6bp30.

ByToH ^ F / ^

C TATNKAHAE HAI TOBY 670y MoXeJa CE PNOEMH IIO6Ba3AHTeHAE HA HACPOEHAI TEMNEPATEB B F INB CCTaADTAPHO PPNT BCNUHcYfHKUINc EIEOABPA3BAHETPEMTEPATB A C).

5yTOH WARM

CnepnKIOHbAe H cyuHEneto cyuHInHTa KAdBa eepokpaten CHTHan n ce pEeKnIOBA ABOTMAMHO Ha yHcNWA WCR npeBaapTeINo HAcTPOeHa TEmPeRatypa 35°C in PpeMe 99 qca. TaanyHKmMoKe da cae hYrpaC nATHCnake H aSyTOHNE WARM uON/OFF.

BHHMaHHe:

KNO aBpeMoKa hnoTc 4a nepnHua dhyuHnO rObOpHe pBaTaT, TaH yHnHnIe 6he pnekCharata, YHe MMzOBKOrHnAe3DnO cRpeauE E1, M06Ba3eHa hNdnnen 3a Nok3aBeHa hTempePnpatyA To Ibe yHnFOpMa 3a npkcbAe Ha nyHnKnUa. AHO He 3atBoPnBe pAnVnKaTdo 30 cekHyD, cyuHnHnTA bOTAMTHUcCe VAKIOJua.

YpeBte npedha3aue He 3a cyuhe HxpaHHTeHH npodykTH (nnoDoe, 3eneHyU, UBeTbMeco nT.H).

No sPme H a cyuHETe Ce hApnepa Boda. YpeDt pabOHTa NPiuHUNa H paBHOmeH eNOTOK H TOTNI bAByTak Xue, HeXAPHTAHNE PTOKdyEHeN He npEparTc E cyuATpABHOmePHO.

AKO NITONITE HAPRAHITNE PNOIDAE B CONEN PAATBOH IN CHA NCTMOHOB COK, TE CE CN3a3A3T CBTbI UBRT IN HRMA DA CTAHAT KAPNDA.

TtBnpti aennnnnae (MopKo, cneHnH) moKe je ca nroanr npn e cyuehe aa 1-2 Mnyin H tonra oA cnnd Toa da neocuaoy. To no HauHHc nnzanaab no-dopbe xyca a Cyehene rtoae no-kpakto sperme

concept

concept

1. HAI-NAPHE NMMIHTNNOCDYUE TNOODBE MENEHUYUATE.PNPHEOXDDMOCTOTCPAHETENHKA-NECTBEHNTAACTV(NMHNH, HATPTEHNI NOI).3a YCOPHEA HPOeCA HA CYUHE MOKE DpnpMAKHTOTNNODBETOKNMTK, CbpeuehntaHnDAHOBNTE.NoJHANeMOKE pnpBdREHNTHOADONTOHNTNIO NOODBETKNHnHnHAMAKETe Cmed, NOpPABNKnHnHKARKBcOK, CNpEDBRCOBNCTCN PnepnoTtAHNN.
2. HapaKte xpaHHTnHnA npdyKaHa npaHn paBHOmePn HnnppeJe BpIpye BpIpye 3a cyueHe. He cnaTe npapetata OyBbpy Apyo, CbuO TaKe He 6BaJa ce Djonpat. 3a zanaabeHa BbDyUHnA noTc, octBeTe NOE 10% or NIOua HA peuErkTa 3a cyueNe pRnA.
3. Cyupe npmaaHbTeNo Hpna3iTepeuTeiK NoIeO6DpBe BvIyHIOHn ToNt KIIe HAMaHTe SperMeTO 3a CyueHo. HoMHAnJHHr6Bo pceTuEToTnBaTaA da E 5Pb.BBuHArI MOnaHaBtReYcpeJaC KaNak.
   4.CnE crNo6BaHe Ha ypeHa HAcTpoEt c perynatopa N3NcKBaHata rempepatya 3a cyhe.

Itenopubame: Ureta:okono 35

6MINKK-OKPOO 40°C

XnepbHn3JIePNB:40-50°C

3eneHuyu:50-55°C

1npoBoe:55-60°

Mec0,p6a:65-70°C

He CTePaxyBaIe Da EKcnpeHnENTpAe. BpeMeTO HTHENHTETb HA CyUeHToE cTPOr IHINbDyAnHO n 3aBcMOr O TcbpbKaHMeTo HA BOJa,JeBeHNHAta Ha npAeTATA, BAuNtive ppeHIOHTAHK.CAMn Ue YCTAOHOB KOT CTeENH To HA CYUeB BY DOnAI.

1. PnpopbHHTHO e cna HATnHae Ha OKO NOONBHNATA O T npBnBDHO BpEe 3a cyuHe da nKNOHATE yepna H a npOBEPBHTA xpanHNTNHE pOpykTHN. PnppeTc pePteKTH3a cyuHe OE TO rOpE ha JOnIy Ta, ce npoRtne pePteKTHa 6bJbT oTOpy, a tonOHr tOtrope. CnTo ra npDbNkXbaJIaTe R npoccaHa cyuHene. ToToH knnn XpaHNTNHe pOpykTHn 6bJbDe oOe no-paaHomepHO KcuYenn.
   6.Cne pnnnncnnae ha cyuene Hncknene ypea, naane e nceon oKHTAKT a octaaete yepda da ce onnd.

BHMMAHME:3a da He ce pa3baHHT xpaHHTENHHe npOdyKIn, Te Tp6Ba Ja 6bJat DOCTaTHo JO6pe HcyuHn!

Ppabnno n3cywneHnte 3eneHuyu Tpr6Ba da 6bdaT cyxu uynnnm.
PpabnHIO HcyeHHe TnoOBe Tpa6Ba Da 6bdaT KnnnaBn IYbkAaN.
PpabnHIO n3cyeHHe Tb6n Tpr8Ba Da 6bdaT KnnnABn uynnnBn.
Ppabunno n3cyuweHnTe 6wnK Tpr6Ba da ce np68nT.

OIIAKOBAHE IN CbXPAHBAHE HA CYSEHN XPAHNTINIPOyKTIN

Pnncncknnae paxnnnne nntpnoynknta naan an noan noanenb (nbnnohny cnayn meokn da ceraanrnp aansain). Pnpn onnanae ae nnlbrpemehno cnuanpaahne hne kauane (ne 1cmei

IpnnpnHIOHIO E cyuHHTe napHeT a ce OAnKoA TIO NO-MaMK NIKKOBE, 3a Ja MOKE CNEO TBAHPHETO DA KOHCMPATE UPLA TAOKOBKA.

Hai-no-doe p e da cxbpahtbate cytepanhtnnpdoaykntb aatbaaupncke bcykpanh eentyuanho B nainthene hui xapartneh top604n.

HAUYH AYNOTPEBA HA CYUSEHN XPAHHTENH INPOJYKTN

1. XpaHHTENHTE npOyKTMOKe Da Ce KOHCymipat HmN o6pa6oTbAT B cyWHeC bCToHMe
2. Пл.da KOKCVAUHIN NIM OOBaBTOBAH XpAHINENTHRE PNOOyDIK MOJE DA HcKHCNTA NO CHNDAHNAHIN CmHTe CUYIeHDA BODA T BTHJKePA, NOTOTHE CYUENHTE NAPHTEA NOCTABE DA Hb6BHAT XnADHNHKA 3a 1-8 cHaC -cnOped BuaPIOyDKI, To PO3 HauN HxAPHTEHNE IPOOyDIK YeYHNAHIST ABOH DABO HOBMO EOMc CBA Da ce anaahx pAHINENTHATA CTNOHCT HA CyUIEHHA ZENEHNYK, MOJE DA r BO BAPITNE I PNPOTRBT DE INPEKTHO B CULATTDA BODA.

OPNEHTPOBbUeH KANAuTET

IN BPEME 3A CYWEHE HA HAKON IIOIOBE IN PACTEHNA

Плod klnp pactenhe	Калачтет на сушипес c5 peшетки	Бреме за сушипес c5 peшетки
Яыли 2 кr 16 час
Краши 2 кr 17 час
Калочи, паскови, симви 1,8 кr 11-12 час
Рбши 1 кr 6-7 час
Зеленчук 1 кr 4-5 час
Влени и чаши рись 220 р.	1-2 час
L委书记 200 рр. 1-2 час

IOUHCTBAHEIPOIDPbJKA

BHMAHIEB HAIHIN HAKKHOBAIte yepda N HAAKDAIte 1eipcnca OT eKETPNIeCKM KOHTKT npdN no

PpeH MaHnynpaIc cypea ce yepete, e HCTHNan!
3aNoHbAeHaNbOxHcHtTaHaYpeDaIaNnOaBaaReMa CamaIbKHa,He,HaNnOaBaRte HnKaHnKnIO KnKtAaBnPipeApatNaTnAaTbDpEepMeTn, BnPoTbHcNcHyaNbOxHcOCTHa YpeDaMoKeJa cCeYPeJd NsMnTe PeueKTe3a cyuHeneCToTnAcaHDoCTaZamHpceh, HAKKnCHTe Na cIeTOBa NnNbaRaeTE MeKa UeKa.
HnKHe O nOuCHTBaite KopNyaCa H napea C bENTINATop a noD Teaua Boda, He To HnIaakBaTe H He To notanatBe 8Ba Boda!

PEWABAHE HA NPOBJIEMN

Празбел Мразчима Р肃кеме
Моторг.T He p6070.	Празбетe T c8p8paBHTo H a штесл. ЕLEKTRPUECKH KONTAKT He e 3axpaHbAH
	Празбетe,ДALIMma HANPEXENHe HAp. cДуг урд.
	Празбетe 3a PcMOHT B OTORIPMnC TceBpSbEh CENTBp.

concept

concept