SO3000 - Lebensmittelentfeuchter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SO3000 Concept

Wir bedanken uns bei ihren, dass Sie ein Produkt der Marke Concepte gekauft haben, und winschen ihren, dass Si mit unserer Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Site vor dem ersten Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese gut auf.
Stellen Sie safer, dass sich auch andere Personen, die diesen Produkt benutzen, mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 230-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1000 W
Lärmpegel 55 dB

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf andere Weise, als in dieser Anleitung beschrieben.
• Vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungen und Werbematerialien vom Gerät entfern.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht.
  Gerat während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt setzen.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche und nicht in der Höhe von anderen Wärmequellen platzieren. Diese Oberfläche muss eine ausreichende Tragfähigkeit haben, um das Gerät auch mit dem zuzubereitenden Inhalt tragen zu konnen. Um das Gerät herum sollen den Sie einen Freiraum von mindestens 15 cm halten.
• Das Gerät nicht in der Höhe von brenbaren Materialien aufstellen, nichts auf die Oberseite des Gerätes legen.
• Keine Papier- oder Kunststoffmaterialien in den Innenaum des Gerätes legen.
• Die Geräteöffnungen nicht abdecken, es droht Überhitzungsgefahr.
• Keine Gegenstände im Innenaum des Gerätes lagern.
• Gerät sauber halten. Nicht zulassen, dass in die Gitteröffnungen Fremdkörper eindringen. Diese können einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigten oder einen Brand verursachen.

DE

concept

concept

• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes von der Steckdose unter elektrischer Spannung nie am Anschlusskabel, sondern ergreifen Sie den Stecker und trennen Sie hin durch Herausziehen von der Steckdose.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder und Unbefugte das Gerät handhaben und benutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder mit der Bedienung nicht vertraut gemache Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung vertraut gemachten Person benutzt.
• Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hangt, wo es Kinder greifen konnten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf nasser Oberfläche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Anschlusskabel oder Stecker. Lassen Sie den Mangel unverzüglich von einem autorisierten Servicecenter begeben.
• Ziehen Sie oder tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Heizkörpmn, Öfen usw. fern. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
• Bei einer Störung das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommmerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät[weder in Wasser noch in eine andere Flüssigkeit.

• Überprüfen Sie das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen. Schalten Sie nie ein beschädigtes Gerät ein.
  Vor der Reinigung und nach der Verwendung schalten Sie das Gerät ab.

• Sofern Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus undziehen das Anschlusskabel aus der Steckdose hers. Lassen Sie den Deckel zugedeckt, um eine eventuelle Ausbreitung des Feuers zu vermeiden.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
  Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiben.
• Wir empfehlen, den Trockner immer mit den 5 mitgelieferten Platten zu benutzen, auch wenn einige von ihren leer bleiben.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann Sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Höhe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. WARM Taste
2. ON/OFF Taste
3. Gerätekorper
4. Trockensiebe
5. Taste for Temperature- und
   Zeiteinstellung
6. Anzeige
7. MODE Taste
8. SET Taste
9. ^ F^ ^ C Taste

HINWEIS: Bevor Sie das neue Gerät in Betriebnehmen, sollen Die sleiges zusammengesetzt und ohne Obst für eine Zeit von ca. 30 Minuten eingeschelt leisten. Durch wischen sie die sleiges aus hygienischen Gründen von außen mit einem feuchten Lappen ab und die Trockensiebe waschen Sie im warmen Wasser.

BEDIENUNGSCANLEITUNG

ON/OFF Taste

Durch ein Drucken der ON/OFF Taste schalten Sie den Obstrockner in der Funktion FAST bei voreingestelter Temperatur von 70^ und Zeit von 10 Stunden ein. Durch anschließlich Drucken der MODE Taste schalten Sie den Obstrockner in der Funktion SLOW bei voreingestelter Temperatur von 50^ und Zeit von 99 Stunden ein. Durch ein weiteres Drucken der ON/OFF Taste schalten Sie den Trockner aus.

MODE Taste

Durch ein drucken dieser Tasse kann man zwischen Funktionen FAST und SLOW wechseln. (FAST Funktion trocknet Schnell mit Höhe von 2 Motoren, SLOW Funktion trocknet langsam mit Höhe 1 Motors.)

SET Taste

Mit dieser Taste konnen Sie die Zeit und Temperatur einstellen.

Durch ein Durchschnitt beginnigt die Zeitangabe auf dem Display zu blinken (mit dem Pfeil, ^ wird die Zeit enthört, mit dem Pfeil, ^ reduziert). Die Zeit kann in einem Bereich zwischen 1-99 Stunden eingestellt werden.

Durch ein weiteres Drücken beginnnt die Temperaturangabe auf dem Display zu blinken (mit dem Pfeil, A^ wird die Temperatur erhöht, mit dem Pfeil, ^ reduziiert). Die Temperatur kann im Bereich zwischen 35 - 70^ eingestellt werden.

Durch langere Drucken der Pfeile,oder, andern Sle die Angaben Schneller.

F/CTaste

Mit dieser Taste kann die Temperaturzeine in °F oder °Cändem (standardmäßig wird die Temperatur bei allen Funktionen in °C angezeitigt).

WARM Taste

Ist der Trockungsvorgung beendet, ernt 1 Piepton und der Trockner schaltet automatisch in die WARM Funktion mit voreningestelter Temperatur von 35^ und Zeit von 99 Stunden. Diese Funktion kann mit Tasten WARM oder ON/OFF abgebrochen werden.

Achtung:

Wird bei einer laufenden Funktion die Tur geöffnet, wird diese Funktion unterbrochen und das Display zeigt zusammen mit einem akustischen Signal Fehen E1 an. Wird die Tur nicht innerhalb von ca. 30 Sekunden wieder geschlossen, scheltet der Trockner automatisch ab.

Das Gerät ist zum Trocknen von Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Krauter, Blumen, Pilze, Fleisch usw.) bestimmt.

Während des Trocknens der Lebensmittel wird Wasser verdampft. Das Gerät nutzt das Prinzip der gleichmäßigen Störung von warmer Luft, so dass die Lebensmittel nicht anbrennen und gleichmäßig getrocknet werden.

Wenn Sie das in Scheiben geschrittene Obst in einer schwachen Lösung aus Zitronensaat einweichen, behält das Obst seine helle Farbe und wird nicht braun.

Hartes Gemüse (Mühren, Sellererie) kann man vor dem Trocknen für 1 - 2 Minuten in heiliges Wasser eintauchen und danach abtrocknen. Es behält better seinen Geschmack und das Trocknen daueriert eine kürzere Zeit.

concept

concept

1. Das Obst und Gemüse zunachst waschen und abtrocknen. Stücke, die keine gute Qualität haben (ange-fault, matschig usw.) abschreiben. Zur Beschleunigung des Trocknungssprozesses das Obst entkernen, das Kerngehäuse herauschneiden oder die Schäle entfernen. Das Obst konnen Sie mit Honig, Gewürzen oder Saft bestrechten oder darin einweichen, um den Geschmack ihren Wünschen anzupassen.
2. Lebensmittel in Scheiben sneichen und gleichmäß auf den Trockensieben ausbreiten. Die Scheiben nicht überinander legen, zwischen den Scheiben sollen eine weniger Platz sein. Für das Aufrechtehalten der Luftstörung setzen Sie mindestens 10% der Fläche des Trockensiebes frei.
3. Durch Entfern der leeren Siebe verbessern sie die Luftströmung und verkurden die Trockungszeit. Die Mindestanzahl der Sibee muste auch 5 St. sein. Verwendung sie Immer den Deckel.
4. Stecken Sieden Trockner In Strom
5. Drucken Sie (2) Schalten Sie das Gerä ein, wird das Display 10 (Stunden) erscheinen
6. Drucken Sie + / - (5) , um die gewevschte Trocknungsezeit. Nachdem Sie die Zeit, schließlich verbrennt zu speichern und zu laufen für 10 Sekunden Inaktivität.
7. Die Steuerung Temperaturinstellung (1) die gewünschte Trocknungstemperatur

Unsere Empfehlung:

Blumen: ca. 35-40°C

Krauter Co. 48% C

Backware: 40 - 50^

Gamir:50.55°C

Obst:55-60C

Fleisch, Fische: 65-70°C

Wagen Sie sich ans Experimentierten. Trockungsdauer und -Intensität sind sehr Individuell und vom Wasser gehalt, der Scheibenstände, Menge und ihrem Geschmack abhängig. Sie werden bald feststellen, welche Trockungstufe hinnen zusagt.

1. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird das Gerät ausgeschaltet.
2. Ungefahr in der Häfte der Trocknungsdauer empfehlern wir das Gerat auszuschalten und die zu trockenden Lebensmittel zu prüfen. Richten Sie die Trockensiebe von oben nacharten so aus, dass die unteren Siebe nach oben und die oberen nach anderenkommen. Danach setzen Sie das Trocknen fort. Die Lebensmittel werden noch acheimfaier getrocknet.
3. Nach Abschluss der Trocknung, damit frei Luft Im Inneren, bis natürliche Kühlung, dann ist es möglich, die Nahrung zu entfernen.

ACHTUNG: Damit die Lebensmittel nicht verderben,*Müssen sie ausreichend getrocknet sein! Korrekt getrocknetes Gemüse solte trocken und bröckelig sein.
Korrekt getrocknetes Obst sollte ledrig und weich sein.
Korrekt getrocknete Pilze sollen den ledrig bis brackelig sein.
Korrekt getrocknete Krauter sollenen krumelig sein.

VERPACKUNG UND LAGERUNG DER GETROCKNETEN LEBENMITTEL

Vor demLAGMenns die Lebensmittelt voll ausgekuhl ist (ansonsten konnten sie Feuchtigkeit aufnehmen und verderben).Vor dem Einpacken fur eine langfristige Lagerung warten Sca. 1 Woche.

Die getrockten Stücke empfehlen wir in keinere Stückzahlen zu verpacken, so dass sie nach dem Offnen die gesamte Packung verbrauchen.

Die getrockten Lebensmittel lagern Sie am besten in verschiedene Blagen Glasbehältern, ggf. in Stoff-oder Papierbeuteln.

VERBRAUCHSMOGLICHKEITEN DER GETROCKNETEN LEBENSMITTEL

1. Die Lebensmittel konnen im getrockneten Zustand verziehrt oder verarbeitet werden.
2. Die Lebensmittel konnen vor dem Verzhr oder der Verarbeitung folgendenmaen eingeweicht werden. In ein Top kaltes Wasser geben, in die sie die getrockten Stücke eintauchen und im Kuhlschrank 1-8 Stunden je nach Lebensmittelart aufquellen lessen. Das Volumen der Lebensmittel vergroßert sich bis auf das Doppelte. Um den Ernährungswert des getrockten Gemüses zu erhhalten, konnen Sie es in thisem Wasser weiterkochen und zuberereiten.

ORIENTIERUNGSGANGABEN ZUR KAPAZITÄT

UND TROCKNUNGSDAURER EINIGER OBSTSORTEN UNDPFLANZEN

Obst oder Pflanze	Trocknungskapazität mit 5 Sieben	Trocknungszit mit 5 Sieben
Apfel 2 kg 16 Stunden
Birnen 2 kg 17 Stunden
Aprikosen, Pfirsliche, Pflaumen	1,8 kg 11-12 Stunden
Pölze 1 kg6-7 Stunden
Gemüse 1 kg4-5 Stunden
Krauter und Teeblätter 220 g 1-2 Stunden
Blumen 200 g 1-2 Stunden

REINIGUNG UND WARTUNG

VORSICHT Trennen Sice das Anschlusskabel vor jeder Reinigung des Gerätes von der Steckdose! Vergewissen Sie vor der Handhabung, dass das Geräte bereits abgekühlt ist!
Verwendten Sie zur Reinigung der Geräteoberflache nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder harte Gegenstände, da diese die Geräteoberflache beschlagen können!
Die Trockenslebe in warmen Wasser mit Reinigungsmittel abwiesen. Sofern diese stark schermutzt sind, lessen Sie einweichen und dann verwenden Sie eine feine Bürnte.
Das Gerätegehäuse mit dem Läufer nie unter flieBendem Wasser reinigen, nicht absprüen und nicht ins Wasser tauchen!

concept

concept

PROBLEMLOSUNGEN

Problem Ursache Lösung
Der Motor arbeitet nicht.	Der Stecker Ist nicht richtig oder nicht vollständig in die Steckdose eingestreckt.	Prüfen Sie den Anschluss des Steckers.
	Der Stecker wird nicht mit Spannung versorgt.	Prüfen Sie, ob Spannung vorhanden ist, z. B. mit einem anderen Gerät.
	Anschlusskabel ist beschäftigt.	Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter überprüften und reparieren.
Der Motor blast, der Trockner heizt aber nicht	Die Wärmesicherung gegen das Heilflaufen wurde aktiviert.	Trennen Sie das Zuleitungskabel von der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Sofern der Gerätekürper nichtomal nach dem Abkühlen zu halten beginnnt, wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

ZUBEHÖR

Zum Gerät konnen Sie folgenden Zubehör nachkaufen:

Trockensieb, Bestell-Nr. 42390997, Preis nach der qulligen Preislste

SERVICE

Eine umfangeliche Wartung oder Reparatur, die einen Engriff in die inneren Telle des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzufahren.

UMWELTSCHUTZ

Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
- Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass diese Produkt nicht in den Haushaltscabfall gehört. Es ist erforderlich,这点 in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzüllfem. Durch Sicherstellung einer righnten Entsorgung这点 des Produktions helten Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch die ungeelgnete Entsorgung这点 Produktus verursicht wurden. Detailliertene Informationen zum Recycling这点 Produktien können Sie bei der entsprechenden öffentlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltscabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erflült die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gegeben.

Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Anwendungändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

REMERCIEMENT

Der Hersteller (hzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmen Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gezogen Dokumenten beschreiben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginn mit der Produktübersnahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschieß. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktumsbernahme Mängel betrachten waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtehaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung. Mängel durch Mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
Mangel aufgrund higherer Gewalt.
- Mängel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen, Farveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinzahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen.
Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Gluhbirnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Genschenke, Werberatikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmangel sollenen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, späteslens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkauf des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellten ist im Lieferungsfang enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklamierte Produkt ist geeinigt und ordnungsgemäß verpack an die Servicestelle zuaversenden, um eventuale Transportschäden zuvermeiden, falls es nicht personallich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsansprues.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Brauherder die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jechod ohne unmörtige Verzügerung beseitigt werden, hat der Brauherder das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solchen Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In sochem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutretten).

Erfolgst keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neue Produkt oder deren Teile gefleiert werden konnen, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn darüber keine Ersatztermine vereinbarter werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragsche Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entschieden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mengals. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine langere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubeohr und ähnliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetaucht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Ann: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, girt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tschechische Republi

Ident.-Nr.:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept