SO3000 - Suszarka do żywności Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SO3000 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept. Zyczymy Państwu pelnej satysfakcj zantiago uzytkowania.
Przied pierszym z uzycie naniowej użawnych przechyczny sączne obstruktu obczycki, zachowujuć za na przyszyszć. Pozostale obawy, tokte są poshugłowie są produktem, powinny,rowneły zoprozna są zniemieś z instruktu k

Parametry techniczne
Napięcie 230-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	1000 W
Puzlom halasu 55 dB

UWAGIDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny, nz podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalewy usunac z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjać materiały marketingowe.
• Naleź sprawdzić,czy napiecie w sieci odpowiada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie nalezy pozostawiać urzadzenia w trakcie pracy bez nadzoru.
• Urzadzenia powinno byc umieszczone wylącznie na stabilnych powierzchniach, odpopnych na dzialanie wysokich temperatur, z dala od innych zrodeci cepla. Powierzchnia musi mieć opodwiednia nosnosć, aby utrzyma urzadzenia razem z zawartosci. Wokol urzadzenia naleź zachowac wolna przyestrzen, przyznajmiej po 15 cm z kaźdej strony.
• W zasięgu urzadzenia nie sąȩzy pozostawić materiały palnych. Niewolno stawiec nic na wierzchu urzadzenia.
• Nie nalezy wiktadać materiały papierowych ani plastikowych do wnetrza urzadzenia.
• Nie wolno zakrywac otworów urzadzenia, poniewaz grozi to是我的e przyegrzaniem.
• Nie nalezy uzywac wegrzra urzadzenia jakochowska.

PL

concept

concept

• Urzadzenia nalezy utrzymywać w czystosci. Nie wolno dopuscić, aby przyż otwory siatki przycedostaly siecia obce. Moga one spowodowa zwarcie, uzskodzic urzadzenia lub spowodowa pozar.
• Wyluczajarc urzadzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przywódzasilajcy, nalezychwyci wtyczke i za nią pociagnac.
• Urzadzenia nalezy uzywac w nichejscu niedostepnym dla daneci i�藏powsiedzialnych. Nalezy korzysta z urzadzenia poza ich za Siegiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby niedopowiedziale lub osoby, kóreNie zapoznały sie z niniejsza instrukacja, moga uzywac urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obstuga.
• Ježeli w trakcie pracy urzadzenia w poplizu znajduja sie daneci, nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac jako zabawki.
• Nalezy uwazać, aby przyzwód zasilajczy nie zwisią przyczek krawędź stolu lub pipty kuchennej - grozi to sciaginiem urzadzenia przyczxDzieci.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrix ani stawiać go na mokrych powierzchniach - grozi to porazeniem pradem elektrycznym.
• Nalezy uzywać wylącznie akcesiorów zalecanych przyez producenta.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonym przewodemzasilajcym lub wtyczka, naprawe uterki nalezy bezzwlocznie zleci autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy przemieszczac urzadzenia, ciagnac je lub przenoszac za przyzewod zasilajacy.
  Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki i tym podobne. Nalezy chronic je przyd bezposrednim oddziahywaniem promieniowania slonecznego i wilgocia.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekami.
• W przypadku awari nały wylaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke zgniazdka elektryczneo.

• Produkt jest przyznaczenia wyłączne do uzytku domowego, nie sąsi do wykorzystania komercyjniego.

• Nie wolno zanurzac przywodu zasilajacego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nalezy regularnie kontrolłowac urzadzenia i przywod zasilajacy pod katem ewentualnych uszkodzen. Nie nalezy wączać uszkodzonego urzadzenia.
• Przed Rozpoczyciem czyszczenia urzadzenia oraz po loro uzyciu nalezy je wyłaczyc.
• Jezelipojawi sieym,nalezy wyliczyc urzadzenie i wyjac przewod zasilajacy z gniazdka.Nalezy pozostawic opuszczone wieko urzadzenia,aby zapobiec Rozprzestrzenianiu sie ognia.
• Nie nalezy godejmowac prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tym celu nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem.
  Zaleca sie, aby maksymalny czas pracy urzadzenia nie przykracza 40 godzin.
  Zaleca sie, aby w urzadzeniu zawsze znajdowalo sie 5 sit do suszenia, nawet jezeli niedtre pozostaja puste.
  Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowyans przeci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych moziwociach fizycznych, umyslowych i przyez osoby o braku dozwiedczenia i znajomosci sprzetu, jezeli zapewniony zostanie nadzor lub instrukta odnosnie do uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byly zrozumiale. Dzieci bez nadzoru sie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacci spreztu. Jezeli w trakcie pracy urzadzenia w povlizu znajduje są daneci, nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzeestręgania wskazowej producenta, ewentualne naprawyNie będź uznawane jako gwarancyne.

OPIS PRODUKTU

1. Przycisk WARM
2. Przycisk ON/OFF
3. Korpus urzadzenja
4. Sita do suszenia
   S. Pravickiurstawinpi
   czasu/temperatury
5. Wyswietlacz
6. Przycisk MODE
7. Przywski SF
8. Przycisk *E/C

UWAGI: Przed Rozpoczeciem uzykowania nowego urzadzenia nalezy wyczyc go w stanie zmontowanym bez owocw na okola 30 minut. Nastepnie z powodny higieniznych nalezy przetrzej urzadzenia z zewatraż wilotgno szmkta i umy sita do suszenia wciepiej wodzie.

INSTRUKCJAOBSLUGI

Przycisk ON/OFF

Naciśnij przyczisk ON/OFF, aby uruchomic suszarkw w fungcki FAST ze wstepnie ustawiona temperatura 70^ i czsem 10 godzin. Nastepne naciść przyczysku MODE uruchomi szurkarw w fungcki SLOW z weptsiuustawiona temperatura 50^ i czsem 99 godzin. Kolejne naciść przyczysku ON/OFF wyglyczy uzaszarke.

Przycisk MODE

Nacijniln ten prczysk, aby zmeniack fungkce FAST i SLOW (funkcja FAST suszy szbybko, wykorystuacja dwa silniki, fungkca SLOW suszy wolnij, wykorystuacjajuveni silniki).

Przycisk SET

Nacisnj ten przycisk, aby zmienic ustawienie czasui temperatury suszenia.
Pojnymnacni zucznie na wyssielatczu miag informacja o czase (strzka, A" podwyzsa czas, strzka V", obniza zucni. CzasMZozna ustwic w zaskres od 1 do 99 dockzin.
Pok kojlenny naciśnikić zacznie na wyświteczȩ uciegoś informacja o temperaturze (strzalka, ^空 podwyszka czals, strzalka, ^空 obnilza czal. TemperatureMZostu wazdzik 35-70°C
Dlugie naciSiiecie przycisku, ^n lub, ^n zmieni dana wartosc szybciej.

Przycisk ^aF / ^cC

Nacijnl ten przycisk, abzmienic wysiewtionaustawiona temperatuwne W^ lub w ^ (zwykle jest przy wysztki fungkach wysiewtiana temperatuwne W^

Przycisk WARM

Poz akoncienu suszenia suszarka wyemitute 1 krotki syngnal dzwiekowy i przyȩczy są do funkcij WARM z wstepnie upstawion temperatura 35^ i czasem 99 godzin. Funkcj ta moins wyliączyc, nacskaj przyczski WARM lub ON/OFF.

Przestroga:

Jezieli podzac ktorekjolwek funkc| w tokul otworysz zdrwiczki, funkcja ta zostanie wstrzymana i syngnal dwiekowy bedozyrazem zbldek E1 na wyswietlacu informowac o wstrzymaniu funkcji. Jezieli ne zamkniesz drzwiczdo ok, 30 sekund, suszarka automatyczne są wylczyk.

Urzadzenie przyznaczone jest do suszenia zywnosci (owoc, jarzny, ziola, kwiaty, grzyby, miqso itp.).

Podzas suszenia zywnosci nastupje odparowamy wodura. Urzadzenie dztna za szaskówromniemego przywuropy ciepiego powiatrzza, nie nastupce wicznepailenaria sudycka, a suszenie odbywa sie rornomiernie

ZanurzajcPokrjone owocw w slabym roztworze soku myzem zachowac ich jasn ykolat. 1 Zapobiec brzawleniu.

Twarde jarzyn (marchew, selel mozer przy praszem zanurzy na 1-2 minuty w goracej wodzie, a nastopnie osuszyc. Poczwoi na to zachawianie smaku i skrocenie czsu szuszenia.

PL

concept

concept

1. Owoce i jarzyny naje npjpiw umyc i osuszyc. Kawalki gorszej jakosci (zgnite, potluczone itd.) najezy odkrioc. Aby przyszyc proces suszenia, moins uzunac pestki z owocw, wykricc czesic srodkowa lub usunac skorke. Owoce moza posmarowac lub zaruzyc w miedzie, przyprawie lub jakim soku, co pozwiln o asogniecie pozteanedgo efektu smakowe.
2. Zywnosc zalecy pokrod w plasterki, ktne stagnepie raskiademy rornowmiernie na sitach do suszeznia. Plastrkow ne zalezy ukladka warstymi,现代农业 zachowyya pomiedy nimi pewna minimalna odleglcs. Ary umozilwic przeply pow icrowtza, naely pozostawc przyajmnicj 10% poworchni sita niewykorzystane.
   W. Wojciech pust sitt poropawa praseplyw pouriera i skraca czas suszenia, W urzadzeniu musi znajdowac sie jegnek co Najmnej 5 sitt. Zawzesu yzwaj Pokryw.
3. Podlacz suszarke do gniażdka elektrycznego.
4. Naciskajc przycisc (2) wlezurzadzenie, na wyswietlaczu pojawi sie 10 (godzin)
   Znacskajprzyszic 17(S) nataw podzagdani czas zusanenia. Po natawnieniu czasu ustawenia zostanj zapsanine, urzadzenie uruchomil sle go 10 sekundach beczynnoski.
5. Regulatorem ustawienia temperature (1) ustaw pozadana temperature suszenia.

Polecamy:

Kwiaty:ok.35-40°C

Zlo:ok.40°C

Pieczywo:ok.40-50°C

WarpoW:50-SS°C

Owocc:55-60°C

Migso,ryb:65-70°C

Zachecamy do ekspremontow. Czai intensywnosc suszenia sa sprawa indywidualang - zaleza od zawarotosci wody, grubisci plasterkow i upodobari smakowych. Na podstawie doswiadczenia moznwa wkróte be trudnoshki okreslicj, jak moc jest odpowednia.

1. Po uplywle nastawlionego czasu urzadzenie siq wylaczy.
2. Mniej wieje w polowe czasu suszenia zalecamy wyplaczenia urzadzenia i kontrole suszonej zywnoico. Nalezy przemiecki sita do suszenia w taki sposob, aby sita znajdouce je u dolu nablazy są goäre na odrowt. Nastepnozone knontynuwoac suszenie. Dzglki temu zywnosc zostanie wysuszona bardziej równomiermie.
3. P zo kɔrşcniu suszenia poczekaj na wystygniecie urzadjdenia, po tym:noza wyjá wysuszonai zywnosc.

UWAGA! Aby zywnosc sie nepa, musi byc dostatecznie wysuszonal

Wlascwie ususzone jarzyny powinny bycSuche i famliwe.

Wăsičiwie ususzona owocowe powniny byc szorstkie i gietktie. Wăsičiwie ususzone grzyby powinny byc szorstkie albo nawet lamliwe. Wăsičiwie ususzona ziola powinny byc kruche.

PAKOWANIE I PRZECHOWYWANIE SUSZONEJ ZYWNOSCJI

Przed zaprakowanim ususzonej zywnosci do przechowania nalegy poczeka na jej calcokwite wystygniędie (IW przechiwym razy Mode maybe naziackar zapurazenie powodujace puscie sie zywnosci). Przed zaprakowanim do dlugotwarego e zychawyania nalegy poczeka okolo tygodnia.

Suszone kawaki zalecarmy pakowac w mniejszej iloSci, abi moc po otwarci opakowania zuzyc cala jegwazortoc.

Suszona zywnoscnejajpij jest przechowychwa w zamykanych szkianych naczyniach, ewentualnie w tekstyl-nych lub papierowych torekbach.

24

SO3000

ZASTOSOWANIE SUSZONEJ ZYWNOSCJI

1. Ususzona zywnosc moza spozywac lub przetwarzac w stanie ususzonym.

2. Spraga mozlowoc polega na jej zamoczeniu prsed spozyem lub dalszm przytetwarzianiem w nastepuacy sposob:

Do odipowednigo nacznia naely wlac zimna wode, zanurzyc w niej suszone kawalki i pozostawic w lodowce przy 1-8 godzin, napecznily, w zaelenoscid od rodzau surowca. To spoowodujz az dwukrotne zwiekszenenje gojobtosi.

Aby zachawic wartoc odzywcz suszonych jarzyn, moza pozniej uzyc tej Samej wody da gotowania I innego przytezarwania.

ORIENTACYJNA POJEMNOSC I CZAS SUSZENIA DLA NIEKTÖRCH OWOCÖW I INNYCH ROSLIN

Owoc lub roślina	Pojemność suszarki z 5 sitami	Czas suszenia z 5 sitami
Jablka 2 kg 16 godz.
Gruszki 2 kg 17 godz.
Morele, brzoskwinie, silwi k1,8kg 11-12 godz.
Grzyby 1 kg 6-7 godz.
Jarzyny 1 kg 4-5 godz.
Zlola l herbata lisiča	220g	1-2 godz.
Kwiaty 200g 1-2 godz.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Przed czyszemieni zuzradyne naleyz wazsye wyjac przemod zaslajcy zu gniladka elektrycznego! Przed Rozpoczeci zuzradyne naley uprowic sie, uz przemiedze jest zu jiz'mmern
Do czyszczena powerzchni urzadzenia nalezy uzywac wyplażnie wilgotnej szleczki, nie wolno stosowac siodkow czyszczących ani twardych przemiotów, ponieważ moglyby one uszkodzie powerzchnie urzadzeń.
Sita do suszenia naje obmy w cieplej wodzie z detemergent. Jezeli s one mocono zanieczyszzone,移动端 pazostawcje do do adcmonzica nistepenye uzyc delkatjenec szccotezcki.
W zadnym przypaku=no wolno czyscić podstawy urzadzenia z wentylatorom pod bleżąc wodź, plukac je ani zuranecz w wodzie!

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Przyczyna Rozwiaganiae
Silnik nie dział.	Wymiżka zostafa wlożona do gniązka niewość lub niedokladnie.	Sprawdzić podlaczenia wymiżki.
	Brak prȩdu w gniąźku.	Sprawdzić, czy w gniąźku jest nap引擎, na przykald przy pomociny iniego urędzenia elektrycznégo.
	Uszkodźny przyzewód zasilajacja.	Zlecić和他的 przytestowanie i naprawy autoryzanemenu ośrodkowy serwosownemu.
Silnik dlmuch,a, ale suszcarka nie gręje.	Zareagówalo zabeepieczenie termiczne przy przyegrzaniumsie silnilka.	Wymiȩ wymiżcie przyzewodu zasilajacjaę z gniąźka, Poczekać az ur.§zdeczenia wystygnièle. Jeżeli ur.§zdeczeniaNie zacznie gręćawyapot po wystygniȩciu, sąȩz zworćci są do autoryzowanego serwisu.

AKCESORIA

Do urzadzenla moza zakupic nastepujace akcesorla:

Slto do suszenia, kod zamowlenia 42390997, cena wedlug obwiazjacego cennika

SERWIS

Konserwarbeit wipskzym zakresle lub naprawy wymagajce Ingerencji w elemente wewmtrne uradzdenia, nalezy zelec profesonainenemu seriwisi.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferuj odzysk materialow opakowanlwych l starych uradzeni elektrycznych.
• Pudio urzadzenia elektrycznego można oddac do punktu odlioru odpadów segregowanych.
  Torebki foliowe z polietyenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materialow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie是我国的

Symbol zajdujacysi na produktu lub.gojo opakowanku oznacza,iz urzadzenia ne najezy utylizowac zzemny zwe zykmyd odopadom domowym.Nalezy przyzekazaco go do punktu odlioru urzadzeni elektrycznych i elektronicznych,do recyclungy.Zapewmieja wsiwiau utilizacja urzadzenia,pomagamy zapoblegac negatywnym oddzialywnami na smodrowski izwrude ludzicka, ktoRe mygby skutkowat nieoedpwiednla likiwadka produktu. Szczegolowa informacej o recyclungli urzadzenia uzyska maenza w owdpowiednil urozdie gminy, przesdzibior stwie zapewniajczym ulugui utilizacioni odapdu damowego lub w sklepie, w ktorym zakupiono produit.

Ten produit spelnia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, ktore go dozcyz.

Zmiany wtekse, projektowe i technicne specifikace moq ulez zmianle bez uprzedzenla, zastrzegamy硬度 prado do ichzmiany.

KOSZÖNETNYILVANITAS

Uplatnenie reklamacja

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelmni adipowednie nomy techniczne. Producent posada wlacsiwoci, zawartw w dokumentaci produktowte, oczekiwane ze wzgldu nachakter towaru oraz wskazane w-klamie prowadzonej przy producenta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie doelow konsumpyjynch, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykile tego rodzaju produkt.

Okres garwancji wynosi 24 miersja ododay otrizmania produkuto zesej konstanza.

Gwarancja ne obojme uszkodzen Mechanicznych spowodowanych uzytkovaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przygluque, jezieli kien wiedzial prsed zakupem, ze produkt ma wad e lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktrony:
- nie zostaly doztzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwapi produktu, wymienione w instructkci obslugi produktu.
- awaria byla spowsodowana mechanzne, termicnze - lub dotczyczichemzyczne uszkodzeri, nagastpawyniku zwareza, zmian napieja sicij lub nieprawidowny instalaju,
- wada trzechy wystapiwa wyniku dzialanscious
wada rzechy wystappiha wyniku kleski zwiolowej,
- wära zeczzy wystapipla w wyniku niedopowiechniej lub niewałscki konserwacji, niedgorodji z instruktca oblsugi, w tym wady spośwodano przy wode i innne sady,
- wystapily zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikajcze uzytkowania.
- wystapity wizualne l Funktionale zmiany wywolane除去 wiatlo sloneczne, promienlwniie ciepla lub wode iinne osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakci, w ktorchy produkty promyzhaku zneodplatie (prezenty, artykulyz promychny, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadje produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykyricu, bez zbdejne zwolki, nie pozmiej Jednak niz przy uplywem okresu gwarancjynego.

Praw wynikajcych z gwarcjci moza dochodzic y duybstrutura, u ktorego produkt zostak zakuponiy lub w dawolnych autoryzowanych centrifach serwisowych, ktorego lista majduje są na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my.concept.com.

Produkt zglazny do reklamacji musi bye odpwiednico ozecszony i bepieczne zapakowany, aby uniknac uszkadzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowo, chlya 2e produit jest przykazanyy osobiecki.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odwodniednie zarawcia umowy spezdady popritze przelstawnie dowodu zakupu.

Zgloszenie reklamacyne musi zawierac wskaznien diomniemjyny wady oroz roszczenia reklamacyne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins Usunac, konsuma ma prawo do bezplatnégo, terminowego I w shafte gowu uniecia wady.

W przypadku wystaplenia istotnej wady dla funkcionowania produktu, konsument moze zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymlana) lub jesti dotyczy tylko elementu produktu, wymlane takiego elementu. Jednakze, jezelmozwie jest usunicie wady bez zbędne zwoiki, zadanie wymlanya produktu lub.gojo czesci i uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsumm ma sprawo do beczplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawdo wymiany produktu lubJak elementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do orztmania nowego produktu (wymiana) lubiero elementow,ma konsumt, ktozy z powodubraku mozliwocki usuniecia wady lub w wynikupowtarazjacego sigeystepowania wady niz moze prawidowo koryzstac z produktu W takim przyapdkonsumt rownieza lo prawdo zwrotu produktu (ostapieniya od umowy).

W przypadku wystapienia wart, jezeli nie ma zastosomania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub万人次 oryzmania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czesi lub naprawa produktu, klien muster zajadac obnizencia ceny. Konsummt na万人次 odowiednej obnizki ceny, woczascs gdy nie moze byc: dostarczony nowy produkt bez wart, dostarczona czego produktubnaprowiny producy, a takze w przypadku kieply czynosci majace na celu usuniecie wady niet zostychykonane w rozsadnym terminiei, w celu zadoscuzcyniemia za wynikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serviwowe lub
Inny upowaznolly pracrowik niezwocznie informuje,
o sospobie Rozpatrzenia replakamci, w skomplikowarych
prypdashkach w ciagu tzech dni roboczy. Okres ten
ne objebmce czasu wymaganego do oceny wahclywch
eksportow. Usunjiecie wart powanno odhyc sie bez
zbednej zwlokii, ne poczniemji niz 30 dni od daty zgloszenia
roscznej, chlya ze sprzedawca lub autoryzowane
centrum serviwowe oblsugi replakami wspolnien
z konsument ustaa dluzsy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy)
kon- sument jest robowizyanzy do zwrotu wysztkich
akcesorii i dodaczenia do produktu calej ostrzymanjek documentingaci.
Konsumt nie ma prawa do wydawania wadliwych. czeci elementow produktu, ktore zostaly wymienione wramach naprawy.
Gwarancja nie wyłcza, nie ostranicza aniNie zawieszna uprawnien kupujacego winyajcnych z przechiwos rokomji za wady rczecy szprzemdanj.
Wady produktow powstawe w czase transportu podlegajca procedura reklamacznym przyzewoznika.
Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskij

Producent:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Ceska republika

IC013216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane Produktu

Model:
Nuner fabryczny:
Data sprȩdedźamy: Piecȩtka i podpis sprȩdedawy:

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK