Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6848 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа сонна четка за зъби
Марка	Philips
Модел	Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6848
Технология на четкане	Сонна (вибрации до 62 000 движения/мин)
Режими на четкане	1 режим: Clean
Регулируеми интензитети	2 нива: Ниско и Високо
Сензор за натиск	Да: визуално предупреждение (оранжево мигане) и промяна на вибрацията
Таймер QuadPacer	Да: разделя устата на 4 квадранта, по 30 секунди всеки
Smartimer	Да: автоматично спиране след 2 минути четкане
EasyStart	Да: постепенно увеличаване на мощността през първите 14 четкания
Технология BrushSync	Да: напомняне за смяна на главата на четката (оранжева светлина)
Автономия	Минимум 28 сесии на четкане (14 дни при използване два пъти дневно)
Време за зареждане	До 24 часа за пълно зареждане
Захранване	Индуктивно зарядно (мрежов контакт) или USB пътна кутия (в зависимост от аксесоарите)
UV дезинфектор	Включен (в зависимост от версията): цикъл на почистване от 10 минути
Интелигентна глава на четката	Да: съвместима с технология BrushSync
Напомняне за смяна на главата	Оранжева светлина след износване, препоръчително на всеки 3 месеца
Почистване	Дръжка: влажна кърпа (не потапяйте); Глава: изплакнете след употреба; Зарядно: влажна кърпа
Гаранция	Международна гаранция на Philips (без аксесоари и нормално износване)
Включени аксесоари	1 дръжка, 1 интелигентна глава на четката, 1 зарядно, 1 пътна кутия, 1 UV дезинфектор (в зависимост от версията)

Често задавани въпроси - Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6848 PHILIPS

Как да променя интензитета на четкане?

Натиснете веднъж бутона за включване/изключване, за да включите четката, след това втори път в рамките на 2 секунди, за да превключите от Ниско на Високо. Трето натискане поставя четката в пауза.

Как да активирам или деактивирам функцията EasyStart?

Поставете дръжката върху включеното зарядно, след това задръжте бутона за включване/изключване натиснат до 3 секунди, докато чуете 1 звуков сигнал. Отпуснете: индикаторите мигат 2 пъти в зелено за активиране или 1 път в оранжево за деактивиране.

Какво означава оранжевото мигане на индикатора за напомняне на главата на четката?

Оранжевата светлина показва, че главата на четката е износена и трябва да бъде сменена. Сменете я на всеки 3 месеца или по-рано, ако влакната са повредени.

Как да почистя UV дезинфектора?

Изключете дезинфектора и оставете UV крушката да изстине. Извадете дренажната тава, почистете вътрешността с влажна кърпа. Отстранете защитния екран и UV крушката, за да ги почистите, след това сглобете всичко обратно. Уверете се, че дезинфекторът е сух, преди да го включите отново.

Колко време отнема пълното зареждане и как да разбера кога батерията е слаба?

Пълното зареждане отнема до 24 часа. Когато батерията е слаба, индикаторът мига в оранжево и се чуват 3 звукови сигнала след четкане. Мигащ оранжев индикатор след 2 серии от 5 сигнала показва изтощена батерия.

Как да използвам функцията QuadPacer?

Функцията QuadPacer автоматично разделя 2-минутното четкане на 4 сегмента от 30 секунди. Кратко прекъсване на вибрациите ви показва да преминете към следващата зона (горе вдясно, горе вляво, долу вдясно, долу вляво).

Мога ли да използвам четката си с ортодонтски апарат?

Да, четката може безопасно да се използва върху ортодонтски апарати и дентални реставрации (амалгами, коронки, фасети), ако са правилно залепени. В този случай главите на четката се износват по-бързо.

Как да деактивирам сензора за натиск?

Поставете дръжката върху включеното зарядно. Задръжте бутона за включване/изключване натиснат за 7 секунди, докато чуете 1 сигнал, след това 2, след това 3 звукови сигнала. Отпуснете: индикаторите мигат 2 пъти в зелено (активиран) или 1 път в оранжево (деактивиран).

Какъв е животът на батерията и как да я сменя?

Вградената батерия е проектирана да издържи няколко години. За да я извадите в края на живота ѝ, следвайте инструкциите в ръководството: разредете напълно четката, ударете дръжката с чук, за да отворите корпуса, след това извадете батерията, като отрежете лентите. Внимание: операцията е предназначена за квалифициран професионалист.

Как да почистя дръжката на четката за зъби?

Отстранете главата на четката, изплакнете зоната на металния вал с хладка вода. Почистете цялата дръжка с влажна кърпа. Не потапяйте във вода и не използвайте остри предмети върху уплътнението.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sonicare ProtectiveClean 4300 HX6848 PHILIPS

Ръководство за радио оборудване

С настоящото Philips декларира, че електрическите четки за зъби с радиооборудване тип (Bluetooth, NFC) са в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

• Интерфейсът за радиочестоти беше с Bluetooth в приложимите продукти работещ при 2,4 GHz.
• Максималната изходна мощност на устройството с Bluetooth е 3 dBm.
• Радиочестотният интерфейс с NFC в приложимите продукти работи при 13,56 MHz.
• Максималната предавана радиочестотна мощност на устройството е 30,16 dBm.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: www.philips.com/support

Забележка: Функциите на различните модели могат да се различават. Някои модели не са оборудвани с Bluetooth или NFC.

На продукта може да се появят следните символи: Прочетете ръководството за потребителя.

Разглобяема част на зарядното устройство: "XXXX" показва номера на модела на одобрените зарядни устройства, които да се използват. (ТСВхххх, HX6100, HX6110, HX6160 или WAAxxxx)

Електрическите четки за зъби ProtectiveClean са предназначени да премахват плаката и остатъците от храна по зъбите, за да се намали развитието и да се подобри проверката на здравето на устната кухина. Електрическите четки за зъби ProtectiveClean са предназначени за лична употреба. Използването от деца трябва да се случва под родителски надзор.

Вашата Philips Sonicare (Фиг. 1.)

1 Дръжка 2 Бутон за вкл./изкл. на захранването

3 Напомняне за смяна на главата на четката 4 Индикатор за батерията

Аксесоари:

5 Капачка на главата на четката 6 Интелигентна глава/ин за четка 7 Зареждащо основа 8 Калъф за пътуване 9 Ултразвуков уред за дезинфекция I Зарядно устройство

Забележка: Включените аксесоари могат да се различават в зависимост от закупения модел.

Употреба

1 Поравнете главата на четката така, че косъмчетата да сочат към същата посока като предната част на дръжката. 2 Натиснете силно главата на четката върху металния пръчката, докато не можете да продължите нататък.

Забележка: Нормално е да се вижда малко разстояние между главата на четката и пръчката.

Използване на четката за зъби Philips Sonicare

Ако използвате четката за зъби Sonicare за първи път, е нормално да усещате повече вибрации, отколкото когато използвате неелектрическа четка за зъби.

Обичайно е потребителите, които използват уреда за първи път, да оказват твърде голям натиск. Приложете само лек натиск и оставете четката за зъби да изчетка зъбите вместо вас. Следвайте инструкциите за миене на зъбите по-долу за най-добри резултати.

Препоръчително ниво на интензивност (само за конкретни модели)

Високо

Общо време за миене на зъбите 2 минути

Как да миете зъбите си всеки сегмент

Пълна светлина на 3 секунди.

Сбсторгия на 6batерияа	Индikatop за 6batерияа	3byk
Пробно РимпгваВ	Кexлбарени	Дръжката Издава 2 сери от 5 3bykови сигнала сед міены ЗыбITE
	Збөлөхь: 3a да песпite eнергий, Инданут на 6batерияа щe ce изключи, когато не се използва.
	Збөлөхь: Korato 6batерята се изтоши дokраи, четкata за 3bби се изключы. Поставete четкata за 3bби в зapадно устристBO, за дa я зaperдиITE.
	Збөлөхь: 3a дa подьржate 6batерята нально Заредена постord_HNO, можete дa дьржite свогота четka 3a 3bби в зарадно устристBO, когато не я Из pollizBaTe.
	Сбсторгия на 6batерята (Korato Дръжката не e поставена в зарадно устристBO/калфда за Зaperждане по Врашему на пьтувае)
	Korato четкata e ak independи, Инданут за 6batерята в Долна захл'tа ча STа дръжката пoka3BA НIBOTO на 6batерята.
Сбсторгия на 6batерияа	Инданут за 6batерята	3byk
Пьлha CBETI NOCTÖRHNBO 3eileho		-
Частуну льна Мога в Зелени -
Слабо заразецна ПrimмгваВ Кexлбарени		Дръжката Издава 3 3bykobи сигнала сед Міены на 3bбITE
Пробно РимпгваВ	Кexлбарени	Дръжката Издава 2 сери от 5 3bykobи сигнала сед міены ЗыбITE

Забележка: за да пестите енергия, индикаторът на батерията ще се изключи, когато не се използва.

Забележка: Когато батерията се изтощи напълно, четката за зъби се изключва. Поставете четката за зъби в зарядното устройство или в калъфа за зареждане по време на пътуване, за да я заредите.

Забележка: За да поддържате батерията напълно заредена постоянно, можете да държите своята четка за зъби в зарядното устройство, когато не я използвате.

Почистване

Дръжка на четката за зъби

1 Свалете главата на четката и изплакнете областта около металния вал с топла вода. Погрижете се да премахнете всеки остатък от паста за зъби.

Внимание: Не натискайте гумените уплътнения на металния вал с остри предмети, тъй като това може да ги повреди.

2 Избърсвайте цялата повърхност на дръжката с влажна кърпа.

Забележка: Не потапяйте дръжката във вода, за да отстраните излишната вода.

Глава на четката.

1 Изплаквайте главата на четката и косъмчетата след всяко ползване. 2 Свалете главата на четката от дръжката и изплаквайте мястото им на свързване с топла вода най-малко веднъж седмично. Изплаквайте калъфа за пътуване толкова често, колкото е необходимо.

Зарядно устройство

1 Изключете зарядното устройство, преди да пристъпите към почистването му. 2 Избърсвайте повърхността на зарядното устройство с влажна кърпа.

Ръководство за пътуване

Изплаквайте с топла вода и използвайте влажна кърпа, за да почистите вътрешността на калъфа за пътуване.

Почистване на уреда и дезинфекция

Предупреждение: Не потапяйте уреда за дезинфекция във вода и не го изплаквайте с течаща вода.

Изключения от гаранцията

Какво не се покрива от гаранцията:

Допълнителна поддръжка и регистрация на продукта ви се доставят на:

Декларация за радио оборудване

С това Philips заявява, че електрическите четки за зъби с тази радиооборудване (Bluetooth, NFC) са в съответствие с Директивата 2014/53/ЕС.

• Интерфейсът за радиочестота на Bluetooth в съответните продукти работи на 2,4 GHz.
• Максималната излъчена мощност на Bluetooth-устройството е 3 dBm.
• Интерфейсът за радиочестота на NFC в съответните продукти работи на 13,56 MHz.
• Максималната РЧ-мощност, която се предава с устройството, е 30,16 dBm.

Декларацията за съответствие с ЕС е достъпна на следния интернет адрес:

Приложение. Включете дезинфектора само при плътно затворена вратичка.

Предупреждение. Ако отворите вратата по време на работа на дезинфектора, той ще се изключи.

Приложение. За работа на дезинфектора са необходими 10 минути, след което се задейства автоматичното изключване.

Във време на работа в окошке незнифектора трябва да бъде виден свет.

Зареждане и ниво на зареждане на акумулатора

Тази четка за зъби Philips Sonicare осигурява минимум 28 сесии на почистване с продължителност по 2 минути (14 дни, ако четката се използва два пъти на ден) при напълно зареден акумулатор. Индикаторът за зареждане на акумулатора отразява състоянието на акумулатора при изпълнение на 2-минутната сесия на почистване, при спиране на четката за зъби или по време на зареждане.

Тук, Philips декларира, че радиооборудването отговаря на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие е наличен на посочения уеб адрес.

• Интерфейсът на радиооборудването и Bluetooth предава максимална мощност от 2,4 GHz.
• Максималната предавана мощност на Bluetooth е 3 dBm.
• Интерфейсът на радиооборудването NFC предава максимална мощност от 13,56 MHz.
• Максималната предавана мощност на „RF“ е 30,16 dBm.

Материали за монтаж на тюбинг за дата на сурова интернет зърнена паста акт:

Вижте долната част на дръжката на вашата четка Philips Sonicare (HX64XX, HX68XX).

Ако имате въпроси или проблеми, посетете www.philips.com/support за помощ или се свържете с местния сервизен център на Philips.

Инструкции за безопасност

Важни инструкции за безопасност:

- Прочетете тези инструкции, запазете ги за бъдеща употреба и следвайте всички предупреждения и инструкции, отбелязани върху продукта. - Не използвайте уреда близо до вода. - Почиствайте само със суха кърпа. - Не блокирайте вентилационните отвори. Инсталирайте съгласно инструкциите на производителя. - Не инсталирайте близо до източници на топлина като радиатори, печки или други уреди, които произвеждат топлина. - Предпазвайте захранващия кабел от стъпкване или прищипване, особено в близост до щепселите и мястото, където излиза от уреда. - Използвайте само препоръчаните от производителя приставки/аксесоари. - Изключвайте уреда по време на гръмотевична буря или когато няма да го използвате дълго време. - Обръщайте се към квалифициран персонал за всички ремонти. Ремонтът е необходим, когато уредът е бил повреден по някакъв начин, например ако захранващият кабел или щепселът е повреден, ако в уреда е попаднала течност или предмети, ако уредът е бил изложен на дъжд или влага, ако не работи нормално или е изпуснат.

Използване на батериите

• Внимание: Опасност от експлозия, ако батерията е неправилно поставена. Сменяйте само със същия или еквивалентен тип.
• Изхвърляйте използваните батерии съгласно инструкциите.
• Внимание: Използвайте само препоръчаните адаптери. Не използвайте адаптери, ако са повредени или ако захранващият кабел е износен. Свържете адаптера към захранването само след като сте проверили дали напрежението съответства на указаното върху него.

Зареждане на батерията

Внимание: Зареждайте батерията само с предоставения адаптер. Преди да заредите батерията, уверете се, че батерията е напълно изтощена.

Внимание: Използвайте само препоръчаните аксесоари за зареждане и се уверете, че спазвате всички инструкции за безопасност. Пазете уреда от вода и влага, за да избегнете късо съединение.

Когато работите с батерията, уверете се, че ръцете ви са сухи и че батерията е поставена правилно.

За да избегнете късо съединение на батерията, след като я извадите от зарядното, не докосвайте металните контакти с метални предмети (например монети, ключове, пръстени). Съхранявайте батерията на сухо място. Не докосвайте контактите с мокри ръце и ги предпазвайте от влага.

За да заредите батерията, използвайте само предоставения адаптер. Ако батерията е повредена, заменете я с нова. Следвайте инструкциите за безопасност.

1. За да извадите батерията, изключете уреда от захранването, извадете щепсела от контакта и изчакайте, докато уредът спре да работи. Ако не можете да извадите щепсела, опитайте отново. 2. Отстранете винтовете и отворете капака. Избършете вътрешността с мека кърпа.

3. Когато монтирате частите, проверете корпуса на частта 0,5 лом болтове за осигуряване на правилното им положение. Ако тапата е болт, затегнете я, за да не се разхлаби по време на употреба.

Внимание: Ако чуете лош звук, който указва на проблем, затегнете го, за да не падне по време на употреба.

4. Проверете частите за износване или повреда. Ако частта е изработена от корпус и е с особено налягане, заменете я с нова част.

5. Износването на частите трябва да се проверява редовно. Ако забележите, че е с особено налягане от корпуса, заменете го, за да не се повреди.

6. Смазвайте редовно батерията и ухото, за да не се износват частите. След това, смазването на батерията и ухото трябва да се извършва.

7. Смазвайте редовно батерията и ухото, за да не се износват, тъй като металните части, които се допират до батерията, могат да се окислят. Използвайте само препоръчаното масло за батерията.

8. Батерията трябва да се проверява за износване, за да не се повредят металните части на батерията.

Отпадъци: Ако изхвърляте батерията, уверете се, че не я изхвърляте с обикновените отпадъци.

9. Проверявайте батерията редовно, за да не се окислят клемите и да не се повреди батерията.

Батерията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от влага и пряка слънчева светлина.

Внимание: Ако батерията е повредена, използвайте само оригинални части за ремонт, за да не се повреди. Ако не сте сигурни, обърнете се към специалист.

Въведение