VCE506SET - Прахосмукачка FAGOR - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VCE506SET FAGOR

1. Bouche d'aspiration
2. Poignée d'ouverture du réservoir à saleté
3. Verrouillage de sécurité du réservoir
4. Pedale enrouleur de cordon
5. Système de réglage de la puissance
6. Poignée de transport
7. Pédale marche / arrêt
8. Filtre/Grille sortie d'air
9. Roulette
10. Bouche tuyau flexible
11. Tuyau flexible
12. Reglage de l'air manuel
13. Tube telescopique
14. Fixation pour accessoires
15. Brosse
16. Brosse spéciale parquet
17. Buses
18. Couvercle Reservoir
19. Filtre HEPA
20. Grille de protection du filtré
21. Réservoir à saleté
22. Verrouillage carcasse inférieure du réservoir
23. Carcasse inférieure du réservoir
24. Cordon de raccordement au secteur

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension/Frequency: 230V 50Hz

Puissance:

VCE-406:1800W

VCE-506:2000W

3. CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez-les pour de posterieures consultations.
- Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Ne branchez l'appareil que si l'installation et la prise de courant ont une capacité de 16 A. Il est recommandé, avant demettre le moteur en marche, de régler la

puissance sur la position minimum et d'augmenter jusqu'à la puissance souhaitee une fois que le moteur sera en marche.

• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, faites replacer la prise par une autre qui convient, en vous adressant à un professionnel qualifié.
• Àprouv avoir enlevé l'emballage, vérifie que le produit est bien au complet. En cas de doute, n'utilise pas l'appareil et adressez-vous à un Service d'Assistance Technique agrée.
• Ne laissez pas les éléments de l'emballage, (sacs en plastique, mousse de polystyrene, etc.) à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
  Cet apparéil doit être uniquement destiné à un nettoyage domestique, c'est-à-dire pour aspirer la poussière et la saleté seche des sols, tapis, moquettes et autres tissus, tel que décrit dans ce mode d'emploi. Toutte autre utilisation sera considérée inappropriée et dangereuse.
  Le fabricant ne saurait et e tenu pour responsable des dommages eventuellement causés par l'utilisation incorrecte, erronee ou irresponsable et/ou par des réparations effectues par du personnel non-qualifié.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnements, éteignez l'appareil sans essayer de le réparer. Adressez-vous à un Service d'Assistance technique/agree et demandez à ce que des pieces de rechange et des accessoires d'origine soient utilisés.
  N'utilise aucun apparéil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ou lorsque l' apparéil ne fonctionne pas correctement, ou lorsqu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Portez l' apparéil à un Service Technique agrée pour l'examiner, le réparer ou le régler. Le cordon de cet apparéil doit être remplaced par un Service d'Assistance Technique agrée.
  Si vous decide de ne plus jamais vous servir de l'appareil, après avoir débranché la fiche de la prise de courant, il convient

de le rendre inutilisable en coupant le cable d'alimentation.

L'utilisation de tout apparéil électricque requiert le respect de certaines règles essentielles.

En particulier:

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Ne touchez pas la fiche ni l'aspirateur si vous avez les mains ou les pieds mouillés.
• Pour débrancher la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.
• Débranche l'appareil du secteur avant de changer les filtres, avant de nettoyer l'appareil et lorsque vous ne l'utilise pas.
• N'utilisez pas votre aspirateur dans la rue, sur des surfaces mouillées et n'aspirez pas non plus des déchets mouillés ou humides.
• N'aspirez pas de liquides inflammables tels que des liquides de nettoyage, de l'essence, etc., ou leurs vapeurs.
• N'aspirez pas d'objets durs, pointus ou trop grands, ni d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigaretteses ou tout autre matériel similaire.
• Ne laissiez pas les enfants ou personnes handicapées manipuler l'appareil.
• Ne laïsez pas l'appareil à côte de jours, poées ou radiateurs chauds.
• Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le cordon ou sur le tuyau flexible. Utilisez la poignée de transport.
  N'tutilisez pas l'aspirateur sans ses filtres.
• Remplacez les filtres avant d'aspirer de la poussière fine ou de nettoyer des tapis neufs.
• N'aspiriez pas de poussière très fine comme du ciment, du sable très fin, de la farine, etc.
  N'utilise pas l'appareil si les voies d'aspiration sont bouchées, afin d'éviter de surchauffer le moteur et tout risque d'accident.

4. MONTAGE ET FONCTIONNEMENT

Pour tirer le tube téléscopique (13) jusqu'à la hauteur souhaitée, poussez le roiet

vers l'avant et emboitez-y la brosse (15), la brosse pour parquet (16) ou l'une des buses (17) et introduisez le tuyau flexible (11) à l'autre bout du tube téléscopique (Fig. 2).

Introduisez le tuyau flexible dans la bouche d'aspiration (1), en faisant coïncider la bouche du tuyau (10) avec la bouche d'aspiration, jusqu'à ce que le tuyau soit bien mis en place. Pour l'enlever, appuyez sur le bouton du tuyau flexible et tirez (Fig. 3).

Tirez sur le cordon de branchement (24) et branche-les au secteur.

Attention: Au bout du cordon vous observerez une marque jaune. Vous ne doivent jamais tirer sur le cordon au-delà de cette marque, afin d'éviter de provoquer des dommages irréparables à l'enrouleur automatique de cordon.

Appuyez sur la pédale marche-arrêt (7), pourmettre l'aspirateur en route. Pour l'arrêter,appuyez de nouveau sur cette même pédale.Avant demettre en marche l'aspirateur,reglez la puissance au minimum à l'aide du système réglage de puissance (5),puis sélectionnez la puissance souhaitée.

À l'aide du système de réglage (5), vous pouvez régler la puissance d'aspiration en fonction du type de sol, sur n'importe quel point situé entre la position Minimum, à utiliser pour les rideaux et tissus délicats, et la position Maximum, pour la saleté intense et les sols durs. En général, sauf dans les cas de saleté intense ou d'aspiration sur des tissus délicats, nous vous conseillons d'utiliser l'aspirateur sur la position d'économie intermédiaire, entre la position MAXI et MINI.

La force d'aspiration peut etre reglee manuellement a partir de la poignee, a I'aide du systeme de reglage manuel (12) (Fig.4)

Fenêtre fermée: force d'aspiration plus importante.

Fenêtre ouverte: force d'aspiration moins importante.

Larosse destinée aux sols (11) possede

deux positions de travail selon le type desols (Fig. 5):

a) Position pour sols durs.
b) Position pour tapis et moquettes.

Après avoir utilisé l'aspirateur, arrêtez-le, débranchez-le et appuyez sur la pédale d'enroulage automatique du cordon (4). Faites en sortie que le cordon s'enroule droit, en l'aidant de la main si besoin est.

Stockage: Pour ranger l'appareil, vous pouvez lemettre en position verticale, en introduisant le crochet de fixation du tube telescopique dans leslogements situés sous l'aspirateur (Fig.6), ou en accrochant la brosse dans le logement situé à l'arrière de la poignée de transport (Fig.7).

Vouppouvezrangerlesbuses(17)sur la fixationdestinéeauxaccessoires(14)du tube telescopique.

5. VIDER LE RÉSERVOIR

Videz le réserve si levoyant du filtre devient rouge lorsque l'aspirateur est en marche à puissance maximale et la buse totalement libre.

Débranche l'appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d'aspiration.

Appuyez sur le verrouillage de sécurité du réservoir (3) et enlevez le réservoir en tirant sur sa poignée (2) vers le haut.

Important: N'utilisez pas cette poignee pour le transport de I'appareil.

Appuyez sur le verrouillage de la carcasse du réservoir (22) pour ouvrir le réservoir et le vider.

Nettoyez la saleté accumulée dans le réservoir et refermez la carcasse inférieure (23), en remettant correctement en place le réservoir.

6. NETTOVER ET CHANGER LES FILTRES

Débranchez l'appareil et enlevez le tuyau flexible de la bouche d'aspiration.

Filtre HEPA (19)

Nettoyez le filtrte HEPA lorsqu'il est plein. Changez de filtrte si vous observez que la force d'aspiration a considérablement baisse. Il est recommendé de changer le filtrte HEPA une fois par an au minimum.

Attention: Ne faites pas travailler
l'aspirateur sans le filtrre HEPA, car cela pourrait endommager le moteur.

Pour nettoyer ou changer le filtrre HEPA:

1. Enlevez le réservoir, conformément aux explications fournies dans « Vider le réservoir »
2. Faites tourner la carcasse du réservoir jusqu'à ce qu'il s'ouvre (Fig. 8).
3. Retirez la partie supérieure de la carcasse et le filtre.
4. Enlevez la grille de protection du filtré (20) en tirant vers le bas.
5. Faites tourner le filtr d'air HEPA jusqu'à le libreter de la carcasse.
6. Nettoyez le support et le filtrte d'air HEPA à l'eau tiède et séchez soignement le tout.
7. Remettez correctement en place toutes les pieces.

Pour prolonger la vie du filtré HEPA, ce dernier est protégé par une grille qui filtré les plus grandes particules de poussière. Nettoyez souvent la grille, à l'aide d'une Brosse couple si besoin est, en faisant attention de ne pas la casser. Vous pouvez également la laver à l'eau tiède mais voirlez à bien la sécher avant de la remettre en place.

Le filtre de sortie d'air (8)

Il filtré l'air qui sort à l'extérieur. Pour le changer, enlevez la grille qui le retient et remplacez-le par un filtré neuf lorsque vous changez le filtré HEPA (Fig. 9).

7. NETTOYAGE

Avant de proceder à une quelconque opération de nettoyage, débranchez l'appareil

L'aspirateur et les accessoires peuvent etre nettoyés à l'aide d'un chiffon humide.

N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs pour son nettoyage.

NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU NI DANS UN QUELCONQUE AUTRE LIQUIDE.

8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre elimine melangeaux ordures menagères brutes. Il peut etre porte aux

centres spécifiques de collecte, agreés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matérielles qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus appose sur le produit visse à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

DE