VCE506SET - Прахосмукачка FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCE506SET FAGOR

• Прочетете внимателно инструкциите и

ги запазете за бъдещи консултации.

• Преди първа употреба на уреда

проверете дали напрежението на

Вашата електрическа мрежа

съответства с отбелязаната на плаката

с техническите характеристики на

• Включвайте уреда само към заземена

мрежа/контакт, който разполага с

капацитет 16А. Препоръчително е

преди включване на мотора да

нагласите степенния превключвател на

най-ниска мощност, след което

постепенно да увеличите до желаната

от Вас мощност на работа на уреда.

• В случай на несъвместимост между

контакта и щепсела на уреда, сменете

контакта с друг подходящ, като за

целта се обърнете към квалифицирано

• След като отстраните амбалажа,

осигурете се, че уредът е в перфектно

състояние. В случай на съмнение не

използвайте уреда и се обърнете за

помощ към управомощен сервиз за

техническа поддръжка.

• Найлоновите торбички, служещи за

опаковка на уреда, не бива да бъдат

оставяни до достъпа на деца, тъй като

това може да бъде опасно.

• Този уред трябва да бъде използван

само за домашна употреба, за

почистването на прах, мръсотия от сухи

подови настилки, килими, мокети и

др.п., така както е описано в

инструкциите. Всяка друга употреба на

уреда се счита за неадекватна и като

• Производителят не носи отговорност за

евентуални вреди, причинени от

неправилната, погрешната или

безотговорната му употреба, както и

тези причинени следствие на поправки

извършени от неквалифицирани лица.

• В случай на авария и/или неправилно

функциониране, изключете уреда и не

се опитвайте да го поправяте.

Обърнете се към управомощен сервиз

за техническа поддръжка и изискайте

употребата на оригинални резервни

части и аксесоари при неговата

• Не използвайте електрически уреди с

повредени кабели или щепсели, както

и когато не функционират правилно или

са били повредени по какъвто и да

било начин. Отнесете уреда в

управомощен сервиз за техническа

поддръжка за неговия преглед,

1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Cхема 1)

2. Дръжка на отвора на резервоара за

3. Заключващ палец на резервоара;

4. Педал за прибиране на кабела;

5. Степенен превключвател на

6. Дръжка за транспортиране;

7. Педал за вкл./изкл;

8. Филтър/Решетка на изхода на

10. Отвор на меката тръба;

12. Ръчен регулатор на въздуха;

13. Телескопна тръба;

14. Гнезда за аксесоарите;

20. Защитна мрежа на филтъра;

21. Резервоар за боклука;

22. Заключващ палец на долната страна

на обвивката на резервоара;

23. Долна обвивка на резервоара;

24. Захранващ кабел;

interior 29/6/06 16:11 Página 4143

поправка и калибриране. Кабелът на

този уред трябва да бъде сменен само в

сервиз за техническа поддръжка.

• Ако решите да не използвате повече

уреда, след като го изключите от

електрическата мрежа е добре да го

направите неизползваем, като например

срежете захранващия го кабел.

При употребата на електрически уреди е

необходимо да бъдат спазвани

определени правила за сигурност,

• Не потапяйте уреда във вода.

• Не пипайте щепсела и прахосмукачката

с мокри ръце или крака.

• Не изключвайте от контакта с дърпане

• Изключвайте прахосмукачката от

мрежата преди смяна на кабела, преди

да преминете към почистването й,

както и когато не я използвате.

• Не използвайте прахосмукачката на

открити пространства, както и за

събирането на мокър или влажен

• Не събирайте запалими течности или

парите им с прахосмукачката, като

почистващи препарати, бензин и др.п.

• Не събирайте твърди, остри или

прекалено големи предмети, нито

кибритени клечки, гореща пепел,

цигарени фасове или др.п. материали.

• Не оставяйте деца или хора с увреждания

да боравят с прахосмукачката.

• Не оставяйте прахосмукачката в

близост до горещи фурни, радиатори

• Не местете прахосмукачката като я

дърпате за кабела или меката тръба.

За транспортиране на прахосмукачката

използвайте дръжките.

• Не използвайте прахосмукачката без

• Сменяйте филтрите, когато събирате

фин прах или почиствате нови килими.

• Не събирайте прекалено фина прах,

като цимент, много ситен пясък, брашно

• Не използвайте уреда, ако въздушните

му тръби са запушени, тъй като така

може опасно да прегреете мотора.

4. СГЛОБЯВАНЕ И РАБОТА

За да извадите телескопната тръба (13)

до желаната дължина е необходимо да

придвижите напред палеца и го

закачете към четката

(16) или един от отворите (17) и

поставете меката тръба

противоположния край на телескопната

Поставете меката тръба в смучещия

(1), така че отвора на тръбата (10)

да се срещне със смучещия отвор, по

ничин, че да сглоби добре. За да

освободите е необходимо да натиснете

бутона на меката тръбата и да

Извадете захранващия кабел (24) и го

включете към мрежата.

Внимание: Жълтият знак върху

захранващия кабел обозначава

идеалната дължина на кабела. Не

вадете кабела повече от тази му

дължина и никога след червения знак,

тъй като това може да предизвика

непоправими повреди на механизма за

автоматично навиване на кабела.

Натиснете педала за вкл./изкл.

пуснете прахосмукачката. Когато

желаете да я спрете натиснете отново

същия педал. Преди пускане на

прахосмукачката нагласете степенния

превключвател на най-ниска мощност

(5), след което постепенно увеличете

мощността до желаната от Вас.

С помощта на степенния превключвател

(5) може да регулирате

силата на смучене в зависимост от типа

подова настилка, която почиствате.

Минималната позиция е подходяща за

почистването на пердета и деликатни

платове. Максималната мощност е

подходяща за почистването на силно

замърсени и твърди настилки. По

принцип Ви препоръчваме, когато не

почиствате пердета или деликатни

тъкани или силно замърсени настилки,

interior 29/6/06 16:11 Página 4244

да нагласявате превключвателя на

средна между максималната и

минималната позиция.

Силата на смучене може ръчно да бъде

нагласяна чрез ръчния регулатор

намиращ се на дръжката за хващане на

a) Позиция за твърди подове;

b) Позиция за килими и мокети;

Когато приключите работа с

прахосмукачката е необходимо да я

спрете, изключите от мрежата и

натиснете педала на механизма за

автоматично навиване на кабела

Съхранение: При прибиране на уреда

може да го поставите във вертикална

позиция, като прикачите телескопната

тръба към съответното гнездо

намиращо се на долната страна на

закачите четката за задната част на

дръжката за транспортиране

Приставките (17) могат да бъдат

прибрани в съответните гнезда за

(14) на телескопната тръба.

Резервоарът е необходимо да бъде

изпразнен, когато прозорчето за

индикация на състоянието на филтъра

стане червено при прахосмукачка

работеща на пълни обороти и напълно

Изключете уреда и извадете меката

тръба от смучещия отвор.

5. ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА

Изключете уреда и извадете меката

тръба от смучещия отвор.

Почиствайте филтъра HEPA, когато

сметнете, че се е напълнил.

Сменяйте филтъра, когато забележите,

че смучещата сила на прахосмукачката

намалява чувствително. Препоръчително

е да сменяте филтъра HEPA най-малко

Внимание: Не пускайте прахосмукачката

без да сте поставили филтъра HEPA, тъй

като това може да повреди чувствително

За да почестите или смените филтъра

1. Извадете резервоара, така както е

описано в раздела „Изпразване на

2. Завъртете обвивката на резервоара,

3. Извадете горната част на обвивката и

4. Освободете мрежата, която защитава

(20) , като я издърпате надолу.

5. Завъртете въздушния филтър HEPA,

докато не се освободи от обвивката..

6. Почистете гнездото на филтъра и

въздушния филтър HEPA с хладка

вода, след което напълно ги

7. Сглобете отново всички части.

6. ПОЧИСТВАНЕ И СМЯНА НА

Натиснете заключалката за сигурност на

(3) и извадете депозита, като

издърпате за дръжката

Важно: Не използвайте тази дръжка за

транспортиране на уреда.

Натиснете заключващия палец на

обвивката на резервоара

отворите и изпразните резервоара.

Почестете насъбралата се в резервоара

мръсотия и затворете долната обвивика

(23), като отноов поставите резервоара на

ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ

В края на полезния живот на

апарата не бива да го

изхвърляте в контейнера за

отпадъци. Може да се

освободите от него, като го

отнесете в специалните центрове за вторични

суровини към местните администрации или

вашия доставчик, които са длъжни да

улесняват тази дейност. Разделното

изхвърляне на електро-домакински уреди

предотвратява ред негативни последици за

околната среда и здравето, произтичащи от

неадекватното им изхвърляне, както и

позволява рециклирането на материалите, от

които е направен уреда, като по този начин се

постига чувствителна икономия на суровини и

С цел да се подчертае още веднъж

задължението за разделно изхвърляне на

отпадъците на всеки продукт е отбелязан

специален знак, който ви предупреждава и

подсеща да не го изхвърляте в контейнера за

обикновени домашни отпадъци.

За повече информация се обърнете към

местните власти или към магазина, от където

сте купили продукта.

С цел удължаване на живота му

филтъра HEPA е защитен с мрежа, която

филтрира частиците по големи от

прашинки. Редовно почиствайте

мрежата с помощта на мека четка, като

внимавате да не я скъсате. Може да

миете мрежата и с хладка вода, като е

необходимо добре да я подсушите преди

да я поставите отново.

Филтър на изхода за въздух (8)

Филтъра пречиства въздуха, който излиза

от уреда. За го смените, махнете

решетката, която го закрепя, изведете го

и на негово място поставете нов, когато

сменяте филтъра HEPA

Преди да преминете към почистването

на уреда е необходимо да го изключите

от електрическата мрежа.

Прахосмукачката и аксесоарите към нея

могат да бъдат почиствани с влажен

парцал. Не използвайте разтворители

или абразивни препарати при