Smart'N Light KH6418 - Тостер KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тостер
Марка	Krups
Модел	Smart'N Light KH6418
Мощност	1000 W
Брой отделения	2
Контрол на степента на изпичане	Да, регулируем с 6 настройки
Функции	Презагряване, Размразяване, Отмяна
Повдигане и преглед	Да, без прекъсване на цикъла
Автоматично изключване	Да
Външен корпус с хладно докосване	Да
Тава за трохи	Отстраняема за лесно почистване
Материал	Неръждаема стомана и пластмаса
Размери (прибл.)	30 x 18 x 20 см
Тегло	1.5 кг
Налични цветове	Бял, Черен, Сребрист (може да варира)
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Smart'N Light KH6418 KRUPS

Как да почистя тостера?

Изключете тостера и го оставете да изстине. Отстранете тавата за трохи, изпразнете я и измийте с топла сапунена вода. Избършете външната повърхност с влажна кърпа. Не потапяйте във вода.

Какво да направя, ако тостът заседне?

Изключете тостера и го оставете да изстине. Използвайте дървени щипци, за да извадите внимателно тоста. Никога не използвайте метални предмети, тъй като могат да повредят нагревателните елементи.

Как да използвам функцията за размразяване?

Поставете замразен хляб в отделенията, изберете желаната степен на изпичане, след което натиснете бутона Размразяване. Тостерът ще удължи времето за печене, за да размрази и изпече правилно хляба.

Мога ли да пека гевреци в този тостер?

Да, този тостер има настройка за гевреци, ако е налична на вашия модел. В противен случай можете да използвате обичайната настройка и ръчно да проверите за готовност. Някои модели имат специална функция за гевреци, която изпича повече отрязаната страна.

Защо тостът ми гори дори на ниски настройки?

Уверете се, че контролът на степента на изпичане е настроен правилно. Ако тостерът се използва многократно без да изстине, вътрешната температура може да се повиши и да доведе до неравномерно изпичане. Оставете тостера да изстине между ползванията.

Как да предотвратя дим от тостера?

Почиствайте редовно тавата за трохи. Избягвайте печене на прекалено влажен или намаслен хляб. Ако димът продължава, изключете и проверете за остатъци от храна в отделенията.

Безопасно ли е да оставя тостера без надзор?

Не оставяйте тостера без надзор, докато работи. Винаги наблюдавайте печенето и изключвайте след употреба. Тостерът има функция за автоматично изключване, но трябва да бъде наблюдаван.

Мога ли да пека безглутенов хляб?

Да, но безглутеновият хляб се изпича по-бързо. Използвайте по-ниска степен на изпичане и следете внимателно, за да избегнете изгаряне.

Какво прави бутонът 'Отмяна'?

Бутонът Отмяна незабавно спира цикъла на печене и изважда тоста. Той е полезен, ако видите, че тостът е готов по-рано или ако има дим.

Как да променя степента на изпичане?

Завъртете копчето за контрол на степента на изпичане до желаната настройка. По-ниските числа (1-2) дават по-светъл тост, по-високите числа (5-6) дават по-тъмен тост. Регулирайте според вида хляб.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Smart'N Light KH6418 KRUPS

■ Уредът не е предвиден за употреба с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. ■ Този уред е предназначен само за домакинска употреба. Той не е предназначен за използване за следните цели и гаранцията няма да важи при използване в/от:

- кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни среди;

• ферми;
• клиенти в хотели, мотели и други среди от жилищен тип; - среди от тип „нощувка със закуска“.

■ Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, нито с липса на опит и знания, освен ако те не получат

наблюдение или инструкции относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

■ Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда. ■ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен представител или друго квалифицирано лице, за да бъде избегната опасност.

- Хлябът може да изгори, и затова уредът не трябва да се използва близо до или под завеси и други лесно възпламеними материали, като пердета, драперии или дърво (рафтове, шкафове ...). Той не трябва да се използва без наблюдение.

■ Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако получат наблюдение или инструкции относно употребата на

уреда по безопасен начин, и разберат свързаните с уреда рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако нямат навършени 8 години, и не го извършват в присъствието на възрастен.

■ Дръжте уреда и кабела му извън обсега на деца под 8-годишна възраст.

- Използвайте кърпа за прах върху частите, които влизат в контакт с хляба.

■ Редовно изхвърляйте трохите, като изпразвате тавата за трохи, която се намира в долната част на тостера.

*Температурата на достъпните повърхности може да е висока, когато уредът работи.

Не докосвайте горещите повърхности на уреда (в зависимост от модела).

В името на Вашата безопасност този уред отговаря на приложимите стандарти и регламенти (директиви за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, материали в контакт с хранителни продукти, екологични и др.)

В съответствие с известието на CSC от 12.02.2004 г. този продукт се отличава с механичен дизайн, позволяващ механизмът за изхвърляне на хляба да се отделя от елемента за изключване на захранването.

■ Проверете дали напрежението на захранването съответства на напрежението, посочено на уреда (само променлив ток). ■ Предвид многото действащи стандарти, ако този тостер се използва в държава, различна от държавата, в която е закупен, той трябва да се провери в одобрен сервизен център (вижте приложената информация за следпродажбен сервис). ■ Проверете дали електрическата инсталация може да осигури захранването, необходимо за този уред. Винаги включвайте тостера в заземен контакт. Използвайте удължителни проводници, които са в добро състояние, със заземена връзка и с минимална стойност 10 А.

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ЗЛОПОЛУКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да спазвате основните мерки за безопасност:

КАКВО ДА ПРАВИТЕ

Внимателно прочетете и следвайте инструкциите за употреба.

Когато тостерът се използва от деца или в близост до тях, или от определени хора с увреждания, които не са запознати с настоящите инструкции, и трябва да използват този тостер само под наблюдение на отговорен възрастен, е необходим пълен надзор.

■ Тостерът трябва винаги да се използва в изправено положение, никога настрани или наклонен напред или назад.

Преди всяка употреба се уверете, че тавата за трохи е поставена правилно.

■ Редовно изхвърляйте трохите от тавата за трохи.

■ Лостът за препичане на хляба трябва да е в положение „нагоре“, преди да включите или изключите уреда от контакта.

Изключете уреда от контакта, ако показва някакви аномалии в работата.

Изключете уреда от контакта, когато не се използва по време на и преди почистване. Оставете уреда да се охлади, преди да го почистите, или приберете за съхранение.

■ За да изключите от контакта, извадете щепсела от стенния контакт (когато цикълът на печене приключи).

■ Ако хлябът се заклещи в отворите след препичане и елементите не се изключват, извадете веднага щепсела от контакта и изчакайте уредът да се охлади, преди да опитате да извадите хляба.

■ Хлябът може да изгори, затова не използвайте този уред близо до запалими материали, като завеси, под рафтове или под стенни шкафове.

Използвайте уреда върху равна, стабилна термоустойчива работна повърхност, далеч от контакт с вода и никога не използвайте под вградена кухненска ниша.

КАКВО ДА НЕ ПРАВИТЕ

■ Не оставяйте тостера да работи без надзор, особено когато препичате хляб за първи път, или когато настройките са променени.

■ Не съхранявайте кабела или щепсела в отворите на уреда. ■ Не изключвайте уреда от контакта, като дърпате кабела.

■ Не местете и не носете уреда, докато се използва. ■ Не оставяйте уреда в обсега на деца. ■ Не използвайте уреда на открито. Избягвайте влажни среди. ■ Не използвайте уреда за друго, освен по предназначение.

■ Не докосвайте металните части или горещите повърхности на уреда, когато той работи.

■ В тостера не трябва да се поставят големи хранителни продукти, опаковки от метално фолио или прибори (лъжица, нож и др.), тъй като могат да причинят токов удар или пожар.

■ Не използвайте приставки, които не се препоръчват от производителя, тъй като това може да бъде опасно.

■ За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте кабела, щепселите или уреда във вода или други течности.

Не препичайте хляб, който може да се разтопи (с глазура), да потъне или да падне в тостера; не препичайте храна, която може да попадне между решетките (например: кифлички, крутони, блини и др.), това може да причини повреда на уреда или да възникне опасност от пожар.

Не се опитвайте да препичате много дебели филийки хляб, които биха могли да заседнат в отворите за препичане.

■ Не използвайте уреда, ако:

– не е бил изпускан и има видима повреда, или не работи изправно.

Във всеки от тези случаи уредът трябва да бъде изпратен до Вашия местен одобрен сервизен център за следпродажбено обслужване, за да се избегне всяка опасност. Направете справка с приложената гаранция.

■ Не оставяйте кабела да виси от ръба на работния плот и да влиза в контакт с горещи повърхности.

■ Не покривайте уреда, докато се използва.

■ Не поставяйте хартиени кърпи, картон или пластмаса във, върху или под тостера.

Ако от части на тостера излязат пламъци, никога не се опитвайте да ги гасите с вода. Изключете уреда от контакта и изгасете пламъците с влажна кърпа.

■ Не се опитвайте да извадите храната, след като цикълът на препичане е включен.

■ Не използвайте уреда като източник на топлина или за сушене.

■ Не използвайте тостера за готвене, като скара или за размразяване на замразена храна, различна от хлебни продукти.

■ Не използвайте уреда за препичане на хляб и затопляне на кроасани (или подобни продукти) едновременно (в зависимост от модела).

■ Металната рамка може да стане много гореща. Не я докосвайте! Използвайте ръкавица или щипки за фурна (в зависимост от модела).

■ Металната част на приставката за затопляне може да стане много гореща, когато тостерът работи. Не я докосвайте (фиг. 33)

■ Не използвайте абразивни почистващи препарати (без абразивни продукти на основата на сода, без абразивни гъби ...), без метални съдове, метални абразивни гъби и др.

■ За уреди с метално покритие: Не използвайте почистващи препарати, предназначени за метали: използвайте мека кърпа с препарат за почистване на прозорци или стъкло.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Опазването на околната среда е на първо място!

① Вашият уред съдържа ценни материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани. - Оставете го в местен пункт за събиране на битови отпадъци.

ОПИСАНИЕ

A Топлоизолиран корпус B Тава за трохи C Отделение за съхранение на кабела D Лост за започване на препичането E Дисплей F Бутон СТОП (ОТМЯНА)

G Бутон за степен на препичане (1 – 7 опции) H Бутон за претопляне I Бутон за размразяване J Бутон за запаметяване K Приставка за затопляне

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Отстранете цялата опаковка и другите аксесоари вътре, както и извън уреда (фиг. 1 – 2). Развийте кабела от долната част на тостера. Включете тостера в стенния контакт. Изберете максималната настройка за степен на препичане, без да поставяте хляб, след което натиснете лоста надолу. Повторете процедурата за препичане 3 пъти, за да отстраните миризмата от новите части.

Поставете филийките хляб (фиг. 10). Не използвайте филийки, които са твърде големи, или прекалено дебели, тъй като това може да блокира механизма за препичане. Изберете желаната настройка на препичане (фиг. 11). За най-добър резултат при препичане винаги поставяйте две филийки хляб. Изберете между 7 различни степени на препичане, като поставите селектора на съответното положение (фиг. 11 – 12).

Положение 1 = леко препечен

Положение 7 = много добре препечен

Когато използвате с нов вид хляб, може да се наложи да експериментирате, за да намерите предпочитаната настройка за препичане, тъй като резултатът от препичането зависи от вида на хляба и степента на влагата. Следователно, ако имате съвсем пресен хляб, ще е необходима по-висока настройка, отколкото когато същият хляб не е толкова пресен.

Най-общо казано, за по-тъмните хлябове е необходима по-висока настройка за степен на препичане, отколкото за белите хлябове. Когато препичате само 1 филийка хляб, за да получите най-добър резултат, намалете настройката за степен на препичане.

Приставка за затопляне за загряване на кифли, сладкиши и гевреци (моля, използвайте настройката 1 за претопляне).

Внимание:

Сравнително сухите филийки хляб или хляб, който вече е препечен веднъж, ще се изпекат много по-бързо и при определени обстоятелства могат да се запалят. Затова настройте терморегулатора на по-ниска настройка и не оставяйте тостера без надзор.

Натиснете лоста за започване на препичането докрай надолу, като след това той ще се фиксира на място (фиг. 13). Уредът ще започне да работи, а бутонът СТОП (ОТМЯНА) ще светне. Лостът за започване на препичането ще се фиксира само ако тостерът е включен в контакта.

След завършване на цикъла на препичане препеченият хляб автоматично ще се вдигне (фиг. 14).

За да улесните изваждането на хляба, можете да повдигнете лоста на тостера нагоре (фиг. 15).

За да спрете цикъла на препичане, натиснете бутона СТОП (ОТМЯНА) (фиг. 21).

Забележка:

Ако филийката хляб се заклещи в отвора за изпичане, изключете захранващия кабел от контакта, оставете уреда да се охлади и след това внимателно извадете препечената филийка, без да докосвате нагревателните елементи.

Този тостер има функция за запаметяване (фиг. 16 – 20).

Има 2 бутона за запаметяване, за да запаметите предпочитаните си настройки препичане, и да осигурите извикване с едно докосване на програмираните от Вас предпочитани настройки. За да програмирате бутона FAV, изберете желаната от Вас комбинация от настройки и задръжте бутона FAV в продължение на 2 секунди. Светодиодният дисплей ще започне да мига, за да потвърди запаметените настройки. Просто изберете бутона FAV, натиснете лоста за започване на препичане надолу и програмираният цикъл на препичане автоматично ще се покаже и ще препича съгласно Вашата персонализирана настройка. Ако искате да смените паметта за препичане FAV, можете да зададете нова настройка. Натиснете и задръжте 1 или 2 (бутон FAV) за около 2 секунди, докато на екрана се покаже код 1 или 2.

Функция за претопляне

Тостерът има функция за претопляне. Той може да затопли филийка хляб, без да го препича (фиг. 23 – 24).

Времето за претопляне е постоянно – около 30 секунди – и не е свързано с нивото на препичане.

След като поставите нарязания хляб в тостера, натиснете бутона за претопляне, след което натиснете лоста за започване на препичане надолу за стартиране. Лампичките на бутоните ПРЕТОПЛЯНЕ и СТОП ще светнат.

Тостерът има предварително програмирана функция за размразяване. Препичането на замразен хляб отнема повече време от препичането на хляб, който не е замразен (фиг. 25 – 26).

Поставете в тостера една или две замразени филийки хляб или тост.

Изберете желаното ниво на препичане и спуснете лоста за започване на препичането (вижте раздела ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОСТЕРА).

Натиснете бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ. Лампичките на бутоните СТОП (ОТМЯНА) и РАЗМРАЗЯВАНЕ ще светнат.

ПОЧИСТВАНЕ

■ Преди да извадите тавата за трохи, оставете тостера да се охлади поне десет минути след приключване на предходната операция за препичане (фиг. 27 – 28). Преди почистване изключете тостера от контакта. Извадете тавата за хляб, като я издърпате. Почиствайте тостера редовно (фиг. 30). Никога не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под течаща вода. Никога не използвайте абразивна гъба за почистване на тостера. Почистете го с влажна кърпа и го избършете с мека, суха кърпа (фиг. 29).

Избършете с влажна кърпа, след което върнете тавата за трохи на мястото й (фиг. 30 – 31).

Никога не използвайте тостера без тавата за трохи.

РЕМОНТ

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ
Тостерът не работи. Уверете	се, че щепселът е правилно свързан към контакта.Ако тостерът все още не работи, занесете го в одобрен сервизен център на KRUPS.
Хлябът е заседнал в уреда. И	зключете уреда от контакта и изчакайте да се охлади.Извадете внимателно хляба. Внимавайте да не повредите нагревателните елементи, докато изваждате хляба.Никога не използвайте метален предмет, за да изводите хляба.
Хлябът е твърде кафяв или не е достатъчно кафяв.	Проверете избраното ниво на настройка. Изберете по-ниско ниво, ако хлябът е твърде кафяв, или по-високо, ако не е достатъчно кафяв.Уверете се, че бутоните за размразяване не са включени.
Хлябът изскача почти веднага и не се препича.	Уверете се, че лостът е спуснат докрай.Ако хлябът все още не се задържа в тостера, занесете уреда в одобрен сервизен център на KRUPS.
От тостера излиза дим. Възм	можно е избраното ниво на препичане да е твърде високо. Натиснете бутона СТОП (ОТМЯНА), за да спрете цикъла на препичане, и изключете уреда.
Кабельт е повреден. Ако кабельт на уреда е повреден, той трябва да бъде сменен в одобрен сервизен център на KRUPS.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Опаковката съдържа изключително екологични материали, които трябва да се изхвърлят според местните разпоредби за рециклиране.

Начините за изхвърляне на самия уред можете да намерите в съответния отдел на местното управление във Вашия район.

Опазването на околната среда е на първо място!

① Вашият продукт съдържа много материали, които могат да се възстановят, или да се рециклират.

Когато го изхвърляте, оставете го в местния пункт за събиране на битови отпадъци.

МЕЖДУНАРОДНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА KRUPS

: www.krups.com

Този продукт подлежи на ремонт от KRUPS по време на и след гаранционния период. Аксесоари, консумативи и части, сменяеми от крайния потребител, могат да бъдат закупени, ако са налични на местно ниво, както е описано на интернет страницата на

Гаранцията:

Този продукт е гарантиран от KRUPS (адрес на компанията и подробности, включени в списъка на държавите на международната гаранция на KRUPS) срещу фабрични дефекти в материалите или изработката за период от 2 години с начална дата датата на покупка или датата на доставка.

Международната гаранция на производителя, предоставена от KRUPS, е допълнително предимство, което не засяга законовите права на потребителите.

Международната гаранция на производителя покрива всички разходи, свързани с възстановяването на доказано дефектния продукт, така че той да отговаря на своите оригинални спецификации, чрез ремонт или смяна на дефектната част и необходимия труд. По избор на KRUPS, вместо да се ремонтира дефектен продукт, може да се осигури заместващ продукт. Единственото задължение на KRUPS, както и единственото разрешение за Вас по тази гаранция, са ограничени до такъв ремонт или замяна.

Условия и изключения:

Международната гаранция на KRUPS важи само в рамките на гаранционния период и за онези държави, които са изброени в приложения списък на държавите, и е валидна само при представяне на доказателство за покупка. Продуктът може да бъде доставен директно лично в оторизиран серверен център или трябва да бъде подходящо опакован и върнат чрез доставка с обратна разписка (или еквивалентен начин на пощенска доставка) до оторизиран серверен център на KRUPS. Пълните данни за адреса на оторизираните сервисни центрове във всяка държава са посочени на уебсайта на KRUPS (www.krups.com) или можете да ги получите, като се обадите на съответния телефонен номер, посочен в списъка на държавите, и да поискате съответния пощенски адрес.

KRUPS няма задължение да ремонтира или заменя продукт, който не е придружен от валидно доказателство за покупка.

Тази гаранция не покрива щети, възникнали в резултат на злоупотреба, небрежност,

неспазване на инструкциите на KRUPS, използване на ток или напрежение, различни от посочените върху продукта, или модификация или неоторизиран ремонт на продукта. Освен това тя не покрива нормалното износване, поддръжката или смяната на консумативи или следното:

— използване на грешен тип вода или консуматив — повреди вследствие на мълнии или пренапрежения

— котлен камък (всяко премахване на котления камък трябва да се извършва в съответствие с инструкциите за употреба)

— повреди или лоши резултати поради неподходящо напрежение или честота — професионална или търговска употреба

— попадане на вода, прах или насекоми в продукта (с изключение на уреди с функции, специално проектирани за насекоми)

— механични повреди, претоварване — аварии, включително пожар, наводнение, гръмотевичен удар и др. — повреда на изделия от стъкло или порцелан в продукта

Тази гаранция не се прилага за продукт, който е бил подправен, или при повреди, причинени от неправилна употреба и грижи, неправилно опаковане от собственика или неправилна обработка от който и да е превозвач.

За да предложи най-добрия възможен следпродажбен сервис и постоянно да подобрява удовлетвореността на клиентите си, KRUPS може да изпрати проучване на удовлетвореността до всички клиенти, които са ремонтирали или сменили своите продукти в оторизиран сервизен център на KRUPS.

Международната гаранция на KRUPS важи само за продукти, закупени в една от изброените държави, и използвани само за домашна употреба в една от държавите, изброени в списъка на държавите. Когато продукт е закупен в една от посочените държави и след това е използван в друга посочена държава:

a) Международната гаранция на KRUPS не се прилага в случай на несъответствие на закупения продукт с местните стандарти, като напрежение, честота, захранващи щепсели или други местни технически спецификации. б) Процесът на ремонт на продукти, закупени извън държавата на употреба, може да изисква по-дълго време, ако продуктът не се продава на местно ниво от KRUPS. в) В случаите, когато продуктът не подлежи на ремонт в новата държава на използване, международната гаранция на KRUPS е ограничена до замяна с подобен продукт или алтернативен продукт със сходна цена, когато това е възможно.

Законови права на потребителите:

Тази международна гаранция на KRUPS не засяга законовите права, които потребителят може да има, или онези права, които не могат да бъдат изключени или ограничени, нито правата срещу търговеца на дребно, от когото потребителят е закупил продукта. Тази гаранция дава на потребителя специфични законови права, като потребителят може да има и други законови права, които варират според щата или държавата. Потребителят може да отстоява тези права по свое усмотрение.

Само за Австралия:

Нашите стоки идват с гаранции, които не могат да бъдат изключени съгласно Австралийския закон за потребителите. Имате право на замяна или възстановяване на сумата при голяма повреда, както и на обезщетение за всяка друга разумно предвидима загуба или повреда. Освен това имате право да ремонтирате или замените стоките, ако стоките не са с приемливо качество и неизправността не представлява голяма повреда.

*** Моля, запазете този документ за справка, ако искате да предявите иск съгласно гаранцията

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: