Smart'N Light KH6418 - Prăjitor de pâine KRUPS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Smart'N Light KH6418 KRUPS în format PDF.
| Tip produs | Prăjitor de pâine |
| Marcă | Krups |
| Model | Smart'N Light KH6418 |
| Putere | 1000 W |
| Număr de fante | 2 |
| Control rumenire | Da, reglabil cu 6 setări |
| Funcții | Reîncălzire, Decongelare, Anulare |
| Ridicare și verificare | Da, fără a întrerupe ciclul |
| Oprire automată | Da |
| Exterior rece la atingere | Da |
| Tavă pentru firimituri | Detasabilă pentru curățare ușoară |
| Material | Oțel inoxidabil și plastic |
| Dimensiuni (aprox.) | 30 x 18 x 20 cm |
| Greutate | 1.5 kg |
| Culori disponibile | Alb, Negru, Argintiu (pot varia) |
| Garanție | 2 ani |
Întrebări frecvente - Smart'N Light KH6418 KRUPS
Întrebările utilizatorilor despre Smart'N Light KH6418 KRUPS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Prăjitor de pâine în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Smart'N Light KH6418 - KRUPS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Smart'N Light KH6418 mărcii KRUPS.
MANUAL DE UTILIZARE Smart'N Light KH6418 KRUPS
- Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui timer extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.
- Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. Nu este destinat să fie utilizat în următoarele situații, iar garanția nu se va aplica pentru:
- spații dedicate personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;
- ferme; - utilizare de către clienți în hoteluri, moteluri și alte locații de tip rezidențial; - locații de tip pensiune.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil
cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de securitatea lor.
- Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Dacă este deteriorat, cablul de alimentare trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificare similară, pentru evitarea pericolelor.
- Pâinea se poate arde, așadar nu folosiți aparatul lângă sau sub draperii și alte materiale combustibile, precum perdele, draperii sau obiecte din lemn (rafturi, dulapuri...) și supravegheați funcționarea lui.
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le presupune acesta. Copiii nu trebuie să se
joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu se vor face de copiii nesupravegheați și cu vârste sub 8 ani.
- Aparatul și cablul său nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor de sub 8 ani. ■ Folosiți o lavetă pentru piesele care intră în contact cu pâinea. ■ Înlăturați regulat firimiturile, golind tava din partea de jos a aparatului pentru prăjit pâine.

*Temperatura de pe suprafețele accesibile poate fi ridicată în timpul funcționării aparatului.
Nu atingeți suprafețele fierbinți ale aparatului (în funcție de model).
■ Pentru siguranța dvs., acest aparat respectă toate standardele și reglementările aplicabile (directive de tensiune scăzută, compatibilitate electromagnetică, materiale aflate în contact cu alimentele, mediu etc.)
În conformitate cu notificarea CSC din 12.02.2004, produsul are un design mecanic care permite detașarea mecanismului de evacuare a pâinii de elementul de întrerupere a alimentării.
■ Verificați dacă tensiunea sursei de electricitate corespunde cu cea indicată pe aparat (doar curent alternativ).
Date fiind numeroasele standarde în vigoare, dacă acest aparat pentru prăjit pâine este folosit în altă țară decât cea din care a fost cumpărat, el trebuie verificat de un centru de service autorizat (vedeți informațiile privind centrele de servicii post-vânzări incluse).
■ Verificați dacă instalația electrică este suficientă pentru puterea necesară acestui aparat.
■ Conectați întotdeauna aparatul pentru prăjit pâine la o priză cu împământare.
■ Folosiți cabluri prelungitoare în stare bună, conectate la o priză cu împământare și cu evaluarea minimă de 10 A.
PENTRU A PREVENI ACCIDENTELE
Când folosiți aparate electrice, urmați întotdeauna precauțiile de siguranță de bază:
DA
Citiți și urmați cu atenție toate instrucțiunile de folosire.
Este necesară supravegherea atunci când aparatul pentru prăjit pâine este folosit de către sau în apropiere de copii sau de persoane cu dizabilități care nu sunt familiarizate cu instrucțiunile și care trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unui adult responsabil. ■ Aparatul pentru prăjit pâine trebuie folosit întotdeauna în poziție verticală, niciodată culcat sau înclinat în față sau în spate.
Înainte de folosire, verificați dacă tava pentru firimituri este introdusă corect.
Înlăturați regulat firimiturile din tavă.
■ Maneta pentru controlul pâinii trebuie să fie în poziția „Sus” înainte să introduceți sau să scoateți aparatul din priză. ■ Scoateți aparatul din priză dacă prezintă anomalii de funcționare. ■ Deconectați aparatul de la priză atunci când nu este în uz, înainte și în timpul procesului de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța sau a-l depozita. ■ Pentru a deconecta, scoateți ștecherul din priza de perete (când s-a încheiat ciclul de prăjire). ■ Dacă pâinea se blochează în fante după prăjire și elementele de încălzire nu se opresc, deconectați ștecherul și așteptați ca aparatul să se răcească înainte să încercați să scoateți pâinea. Pâinea se poate arde, așadar nu folosiți aparatul lângă materiale inflamabile, precum perdele, rafturi sau dulapuri montate pe perete. ■ Folosiți-l pe o suprafață de lucru plată, stabilă și rezistentă la căldură, departe de apă și niciodată într-o nișă încastrată din bucătărie.
Nu lăsați aparatul pentru prăjit pâine să funcționeze nesupravegheat, mai ales atunci când îl folosiți pentru prima dată sau când ați modificat setările.
Nu așezați cablul sau ștecărul între fantele aparatului. Nu trageți de cablu pentru a scoate aparatul din priză. Nu mutați aparatul în timpul funcționării. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor. Nu utilizați în exterior. Evitați mediile umede.
Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat. Nu atingeți piesele metalice sau suprafețele fierbinți ale aparatului în timpul funcționării. Nu introduceți alimente de mărime mare, pachete ambalate în folie de aluminiu sau ustensile (linguri, cuțite etc.) în aparatul pentru prăjit pâine, deoarece pot provoca șocuri electrice sau un incendiu. Nu folosiți accesorii care nu au fost recomandate de producător, deoarece acest lucru poate fi periculos. Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecărul sau aparatul în apă sau alte lichide.
Nu prăjiți pâine care se poate topi (glazurată), care se poate scufunda sau poate cădea
în aparat. Nu prăjiți pâine care poate cădea între grilaje (de exemplu, chifle, crutoane, blinii etc.); acest lucru poate să deterioreze aparatul sau să constituie un risc de incendiu.
Nu încercați să prăjiți felii foarte groase de pâine, care se pot prinde în fantele aparatului.
Nu folosiți aparatul dacă:
- are cablul deteriorat;
- a fost scăpat pe jos și are urme vizibile de deteriorare sau dacă nu funcționează normal.
În oricare dintre aceste situații, pentru a evita orice pericol, aparatul trebuie trimis la centrul de service autorizat pentru servicii post-vânzare. Consultați garanția inclusă.
Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea suprafeței de lucru sau să atingă suprafețe fierbinți.
Nu așezați aparatul pe sau aproape de o plită electrică sau cu gaz ori în apropiere de un cuptor încălzit.
Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
Nu puneți prosoape de hârtie, carton sau plastic în, pe sau sub aparatul pentru prăjit pâine.
Dacă vreodată ies flăcări dintr-o parte a aparatului pentru prăjit pâine, nu încercați să le stingeți cu apă. Scoateți aparatul din priză și înăbușiți flăcările cu o lavetă umedă.
Nu încercați să scoateți alimentele după ce a început ciclul de prăjire.
Nu folosiți aparatul ca sursă de încălzire sau de uscare.
Nu folosiți aparatul pentru prăjit pâine pentru a găti, a face grătar sau a dezgheța alimente înghețate, în afara produselor de panificație.
Nu folosiți aparatul pentru a prăji pâine și a încălzi croissante (sau produse similare) în același timp (în funcție de model).
Rama de metal se poate înfierbânta foarte tare. Nu o atingeți! Folosiți o mănușă sau clești pentru cuptor (în funcție de model).
Piesa metalică pentru încălzit chifle se poate înfierbânta foarte tare în timpul funcționării aparatului pentru prăjit pâine. Nu o atingeți (fig. 33).
Nu folosiți agenți de curățare abrazivi (produse pe bază de bicarbonat de sodiu, bureți aspri și altele), ustensile metalice, bureți de sărmă etc.
Pentru aparatele cu finisaj metallic: nu folosiți produse de curățare pentru metale; folosiți o lavetă moale cu un produs pentru curățat ferestre sau sticle.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

Protecția mediului este pe primul plan!
Aparatul dvs. conține materiale valoroase care pot fi recuperate sau reciclate.
Predați-l la un centru local de colectare a deșeurilor.
DESCRIERE
A Carcasă termoizolantă
B Tava pentru firimituri
C Spațiu de depozitare pentru cablu
D Manetă de prăjire
E Afișaj
F Buton STOP (ANULARE)
G Buton de rumenire sau prăjire (Selecție 1-7)
H Buton de reîncălzire
I Buton de dezghețare
J Buton de memorie
K Încălzitor de chifle
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE I
Îndepărtați toate materialele de ambalare și accesoriile din interiorul și exteriorul aparatului (Fig. 1-2).
Desfășurați cablul de sub aparatul pentru prăjit pâine. Introduceți aparatul în priză (Fig. 3).
Selectați setarea maximă de rumenire fără să introduceți vreo felie de pâine, apoi apăsați maneta în jos. Repetați secvența de trei ori ca să eliminați mirosul de „nou”.
FOLOSIREA APARATULUI PENTRU PRĂJIT PÂINE II
■ Introduceți feliile de pâine (Fig. 10).
Nu folosiți felii prea mari sau prea groase, deoarece pot bloca mecanismul de prăjire.
Selectați setarea de prăjire dorită (Fig. 11). Pentru cele mai bune rezultate, prăjiți întotdeauna două felii de pâine. ■ Alegeți între cele 7 niveluri de rumenire, setând selectorul în poziția potrivită (Fig. 11-12).
Poziția 1 = ușor rumenită
Poziția 7 = foarte rumenită
Atunci când folosiți pâine proaspătă, va trebui să experimentați ca să găsiți setarea preferată, deoarece rezultatul depinde de tipul de pâine și de gradul de umezeală. Astfel, dacă aveți o pâine foarte proaspătă, veți avea nevoie de o setare mai ridicată decât după ce pâinea își pierde prospețimea.
În general, pentru pâinea neagră este nevoie de o setare de rumenire mai ridicată decât pentru pâinea albă. Atunci când prăjiți doar o felie de pâine, micșorați setarea de rumenire pentru cel mai bun rezultat.
Încălzitor de chifle pentru a încălzi chifle, produse de patiserie și covrigi (folosiți setarea 1 pentru reîncălzire).
Atenție:
Feliile de pâine destul de uscate sau pâinea care a fost deja prăjită odată se vor rumeni mult mai repede și, în anumite circumstanțe, pot lua foc. Așadar, setați controlul de căldură mai jos și nu lăsați aparatul pentru prăjit pâine nesupravegheat.
Împingeți maneta de prăjire până jos; aceasta se va bloca în poziția respectivă (Fig. 13).
Aparatul va începe să funcționeze și se va ilumina butonul STOP (ANULARE). Maneta de prăjire se va bloca doar dacă aparatul este introdus în priză.
Când ciclul de prăjire se termină, pâinea se va ridica automat (Fig. 14).
Pentru a scoate mai ușor pâinea, puteți ridica maneta aparatului de prăjit pâine (Fig. 15).
Ca să opriți ciclul de prăjire, apăsați butonul STOP (ANULARE) (Fig. 21).
Notă:
Dacă o felie de pâine se blochează în spațiul de prăjire, deconectați cablul de alimentare, lăsați aparatul să se răcească și scoateți ușor pâinea, fără să atingeți elementele de încălzire.
FUNCȚII SUPLIMENTARE III, IV
Funcția FAVORITE
Aparatul pentru prăjit pâine are o funcție de memorie (Fig. 16-20).
Aveți două butoane de memorie pentru a vă salva setările preferate de prăjire și a alege cu o singură atingere setările preferate programate.
Pentru a programa butonul FAV, alegeți combinația dorită de setări și țineți apăsat butonul FAV timp de 2 secunde. Afișajul LED va clipi pentru a confirma setările salvate. Selectați butonul FAV, apăsați maneta de prăjire, iar ciclul de prăjire programat se va afișa automat și va prăji pâinea conform setării selectate. Puteți înlocui o nouă setare dacă vreți să treceți la altă memorie de prăjire FAV. Apăsați lung 1 sau 2 (butonul FAV) timp de aproximativ 2 secunde, până când pe ecran se afișează codul 1 sau 2.
Funcția de reîncălzire
Aparatul pentru prăjit pâine are o funcție de reîncălzire. Aceasta poate reîncălzi feliile de pâine fără să le prăjească prea tare (Fig. 23-24).
Timpul de reîncălzire este de aproximativ 30 de secunde și nu are legătură cu nivelul de prăjire. Apăsați butonul de reîncălzire după ce ați așezat feliile de pâine în aparat și apăsați maneta de prăjire pentru a începe.
Se vor aprinde luminile butoanelor REÎNCĂLZIRE și STOP.
Funcția DEZGHEȚARE
Aparatul pentru prăjit pâine are o funcție preprogramată de dezghețare. Durează mai mult să prăjiți pâine înghețată decât pâine care nu este înghețată (Fig. 25-26).
Introduceți una sau două felii înghețate de pâine în aparat.
Selectați nivelul dorit de prăjire și apăsați maneta (consultați paragraful FOLOSIREA APARATULUI PENTRU PRĂJIT PÂINE).
Apăsați butonul DEZGHEȚARE.
Se vor aprinde luminile butoanelor STOP (ANULARE) și DEZGHEȚARE.
CURĂȚAREA
Înainte să scoateți tava pentru firimituri, lăsați aparatul să se răcească cel puțin zece minute după operațiunea de prăjire (Fig. 27-28).
Scoateți din priză aparatul pentru prăjit pâine înainte să-l curățați.
Trageți de tava pentru firimituri pentru a o înlătura. Curățați regulat aparatul (Fig. 30).
Nu scufundați niciodată aparatul în apă și nu-l așezați sub jetul de apă de la robinet.
Nu utilizați niciodată un burete abraziv pentru a curăța aparatul pentru prăjit pâine. Curățați-l cu o lavetă umedă și ștergeți-l cu una moale și uscată (Fig. 29).
Ștergeți tava pentru firimituri cu o lavetă umedă, apoi introduceți-o la loc (Fig. 30-31).
Nu folosiți niciodată aparatul fără tava pentru firimituri.
SERVICIUL DE REPARARE
PROBLEMA SOLUȚIA
| Aparatul pentru prăjit pâine nu funcționează. | Verificați dacă stecărul este introdus corect în priză.Dacă aparatul tot nu funcționează, duceți-l la un centru de service KRUPS aprobat. |
| PROBLEMA SOLUȚIA | |
| Pâinea s-a blocat în aparat. Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească. Scoateți cu atenție pâinea. Aveți grijă să nu deteriorați elementele de încălzire când faceți acest lucru. Nu folosiți niciodată un obiect metalic pentru a scoate pâinea. | |
| Pâinea este prea rumenită sau nu este suficient de rumenită. | Verificați setarea selectată. Selectați un nivel inferior dacă pâinea este prea rumenită sau unul superior dacă nu este suficient de rumenită.Verificați dacă nu s-au selectat butoanele pentru produse înghețate. |
| Pâinea iese aproape imediat și nu este prăjită. | Verificați dacă maneta a fost coborâtă până jos.Dacă pâinea tot nu stă în aparat, duceți-l la un centru de service KRUPS aprobat. |
| Din aparatul pentru prăjit pâine iese fum. | Este posibil ca nivelul de prăjire selectat să fie prea ridicat.Apăsați butonul de ANULARE (STOP) pentru a opri ciclul de prăjire și scoateți aparatul din priză. |
| Cablul de alimentare este deteriorat. | Dacă s-a deteriorat cablul aparatului, el trebuie înlocuit într-un centru de service KRUPS aprobat. |
ELIMINAREA

Ambalajele sunt realizate exclusiv din materiale ecologice, care trebuie eliminate în conformitate cu măsurile de reciclare aplicabile în zona dvs.
Metodele de eliminare pentru aparat pot fi aflate de la departamentul adecvat al autorităților locale.

Protecția mediului este pe primul plan!
Aparatul dvs. conține multe materiale recuperabile sau reciclabile. - Predați-l la un centru local de colectare a deșeurilor.
GARANȚIE LIMITATĂ INTERNAȚIONALĂ KRUPS

www.krups.com
Acest produs poate fi reparat de KRUPS în timpul perioadei de garanție și după aceasta. Accesoriile, consumabilele și piesele care pot fi înlocuite de utilizatorul final se pot cumpăra, dacă sunt disponibile la nivel local, conform descrierii de pe site-ul KRUPS www.krups.com
Garanția:
Acest produs este garantat de KRUPS (adresa și detaliile companiei sunt incluse în lista de țări din Garanția internațională KRUPS) pentru orice defecte de producție privind materialele sau manopera, timp de 2 ani începând de la data inițială de achiziție sau de livrare.
Garanția internațională de la KRUPS este un beneficiu suplimentar care nu afectează drepturile statutare ale consumatorului.
Garanția internațională a producătorului acoperă toate costurile legate de munca necesară și reparația produsului defect dovedit, astfel încât să se conformeze cu specificațiile originale
prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte. La alegerea KRUPS, un produs înlocuitor poate fi furnizat în locul reparării unui produs defect. Singura obligație KRUPS și rezoluția dvs. exclusivă conform acestei garanții se limitează la această reparare sau înlocuire.
Condiții și excluderi:
Garanția KRUPS internațională se aplică doar în perioada garantată și pentru țările incluse în lista atașată și este validă doar la prezentarea unei dovezi de achiziție. Produsul poate fi dus direct la un centru de serviciu autorizat sau trebuie ambalat adecvat și returnat, prin livrare înregistrată (sau o metodă echivalentă de expediere) la un centru de service KRUPS autorizat. Detaliile complete ale adresei pentru centrele de service autorizate din fiecare țară sunt afișate pe site-ul KRUPS (www.krups.com) sau pot fi aflate apelând numărul de telefon corespunzător din lista de țări.
Compania KRUPS nu va fi obligată să repare sau să înlocuiască vreun produs care nu este însoțit de o dovadă validă de cumpărare.
Această garanție nu va acoperi daunele rezultate ca urmare a utilizării greșite, a neglijenței, a nerespectării instrucțiunilor KRUPS, a utilizării la altă tensiune și alt curent decât cele menționate pe produs sau a modificării ori reparării neautorizate a produsului. În plus, ea nu acoperă uzura normală, întreținerea sau înlocuirea pieselor consumabile ori următoarele:
– folosirea tipului greșit de apă sau consumabile, - deteriorarea ca urmare a fulgerelor sau a supratensiunii,
- depunerea calcarului (a cărui eliminare trebuie efectuată conform instrucțiunilor de utilizare),
- deteriorările sau rezultatele slabe cauzate de tensiunea sau frecvența greșită,
- utilizarea profesională sau comercială,
- pătrunderea apei, a prafului sau a insectelor în produs (cu excepția aparatelor cu funcții special menite pentru insecte),
– deteriorările mecanice, supraîncărcarea, - accidente ce includ incendiile, inundatiile, fulgerele etc., – deteriorarea oricăror piese din sticlă sau portelan din produs.
Această garanție nu se aplică produselor care au fost modificate sau cu deteriorări cauzate de utilizarea și întreținerea necorespunzătoare, ambalarea greșită de către proprietar sau manevrarea neatentă de către transportator.
Pentru a oferi cele mai bune servicii post-vânzare și a îmbunătăți permanent satisfacția clienților, KRUPS poate trimite un sondaj privind satisfacția clienților ale căror produse au fost reparate sau schimbate într-un centru de service KRUPS autorizat.
Garanția KRUPS internațională se aplică numai pentru produsele achiziționate într-una dintre țările afișate și folosite în scopuri casnice într-una singură dintre țările incluse în Lista țărilor.
Atunci când un produs este cumpărat într-o țară afișată și utilizat în altă țară afișată:
a) Garanția internațională KRUPS nu se aplică în cazul nerespectării de către produsul cumpărat a standardelor locale, precum tensiunea, frecvența, prizele de alimentare, sau al nerespectării altor specificații tehnice locale. b) Procesul de reparare pentru produsele cumpărate din afara țării de utilizare poate dura mai mult dacă produsul nu este vândut la nivel local în țara de utilizare KRUPS. c) Dacă produsul nu poate fi reparat în noua țară de utilizare, garanția internațională KRUPS se limitează la înlocuirea cu un produs similar sau alternativ, la un cost similar, atunci când este posibil.
Drepturile statutare ale consumatorului:
Această garanție internațională KRUPS nu afectează drepturile statutare pe care le poate avea un consumator, drepturile care nu pot fi excluse sau limitate și drepturile în raport cu comerciantul de la care a achiziționat produsul. Garanția îi oferă unui consumator anumite drepturi juridice, dar acesta poate avea și alte drepturi care variază de la un stat la altul sau de la o țară la alta. Consumatorul se poate prevala de aceste drepturi la discreția sa.
Numai pentru Australia:
Bunurile noastre includ garanții care nu pot fi excluse conform Legii Australiene pentru Consumatori. Aveți dreptul la o înlocuire sau o rambursare pentru o defectare majoră și la compensații pentru orice pierderi sau daune previzibile în mod rezonabil. În plus, aveți dreptul ca bunurile să fie reparate sau înlocuite dacă nu sunt de calitate acceptabilă și defecțiunile nu sunt unele majore.
*** Păstrați acest document și consultați-l dacă doriți să faceți o revendicare în baza garanției