Smart'N Light KH6418 - Topinkovač KRUPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	Krups
Model	Smart'N Light KH6418
Výkon	1000 W
Počet slotů	2
Ovládání hnědnutí	Ano, nastavitelné s 6 úrovněmi
Funkce	Ohřev, Rozmrazení, Zrušení
Zdvih a kontrola	Ano, bez přerušení cyklu
Automatické vypnutí	Ano
Chladný vnější povrch	Ano
Zásobník na drobky	Vyjímatelný pro snadné čištění
Materiál	Nerezová ocel a plast
Rozměry (přibližně)	30 x 18 x 20 cm
Hmotnost	1.5 kg
Dostupné barvy	Bílá, černá, stříbrná (může se lišit)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Smart'N Light KH6418 KRUPS

Jak čistit topinkovač?

Odpojte topinkovač a nechte ho vychladnout. Vyjměte zásobník na drobky, vysypte ho a umyjte teplou mýdlovou vodou. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Neponořujte do vody.

Co dělat, když se topinka zasekne?

Odpojte topinkovač a nechte ho vychladnout. Použijte dřevěné kleště k jemnému vyjmutí topinky. Nikdy nepoužívejte kovové předměty, protože by mohly poškodit topné těleso.

Jak používat funkci rozmrazení?

Vložte zmražený chléb do slotů, zvolte požadovaný stupeň hnědnutí, poté stiskněte tlačítko Rozmrazení. Topinkovač prodlouží dobu opékání, aby chléb správně rozmrazil a opekl.

Mohu v tomto topinkovači opékat bagely?

Ano, tento topinkovač má nastavení Bagel, pokud je na vašem modelu k dispozici. Jinak můžete použít běžné nastavení a topinku zkontrolovat ručně. Některé modely mají vyhrazenou funkci bagel, která opeče řezanou stranu více.

Proč se mi topinka připaluje i při nízkém nastavení?

Ujistěte se, že je ovládání hnědnutí nastaveno správně. Pokud je topinkovač používán opakovaně bez chlazení, může vnitřní teplota stoupnout a způsobit nerovnoměrné opékání. Nechte topinkovač mezi použitími vychladnout.

Jak zabránit kouření topinkovače?

Pravidelně čistěte zásobník na drobky. Vyhněte se opékání příliš vlhkého nebo namazaného chleba. Pokud kouření přetrvává, odpojte topinkovač a zkontrolujte, zda v drážkách neuvízly zbytky jídla.

Je bezpečné nechat topinkovač bez dozoru?

Nenechávejte topinkovač během používání bez dozoru. Vždy dohlížejte na opékání a po použití odpojte. Topinkovač má funkci automatického vypnutí, ale měl by být monitorován.

Mohu opékat bezlepkový chléb?

Ano, ale bezlepkový chléb se opéká rychleji. Použijte nižší stupeň hnědnutí a pečlivě sledujte, abyste zabránili spálení.

Co dělá tlačítko 'Zrušení'?

Tlačítko Zrušení okamžitě zastaví cyklus opékání a vysune topinku. Je užitečné, pokud vidíte, že je topinka hotová dříve, nebo pokud se kouří.

Jak změnit stupeň hnědnutí?

Otočte ovladačem hnědnutí na požadované nastavení. Nižší čísla (1-2) produkují světlejší topinku, vyšší čísla (5-6) dávají tmavší topinku. Upravte podle typu chleba.

NÁVOD K OBSLUZE Smart'N Light KH6418 KRUPS

■ Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače ani samostatného systému dálkového ovládání. ■ Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Není určen pro použití v následujících prostředích, na která se také nevztahuje záruka:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích; - v obytných prostorech zemědělských budov; - používání klienty v hotelech, motelech a v jiných typech ubytovacích zařízení; - v penzionech poskytujících nocleh se snídaní;

■ Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nejsou řádně poučeny ohledně používání spotřebiče ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

■ Děti musejí být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.

■ Je-li poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit pracovník výrobce nebo autorizovaného servisního střediska či osoba s podobnou kvalifikací, aby nehrozilo žádné nebezpečí.

- Chléb může hořet, proto tento spotřebič nesmí být používán pod záclonami ani v jejich blízkosti a při používání spotřebiče je nutné věnovat pozornost dalším hořlavým materiálům, jako jsou závěsy nebo dřevo (police, skříně...).

■ Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud jsou tyto osoby pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití zařízení bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.

Děti si nesmí s tímto spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmějí provádět děti.

Pouze pokud jsou starší 8 let a jsou pod dohledem dospělé osoby.

■ Uchovávejte přístroj i kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

■ Na části, které přicházejí do styku s chlebem, používejte prachovku.

■ Veškeré drobky pravidelně odstraňujte vyprázdněním přihrádky na drobky, která se nachází ve spodní části topinkovače.

*Přístupné povrchy mohou být během používání spotřebiče horké.

Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče (v závislosti na modelu).

■ Pro zajištění vaší bezpečnosti tento spotřebič vyhovuje platným normám a předpisům (směrnicím o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, materiálech přicházejících do styku s potravinami, životním prostředí atd.).

V souladu s doporučením komise CSC ze dne 2. 12. 2004 má tento produkt mechanickou konstrukci umožňující oddělit mechanismus pro vysouvání chleba od prvku pro přerušení napájení.

■ Zkontrolujte, zda napájecí napětí z elektrické sítě odpovídá napětí uvedenému na spotřebiči (pouze střídavý proud). ■ Pokud bude tento topinkovač používán v jiné zemi, než ve které byl zakoupen, nechte jej vzhledem k mnoha různým platným normám zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku (viz přiložené informace o poprodejním servisu). ■ Zkontrolujte, zda je elektrická instalace dostatečná pro napájení vyžadované tímto spotřebičem. Topinkovač vždy připojujte do uzemněné zásuvky elektrické sítě. ■ Používejte prodlužovací kabely, které jsou v dobrém stavu, s uzemněným připojením a minimálním jmenovitým proudem 10 A.

PŘEDCHÁZENÍ NEHODÁM

Při používání elektrických spotřebičů je vždy nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření:

VHODNÉ KROKY

■ Pečlivě si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny k použití.

Když topinkovač používají nebo se v jeho blízkosti vyskytují děti či osoby s určitým zdravotním postižením, které nejsou s těmito pokyny řádně seznámeny, je vyžadován důkladný dohled. Topinkovač by měl být používán pouze pod dohledem odpovědné dospělé osoby.

■ Topinkovač je nutné vždy používat ve vzpřímené poloze, nikdy položený na bok ani nakloněný dopředu či dozadu.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je správně usazena přihrádka na drobky.

■ Pravidelně odstraňujte drobky z přihrádky na drobky.

■ Před připojením spotřebiče do sítě nebo jeho odpojením ze sítě se ovládací páčka pro chléb musí nacházet v horní poloze.

■ Pokud spotřebič vykazuje během používání jakékoli neobvyklosti, odpojte jej ze sítě.

Když spotřebič nebude před čištěním a během něj používán, odpojte jej ze zásuvky elektrické sítě. Před čištěním nebo uložením nechte spotřebič vychladnout.

■ Chcete-li spotřebič odpojit ze sítě, vytáhněte zástrčku z nástěnné elektrické zásuvky (po dokončení cyklu opékání).

■ Pokud se chléb po opečení zasekne v otvorech a příslušné prvky se nevypnou, okamžitě odpojte zástrčku z elektrické zásuvky, počkejte, až spotřebič vychladne, a poté se pokuste chléb vyjmout.

■ Chléb může hořet, proto nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, pod poličkami nebo pod nástěnnými skříněmi.

■ Používejte jej na plochém, stabilním a tepelně odolném pracovním povrchu, mimo jakýkoli kontakt s vodou, a nikdy jej nepoužívejte pod vestavěným kuchyňským výklenkem.

NEVHODNÉ KROKY

■ Nenechávejte topinkovač v provozu bez dozoru, zejména při prvním opékání nebo po změně nastavení.

Při uložení nevsouvejte kabel ani zástrčku do otvorů ve spotřebiči. ■ Neodpojujte spotřebič ze sítě taháním za kabel. Během používání spotřebič nepřesouvejte ani nepřenášejte. ■ Nenechávejte spotřebič v dosahu dětí.

■ Spotřebič nepoužívejte venku. Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých prostředích.

■ Spotřebič nepoužívejte k žádnému jinému účelu, než pro který byl navržen. ■ Nedotýkejte se kovových částí ani horkých povrchů spotřebiče, když je v provozu. ■ Do topinkovače nesmí být vkládány potraviny nadměrné velikosti, balíčky zabalené v kovové fólii ani kuchyňské potřeby (lžíce, nůž atd.), protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. ■ Nepoužívejte příslušenství a doplňky, které nejsou doporučeny výrobcem, protože by to mohlo být nebezpečné. ■ Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte kabel, zástrčku ani spotřebič do vody nebo jiné kapaliny.

Neopékejte chléb, který se může roztavit (s polevou), propadnout nebo zapadnout do toustovače, ani potraviny, které by mohly spadnout mezi rošty (například rohlíky, krutony, bliny atd.), protože by mohlo dojít k poškození spotřebiče nebo by hrozilo nebezpečí požáru.

Nepokoušejte se opékat velmi silné plátky chleba, které by mohly uvíznout v opékacích otvorech.

■ Nepoužívejte tento spotřebič, pokud:

-má poškozený kabel,

–spadl na zem a je viditelně poškozen nebo nefunguje správně.

V každém z těchto případů je nutné spotřebič odeslat do místního autorizovaného poprodejního servisního střediska, abyste se vyvarovali veškerých rizik a nebezpečí. Prostudujte si přiloženou záruku.

■ Nenechávejte kabel viset přes okraj pracovní desky a zabraňte jeho kontaktu s horkými povrchy. ■ Neumisťujte spotřebič na plynový hořák, elektrický vařič nebo elektrickou varnou desku ani do jejich blízkosti nebo do blízkosti vyhřáté trouby.

■ Během používání spotřebič nezakrývejte.

■ Do topinkovače, na něj ani pod něj nevkládejte papírové utěrky, karton nebo plasty.

Pokud by z částí topinkovače vycházely plameny, nikdy se jej nepokoušejte uhasit vodou. Odpojte spotřebič ze sítě a uhaste plameny vlhkým hadříkem.

■ Po zahájení cyklu opékání se již nepokoušejte potraviny uvolnit. Nepoužívejte tento spotřebič jako tepelný zdroj nebo k sušení.

■ Nepoužívejte topinkovač k vaření, grilování nebo rozmrazování jiných zmrazených potravin, než je chléb.

Nepoužívejte spotřebič k současnému opékání chleba a ohřevu croissantů nebo podobných produktů (v závislosti na modelu). ■ Kovový rám může být velmi horký. Nedotýkejte se jej! Použijte kuchyňskou chňapku nebo kuchyňské kleště (v závislosti na modelu). ■ Kovová část ohřívače pečiva může být při používání topinkovače velmi horká. Nedotýkejte se jí (obr. 33). Nepoužívejte žádné brusné čisticí prostředky (žádné brusné produkty na bázi jedlé sody, žádné drátěnky...), žádné kovové kuchyňské nástroje, kovové drátěnky apod. ■ Pro spotřebiče s kovovou povrchovou úpravou: Nepoužívejte žádné čisticí prostředky určené pro kovy: používejte měkký hadřík s čisticím přípravkem pro okna nebo sklo.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Myslete na životní prostředí!

Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být znovu použity nebo recyklovány. Odevzdejte ho do místního zařízení pro sběr odpadu.

POPIS

A Tepelně izolovaný plášť

B Přihrádka na drobky

C Prostor pro uložení kabelu

D Páčka topinkovače

E Displej

F TLAČÍTKO STOP (ZRUŠIT)

G Tlačítko opékání (úrovně 1 až 7)

H Tlačítko opětovného ohřevu

I Tlačítko rozmrazování

J Tlačítko paměti

K Ohřívač pečiva

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál a další příslušenství, které se nachází uvnitř nebo vně spotřebiče (obr. 1 a 2).

Odviňte kabel, který se nachází zespodu topinkovače. Zapojte topinkovač do nástěnné elektrické zásuvky.

Zvolte nastavení pro maximální opečení a poté stiskněte páčku dolů, aniž byste vložili chléb. Třikrát zopakujte postup opékání, abyste odstranili zápach „nového produktu“.

Vložte krajíce chleba (obr. 10). Nepoužívejte krajíce, které jsou příliš velké nebo příliš silné, protože by mohly zablokovat opékací mechanizmus. Zvolte požadované nastavení opékání (obr. 11). K dosažení nejlepších výsledků při opékání vždy opékejte dva krajíce chleba. Nastavením voliče do příslušné polohy (obr. 11 a 12) zvolte jeden ze 7 různých stupňů opékání.

Poloha 1 = lehce opečené

Poloha 7 = velmi silně opečené

Při použití nového chleba může být ke zjištění preferovaného nastavení opékání nutné experimentovat, protože výsledek opékání závisí na typu chleba a stupni vlhkosti. Pokud tedy máte zcela nový bochník, bude třeba zvolit vyšší nastavení, než když stejný bochník už není čerstvý.

Obecně platí, že pro tmavší chléb je vyžadováno vyšší nastavení opékání než pro bílý chléb. Při opékání pouze 1 krajíce chleba musíte k dosažení nejlepších výsledků nastavit nižší hodnotu opékání.

- Ohřívač pečiva k ohřevu rohlíků, housek a sladkého pečiva (při opětovném ohřevu nastavte hodnotu 1).

Upozornění:

Relativně suché krajíce chleba nebo chléb, který již byl jednou opečen, se opečou mnohem rychleji a za určitých okolností se mohou vznítit. Proto nastavte ovládání ohřevu na nižší hodnotu a nenechávejte topinkovač bez dozoru.

Stlačte páčku topinkovače zcela dolů tak, aby se zajistila v dané poloze (obr. 13).

Spotřebič začne pracovat a rozsvítí se tlačítko STOP (ZRUŠIT). Páčka topinkovače se zajistí pouze v případě, že je topinkovač připojen k elektrické síti.

Po dokončení cyklu opékání se topinka automaticky nadzvedne (obr. 14). Chcete-li usnadnit vyjmutí chleba, můžete zvednout páčku topinkovače nahoru (obr. 15). Chcete-li cyklus opékání zastavit, stiskněte tlačítko STOP (ZRUŠIT) (obr. 21).

Poznámka:

Pokud se v opékací šachtě zachytí krajíc chleba, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, nechte spotřebič vychladnout a poté topinku opatrně uvolněte, aniž byste se dotkli topných těles.

DOPLŇKOVÉ FUNKCE III, IV

Funkce OBLÍBENÉ

Tento topinkovač je vybaven paměťovou funkcí (obr. 16–20).

K dispozici jsou 2 tlačítka paměti pro uložení oblíbených nastavení opékání, která umožňují vyvolat naprogramovaná oblíbená nastavení jedním dotykem. Chcete-li naprogramovat tlačítko FAV, vyberte požadovanou kombinaci nastavení a podržte tlačítko FAV po dobu 2 sekund. Displej LED blikáním potvrdí uložení nastavení. Chcete-li použít oblíbené nastavení, stačí vybrat tlačítko FAV a stlačit páčku topinkovače směrem dolů. Tím se automaticky zobrazí naprogramovaný cyklus opékání a spustí se opékání podle vámi přizpůsobeného nastavení. Pokud chcete, můžete z aktuálního nastavení vytvořit nové oblíbené nastavení v paměti FAV pro opékání. Stiskněte a podržte tlačítko 1 nebo 2 (tlačítko FAV) přibližně na 2 sekundy, dokud se na obrazovce nezobrazí kód 1 nebo 2.

Funkce opětovného ohřevu

Topinkovač je vybaven funkcí opětovného ohřevu. Může znovu ohřát chléb nakrájený na krajíce, aniž by jej nadměrně opekl (obr. 23 a 24).

Doba opětovného ohřevu je konstantní, dosahuje přibližně 30 sekund a nesouvisí s úrovní opékání. Po vložení chleba nakrájeného na krajíce do topinkovače stiskněte tlačítko opětovného ohřevu a poté stlačením páčky topinkovače dolů spusťte opětovný ohřev.

Rozsvítí se kontrolka tlačítka opětovného ohřevu a kontrolka tlačítka STOP.

Funkce ROZMRAZOVÁNÍ

Topinkovač je vybaven předem naprogramovanou funkcí rozmrazování. Opékání zmrazeného chleba trvá déle než opékání chleba, který není zmrazený (obr. 25 a 26).

Vložte jeden nebo dva zmrazené krajíce chleba nebo toastu do topinkovače.

Zvolte požadovanou úroveň opékání a posuňte páčku topinkovače dolů (viz část POUŽITÍ TOPINKOVAČE).

Stiskněte tlačítko ROZMRAZOVÁNÍ. Tlačítko STOP (ZRUŠIT) a tlačítko ROZMRAZOVÁNÍ se rozsvítí.

ČIŠTĚNÍ

Před vytažením přihrádky na drobky nechte topinkovač po dokončení předchozího opékání alespoň deset minut vychladnout (obr. 27 a 28).

Před čištěním odpojte topinkovač ze sítě. Vytáhněte přihrádku na drobky. Topinkovač čistěte pravidelně (obr. 30). Spotřebič nikdy neponořujte do vody, ani ho nečistěte pod tekoucí vodou.

K čištění topinkovače nikdy nepoužívejte houbičku na nádobí s drátěnkou. Vyčistěte jej vlhkým hadříkem a otřete měkkým suchým hadříkem (obr. 29).

Otřete přihrádku na drobky vlhkým hadříkem a poté přihrádku vraťte na místo (obr. 30 a 31).

Nikdy nepoužívejte topinkovač bez přihrádky na drobky.

PROVÁDĚNÍ OPRAV

PROBLÉM ŘEŠENÍ
Topinkovač nefunguje. Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně připojena do elektrické zásuvky.Pokud topinkovač stále nefunguje, předejte jej do autorizovaného servisního střediska společnosti KRUPS.
Ve spotřebiči je zaseknutý chléb.	Odpojte spotřebič ze sítě a nechejte jej vychladnout.Opatrně vyjměte chléb. Při vyjímání chleba bud’te opatrní, abyste nepoškodili topné prvky. K vyjmutí chleba nikdy nepoužívejte kovový předmět.
Chléb je příliš opečený nebo není dostatečně opečený.	Zkontrolujte zvolenou úroveň nastavení. Pokud je chléb příliš opečený, zvolte nižší úroveň, a pokud není dostatečně opečený, zvolte vyšší úroveň.Zkontrolujte, zda nebylo vybráno tlačítko rozmrazení.
Chléb vyskočí téměř okamžitě a není opečený.	Zkontrolujte, zda byla páčka posunuta zcela dolů.Pokud chléb v topinkovači stále nezůstává, odneste spotřebič do autorizovaného servisního střediska společnosti KRUPS.
Z topinkovače vychází kouř. Je možné, že zvolená úroveň opékání je příliš vysoká. Stisknutím tlačítka STOP (ZRUŠIT) zastavte cyklus opékání a poté odpojte spotřebič ze sítě.
Kabel je poškozený. Pokud je kabel spotřebiče poškozený, je nutné nechat jej vyměnit v autorizovaném servisním středisku společnosti KRUPS.

LIKVIDACE

Balení obsahuje výhradně materiály šetrné k životnímu prostředí, které by měly být zlikvidovány v souladu s místními předpisy pro recyklaci.

Způsoby likvidace vlastního spotřebiče zjistíte na příslušném oddělení místního úřadu ve vaší oblasti.

Myslete na životní prostředí!

Váš spotřebič obsahuje mnoho znovu využitelných nebo recyklovatelných materiálů. Když chcete spotřebič zlikvidovat, odneste jej na místní sběrné místo komunálního odpadu.

OMEZENÁ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI KRUPS

www.krups.com

Společnost KRUPS opravuje tento produkt během záruční doby i po jejím uplynutí. Příslušenství, spotřební materiál a náhradní díly vyměnitelné koncovým uživatelem lze zakoupit, pokud jsou místně dostupné, podle pokynů uvedených na internetovém webu společnosti KRUPS www.krups.com.

Záruka:

Na tento produkt se vztahuje záruka poskytovaná společností KRUPS (adresa společnosti a podrobné údaje jsou uvedeny v seznamu zemí, který je součástí mezinárodní záruky společnosti KRUPS), která zahrnuje veškeré výrobní vady materiálu nebo zpracování a platí po dobu 2 let od počátečního data zakoupení nebo data dodání.

Mezinárodní záruka výrobce poskytovaná společností KRUPS je dodatečná výhoda, která nemá vliv na zákonná práva spotřebitele.

Mezinárodní záruka výrobce pokrývá veškeré náklady spojené s opravou ověřeného vadného produktu tak, aby byl v souladu s původními specifikacemi, a to opravou nebo výměnou jakékoli vadné součásti a nezbytnou prací. Společnost KRUPS může podle vlastního uvážení poskytnout místo opravy vadného produktu náhradní produkt. Výlučná povinnost společnosti KRUPS a vaše výhradní řešení na základě této záruky jsou omezeny na takové opravy nebo výměny.

Podmínky a vyloučení:

Mezinárodní záruka společnosti KRUPS se vztahuje pouze na záruční dobu a na země uvedené v přiloženém seznamu zemí a platí pouze po předložení dokladu o nákupu. Produkt je možné dopravit do autorizovaného servisního střediska osobně nebo musí být přiměřeně zabalen a vrácen do autorizovaného servisního střediska společnosti KRUPS formou doporučené zásilky (nebo ekvivalentním způsobem). Úplné adresy autorizovaných servisních středisek pro jednotlivé země jsou uvedeny na webu společnosti KRUPS (www.krups.com). Příslušnou poštovní adresu můžete také získat na telefonním čísle, které je uvedeno v seznamu zemí.

Společnost KRUPS není povinna opravit ani nahradit jakýkoli výrobek, ke kterému není přiložen platný doklad o koupi.

Tato záruka se nevztahuje na žádné škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, nedbalosti, nedodržení pokynů společnosti KRUPS, použití s jiným proudem nebo napětím, než jaké jsou uvedeny na produktu, nebo úprav či neautorizovaných oprav produktu. Rovněž se nevztahuje na běžné opotřebení, údržbu nebo výměnu spotřebních dílů ani na:

– použití nesprávného typu vody nebo spotřebního materiálu, – poškození způsobené bleskem nebo přepětím,

• vytváření vodního kamene (odstranění vodního kamene musí být vždy provedeno podle návodu k použití),
• poškození nebo špatné výsledky v důsledku nesprávného napětí nebo frekvence,
• profesionální nebo komerční použití, – vniknutí vody, prachu nebo hmyzu do produktu (kromě spotřebičů s vlastnostmi speciálně navrženými pro hmyz)

– mechanická poškození a přetížení,

- nehody, včetně požáru, povodně, úderu blesku atd.,

— poškození jakýchkoli skleněných nebo porcelánových předmětů v produktu.

Tato záruka se nevztahuje na žádný produkt, s kterým bylo neoprávněně manipulováno, ani na škody vzniklé nesprávným používáním a nesprávnou péčí, nevhodným zabalením vlastníkem nebo nesprávným zacházením ze strany jakéhokoli dopravce.

V zájmu zajištění co nejlepšího poprodejního servisu a neustálého zvyšování spokojenosti zákazníků může společnost KRUPS zaslat průzkum spokojenosti všem zákazníkům, kteří si nechali opravit svůj produkt nebo kterým byl jejich produkt vyměněn v autorizovaném servisním středisku společnosti KRUPS.

Mezinárodní záruka společnosti KRUPS se vztahuje pouze na produkty zakoupené v jedné ze zemí uvedených v seznamu a používané pro domácí účely pouze v jedné ze zemí uvedených v seznamu zemí. V případě, že byl produkt zakoupen v jedné ze zemí uvedených v seznamu a poté byl používán v jiné ze zemí uvedených v seznamu:

a) Mezinárodní záruka společnosti KRUPS se nevztahuje na případy neshody zakoupeného produktu s místními normami, jako jsou napětí, frekvence, napájecí zástrčky a jiné místní technické specifikace. b) Proces opravy produktů zakoupených mimo zemi použití může vyžadovat delší dobu, pokud společnost KRUPS příslušné produkty v daném místě neprodává. c) V prípadech, kdy produkt nelze v nové zemi opravit, je mezinárodní záruka společnosti KRUPS omezena na nahrazení podobným produktem nebo alternativním produktem s podobnou cenou, pokud je to možné.

Zákonná práva spotřebitelů:

Tato mezinárodní záruka společnosti KRUPS nemá vliv na zákonná práva, která může spotřebitel mít, ani na práva, která nelze vyloučit nebo omezit, a ani na práva vůči maloobchodnímu prodejci, od kterého spotřebitel produkt zakoupil. Tato záruka poskytuje spotřebiteli specifická zákonná práva, přičemž spotřebitel může mít také další zákonná práva, která se v jednotlivých státech nebo zemích liší. Spotřebitel může uplatňovat jakákoli taková práva na základě svého výhradního uvážení.

Pouze pro Austrálii:

Naše zboží je dodáváno se zárukami, které nelze podle australského spotřebitelského práva vyloučit. Máte nárok na náhradu nebo vrácení peněz v případě závažné poruchy a na odškodné za jakoukoli další přiměřeně předvídatelnou ztrátu nebo škodu. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží není v přijatelné kvalitě a závada nepředstavuje závažnou poruchu.

*** Uschovejte si tento dokument jako referenci pro případ, že budete chtít uplatnit nárok v rámci záruky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: