ZPC6026UE - Тиган Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Керамичен котлон
Марка	Zelmer
Модел	ZPC6026UE
Брой зони за готвене	4 (I, II, III, IV)
Диаметър / Мощност на зона I	165 mm / 1100 W
Диаметър / Мощност на зона II	165 mm / 1200 W
Диаметър / Мощност на зона III	200 mm / 1800 W
Диаметър / Мощност на зона IV	165 mm / 1200 W
Обща мощност	Прибл. 5300 W (макс.)
Напрежение	220-240 V ~
Честота	50/60 Hz
Тип управление	Сензорни бутони
Функции	Двойна зона на нагряване, Таймер, Заключване, Защита от прегряване, Автоматично изключване
Индикатор за остатъчна топлина	Да (показва "H")
Тип монтаж	Вграден
Инструкции за почистване	Използвайте влажна кърпа, специален препарат за керамично стъкло; избягвайте абразивни материали
Функции за безопасност	Детско заключване, автоматично изключване, защита от прегряване
Сертификати	CE, LVD, EMC

Често задавани въпроси - ZPC6026UE Zelmer

Как да заключа котлона, за да предотвратя случайно включване?

Натиснете бутона за заключване (икона), за да заключите всички контроли, освен ВКЛ/ИЗКЛ. За отключване задръжте натиснат бутона за заключване за няколко секунди, докато индикаторът за заключване изчезне.

Как мога да настроя таймера за конкретна зона за готвене?

Изберете желаната зона за готвене, като натискате бутоните за регулиране на мощността (+ or -), докато дисплеят на зоната започне да мига. След това използвайте бутоните Tаймер + и -, за да зададете желаното време (1-99 минути). След 5 секунди бездействие таймерът се потвърждава и започва да отброява. Когато времето изтече, зоната се изключва автоматично.

Какво означава символът 'H' на дисплея?

Символът 'H' показва остатъчна топлина върху зоната за готвене. Не докосвайте зоната, докато символът не изчезне, за да избегнете изгаряния.

Мога ли да използвам алуминиево фолио или алуминиеви съдове на котлона?

Не. Никога не използвайте алуминиево фолио или алуминиеви подноси, тъй като нагрятият алуминий може да се разтопи и да повреди керамичната повърхност. Също така избягвайте готвене в запечатани консерви или храна, увита във фолио.

Как да почистя загоряла захар или разтопена пластмаса от котлона?

Използвайте специален скрепер, подходящ за керамично стъкло, за да отстраните остатъка веднага. След това избършете с влажна кърпа и приложете специален препарат за керамично стъкло, ако е необходимо. Не оставяйте захар или пластмаса върху горещата повърхност.

Какъв тип съдове са подходящи за този керамичен котлон?

Използвайте тенджери и тигани с плоско, гладко дъно и диаметър поне колкото зоната за нагряване. Избягвайте съдове с грапави дъна, които могат да надраскат стъклото.

Защо котлонът се изключва сам по време на употреба?

Котлонът има функция за автоматично изключване: ако зона за готвене остане включена без никаква операция (напр. без регулиране на мощността) за определено време (2-8 часа в зависимост от мощността), тя ще се изключи за безопасност.

Как да активирам двойната зона на нагряване?

След като включите зона за готвене, натиснете бутона за двойна зона на нагряване (икона), за да разширите зоната на нагряване. Натиснете отново, за да деактивирате. Забележка: не всички зони поддържат тази функция.

Мога ли да инсталирам котлона над фурна?

Само ако фурната разполага с вентилационно устройство и входът и изходът за въздух на котлона не са блокирани. Осигурете достатъчно разстояние и топлоустойчив материал на плота.

Какво да направя, ако котлонът не реагира на докосване?

Първо проверете дали функцията за заключване е активна. Ако не е, опитайте да изключите и включите отново котлона. Ако проблемът продължава, свържете се с квалифициран сервизен център на ZELMER за ремонт.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZPC6026UE Zelmer

Препоръки за безопасност

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.
редът е предназначен само за домашно използване. В случай че се използва в заведение за хранене, гаранционните условия се променят.
средът може да се използва вътре в помещения.
перамичният плот е предназначен за приготвяне и претопляне на ястия, при което се използват подходящи кухненски съдове.

ВНИМАНИЕ: Диаметърът на дъното на съда трябва да бъде поне равен на диаметъра на нагревателната зона, на която ще се използва.

-е използвайте керамичния плот за отопление на помещения и подгряване на вредни и летливи течности или материали и др.
е използвайте керамичния плот за подгряване на затворени консервни кутии. Кутиите могат да експлодират. Поне махнете предварително капака.
Чикога не приготвяйте храната в алуминиево фолио.
Никога не слагайте храна, опакована в алуминиево фолио или на алуминиеви чинии върху керамичния плот, тъй като нагреният алуминий ще се разтопи и ще повреди уреда.

ВНИМАНИЕ: Ако повърхността на плота е повредена, изключете електричеството, за да избегнете опасността от токов удар.

не включвайте уреда, ако захранващият кабел е по- вреден или забележите повреда на корпуса.

Ако неотделимият захранващ кабел се повреди, той трябва да бъде сменен у производителя, в специализиран сервис или от квалифициран специалист, за да се избегне евентуална опасност.

Уредът може да се поправя само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя.

• случай на прекъсване на захранването, всички настройки и индикации се анулират. Бъдете особено предпазливи, тъй като зоната, нагряна преди прекъсване на захранването, не се сигнализира от индикатора.
• случай на неизправност Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервис на ZELMER.
  Якои елементи се нагряват по време на работния режим на плота.
  Никога не използвайте керамичния плот с празни съдове.
  "е докосвайте горещите части на уреда. Има опасност от изгаряне! Оставете уреда да изстине преди почистване.
  а миене на плота не използвайте прекалено силни

миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни графични символи като напр.: обозначения, предупредителни знаци и др.

Вози уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно с инструкцията за използване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

стройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

перамичният плот е чувствителен на точкови удари, напр. от бутилка с подправки, солница и др.

Сахарта може да реагира с плота, като остави неотстраними петна. Винаги отстранявайте веднага от плота петната, съдържащи захар.

не слагайте върху горещия плот алуминиеви или пластмасови предмети.

Уверете се, че сте разбрали горепосочените упътвания.

Монтаж и свързване на плота към електрическата инсталация

ВНИМАНИЕ: Монтажът на плота може да се извърши само от квалифициран инсталатор със съответната правоспособност.

На рисунката са представени подходящите размери и начинът за монтиране на плота.

① Направете отвор в кухненския плот съгласно размерите.
② Сложете плота в отвора и го прикрепете отделу към кухненския плот с помощта на прикрепващите елементи и винтовете.

Je монтирайте плота над фурна без вентилация или близо до уреди, излъчващи топлина.

•верете се, че кухненският плот е изработен от материал с подходяща издръжливост на топлина, така че да не се стигне до деформация, предизвикана от нагряването на керамичния плот.

След монтиране се уверете, че керамичният плот има добра вентилация, а входящият и изходящият отвор не са блокирани.

Включване към електрическата инсталация

ВНИМАНИЕ: Свързването на плота към електрическата инсталация може да извърши само от квалифициран инсталатор със съответната правоспособност.

Преди да свържете керамичния плот към електрическата инсталация се запознайте с данните на информационната табелка и схемата за свързване на уреда.

Блектрическата инсталация, захранваща плота, трябва да има подходящи предпазители.

Свен това електрическата инсталация трябва да има подходящ прекъсвач, даващ възможност за спиране на захранването с ток при аварийна ситуация.

не огъвайте и не скъсявайте захранващия кабел.

ВНИМАНИЕ: Инсталаторът е длъжен да попълни гаранционната карта, която е условие за валидността на гаранцията.

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационна- та табелка на уреда.

Керамичният плот е уред от клас I, със захранващ кабел с предпазно жило.

Уредът отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) –

-2006/95/EC.

Електромагнитна съвместимост (EMC) –

-2004/108/EC.

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

I, II, III, IV – нагревателни зони

① Бутон на заключването за защита Ⓞ ② Бутони за регулиране на мощността —, +
3 ТАЙМЕР - +
4 Бутон на двойната нагревателна зона
5 Бутон ВКЛЮЧВАНЕ/ ИЗКЛЮЧВАНЕ ①

Подготовка на плота за работа

След включване на уреда ще чуете единичен звуков сигнал, а всички светлинни индикатори ще светнат за около 1 секунда, а след това ще се изключат - това означава, че керамичният плот е преминал в режим на очакване.

Работа с плота

① Включете плота с помощта на бутона ① Всички индикатори ще показват стойност „-”.
② Поставете съда върху избраната нагревателна зона.
③ С помощта на бутоните ⬤, ⭕ изберете съответното ниво на мощност (1-9).
④ За да изключите дадената нагревателна зона, с помощта на бутоните — или + настройте нивото на мощност на стойността 0.
⑤ След като приключите работа, изключете плота с натискане на ①.

Ако плотът е включен и не работи никоя нагревателна зона, след 1 минута бездействие уредът автоматично преминава в режим на очакване.

Мощност и големина на отделните нагревател- ни зони

Зона	ZPC6015UE, ZPC6035BE		ZPC6026UE, ZPC6046BE
	Големина[мм]	Макс.мощност [W]	Големина[мм]	Макс.мощност [W]
I	∅ 200	1800	∅ 165	1100
			∅ 270	2000
II	∅ 165	1200	∅ 165	1200
III	∅ 137	1000	∅ 200	1800
	∅ 223	2200
IV	∅ 165	1200	∅ 165	1200

При използване на плота продължително време топлината на дадената нагревателна зона се поддържа още малко след изключването й. Изписаният на индикатора на мощността на дадената нагревателна зона символ „Н” предупреждава пред случайното докосване на нагряното място.

Защита от прегряване

Плотът притежава вграден датчик, който мери температурата вътре в плота. В случай че се надвиши допустимата стойност на температурата керамичният плот автоматично се изключва.

Автоматично изключване на плота

Когато дадената нагревателна зона работи, а Вие не извършвате на нея никакво действие, керамичният плот се изключва автоматично след изтичане на определено време в зависимост от нивото на настроената мощност. Виж таблицата по-долу:

ниво на мощност време
1-3 8 h
4-6 4 h
7-9 2 h

Функция на двойната нагревателна зона

Тази функция дава възможност за включване на допълнителна нагревателна повърхност.

① По време на работата на нагревателна зона, включете допълнителната нагревателна повърхност с натискане на бутона Ⓞ.

② Натиснете отново ☐ за да изключите функцията.

Бутони на ТАЙМЕРА – програматор на времето

Изберете една нагревателна зона с натискане на ⏻ или ⚠ за съответната нагревателна зона, тогава дисплеят на нагревателната зона започва да премигва. След това настройте програматора на времето ⚠/ ⏻, индикаторът на програматора на времето ще премигва 5 секунди, след което времето ще бъде потвърдено. На индикатора на избраната нагревателна зона ще се появи червена точка. Тя напомня, че за тази нагревателна зона е настроено времето. Когато изтече настроеното време на готвене, съответната нагревателна зона ще се изключи автоматично.

Програматорът на времето на готвене може да работи само за една нагревателна зона по едно и също време.

Програматорът на времето може да се използва като таймер.

Включете програматора на времето с натискане на бутона + или -, дисплеят ще покаже „00". Настройте времето с натискане на бутона +/ -, единично натискане на бутона +/ - увеличава или намалява времето с 1 минута, с натискане и задържане на +/ - можете да увеличите или намалите времето с 10 минути. След 5 секунди дисплеят престава да премигва и таймерът започва да отчита минутите. Когато изтече настроеното време, чува се траещ 30 секунди звуков сигнал, а на дисплея се появява " - -". Таймерът няма влияние върху процеса на готвене нито върху настройката на нагревателната мощност.

Функция LOCK

Функцията LOCK дава възможност за блокиране на работата на всички бутони на плота (с изключение на Ⓙ и Ⓞ).

① Натиснете Ⓜ, за да блокирате работата на бутоните.
② За да отблокирате работата на бутоните, натиснете отново и задръжте Ⓞ.

Ако по време на работата на функцията LOCK изключите плота с помощта на бутона ①, за да го включите отново, трябва да отблокирате плота с натискане и задържане на бутона ⏻, а след това да натиснете бутона ①.

Почистване и поддръжка

Не забравяйте да поддържате плота чист.

Преди да пристъпите към почистването, изключете уреда от захранването.

• Не използвайте за почистване на плота уреди за чистене с пара.
• Леките замърсявания навлажнете първо с топла вода, а след това ги изтрийте с помощта на гъба.
• Силните замърсявания навлажнете първо с топла вода, а след това ги изтрийте с помощта на специална гъба за почистване на стъкло.
• Остатъците от воден камък и други отлагания отстранете с нанасяне на замърсеното място на малко количество специален препарат за почистване на керамично стъкло или бял винен оцет, а след това го изтрийте със суха кърпа.
• Сладки неща, разтопен алуминий, пластмаси отстранете с помощта на инструмент за почистване на стъкло, а след това изтрийте мястото с влажна кърпа. В случай на необходимост използвайте препарат за почистване на керамично стъкло.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей-

нер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Производителят/вносител не носи отговорност за каквито и да е повреди, които са резултат от неволна или неправилна употреба.

Производителям/вносител си запазва правото да видоизменя продукта по всяко време, за да отговори на законовите регу- лации, норми, директиви или поради конструктивни, търгов- ски, естетически или други основания, без да съобщава за това предварително.

UA

A

B

ZPC6015UE ZPC6035BE

ZPC6026UE ZPC6046BE