ZPC6026UE - Tigaie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită vitroceramică
Marcă	Zelmer
Model	ZPC6026UE
Număr zone de gătit	4 (I, II, III, IV)
Zona de încălzire I Diametru / Putere	165 mm / 1100 W
Zona de încălzire II Diametru / Putere	165 mm / 1200 W
Zona de încălzire III Diametru / Putere	200 mm / 1800 W
Zona de încălzire IV Diametru / Putere	165 mm / 1200 W
Putere totală	Aprox. 5300 W (max)
Tensiune	220-240 V ~
Frecvență	50/60 Hz
Tip comandă	Butoane tactile
Funcții	Zonă dublă de încălzire, Temporizator, Blocare, Protecție la supraîncălzire, Oprire automată
Indicator căldură reziduală	Da (afișează „H”)
Tip instalare	Încorporată
Instrucțiuni de curățare	Folosiți o cârpă umedă, un detergent special pentru sticlă ceramică; evitați abrazivii
Caracteristici de siguranță	Blocare pentru copii, oprire automată, protecție la supraîncălzire
Certificări	CE, LVD, EMC

Întrebări frecvente - ZPC6026UE Zelmer

Cum blochez plita pentru a preveni activarea accidentală?

Apăsați butonul de blocare (pictogramă) pentru a bloca toate comenzile, cu excepția ON/OFF. Pentru deblocare, apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare câteva secunde până când indicatorul de blocare dispare.

Cum pot seta temporizatorul pentru o anumită zonă de gătit?

Selectați zona de gătit dorită apăsând butoanele de reglare a puterii (+ sau -) până când afișajul zonei clipește. Apoi utilizați butoanele TIMER + și - pentru a seta timpul dorit (1-99 minute). După 5 secunde fără operațiuni, temporizatorul este confirmat și va număra invers. Când timpul expiră, zona se oprește automat.

Ce înseamnă simbolul „H” pe afișaj?

Simbolul „H” indică căldură reziduală pe zona de gătit. Nu atingeți zona de gătit până când simbolul dispare pentru a evita arsurile.

Pot folosi folie de aluminiu sau tigăi de aluminiu pe plită?

Nu. Nu folosiți niciodată folie de aluminiu sau tăvi de aluminiu, deoarece aluminiul încălzit se poate topi și deteriora suprafața ceramică. Evitați, de asemenea, gătitul în conserve sigilate sau alimente învelite în folie.

Cum curăț zahărul ars sau plasticul topit de pe plită?

Utilizați o răzuitoare specială potrivită pentru sticlă ceramică pentru a îndepărta imediat reziduul. Apoi ștergeți cu o cârpă umedă și aplicați un detergent special pentru sticlă ceramică, dacă este necesar. Nu lăsați zahărul sau plasticul să stea pe suprafața fierbinte.

Ce tip de vase de gătit sunt potrivite pentru această plită ceramică?

Folosiți oale și tigăi cu fund plat și neted și un diametru cel puțin la fel de mare ca zona de încălzire. Evitați tigăile cu funduri aspre care ar putea zgâria sticla.

De ce se oprește plita singură în timpul utilizării?

Plita are o funcție de oprire automată: dacă o zonă de gătit este lăsată pornită fără nicio operațiune (de exemplu, nicio reglare a puterii) pentru un timp setat (2-8 ore în funcție de nivelul de putere), se va opri din motive de siguranță.

Cum activez zona dublă de încălzire?

După ce porniți o zonă de gătit, apăsați butonul pentru zona dublă de încălzire (pictogramă) pentru a extinde zona de încălzire. Apăsați din nou pentru a dezactiva. Notă: nu toate zonele acceptă această funcție.

Pot instala plita deasupra unui cuptor?

Numai dacă cuptorul are un dispozitiv de ventilație și intrarea și ieșirea de aer ale plitei nu sunt blocate. Asigurați suficient spațiu liber și material de blat rezistent la căldură.

Ce ar trebui să fac dacă plita nu răspunde la atingere?

În primul rând, verificați dacă funcția de blocare este activă. Dacă nu, încercați să opriți și să porniți plita din nou. Dacă problema persistă, contactați un centru de service ZELMER calificat pentru reparații.

MANUAL DE UTILIZARE ZPC6026UE Zelmer

Indicații cu privire la siguranță

Înante de a începe utilizarea dispozitivului, citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de folosire.
Acest dispozitiv este destinat utilizării casnice. În cazul în care este întrebuintat cu scopuri comerciale în gastronomie, condițiile de garanție se schimbă.
Dispozitivul poate fi întrebuințat în interior.
- lita ceramică este destinată pregătirii și încălzirii mân-cărurilor folosind vase de gătit corespunzătoare.

ATENTIE: Diametrul vasului trebuie să fie cel puțin la fel ca diametrul zonei de încălzire folosite.

u întrebuințați plita ceramică pentru a încălzi încăperile și lichide sau materiale dăunătoare, volatile etc.
Ju întrebuințați plita ceramică pentru a încălzi cutiile închise. Cutia poate exploda. Înlăturați cel puțin capacul înainte de încălzire.
u gătiți niciodată alimente în folie de aluminiu.
lu lăsați niciodată pe plită alimentele ambalate în folie de aluminiu sau în tăvițe de aluminiu pentru că aluminiul încălzit se va topi și va deteriora dispozitivul.

ATENTIE: Dacă suprafața plitei este deteriorată, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză, pentru a evita riscul de electrocutare.

du porniți dispozitivul dacă vedeți că cablul de alimentare este defect sau dacă carcasa plitei are defecțiuni vizibile.

Dacă cablul de alimentare nedetașabil este defect, trebuie înlocuit la servisul producătorului, într-un atelier de reparații specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita orice pericol.

Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorrect pot pune în pericol viața utilizatorului.

cazul lipsei de tensiune electrică, toate setările și indicațiile sunt resetate. Fiți prudentți fiindcă zona de încălzire, încălzită înainte de dispariția tensiunii, nu va fi supravegheată de indicator.
cazul unui defect vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al fi rmei ZELMER.
•nele elemente se încălzesc în timpul întrebuințării plitei.
Nu întrebuințați plita ceramică cu vase goale.
u atingeti părțile fierbinti ale dispozitivului. Există pericolul de arsuri. Înainte de a începe curățarea, dispozitivul trebuie să se răcească.
Dentru a curăța plita, nu folosii detergenti agresivi, sub formă de emulsii, paste etc. Ele pot înlătura, printre altele, informațiile, simbolurile grafice, care se află pe dispozitiv, de ex. însemnările, simbolurile de avertizare etc.
cest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psi- hice limitate sau de către persoanele care nu au experi-

ență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.

rebuie să supravegheați copiii, să nu se joace cu aparatul.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.
Plita ceramică este sensibilă la lovituri punctiforme, de ex. sticluță cu condimente, solniță etc.
Zahărul poate intra în reactie cu plita, lăsând pete care nu se pot curăța. Înlăturați imediat de pe plită petele care conțin zahăr.
u puneti pe plita de gătit obiecte din aluminiu sau din plastic.

Asigurați-vă că indicațiile de mai sus vă sunt clare.

Montajul și cuplarea plitei la instalația electrică

Montajul plitei (Fig. A)

ATENTIE: Montarea plitei poate fi făcută numai de un instalator calificat, care are autorizația corespunzătoare.

În imagine sunt prezentate dimensiunile necesare plitei și modul în care trebuie efectuat montajul.

① Faceți orificiul în suprafața mobilierului, conform dimensiunilor.
② Introduceți plita în orificiu și fixați-o dedesubtul mobilierului cu console și şuruburi.
Lu montați plita deasupra cuptorului care nu are ventilație sau în apropierea dispozitivelor care emit căldură.
sigurați-vă că suprafața mobilierului este executată din material cu rezistența termică potrivită, ca să nu se de- formeze sub influența plitei încălzite.
După montaj, asigurați-vă că plita ceramică este ventila-tă corespunzător și că orificiile de intrare și evacuare ale aerului nu sunt blocate.

Cuplarea la instalatie electrică

ATENTIE: Cuplarea plitei poate fi făcută numai de un instalator calificat, care are autorizația corespunzătoare.

Înainte de a cupla plita ceramică, citiți informațiile de pe plăcuța de fabricație și schema cuplării dispozitivului.

Instalația electrică care alimentează plita trebuie să fie asigurată cu o siguranță corespunzătoare.
plus, instalația electrică trebuie să fie dotată cu un întrerupător care face posibilă decuplarea curentului în situații de avarie.
u îndoiti și nu răsuciți cablul de alimentare.

ATENTIE: Instalatorul este obligat să completeze certificatul de garanție, pe baza căruia se poate face reclamația.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe plăcuța de fabricație.

Plita ceramică este un dispozitiv de clasa I, dotat cu cablu de alimentare prevăzut cu conductor de protecție.

Dispozitivul îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Dispozitivul respectă cerințele directivelor:

Aparat electric de joasă tensiune (LVD) –

-2006/95/EC.

Compatibilitate electromagnetică (EMC) –

-2004/108/EC.

Produsul are înscris însemnul CE pe plăcuța de fabricație.

Constructia dispozitivului (Fig. B)

I, II, III, IV – zone de încălzire

1 Butonul de blocare
② Butonul de reglare a nivelului de puteri (-) (+)
3 TIMER - +
4 Butonul pentru zona dublă de încălzire
5 Butonul de PORNIRE/OPRIRE ①

Pregătirea plitei pentru utilizare

Conectarea plitei la sursa de alimentare este semnalizată printr-un semnal sonor. Toate becurile se vor aprinde concomitent pentru aproximativ 1 secundă, iar apoi se vor stinge. Aceasta înseamnă că plita ceramică a trecut în modulul de așteptare.

Utilizarea plitei

① Porniți plita cu butonul ① Toate indicatoarele vor arăta valoarea „”.
② Puneti vasul pe zona de încălzire aleasă.
③ Cu ajutorul butoanelor -alegeti nivelul puterii (1-9).
④ Ca să opriți zona de încălzire cu butoanele - sau + setați nivelul puterii la valoarea 0.
⑤ După ce terminați, opriți dispozitivul apăsând pe ①.

Dacă plita este pornită dar nici o zonă de încălzire nu funcționează, după 1 minut de inactivitate dispozitivul va trece automat în modulul de așteptare.

Puterea și mărimea zonelor de încălzire

Zona	ZPC6015UE, ZPC6035BE ZPC6026UE, ZPC6046BE
	Mărime[mm]	Putere max.[W]	Mărime[mm]	Putere max.[W]
I ∅	200 1800		∅ 165 1100
			∅ 270	2000
II ∅	165 1200 ∅ 165 1200
III	∅ 137 1000		∅ 200 1800
	∅ 223 2200
IV ∅	165 1200 ∅ 165 1200

Indicator de încălzire

În cazul utilizării plitei mai mult timp, căldura de pe zona respectivă se mentine încă câteva clipe după oprirea ei. Simbolul „H” afişat pe indicatorul puterii din zona respectivă previne atingerea întâmplătoare a zonei încălzite.

Asigurarea contra supraîncălzirii

Plita are un senzor încorporat care măsoară temperatura înăuntrul plitei. În cazul depășirii temperaturii permise, plita ceramică se oprește automat.

Oprirea automată a plitei

Când zona de încălzire este pornită, dar nici o activitate nu este manifestată, plita ceramică se oprește automat după un anumit timp care depinde de nivelul puterii setat. Vezi tabelul de mai jos:

nivelul puterii	timp
1-3	8 h
4-6	4 h
7-9	2 h

Funcția zonei duble de încălzire

Această funcție face posibil pornirea suprafeței de încălzire suplimentare.

① În timpul funcționării zonei de încălzire porniți suprafața suplimentară apăsând butonul
② Apăsați încă o dată butonul ☐ ca să opriți această funcție.

Butoanele TIMER – programator de timp

Alegeti o zonă de încălzire apăsând butonul — sau + pentru zona de încălzire corespunzătoare. Afisajul va începe să clipească. Apoi setați programatorul timpului +/— indicatorul programatorului va clipi 5 secunde, după care setarea este confirmată. Pe indicatorul zonei de încălzire alese apare un punct roșu care înseamnă că ați setat timpul pentru aceea zonă de încălzire. Când perioada setată va trece, zona de încălzire respectivă va fi oprită automat.

Programatorul timpului poate funcționa într-o perioadă numai pentru o zonă de încălzire.

Programatorul poate fi folosit ca contor de timp.

Porniti programatorul timpului apăsând butonul ⊕ sau ⊖ pe afișaj va apărea „00”. Setați timpul dorit apăsând butonul

⊕/⊖. O apăsare a butonului ⊕/⊖ mărește sau re-

duce timpul cu 1 minut. Apăsând și tinând butonul (+)/(-) puteți mări sau reduce timpul cu 10 minute. După 5 secunde afișajul încetează să mai clipească și contorul de timp începe numărătoarea descrescătoare. Când timpul setat va trece, aparatul va emite un sunet care va dura 30 de secunde, iar pe afișaj va apărea „- -”. Contorul de timp nu influențează procesul de gătire sau setarea puterii de încălzire.

Funcția LOCK

Funcția LOCK permite blocarea tuturor butoanelor de pe pli- tă (cu exceptia și).

① Apăsați Ⓧ pentru a bloca funcționarea butoanelor.
② Pentru a debloca butoanele apăsați încă o dată butonul pentru câteva clipe.

Dacă veți opri plita cu butonul Ⓘ, când funcția LOCK este pornită, atunci, ca să o porniți din nou, va trebui să o deblocați apăsând butonul Ⓞ, iar apoi să o porniți cu butonul Ⓘ

Curățare și conservare

Plita trebuie să fie întotdeauna curată.

Înainte de a începe curățarea deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare.

Dentru curățarea plitei nu folosiți dispositivee de curățare cu aburi.
Udati petele mici cu apa caldă și ștergeți-le cu buretele, apoi uscați.

dați petele medii cu apa caldă și ștergeți-le cu burete- le special pentru sticlă, apoi uscați.
Măturați urmele de piatră sau alte depuneri cu ajutorul preparatului special pentru curățarea sticlei ceramice sau cu ajutorul oțetului de vin alb, ștergeți cu burete, apoi uscati.
Îlăturăți dulciurile, aluminiul topit, plasticul cu ajutorul screperului special pentru sticlă, iar pe urmă ștergeți acest loc cu o cârpă umedă. Dacă este necesar, folositi preparatul pentru curățarea sticlei ceramice.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici difi cil, nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-l la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Producătorul/importator nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de o întrebuințare necorespunzătoare sau de nerespectarea regulilor de întrebuințare.

Producătorul/importator are dreptul să modifice produsul în orice moment, fără un anunț prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordonante, norme, directive sau din motive de constructie, comerciale, estetice sau alte motive.

RU

A

B