SJ-RP360T - халадзільнік SHARP - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА SJ-RP360T SHARP

Дязчыненя i adkpblцяДЗВурэй KapbICTaицетс рунай.

PpbI 3aUHeHHI d3Bpa3i

PauqHicE d3Bepb, Ka6 HbI 3aUbHInacr UcbJbHa, Tamy To Y d3Bapn Hma yHKui cama3anipahn. Kaji Bbl aDnyucuie pyky Da Taro, kD3Bepb 3aUbHInacr, To Rhy MoRyCb 3actaUca npblAdKpbblIMN.

PpbIaDyBHeHbI d3Bepbl MOrycb
PpbIbEcuI da yUeKx xAloDHaRa
naBeTpa. NaKyIb d3Bepbl He
6yDyCb uYbIbHbA 3aCyIbHeHa, IN
HeIbRa 6yD3e aDkPbIcB 3 iHwaRa
6Oky.

ПАРЗДЖAHнE

■Пьы HabTuПьIx yMoВax He aДчынЯи e I He

3aubHnue d3Bepb 3 cJa. Toe Jcamae Hea6xOHa 3pa6iUb i 3d3BpaBIma Mapa3IbHa KaMepbl.

YBara:Дляйтблізцьіхаладзільніka,калілackа,He BbikapbICTOуВайце 3Бычанья Cmeцьевячп!

CkapbictaHaae 3JektpbIyHae i 3JekTpOHHae a6ctaJIraBaHne naBInHa 6bIc bYtblI3aBaHa aco6ha i y aDnabEdHacu 3 3akaHaadaYCTbAM, kKe oNatpa6ye HaneKna anpauOkyi, aDnayJeHHn i nepanpaOoyk taKora a6ctaJIraBaHH.

Y aDnabEhacci 3 npbHrTbIM d3pXbaMi-ynHeami 3aKaHaDaayCTBaM, npbIBaTHbI XaTHHraCnadapki Y d3pXbaX EC moryCb BaryCb ckapbCTaHae 3neKtpbUHae i 3neKTPoHHae abctanBAHHe Y aMbICNoBA npbl3HaayHbI DnI r3TaRa MecbI b6cPbTaHa. Y heKaTOpbIX KpaIHax MRCOBeA npAdCTaYHiTuBA BbITBOpCb MoKa npblHryCb ckapbCTaHbI npadyKT 6aCnPaTha, kani Bb Ha6bIbAeue anaJarivHbI HObl.

*) Kani IaCKa, 3BjaKbIeC8 3 MRCOBBIM OprHaM yIaDbI DJIg 6oJIbU DaKJaHnai HapMaCbI.

Kani Bawa ckapbCTaHae 3neKTpbUHae a60 3neKTpoHae abcTaNBAHHe Mae baTap3i a60 akymyIpaTbp, kani Inacka, ytbIin3yue ix ac6bHa y adnaBeHNacci 3 MRCOBbIMi natpa6abAHNmi.

IpaBilbHa yTbJIi3yUObI rTbI bIpa6, BbI danamoxaue 3a6cnebyuhea6xOnHyo anpaoKy, aHaaylenHe i nepaanpaOky aXoJa i TbIM cMbIM npaDyXiIiB nATnHbimHae aAdmoYhae y3d3eJHHe Ha HabakOBHae acApOJ3e i 3dapoye IIOJ3eJ, kIgMarIi 6 y3NikHyCb 3-3a HnnpabIlbHar a6bIXOJKaHNH 3 aXoJAmi.

2. Y kpaiahax 3a Mexkami EC

Kani Bby Xaadaeue Ytbni3abaçb rTb npadyk, Kani IaCKa, 3Bxbiacec 3 MRCOBIMI ynaami i 3ahtaiuece a6 npabinbHbix cnocabax Ytbni3aubi.

Дя Wьeицapbii:СарьICTaHae 3neKtpbUHae a60 3neKtpoHae abcTЯBaHHe moKa 6bIb 3BepHyTa 6rcnIaTHa dibIpepy, Habat kani Bbl He ha6bIBaeue HObbl npadyKT. pyHKtbl 36opy nepaIIuHa bHa www.swico.ch a60 www.sens.ch.

ПАРЗДЖAHнE

He yctaHaayibaiue xana3iBnHik y BInbrothbim a60 MOKpbIM Mecbi, nakonbki r3Ta MOka npbIBecu i da naWKoJXAHH i3anu ci b i npauKaHH. TaKcama Ha 3HeWHiM Kopnyce MOka yTBapbUca KaHdHcAT i BbIKnIkaCb ipxy.
Дпя taro ka6 npaodyxiliicb MaчыIMae napaxHHe 3JIeKtpbIuHbIM TOKam, Hea6xOJa d6aHa 3a3eMJIITb pa3etky.

1 3a6cneue HaayHacb BeHTbIyIbHaHn npactOpb BaKoJ xanaad3iNbHika.

3a6cneue HaryHacB BeHTbIJIaIbHnI npactOpbl BaKoI xana3iJbHika.YMObbl BbIMpaHnHcIaXbIBaHHaMgYTHacI npabO3raI npbl po3hIx nMaepax npactOpbl.
- Прыбовшай пастоportsхаадзльнik можспамьсь мени магут hauci.
Kaji npblkcnnyataubix xana3iNbHika Bbikapbictoybaeuza MeHsAЯ npactopa, rTa MoJka npbIBecuI da naBbIsh3HHr TAmpepatypby y xaiaad3iNbHiKy, y3HikHeHHry uMy i nepa6oRy pa6oue.

2 3 danamoraДВ3BIOX pR3dHIX pRyIIOeMbIX HOxak, yctahabiue xaana3iNbHik Ha naJIo3e Y TpbIBaNa i poYHa rapbIaHTaNbHa naiizbl.

3 BbuiHryu bKaynauok HOxak (3haxo3iua ycpa3iHe aDceka xana3iNbHika) y np3dHre ctaHOiUa paryIIOeMbIX HOxak.

YBAGA

• UctahayiBaioubixana3iJbHik,cahye,kabpa3etka 3actabalacnIgKaadaCTynHa.
• Pa3mjuuaye xanaa3iNbHik daIeKa aI npambIX COHeuHbIX npomHry.
  He ctaaye yro no6a3 zenJaereHepbipyuOhyi m npblanaMi.
• He yctaHaayIbaiye xana3iNbHik Henacp3dHa Ha 3aMJI. 3a6cpeue my yctoJibyO anopy.

Параь Выкабістаннem Xалдзілььиka

Ybcuie yHytpaHbIy cactki CMOUHaay u cenJaBvAd3e TkaHHa. IpbblbKapbICTAHiMbJIbHaBvAdblbdaIiPeRe BJIkaKoJIbKaCtO YbICTaBvAdbl.

Перад Трансаптаваннem

Hacyxa BbITpbIe BaNy BbInapHbIM naDohe. IepaB BbIciPahHem BaIbI, aKJIIOUbIe XaJaA3iNbHik aI 3neKTPaceTki i NaukaIe 1 rAd3iHa, Tamy ITo a6CTaIaRbAHHe XaJaA3iNbHara UbIKNy BeJIbMi rapa3e (BbInapHOI NOdoH pa3MeUaHbI 33aNy BbIPA6bl).

BbInapnHa yaHa

YBAGA

• He 3meuBaIe i He naKoJxBaIe cIcTMy trpy6anpaBoJa, kAra pa3MeUHaHae YcRpO3iHe BbInapHara nAdOnHy, r3Ta MoKa npBecci Da HenaNaDiKi.

TpaHcnapTabaHHe

-Дзякунынаянаскалесайхаладьнik можнанпегамшаць.
- Pēpāmǎuùyānè xαlaɪdʒiNbHik, Tþbɪmaɪóchí yro 3a pyuKi, pa3MeuChhBly 33aDy i Žhɪe.

Poniki (4 wT.)

Kani d3BepbI aDyBHIAOuca 3 zJXKaCIO

(TonkiДЯmaДя SJ-WS320T, SJ-WP320T, SJ-WS360T, SJ-WP360T)

Kani d3Bepb i aDyHnaOuca 3 JxKacuo 3 aHaRo 60ky
- KaJI d3BepbI 3 JeBara 60ky aIChbIHHOUca 3 cIgKacuO, TO anyCsIue tpoXI p3rIyoEmyIO HOKky 3 npaBara 6aky. (PaKylb p3HyIIOeMaH OHXKa Ha dpyrim 6aky cIerka He naHImeUca.)

• KaJI d3BepbI 3 npabara 60ky anysKaHouZa 3 zJxKacU,TO anyCsIue TpOxi p3rnyIOeMyIO HOKky 3 Iebara 60ky.
  Kani 3Bepu3 a6oDByx 6aKoy aUHnOua 3 TaXkacuo
• KaJI xaJIaI3iNbHik HaxIJIeUca Ha3aI, To YcTaJIIOue IpaJyIHyO nAHIJIb (TPOXI bIp3n Camora xaJaI3IbHika) a6o HeIITa nAO6Hae, NamIX 3aHN yCHeKai xaJaI3iNbHika i naIOnar, KaB aIrp3ryIbBaCb haxIN.

Pp3dNcHka
3aHnra CcEhka
Драулайна паннь (Трохишьрзсамогахалдзilbнika)

БухбakobblЯДзВерbl

(Tonki JnMa3aJy SJ-RP320T, SJ-RM320T, SJ-RP360T, SJ-RM360T) Pnhy Heabxohacui MoxHa 3mHuiPiaziuu aKpHui

HABOP 3ABECAY (ДЯ adkpizca 3 neba 6ky)

SJ-LR320TD.Дябоьш падрабязнй iHфарmaцьi ab kamплеке iЗаме, 3вяртайцесяда сэрbic-arenta SHARP.

YBAGA

SHARP pəkamehnye, ka6 liobaa npaça na 3amehe dətaŋay npaBoD3iJaCry ynaHabaxKaHbIM cPbICbHm UHTpAM.

BY

1. CBeTaIbIeIbI
2. Γi6pbIaHnaH3JIb axaJIoXBaHHa (aJIHOMiHIEBa naH3JIb)

Pahnab acTyJkaeUca 3 TbIy, TbIM cambIM yCKOCHA axaIOXBAIOUby xanaIa3IbHyIO kamepy. Takim YbIHAM, npadyKtby xapuBaAHN axaIoXBAIOUca akypaTHa, be3 npamora KaHTaKTy 3 NblHn XaIoNDHa raNaBeTpa.

1. Paniça xanaДзИльнй камерbl

(SJ-WS320T,SJ-RP320T:2wT.)
(SJ-WS360T,SJ-RP360T:3wT.)

1. Палічka дія 6утэлік
2. MarhithbIa 3aicckaIbHiki IJn I3Bap3 (2 wT.)

Дэзадаральник

ДзадаразуctаноулениHaшлaxy pyxy xaIoHara naBetpa;ЯMy He natpa6yeца kipabaHne i YbICTka.

Y xana3iJbHa Kamepb MoXHa pa3Mocuicb 6OJIbI npaDyKtay, KaJI npbIbpaucb HAcTyHbIaKc3CyapbI y aAdnBeDnacci 3 MAnOHkAm HIX3I.

Бokc 3 паніжанай тмМпераТурай, Форma ДялійдзЯньіх Кбікay, Каробka ДялійдзЯньіх Кбікay, Маразілььі кантэйНер (Верхи i сэрп diH)

Kani dacta yce r3tby akc3cyapb 3y 3hepra3axaBaBhbIM p3XbIme, TO eH 6yD3e npaCaBaB npbl 3Hepra3axaBaBhbIM p3XbIme.
- He BapTa dαctaBaúh HixHi Mapa3iJbHbI KaHT₃nHep.

KIPABAHHE

PanhJIb KipaBaHHa

ПрабLEMа	Рашэнne
Зншни корпуньхаладз일ьнika rapачы habобмацak.	Гэта нармальна. Гарачая труба размechuaна уну trьы корпунcaхаладз일ьнika дя прадухиеленя кандзнсалы.
Чтны яй мадчас равOTы xаладз일ьнika.	Гэта нармальна. Дэталіхаладз일ьнika 3вычайна пры рабочестваюczьшum. • Шум, якистваецца кампгэн capam, у naчатку бolyш учны --- Гк.stahовица сizшей прахеторы чac. • Гучны яй малстваецца кампгэн capam adjoining раоу сутук --- Пасся anерасьы оутамъчога размарожванястваюца anерасьий hyньу. • Гксякчай вадкаси (бүлбkanнe, краразнe) --- Гксякчая па луб eхаладжальнika (гк моза сдаhalца маший чад acd уacy). • Гкхуstу, trэску --- Гкстваецца пры пашьрэнhi i звухэнhi уну trpaьхс сцени i дэталу пры actудхэнhi.
Унтусы i заду xаладз일ьнika утваецца л徴 i кандзэнсат.	Гэта моза adьбица у adньим 3有很大уньхьхьи buinадkaay. Выкарыстуовайце мокрую anучу дя выцipання л徴у i cyхуо - дя выцipання кандзэнсату. • Пры высокай вльготнаси habakольнага acrypondз. • Пры часы m adьненhi i зчыненhi дзberцay. • Kani zaxаваньхарduу Кадутbi 3маяшюць валikую кolyкась bilbraцi (natpaб ueца унakоуka).
Прадуковы яхаладз일ьн biom.adдзяlenни замарожванца.	• Л устаноулениы тэмпегатурны канtrpoль прачючara на працяг doутarga уasy xаладз일ьнika на узpoунi 0°C? • Л устаноулениы тэмпегатурны канtrpoль прачючara на працяг doутarga уasy mapazilmьнika на узpoунi -21°C? • Изкая тэмпегатура habakольнага acrypondз моза пьibecци дя замарожванners радуktay, habat kani рэглятap тэмпегатуры устаноулениы на 6°C.
Нэр本场比赛и ях вунтуравим корпунces xаладз일ьнika.	• Дэп радуktай 3 мочьим пaxam неахондау унakоуka. • Дэзадаральнik не моза выданць уcke пaxi.

SHARP

SHARP CORPORATION

SHARPELECTRONICS (EUROPE)GMBH.

Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg