IHP9.5FCMIX - شفاط مطبخ INDESIT - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم IHP9.5FCMIX INDESIT

• يأتي غطاء موقد الطهي وملحق به مشابك تثبيت مناسبة لالستخدام مع معظم أنواع الحوائط واألسقف. إال أنه يجب أن تتصل بفني مؤهل للتحقق من مالءمة المواد المستخدمة لنوع الحائط أو السقف• О с ы н ұ с қ а у л ы қ т а б е р і л г е н ، والذي يجب أن يكون قوياً بقدر كاف ليدعم وزن нұсқауларды орындамау нәтижесінде пайда болған қиындық, залал немесе

• Шамдарын дұрыстап орнатпай – сорғышты қолданушы болмаңыз ток соғу қаупі бар. өртке өндіруші жауапты болмайды.

• تحذير! ال تقم بتثبيت الوحدة ألعلى وتوصيلها بمصدر التيار الكهربي حتى يتم االنتهاء من التركيب.
• قبل تنظيف الوحدة أو صيانتها ،قم بفصلها عن مصدر الطاقة الرئيسي عن طريق جذب قابس التيار ،أو عن طريق فصل الوحدة عن قاطع التيار.

• يجب دائماً ارتداء قفازات العمل عند تركيب الوحدة أو عند صيانتها. ! احتفظ بدليل التعليمات هذا لمراجعته عند الضرورة. إذا قمت ببيع أو بتحويل ملكية الوحدة أو نقلها لموقع
• هذا الجهاز غير معد لالستخدام بواسطة األطفال أو آخر ،يجب أن تتحقق من إبقاء هذا الدليل مع المنتج. األشخاص ذوي اإلعاقات الحسية أو العقلية ،أو ممن لديهم تجربة أو معرفة محدودة ،إال إذا كان هذا تحت ! يجب قراءة التعليمات بعناية ،فهي تحتوي على إشراف أو توجيه شخص مسؤول عن سالمتهم. معلومات هامة عن التركيب ومعلومات للمستخدم
• تأكد من عدم عبث األطفال بالوحدة. معلومات حول سالمة الجهاز. ! ال تقم بالعبث بالمعدات الكهربائية أو الميكانيكية
• ال تقم بتشغيل الوحدة دون تركيب فلتر الدهون الموجودة بالمنتج ،أو أي من أنابيب العادم الملحقة به.

• ال تستخدم الغطاء مطلقاً كدعامة ،ما لم تطلب منك التعليمات القيام بذلك.
• يجب أن تكون الغرفة جيدة التهوية إذا تم استخدام الغطاء في نفس الوقت مع معدات أخرى تعمل باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود.
• يجب عدم توجيه الهواء المطرود في أنبوب يستخدم لتصريف أدخنة االحتراق من معدات أخرى تعمل بالغاز أو باحتراق الوقود.

معلومات السالمة العامة

• إن المسافة بين مسطح دعم أواني الطهي بأعلى جهاز الطهي ،وأدنى جزء من غطاء موقد الطهي، يجب أن يكون على األقل: 65سم إذا ما تم تركيب الغطاء فوق سطح طهي يعمل بالغاز. 55سم إذا ما تم تركيب الغطاء فوق سطح طهي يعمل بالكهرباء. إذا ما كان دليل تعليمات التركيب الخاص بجهاز الطهي الذي يعمل بالغاز يحدد مسافة أكبر ،فإن هذه المسافة يجب أن تؤخذ في االعتبار.

• يجب اتباع كافة اللوائح المتعلقة بطرد الهواء.
• ال تقم مطلقاً بطهي الطعام باستخدام لهب حر تحت الغطاء ،حيث يؤدي اللهب الحر إلتالف الفالتر وقد يؤدي لنشوب حريق .ال تقم بذلك أبدا.
• يجب أن تقوم دائماً بمتابعة عملية القلي للتحقق من أن الزيت الساخن ال يالمس النار.
• يجب أن تلتزم حرفياً بكل اللوائح المتبعة المحلية والمتعلقة بالمعايير الفنية ،كذلك يجب اتباع احتياطات السالمة الخاصة بتصريف األدخنة.
• قم بتنظيف المنتج من وقت آلخر ،من الداخل والخارج (مرة واحدة شهرياً على األقل ،مع اتباع تعليمات الصيانة الواردة في هذا الدليل).
• إن التقصير في االلتزام بتنظيف الغطاء ،وتعليمات تنظيف واستبدال الفالتر ،قد يؤدي لنشوب حريق.
• ال تستخدم الغطاء دون تركيب المصابيح الخاصة به بشكل صحيح ،وإال فقد تكون عرضة لخطر الصعق الكهربائي.
• لن تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية عن أية مشكلة أو ضرر أو حرائق تنشأ عن الوحدة كنتيجة للتقصير في االلتزام بالتعليمات الواردة في هذا

• تحذير! قد تكون األجزاء المكشوفة من الوحدة ساخنة للغاية عند استخدامها مع معدات الطهي.

.! ال تطلب مساعدة فنّي غير مؤهل أبدا :الرجاء خذ بعين االعتبار المعلومات التالية .• نوع المشكلة التي تمت مواجهتها .)Mod.( • طراز الجهاز .)S/N( • الرقم التسلسلي يمكن العثور على المعلومتين األخيرتين على لوحة البيانات الموجودة .على الجهاز

التخلص من الوحدة تتوافق الوحدة مع اللوائح األوروبية ،2012/19/ECوالخاصة باألجهزة الكهربائية واإللكترونية التالفة ( .)WEEEعن طريق التأكد من التخلص من الوحدة بشكل صحيح ،يسهم المستخدم في حماية البيئة والصحة العامة.

الرمز الموجود على المنتج أو على المستندات المصاحبة له ،إلى أن هذا المنتج يجب أال يتم التعامل معه وكأنه من المهمالت المنزلية ،ويجب التخلص منه في مركز لفرز مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية .تخلص من الوحدة وفقاً للوائح المحلية المتبعة للتخلص من المهمالت .لالطالع على المزيد من المعلومات عن تشغيل هذا المنتج ،أو استعادته أو إعادة تدويره ،يُرجى االتصال بالسلطات المحلية ،أو مركز الخدمة المحلي للتخلص من النفايات ،أو جهة البيع التي اشتريت الوحدة

استكشاف المشاكل وحلها إذا لم يقم الغطاء بالعمل بالشكل المعتاد ،تحقق من القيام بالفحوصات البسيطة التالية قبل االتصال بخدمة الدعم الفني: إذا لم يعمل الغطاء:

• الوحدة متصلة بالكهرباء.
• تم ضبط سرعة محددة. الغطاء ال يعمل بكفاءة:

• سرعة المحرك المختارة غير كافية للتعامل مع كمية الدخان والبخار

• المطبخ يوفر تهوية مناسبة للوحدة إلدخال الهواء.
• فلتر فحم الكربون ليس تالفاً (الموديل المزود بفلتر). إذا تم إيقاف الغطاء أثناء التشغيل المعتاد.

• الوحدة متصلة بالكهرباء.
• لم يتم فصل قاطع التيار. في حالة التشغيل المعيب ،قم قبل االتصال بخدمة الدعم الفني ،بفصل الجهاز عن مصر التيار الرئيسي لمدة 5ثوان على األقل قبل جذب القابس وإعادة توصيله .إذا ظلت المشكلة قائمة ،اتصل بخدمة الدعم الفني.

عناصر تحكم PYRAMID صيانة فلتر الدهون ()A الموديالت ذات لوحة المفاتيح الميكانيكية IHP 6.5 C M IX - IHP 6.5F C M IX IHP 6.5F C M K - IHP 9.5F C M IX IHP 9.5 C M IX - IHP 7.5 C M IX

إعادة ضبط المحرك T1 إذا تم الضغط على هذا الزر أثناء تشغيل الغطاء ،فإنه يتم إيقافه. يحتفظ فلتر الدهون برواسب الدهون المتصاعدة أثناء الطهي ،ويجب تنظيفه مرة واحدة على األقل شهرياً باستخدام منظف غير كاشط ،سواء بواسطة بالغسيل اليدوي أو باستخدام دورة غسيل قصيرة وذات حرارة منخفضة في غسالة األطباق. إلخراج فلتر الدهون ،قم بسحب مقبض الزنبرك .إذا تم غسيل الفلتر في غسالة األطباق ،فقد يتغير لون الفلتر المعدني ،إال أن هذا لن يؤثر على جودة أدائه. صيانة فلتر فحم الكربون ()B T2السرعة 1 يؤدي الضغط على هذا الزر إلى ضبط الغطاء على السرعة .1 T3السرعة 2 يؤدي الضغط على هذا الزر إلى ضبط الغطاء على السرعة .2 T4السرعة 3 يؤدي الضغط على هذا الزر إلى ضبط الغطاء على السرعة .3 تشغيل/إيقاف اإلضاءة T5 الصيانة والعناية تحذير! قبل تنظيف الوحدة أو صيانتها ،قم بفصلها عن مصدر الطاقة الرئيسي عن طريق جذب قابس التيار ،أو عن طريق فصل الوحدة عن قاطع التيار. التنظيف ألول مرة

• قم بإزالة الشريط الواقي
• قم بالتنظيف باستخدام إسفنجة مبللة وقليل من الصابون المحايد.
• ثم قم بالشطف باستخدام قطعة قماش رطبة.
• قم بالتجفيف باستخدام قطعة قماش ناعمة ،وإذا كان الغطاء من الحديد الغير قابل للصدأ (ستانلس ستيل) ،قم بالتجفيف بطول تجعيد المعدن. تنظيف الدوري يجب أن يتم تنظيف الغطاء من آن آلخر (على األقل في كل مرة تقوم فيها بصيانة فلتر الدهون) ،وذلك من الداخل والخارج .استخدم قطعة من القماش الرطب ومنظف سائل محايد وماء دافئ. ال تستخدم المنتجات الكاشطة أو المسببة للتآكل. تحذير :إن التقصير في االلتزام بتنظيف الغطاء ،وتعليمات تنظيف واستبدال الفالتر ،قد يؤدي لنشوب حريق .اتبع التعليمات بحذر .لن تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية تجاه أي تلف في المحرك أو أي حريق ينشأ نتيجة كنتيجة لعدم العناية بالوحدة بالشكل الصيحيح ،أو للتقصير في االلتزام بالتعليمات الواردة بأعلى.

الخلع :قم بلف الفلتر بزاوية 90 درجة إلخراجه من وحدة الشفط. التركيب :قم بتركيب فلتر الكربون النشط في وحدة الشفط وقم بلفه بزاوية 90درجة ليثبت في مكانه. استبدال المصابيح افصل الوحدة عن مصدر التيار الكهربائي الرئيسي وقم بخلع فلتر الدهون. تحذير! تحقق من أن المصابيح باردة قبل لمسها. .1قم بفك الواقي عن طريق فتحه للخارج باستخدام مفك براغي مسطح الرأس ،أو أي .2استبدال المصباح التالف .ال تستخدم إال المصابيح من نفس النوع (لالطالع على التفاصيل، راجع البيانات الفنية في الدليل .3أعد تركيب الواقي (ادفعه للداخل). استبدال اللمبات*. الشفاط مزود بنظام إضاءة قائم على تكنولوجيا المؤشرات الضوئية " ."LEDتوفر المؤشرات الضوئية إضاءة مثالية وفترة استخدام أطول واستهالك أقل مقارنة باللمبات التقليدية .للقيام استبدالها ،توجه إلى خدمة الدعم الفني. الكبل الكهربائي إذا حدث تلف في كبل تزويد الطاقة ،فإنه يمكن تبديله بواسطة جهة التصنيع ،أو مركز المساعدة التقنية التابع له ،وذلك لتحاشي أية مخاطر لإلصابة الشخصية. متوفر في طرازات معينة فقط *

يحتفظ فلتر فحم الكربون بروائح الطهي غير المستحبة .يتعرض الفلتر للتشبع بعد وقت متفاوت ،وذلك تبعاً لنوع الطهي وكيفية تنظيف فلتر الدهون .يجب استبدال الخرطوشة مرة واحدة على األقل كل أربعة أشهر. ال يمكن غسل هذا الفلتر أو تجديده.

إن خطوات التركيب موضحة على الصفحات األول من هذا الدليل. يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل فقط. التوصيل الكهربائي يجب أن يكون الجهد الكهربائي لمصدر التيار الرئيسي مطابقاً للقيمة المشار إليها في لوحة البيانات الموجودة بداخل الغطاء نفسه .إذا كان يوجد للغطاء قابس للكهرباء ،قم بتوصيل الغطاء بمقبس كهربائي متوافق يسهل الوصول إليه .أما إذا لم يحتوي الغطاء على قابس للكهرباء (توصيل مباشر للتيار) ،أو إذا كان المقبس الكهربائي غير سهل الوصول إليه ،قم بتركيب مفتاح كهربائي متوافق ثنائي القطب ،وذلك للسماح بفصل الغطاء تماماً عن المصدر الرئيسي للتيار في حالة حدوث ارتفاع في الجهد الكهربي من الفئة الثالثة ،وذلك وفقاً للوائح التركيب. تحذير! تحقق دائماً من أن كابل التيار الرئيسي متصل بشكل سليم وتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح قبل إعادة توصيل الغطاء بالمصدر الرئيسي للتيار. عادم الهواء (للوحدات المتصلة بأنابيب) قم بتوصيل الغطاء بأنبوب وفتحة حائطية لعادم ،ويكون قطرها مساوياً لقطر فالنشة منفذ الهواء .إن استخدم أنبوب وفتحة للعادم ذات قطر أصغر يقلل من قدرة الغطاء على الشفط ،كما يزيد من الضوضاء الصادرة أثناء ال تتحمل جهة التصنيع أية مسؤولية تجاه أية نتائج تترتب على ذلك. ! استخدم أقصر أنبوب ممكن لتحقيق هذا الغرض. ! استخدم أنبوب به أقل قدر ممكن من الثنايا ! تجنب التغيير المفاجئ لقطر األنبوب. ! يجب أن يكون سطح األنبوب من الداخل أملس بقدر اإلمكان. ! يجب أن يكون األنبوب مصنوعاً من مادة متوافقة مع اللوائح. ! ال تقم بتوصيل الغطاء بالمداخن التي تحتوي على أدخنة االحتراق من معدات أخرى (الغاليات وأنابيب التسريب والمواقد وغيرها). ! يجب اتباع تعليمات السلطات المختصة فيما يتعلق بعوادم الهواء .ال يمكن توجيه هواء العادم إلى فجوة حائطية ما لم تكن هذه الفجوة مجهزة خصيصاً لهذا الغرض. ! يجب تجهيز الغرفة بفتحات لتسريب الهواء وذلك للحيلولة دون إحداث الغطاء لضغط في الشفط بالداخل (يجب أال يتجاوز هذا الضغط 0.04 ! ال يتحمل المصنع أية مسؤولية تجاه النتائج المترتبة على عدم التقيد بهذه التعليمات. هل يجب استخدام فلتر أم أنبوب؟ موديل األنبوب

يقوم الغطاء بتنقية الهواء وطرده للخارج من خالل أنبوب للعادم (قطره متصال بفلنشة منفذ الهواء .يجب أن يكون قطر أنبوب 150مم) يكون العادم مساوياً لقطر فالنشة منفذ الهواء. تحذير! ال يكون أنبوب العادم مرفقاً بالوحدة ،ويجب شراؤه على حدة. مائال بزاوية طفيفة (10 عند توجيه األنبوب بشكل أفقي ،يجب أن يكون درجات تقريباً) ليتيح توجيه الهواء للخارج بشكل أكثر سهولة .إذا كان الغطاء مزوداً بفالتر لفحم الكربون ،فإنه يجب خلعها ً موديل الفلتر يقوم الغطاء بتنقية الهواء وإرجاعه للغرفة .يتطلب هذا الموديل من الغطاء تركيب الوحدة الملحقة لفلتر فحم الكربون النشط. يتطلب هذا الموديل وجود موجه للهواء ،ومحول اإلنقاص وفلتر (فالتر) فحم الكربون .يجب أن تكون فتحات الهواء في األنبوب العلوي في أعلى

سحب المصباح (واط) إجمالي السحب (واط)

هالوجين 25W 2 x 25 W 230 V

L40xØ14 هالوجين 20W 2 x 20 W 12 V

• LEDتصنيف مجموعة الخطر ً 1 وفقا للتوجيه EN 62471 يتوافق هذا الغطاء مع لوائح االتحاد األوروبي التالية:
• الئحة " 2006/95/ECللفولطية منخفضة" ()12-12-2006
• الئحة "EMC" (15-12-2004) 2004/108/EC ! يأتي الغطاء مزوداً بوحدة أنابيب. إذا أردت استخدامها كوحدة فلتر ،يجب أن تقوم أوال بتركيب طقم الملحقات مالحظة :إذا كانت وحدة فلتر فحم الكربون النشط ملحقة مع الغطاء ،فقد تكون مركبة بالفعل. إن التعليمات الخاصة بتحويل الغطاء من موديل األنبوب إلى موديل الفلتر، واردة في هذه الدليل (راجع "نظام استخدام الفلتر"). متوفر في طرازات معينة فقط *