HDP109 - خلاط يدوي KENWOOD - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HDP109 KENWOOD

دليل استكشاف المشكالت وحلها المشكلة

لن يعمل المازج اليدوي

ال يوجد إمداد بالتيار الكهربي

تأكدي من توصيل المازج اليدوي بمصدر التيار الكهربي.

المازج اليدوي غير مركب بشكل صحيح

تأكدي من تعشيق الملحقات بشكل صحيح في مقبض الطاقة (الموتور).

يبدأ المازج اليدوي في التشغيل ببطء أو يعاني أثناء التشغيل.

تناثر شديد أثناء المعالجة

يسخن مقبض الطاقة (الموتور) أثناء التشغيل.

السرعة المحددة منخفضة ً جدا

تم تجاوز زمن التشغيل الموصى به.

ال تشغلي المازج اليدوي ألكثر من ٥٠ثانية كل فترة ٤دقائق بالنسبة للخلطات الثخينة ،وال أكثر من 3دقائق كل فترة 1٠ دقائق عند استخدام خفاقة البيض.

سرعة التشغيل المحددة ً جدا. عالية

اختاري سرعة منخفضة في البداية ثم زيدي السرعة كلما ازداد الخليط في الكثافة.

الحاوية أو السلطانية أو المقالة المستخدمة ليست عميقة بالقدر الكافي أو صغيرة الحجم بالنسبة للمكونات التي تتم معالجتها.

اختاري حاوية بحجم مناسب. ضعي نصل السكين في المكونات قبل تشغيل الجهاز.

ً تماما قبل ربما تجاوزتي فترة التشغيل اتركي الوحدة لتبرد االستخدام مرة أخرى. بمدة أطول.

قد تكون سرعة الوحدة غير مناسبة للخيط المراد مزجه.

ً تدريجيا زيدي السرعة وامزجي لحين الحصول على القوام المطلوب.

يف حالة مواجهة أية مشلكة متعلقة بتشغيل اجلهاز ،قبل االتصال لطلب املساعدة، يرىج مراجعة قسم «دليل اكتشاف املشكالت وحلها» يف الدليل أو زيارة موقع الويب .www.kenwoodworld.com يرىج املالحظة بأن جهازك ممشول بضامن ،هذا الضامن يتوافق مع اكفة األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد اليت مت رشاء املنتج مهنا.

يف حالة تعطل منتج Kenwoodعن العمل أو يف حالة وجود أي عيوب ،فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من .KENWOODللحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من ،KENWOODيرىج زيارة موقع الويب ،www.kenwoodworld.comأو موقع الويب املخصص لبلدك.

WJKLL∞« w≠ Kenwood d¥uD¢Ë rOLB¢ «∞.…b∫∑L .sOB∞« w≠ lMÅ

معلومات هامة هو الكيفية الصحيحة للتخلص من املنتج وفقًا لتوجهيات االحتاد األورويب املتعلقة بنفايات املعدات الكهربائية واإللكرتونية ()WEEE

ال تستخديم مواد اكشطة.

دليل استكشاف المشكالت وحلها العنصر

مقبض الطاقة (الموتور) محور دوران المازج الدورق

سلطانية المفرمة سكين المفرمة

القاعدة الدائرية المطاطية الخاصة بسلطانية المفرمة عنق الخفاقة

مناسب للغسل في غسالة األطباق

تنظيف بقطعة قماش بقطعة قماش رطبة رطبة

في حالة دخول الماء داخل المحور ،اصرفي الماء واتركي المحور ليجف قبل أخرى❋ If water gets inside the shaft, drain and allow. to dry االستخدام مرة before use.

حمور دوران املازج اليدوي l

ً جزئيا أو ما يشابهه من عبئي الدورق الحاويات بمحلول ماء وصابون دافئ .وصلي الجهاز بمصدر التيار الكهربي ثم ركبي محور دوران المازج وشغلي الجهاز.

«≠r£ w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ¸bB± s´ “UNπ∞« wKB «∞∑.nOHπ √Ë ¨r£ ͸Uπ∞« ¡UL∞« X∫¢ ‹«dHA∞« qº «∞∑.bOπ∞« nOHπ

حيذر الغمر يف املاء أو المساح بتواجد سوائل داخل احملور .يف حالة دخول املاء ،ارصفيه واتريك احملور ليجف قبل االستخدام مرة أخرى. حيذر الغسل يف غسالة األطباق.

2ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل حمور دوران املازج 1مث لفيه يف اجتاه عقارب الساعة ليستقر يف موضع التعشيق. 2وصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب. 3ضعي المكونات في الدورق أو حاوية مشابهة ،ثم امسكي الدورق بثبات وحددي السرعة المطلوبة (حددي التشغيل "ON "O للمزج البطيئ وتقليل المكونات المتطايرة والسرعة الفائقة " "Turboللمزج السريع).

4بعد االنتهاء من عملية المزج ،حرري زر التشغيل " ON "Oأو زر السرعة الفائقة " ."Turboافصلي الجهاز عن التيار الكهربي ولفي مقبض الطاقة (الموتور) في اتجاه عكس عقارب الساعة إلزالة محور دوران المازج عن مقبض الطاقة.

)Áb¥Ëe¢ W∞U• w≠( WÆUHª∞« «bª∑ß«A ÷UO° q∏± WHOHª∞« ‹U≤uJL∞« oHî pMJL¥ l «∞∂.WF¥dº∞« ‹U¥uK∫∞«Ë ‹UL¥dJ∞«Ë iO l

ال ختفيق خلطات ثخينة مثل المسن أو السكر – فسوف يتسبب ذلك يف تلف اخلفاقة.

.2 WÆUHª∞« oM´ w≠ WOJKº∞« WÆUHª∞« w∂ظ 1

2ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل عنق خفاقة البيض ولفيه يف اجتاه عقارب الساعة ليستقر يف موضع التعشيق.

.lODI∑∞« ¡U´Ë w≠ ‹U≤uJL∞« wF{ 3

4وصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب واضغيط عىل زر التشغيل ".ON "O

للخفق على سرعات عالية اضغطي على زر السرعة الفائقة " ."Turboحركي خفاقة البيض في اتجاه عقارب الساعة. لتقليل المكونات المتطايرة ،اضغطي على زر التشغيل ".ON "O

Èu∑º± ‚u≠ qzUº∞« ŸUH¢¸U° w∫Lº¢ ô √.WÆUHª∞« „öß

٥بعد االنتهاء من االستخدام حرري زر التشغيل " ON "Oأو زر السرعة الفائقة " "Turboثم افصلي الجهاز عن مصدر التيار الكهربي وفكيه.

w≠ bm WO©UDL∞« W¥dz«b∞« …b´UI∞« w∂ظ 2 .lODI∑∞«/ÂdH∞« ¡U´Ë ŸUÆ (vK´ ¡U´u∞« oK•e¢ ÊËœ p∞– ‰u∫Oß .)qLF∞« `Dß 3 sº∞« vK´ lODI∑∞«/ÂdH∞« sOJß w∂ظ 3

6ركيب مقبض الطاقة (املوتور) يف غطاء املفرمة - 5لفيه يف اجتاه عقارب الساعة حىت يستقر يف موضع التعشيق. ٧وصلي الجهاز بمصدر التيار الكهربي. امسكي الوعاء بثبات .ثم اضغطي على زر السرعة الفائقة " ."Turboأو بطريقة أخرى يمكنك الضغط على زر السرعة الفائقة " ”Turboضغطات قصيرة للحصول على وضع تشغيل نبضي.

يتوافق هذا الجهاز مع تنظيمات االتحاد األوروبي 2004/1935المتعلقة بالمواد واألجسام المتالمسة مع األطعمة.

U≥b¥Ëe¢ W∞U• w≠( W´UDI∞«/W±dHL∞« B )lO∂∞« …u∂´ l± W´UDI∞«/W±dHL∞« ¡UD¨ h l°UÅ_« i∂I± i W´UDI∞«/W±dHL∞« sOJß j lODI∑∞«/ÂdH∞« ¡U´Ë k l

جدول توصيات االستخدام

المكونات/وصفة التحضير المازج اليدوي الحساء المايونيز طعام الرضع الرغويات/الحليب المخفوق خفاقة البيض بياض البيض القشدة ملحق المفرمة اللحوم األعشاب المكسرات الخبز البصل البسكويت العجائن الهشة

مقالة 2لتر دورق .5لتر

دورق .5لتر دورق .5لتر

1لتر 25ثانية 2بيضات 45إلى 60ثانية 300مللي زيت 300غرام 30إلى 40ثانية 400مللي 30ثانية

السلطانية الزجاجية الكبيرة السلطانية الزجاجية الكبيرة سلطانية سلطانية سلطانية سلطانية سلطانية سلطانية سلطانية

المفرمة المفرمة المفرمة المفرمة المفرمة المفرمة المفرمة

Turbo Turbo Turbo Turbo

10إلى 15ثانية 5إلى 10ثوان 10إلى 15ثانية 5إلى 10ثوان 15ثانية 10إلى 15ثانية

250غرام 30غرام 200غرام 1شريحة 200غرام 140غرام 150غرام

* األزمنة المعروضة هي أزمنة إرشادية فقط وتختلف حسب الوصفة والمكونات المستخدمة.

ÍË– ’Uª®√ q∂Æ s± …eN§_« «bª∑ß« sJL¥ sL±Ë WCHªM± WOKI´ Ë√ WOº• Ë√ W¥bº§ ‹«¸bÆ W∞U• w≠ …eN§_« «bª∑ßU° W≠dF± Ë√ …d∂î ÊËœ r≥ ·«d®ù« Ë√ «bª∑ßôU° WÅUª∞« ‹ULOKF∑∞« rN∫M± „«¸œ≈ l± WM±¬ WI¥dD° t±«bª∑ß« rNMJL¥ YO∫° rNOK´ .“UNπ∞« «bª∑ß« vK´ ÍuDM¢ w∑∞« d©UªL∞« ‹U°UÅ≈ ÀËb• v∞≈ “UNπ∞« «bª∑ß« ¡uß ÍœR¥ bÆ .‰UH©_« q∂Æ s± “UNπ∞« «c≥ «bª∑ß« “uπ¥ ô ‰ËUM∑± s´ «ÎbOF° w°dNJ∞« pKº∞«Ë “UNπ∞U° wEH∑•« .‰UH©_« rN∏∂´ Âb´ s± bØQ∑K∞ ‰UH©_« vK´ ·«d®ù« Vπ¥ .“UNπ∞U° WO∞eML∞« ‹U±«bª∑ßô« w≠ jI≠ “UNπ∞« w±bª∑ß« W¥√ Kenwood WØd® qL∫∑¢ s∞ .UN∞ hBªL∞« dO¨ WI¥dD° “UNπ∞« «bª∑ß« W∞U• w≠ WO∞uµº± .…¸uØcL∞« ‹ULOKF∑K∞ ‰U∏∑±ô« Âb´ Ë√ W∫O∫Å Íc∞«Ë Âbª∑ºL∞« o∫KL∞« vK´ ÈuBI∞« WFº∞« bL∑F¢ bÆ Èdî_« ‹UI∫KL∞« s± iF° .d∂Ø√ qL• bL∑º¥ .qÆ√ qL• bL∑º¢ ÂU≥

عند التعامل مع الخلطات الثخينة ولضمان عمر ال تستخدمي المازج،تشغيلي طويل للجهاز . دقائق٤ ثانية كل٥٠ اليدوي لمدة تزيد عن ال تستخدمي ملحق خفاقة البيض لمدة مستمرة . دقائق١٠ دقائق كل فترة٣ أطول من

يحذر لمس الشفرات أثناء توصيل الجهاز .بمصدر التيار الكهربي