TRIO LIVING SMART GEOMETRIC - عربات الأطفال وأنظمة النقل للرضع CHICCO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم TRIO LIVING SMART GEOMETRIC CHICCO

لتجنب خطر اإلصابة بحروق ،عليك باالمتناع عن وضع مشروبات ساخنة في أداة حفظ األغراض. عليك باتخاذ احلذر عند الصعود على درجة واحدة والنزول من عليها ،ونفس الشئ عند الصعود على الرصيف والنزول من عليه. إذا تركت العربة حتت الشمس لفترة طويلة ،عليك باالنتظار حتى تبرد قبل وضع الطفل فيها .ميكن أن يؤدي التعرض الطويل للشمس إلى تغير لون أجزاء العربة وقماشها. ال تستعمل هذا املن َتج إذا كانت أجزاؤه مكسورة أو ممزقة أو ناقصة. ال تعرض العربة إلى ماء مالح ألنه يسبب تكون الصدأ عليها. ال تستعمل العربة على الشاطئ.

يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بصورة دورية وذلك باستعمال قطعة قماش مبللة .ال تستعمل أية مذيبات أو مستحضرات كاشطة.

تركيب ونزع الغطاء لتسهيل هذه العملية ،يجب القيام بها بعد فصل املقعد عن العربة. 5أدخل الغطاء بشرط تثبيت اجلزء العلوي من القماش أوال ً (الصورة )5Aبحيثميكن تثبيت الغطاء على اجلزء اخللفي كما هو واضح في الصورة . 5Bتتبع اخلط امللون لتثبيت القماش مبحاذاة الهيكل البالستيكي (الصورة .)5Cقم بتثبيت املقعد على القاعدة ،وذلك بربط الزرين املوجودين مبحاذاة الدوائر في الصورة ،5Dثم قم بتغطية اجلوانب السفلية من الكرسي وذلك بتثبيتها بواسطة االزرار ( )Aوشرائط الفيلكرو ( )Bاملوجودة على جانب الهيكل كما هو واضح في الصورة .5Eأدخل حوامل مسند

SA حتذير مهم مهم – يرجى االحتفاظ بهذه التعليمات لالطالع عليها عند احلاجة في املستقبل تنبيه :قبل االستعمال يجب إزالة وابعاد كافة االكياس البالستيكية وكافة االجزاء الداخلة في تغليف هذا املنتج ووضعها في كافة االحوال بعيدا ً عن متناول أيدي األطفال. حتذيرات تنبيه :ال تترك الطفل دون مراقبة أبدا ً تنبيه :قبل االستعمال ،يجب التأكد من صحة تركيب وثبات كافة آليات السالمة واألمان. تنبيه :عند القيام بعمليات فتح وإغالق هذا املن َتج ،تأكد من أن الطفل على مبعدة مناسبة وذلك لتجنب إصابته بجروح. تنبيه :ال تسمح لطفلك باللعب بهذا املن َتج. تنبيه :يجب استعمال أنظمة األمان بشكل مستمر. تنبيه :ال تستعمل هذا املن َتج للركض أو للتزحلق. تنبيه :قبل االستعمال ،يجب التأكد من أن صحة تثبيت آلية تركيب سرير الطفل احملمول واملقعد أو كرسي السيارة للطفل. ميكن استعمال هذه العربة لألطفال من عمر 0شهرا ً وحتى 36شهرا ً من العمر، ولغاية وزن 15كيلو كحد أعلى في كافة االحوال يجب أن يكون مسند ظهر العربة في وضعية االضطجاع التام عندما يكون الطفل حديث الوالدة ولغاية بلوغه 6أشهر من العمر. يجب استعمال املكبح عند وضع الطفل في هذا املن َتج وعند إخراجه منه. ال تضع في السلة حمولة يزيد وزنها عن “ ”3كيلو. ال حتمل أداة حفظ األغراض بأكثر من طاقتها .إن أقصى وزن لألشياء التي ميكن نقلها في أداة حفظ األغراض هو كيلو واحد. ميكن أن يختل توازن العربة عند تعليق األحمال على املماسك أو على مسند الظهر أو على جوانب العربة. ال تنقل أكثر من طفل واحد في املرة الواحدة. ال تستعمل للعربة أية ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء أخرى لم يتم احلصول عليها من اجلهة املصنِّعة أو لم يتم املوافقة عليها من ِق َبل هذه اجلهة. عندما يكون كرسي السيارة للطفل مثبتا على العربة ،ال ميكن أن حتل هذه الواسطة محل مهد الطفل أو سريره .لذا ،إذا كان الطفل بحاجة إلى النوم فيجب وضعه في سرير محمول أو في مهده أو سريره تنبيه :قبل القيام بعملية التجميع يجب التأكد من عدم تعرض هذا املن َتج وكافة أجزائه إلى أي تلف بسبب النقل؛ في حالة وجود أي تلف ،عليك باالمتناع عن استعمال هذا املنتج واالحتفاظ به بعيدا ً عن متناول أيدي األطفال. تنبيه :إن احلزام الفاصل للساقني وأحزمة األمان هي أدوات ال يستغنى عنها لضمان سالمة الطفل .يجب استعمال أحزمة االمان واحلزام الفاصل للساقني معا ً وفي وقت واحد. تنبيه :تأكد من أن الطفل على مبعدة مناسبة عند القيام بعمليات التعديل وذلك لتجنب مالمسة األجزاء املتحركة في املن َتج جلسم الطفل. تنبيه :ال تترك العربة أبدا ً على سطح مائل والطفل بداخلها حتى ولو كنت قد استعملت املكابح في إيقاف العربة. تنبيه :ال تستعمل العربة على الساللم أو على الساللم املتحركة ،ألنك قد تفقد السيطرة على العربة بشكل مفاجئ. تنبيه :يجب االحتفاظ بالعربة بعيدا ً عن متناول أيدي االطفال عند عدم استعمالها. تنبيه :يجب أن يقوم شخص بالغ باستعمال هذا املن َتج. تنبيه :ال تستعمل احلشية إال بعد التأكد من صحة تثبيتها على الهيكل ومن صحة ربط األحزمة. تنبيه :ال تستعمل أداة االحتفاظ األغراض في رفع هذا املن َتج والطفل بداخله. يجب أن يقوم شخص بالغ بتجميع هذا املن َتج. تأكد من أن مستخدمي العربة على علم تام بكيفية استخدامها بشكل صحيح. عليك باستعمال املكابح في كل مرة تتوقف فيها. ال تسمح للطفل بالصعود على سلة حمل األغراض ،ألن السلة قد تنكسر وتسبب بإصابة الطفل بأضرار إضافة وبانقالب العربة أيضا ً. تعط للطفل أشيا ًء ذات حبال وال تضع أشياء لتجنب تعرض الطفل خلطر اخلنق ،ال ِ من هذا النوع بالقرب منه.

الساقني في القماش كما في الصورة .5F 6أدخل احللقات " "Dفي العروات اخملصصة لها (الصورة .)6 7أدخل حزام اخلصر في احللقات " "Dكما في الصورة .7 8تنبيه :إن حزام فتحة الساقني مربوط على مسند املقعد ومثبت على الهيكل.الستعمال هذا احلزام بطريقة صحيحة وآمنة يجب مترير احلزام الفاصل للساقني عبر العروة املوجودة على الغطاء كما في الصورة .8الستعمال أحزمة االمان بطريقة صحيحة ،يرجى الرجوع إلى فقرة "أحزمة األمان". 9-قم بتثبيت غطائي مسندي الذراعني ،وذلك بربط االزرار االوتوماتيكية (الصورة .)9

تنبيه :بعد إزالة أحزمة األمان (لغسلها مثال ً) ،يجب التأكد من إعادة تركيبها بطريقة صحيحة وذلك باستعمال نقاط التثبيت .يجب أن يتم تعديل األحزمة من جديد .عليك بسحب نهاية األحزمة بقوة وذلك للتأكد من صحة تثبيت هذه األحزمة (على السطح اخللفي للمقعد) ،ويتم هذا بعد إجالس الطفل وتثبيته.

16ادفع املقعد إلى األسفل (الصورة )16Aإلى أن تسمع صوت تكة التثبيت (الصورة.)16Bتنبيه:قبلاستعمالهذااملُن َتجعلىهيئةعربةجللوسالطفل،عليكبالتأكددائما ًمنصحة تثبيتاملقعد.

استعمالكرسيالسيارةوسريرالطفلاحملمول تسمح عربات CHICCOاملزودة بنظام "كليك كالك" على مسندي الذراعني ،بتركيب سرير الطفل احملمول أو كرسي السيارة على هيكل العربة نفسها ،دون احلاجة إلى استعمال أدوات إضافيةأخرىللتركيب. يجباتباعالتعليماتالتاليةلتركيبوفكسريرالطفلاحملمولأوكرسيالسيارة: )33قبلالقيامبتركيبكرسيالسيارةللطفلأوسريرالطفلاحملمول،عليكبإزالةغطائَي مسن َدي الذراعني بالكامل وذلك بالقيام أوال ًبِفَ ك الزرّين املعدنيني املوجودين داخل مسن َدي الذراعنيثمالقيامبإخراجاأللسنةالثالثةمنأماكنها( .الصورة 33Aو.)B

حقيبة حتتويبعضاملوديالتعلىحقيبةعمليةحلفظاألغراض،وهذهاحلقيبةمزودةبحشيةيوضع الطفلعليهالتغييرمالبسه. )49يتمتثبيتاحلقيبةكمافيالصورة.49 )50ميكن استعمال احلقيبة بطريقتني .الطريقة األولى (حجم متوسط) :اربط حلقات التوصيل للحزامالكتفيباحللقات املوجودةعلى اجلوانب،كما فيالصورة،50Aثم قمبإعادة طياجلناح. الطريقةالثانية (حجمكبير):اربطحلقاتالتوصيلللحزامالكتفيباحللقاتاملوجودةعلى النهاية،كمافيالصورة.50B تنبيه:يجبأناليزيدوزناألغراضالتيتوضعفياحلقيبةعن 2كيلو. تنبيه:قديختلتوازنالعربةوتنقلبإذامازادوزناحلقيبةوهيمعلّقةعلىاملماسك،عنالوزن املذكورأعاله. أدوات ""Kit Comfort تتكونهذهاجملموعةمنغطائنيلشرائطلألكتافوشريطللبطن.ينصحباستعمالشريط البطنبصورةخاصةعندمايكونالطفلصغيرا ًجدا ًويكونوجههباجتاهاألم. )37أدخل شريطي االكتاف في الرباطني كما في الصورة.37 )38قمبتمريرحزامفتحةالساقنيمنالفتحةاخملصصةلهذا (الصورة )38Aومتريرمشبك اخلصرفيالعرواتاجلانبية (الصورة.)38B تنبيه:يجبتعديلعُ رضشريطاخلصرإنلزماألمر،ويتمهذابتعديلاملشابك. تنبيه:يجباستعمالأحزمةاالماندائما ًلضمانسالمةالطفل. سقيفةقابلةللتعديل )39إن املقعدمزود مبوصلني موجودينعلى جانبي قاعدة املقعد.يستخدم هذان املوصالن في تثبيتالسقيفةالواقية.لتثبيتالسقيفةعليكبإدخالاملشابكفيأجزاءالتوصيلكمافي الصورة.39نظرا ًألنالسقيفةمثبتةعلىاملقعد،فهيتتبعهسواءفيوضعيةاجتاههنحو الشارعأونحواألم،دوناحلاجةإلىالقيامبإدارةالسقيفةفيكلمرة. )40لفتح السقيفة ،عليك بدفع الذراع األمامي إلى األمام والتأكد من التثبيت بواسطة العموديناجلانبينيكمافيالصورة.40 )41إنالسقيفةمزودةبشبكةقابلةلإلزالةحتميالطفلمنالضوءالقوي. )42إلزالةاجلناحاخللفيوحتويلالسقيفةإلىمظلةصيفيةواقيةمنالشمس،عليكبفتح السحاباخللفي (الصورة.)42 ّ )43إلزالة السقيفة عليك بسحب السقيفة نحو األعلى بالقرب من أماكن الربط والقيام بتحريكاملشابكنحواألعلى (الصورة.)43 غطاءواقيمناملطر ميكنتزويدالعربةبغطاءواقيمناملطر. )44يتم تثبيت الغطاء الواقي من املطر بربط األزرار بالعروات املوجودة على جوانب السقيفة، كما هو موضح في الصورة .44بعد االستعمال ،يجب أن يترك الغطاء في الهواء الطلق كي يجف (إذاكانمبلال ً) قبلطيهوتخزينه.ميكناستعمالالغطاءالواقيمناملطرسواءعندما يكونالطفلباجتاهالطريقأمباجتاهاألم. تنبيه:التستعملأيغطاءواقيمناملطرإالذلكاملزودمعهذااملن َتج. تنبيه:التستعملالغطاءالواقيمناملطرعلىالعربةإنكانتالعربةخاليةمنالسقيفةأو املظلةالواقيةمنالشمس،ألنالغطاءالواقيمناملطرفيهذهاحلالةميكنأنيؤديإلىاختناق الطفل .عند استعمال الغطاء الواقي من املطر ،يجب االمتناع عن ترك العربة في الشمس والطفلبداخلهاوذلكلتجنبارتفاعدرجةاحلرارة. غطاءالساقني )45يتم تركيب غطاء الساقني بربط الزر األوتوماتيكي املوجود خلف هذا الغطاء ،بالقسم األماميمنمسندالساقنيفياملقعد (الصورة.)45 ميكناستعمالغطاءالساقنيبطريقتني (النقطة46و.)47 )46قمبتمريراجلزءالعلويمنغطاءالساقنيمنحتتذراعالتوصيل،ثمقمبتثبيتهذااجلزء في الوضعية األعلى وذلك بإدخال األزرار في العروات املوجودة على األجنحة اجلانبية للمقعد (الصورة.)46 )47ميكن طي غطاءالساقني فوق ذراع التوصيل ثم يتم تثبيته بالعروات ،كما هو موضح في الصورة.47