TRIO LIVING SMART GEOMETRIC - Коляски и системы перевозки для младенцев CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRIO LIVING SMART GEOMETRIC CHICCO

ПЛACTИКOBБIЕ ПАКETы И ЗЛЕМЕТы УПА-KOBКИ ДЕРЖITE IXxBДАЛН OTДETЕИ.

19.Дя утаювки подожкки в Лениаме поожжни НжмITE наerve конки, paacnoложжньe BHTPN shapHnpa noюнжки (pinc.19).

CbEMHbIM BAMNIEP

1. YTo6bI N3BJIeYb IPOTNBOUdpHbI bAMnpe,HaXMMITE Ha DBe KONKIOI NOI PNOLOKOTNIKOM (PMC. 20) INOTHNITE BAMnep Ha c6Ba. OTKpbIaIe BAMnep C oDHOJ CTOPHOI, YTo6bI O6NerHTb yCaKaBHAnie pe6eHKeBA B KOJNCy.

BHIMAHNE: BcERda pIcnTeRnBaiTe pe6eHka pEmHmM 6e30- naChOCTn. Bampep HE RAJIaTcY cTPOiCtBM DnI ydepKaHnaPe6eHka.

BHIMAHHE: 3aIpeuaetcN cNoIb3ObaTb 6ampe npIIOHIMAHNA KOJIACKN C CNDJUIM B He pe6eHKOM.

PERYUNIPYEMAR 3PRHOHOMUeCKAR PUYKA DOUBLE TWIST

1. Haximma Ha KhoNkIy, paCIOIOXeHHYIO ha pyKHe, MOxHO NOBOPaCyBaT pyKU B JKeaEMoE POJIOKeHne IO BbICOTe, HanBoOone yDObHoe IaI non3ObaTeJIa (pnc. 21).

Pyka MoKET 6bITb yCTaHOBnHeHa B 8 pa3HbIX nIOJoxeHNIAx.

1. BHIMAHINE: BO BpEma INoIb3ObaHAnu pyKa He NOIgKHa HaxoDInbCBA HnKHeM NIoJKeHm (pnc. 22 A). PaOohee NoIogKeHne pyKUn - BerxHee, kak NokaaHO haNocYke 2B.

CTOHAUHbI TOPMO3

CTOHAOHbI TopMO3 OKa3bIAeT ODHOBPeMeHHoe BO3JeCTBHe HA 06a 3aDnHIX KOJecA KOJIcKu. TOp6bI ynpocTbI NCIOJIb3OBAHne KOJIcKn, INpeyCMOTpeHa TopMO3Ha CNTEMA STOP & GO, OTmueEHnHa ZebTHbIMn HkJIeKamn Ha PbUqarax 3aDHeRo TopMO3a.

1. 4To6bI npBcETN B DEJCTBNE TOPMO3 KOJHCKN, HAKMITE BHN3 npBaB pbur (pnc. 23). ABTomAtuueckn PONBJIeTc KpaCHaH NaJIeKlA STOP, IN pOtnIBOnoLIOxHO paCNOLOKeHHb pbUar nOJcKaKINBAET BBEpx.

2. TTo6bI ChrTb KOJIaCKy C TOpM03a, HAnKMITE BHN3 JEBbI pybIar (pMC. 24). ATOmatmUeCKN NOBJIaTc3 ZeHEna HAKNeIka GO, n I pOITBONIOJNO PaCnIOJKeHbI pyBaI rODcKaINBaET BBEpx.

BHIMAHIE: ppr octaHOBKeBcERda IcIPOIb3yIte TopMO3. HIKoRaHe OCTabJIte KOJIeCKy Cpe6EHKOM HaHaKIOHHOI NOBepXHOCT,JaZe Iprn 3aJeICBTBOAHHOMTOPMOE.

BHIMAHNE: Tocne BkIIOUeHn PbUaRa TopMO3a 6BeIITecbB TOM,TO TOPMO3a PpaBInbHO cpa60taJn Ha o6eix rpyinax3aDnIX KOJIeC.

IIOBOPOTHbIE KOJIeCA

Kolra OchauHa nepeHMMKoIeamn KOTOpbIe MoXHO IC

NIOJIb3OBAtB NIOBOPOTHOM IIN 3a6IOKINPOBAHHOM COCTOHN. HAp HePOBbIXb NOBEPXHOCTX (Ue6EHe, rpyHTOBaDOpORA nT.) cIeNEoOoBa3HO NcIOBb3OBAbTb 3a6IOKINPOBAHbIe KOneca, rapaHTnpyUoiNe HJxHyI pIaBHOCTb DmIxKeHIn. NIOBOPOTbIe KOneca peKOMEHyIOTc CJeIbYBEJIuHEnMaHEBpeHHOCTN KOJIaCKN Ha HOpaMJIbHOJ DOpOE.

1. 706bI nepeHne Koneca CBO6OdHO NOBOPaYBaINCb, HADABNTe HORO BWH3 Na peHEDN pblVar, KAK NOKA3HO Ha pncYhke 25.706bI 3abLOKIPoBAbT bpeHedn Koneca, NOHIMTE HORO pblVar BBEpx. HeBa3CIMMO T ONIOXeHmRA KOeCA, OHO 6yET 3abLOKIPoBAHO B pIpMOM IONOXeHM.

BHIMAHHE: oba koIeca doJXHbI BcERda 6bITb OJHOBpeMeHHo li6o 3a6nOKIpOBAHbI, li6o pa36nOKIpOBAHbI.

CKIADbIBAHNEKOLRCKN

BHIMAHHE: pIb bIoiJIHHeHH 3ToI onepaun cIeIITe 3a Tem, Tc0b6 BaIw peBHeKo I dpyuIe Detn HaxOIIINCb HBe3oIacHOM paCtOHaHH. Y6eIITecb, TcIO pIeTOM IOBdIXhJIbYe aCTN KOJIaCKn HE KAcAOTcpeBHeKa. KOJIaCKy MOXHO CIOJKTb NIOJIoKeHH «C BIDOM Ha DOpORY» IIN «HaNPOTNB MaMbI. B O6oMx CUYaAix NCIOJIbYETcO JDA nTa Je npOceJUpa. Tc0b6 UMeHbIiNb Tgabapntb KoJIaCKy, peKomeHdyETc CKnAbIbAtB ee Ta, Tc0b6 CuIeHHe NaHXOIIIOCb «C BIDOM Ha DOpORY»

26.ПоднIMITEбOKOBыeцRPKуи nСLOЖИТe KaHIOJOH (pnc. 26).

27.ПotingHITBE BPEM O6e 3aueJIKN,paCnIOJKeHNbHe Ha puYkXa; yDpeKJBAA INB X BTEMOJIOEHNm,paCSeIeNte 3aHINo KpeCTO-BHNY, pTOJOLKYB ee BPEM HOCMK HOrN (pnc.27).

28.Bo3bMITEcbpykAMn 3a pyKoTky cKnaDbBaHnIy NOTAHNITE ee BBeP,do NOJHOrO cKnaDbBaHnIy 6NoKIpOBaHnIy KOJIaCKn (pMC.28).

29.YtObIyUMeHbIbITbA6apBITbCLOXeHNOKOLIaCKN,peKOMeHnyETcHaKIOHbITbCnIHKbYBtoROpINaTbHLbOE nIoKoHeHne (pnc. 29 A - «C bVIDOM hAoDopyr», pnc. 29 B - «HAnPOTIM MAmb»).

1. OKiHnYb Bnepeyqn (pnc. 30). CNoKHeHHa n 3a6NoHHPOBaHHa NOJIckA COxPAHET CBOE yCTOHMOBEO NIOJKeHHe 6e3 DoJIOnHHTeJIbHbX DeIcTBN.

BHIMAHHE!UTo6bIcIooJIbKoJIaCKy,HeO6XoIMMo 6Ba3aTeHbHO BbHyb CoeINHITeHbHyIO pyuKY (B Cnyuae erO hAIuYNA).

CbEMHbIE YACTN

PonypackpbB KONLYn paCCTeRHyB 3aunThb peMeHb:

1. PacCTeRHTHe KHOIIKy A n IINIpyKy B TOUkax, yKa3aHHbIX Ha pncyHke 31.

32.Пипондимпге Догжк,расстгнгд Кноги Ка cnduни n CHIMMTE OOBKBy,akpyaTHO OobpaIaBc 3aunHbIM peMHem (pnc.32A)CHIMMTE OOBKy co CnHKn,notaHyB ee BBepx noce pacsctermbaHnJI nyuek (pnc.32B).

NCIOJIb3OBAHNE DETCKOTO ABTOKPECJIA I INPEHOCHOH JIOJIbKNI

IeTCKne nporyouhble KOLACKn CHICCO, B KOtOpbIx npedyCmO-TeHna CNTEMA CLK CLAK Na oNIOKOTNHkax, N03BOJHOY UCTAHOBKY IIOJbKn DnI nepeHocA pe6eHka n/Inn DetCKoro ABTOKecNa Ha IaCCs nDcKoI nporyouHNO KOLACKn, 6e3 NCIOJIb3OBAHnI DIOONHITeNbHbIx yCTPOINCTB.

Ipoipo6hee O npctertnBaHm N oTcTeRnBaHm JIOJIbKn mIeTCKOrO ABtOKpeCJa CM. B CpeUaJbHbIx INHCTpyKuIax.

1. Ipeep KpeIeHnEM ABTOKpeCna IINI IIObKn OIOHocTbO CHMME TeXbIaI DNOJIOKTHIKOB,OTCTReYb DE MEBaJIIMueCKNE KHOKN IN3HYTpN IOJIOKTHIOKN B3aTEM BbIyB TPN JAnKn Ic COOTBeTCTByUoHx (pnc.33 A n B).

BHIMAHINE!ToIbKO DetCKNe AteBOKpeCn IInIIOBKn CHICCO, Ccha6eHNHe BcNEaJIbTHbIMM EmaHIN3MaMn CLK ClAK, MoryT prinPKePJIbTBcN ToDcKOn pRgOyNoHOn KONae.KeJkeJe, HEM IcNOB3OaBb ToKONACKy B KOMoHaNuZn CpeHoeCHOn JIOBko IInIe Tdckm ABOTekPCnON, BcerDa npOBepAne HaDEXHOCTb CNTeMb KpElnNEH.NICIOB3yNTe ToIbKO AKCECCyAPbI, IMEOUJIme CTELIaNbHBMe EMXAHIN3Mb CLK ClAK.

1. BHIMAHINE: HebeRno IpoBedeHnna IpoUeDyaI npICTeRnBaHnA akCECCyapa K WACCINMOJET pINBcTNI K HEnpaBInbHOI

paOBe cnicTeMbI 3aueJIeHnI, CJeIaB HeBO3MOxHOOTcElyKy. B 3tOM cnIyae MoXHo pa3bONIOpBaTb ByPruYHO 3auEJIkn, DeJCTByA YpeE3 COOTBEYUoiOE OTBepTOBtKoHa H pbluAr, paCNOJIOxENHbIe NOIpoNIOKOTHkAmm (pnc. 34)

AKCECCYAPbl

BHIMAHHE: akceccayabI, oINcaHbIe daJeB HacTOnaIeMekyMeHTe, MOYr TOCYrCTBOBaTb B HEKOTOpBX MOniΦnKaIpyX n3dEINNA. BHIMATEbHO O3HaKoMbTeCb C NHCtPyKlIaMn, OTHOcAIIIMNc K NIMEOILMmC aKceccayapam BnpIO6peTeHHo BamM MoINΦnKaIcuN.

COEINHINTeHBHARyUKA

1. TtO6bI npKpeHnTb coeINHInTeIbHyIy puKy, OJHOBpeMeHHO HaaMMTE BOBHHTb Ha DBA LcHTPaIbHbIX pbIaXkka (CM.PMC.35 A) n COMBeMtIte CtePknHn A B C COOTBeTCTByIOUIMM OTBepCTaAMN (pnc.35 B),doJIKeH pa3dAeTcBa IeJIYOk.

2. Tóbǎ By Chúng CoéniNHITelbHyIPO yuKyU, OJHOBPEMeHNO HAnKMITE BOBHYTpBa Na DBA YeHTpaJIbHbIX pblAaKaKa (pnc. 36 A) nToTnIHpyu KBy BBEpx (pnc. 36 B).

BHVAMHIE: neped nCpONb3OBAHnE mIeIeN B MoDnKauu NcPLOUHOy uKuN> Bcerda npOBepaTne npaBnHbOHTbe yctaHOBKn.

BHIMAHINE: yTO6bI 3aKpBITb KOJIaCKy, HeO6xOJIMo BbHyTb CoeINHITeJIbHyIO pyuKy.

BHIMAHNE: 3anpeuetaetcI cnoIb30aBt coeINHteblHyo pykU IJI NOHNAMN KONJCKN C NIDJUIM B HeI peBeHKOM.

KOMNJIEKT «KOMΦOPT»

KOMJIENK T KOMFOT B KJIHOUaET B CEB6 2 HANMOHNYKA N KOPIbI bAJe Na HJXBOT. NOKpbIbAJe Na HJXBOT OOCO peKOMEnyETC B NLOJOEHNi HAnPOTNIMaMbl, D MAPIJEHbKNX DETeI.

1. NaHeBte NaJIIMOCHNKN HaJIAMK, KAK NOKa3HO H aPcYNHKe 3

38.Подевпгпaxовь ремьВ ссциальHyю пореь (pnc.38A)И пяжку погсHoro ремьВбokobbie пореши (pnc.38B).

BHIMAHHE: npn Heo6xodmocnt Otpereynpyte shnpHy nOCHORo PEMHcNOMObIbIO pRzxK.

BHIMAHINE:ДгОБСЕЧЕНИЗБEZOПАСНСТИВашeropeбeнka Heo6xOДМО BcERda NcPONJIb3OBAtbpemHn6EZOПАСНСТI.

KANIOJOH JIETO/3IMA

1. CndeHne ChabKeHO DByM MEXaHN3MaMIMC cIeJIeHnA, KOToPbe pacnIoJooHeBIO 6oKAMN CNYKAT dI KPeIeHnA KAnIOUOHa. YToBb PnIKpeINb KaIIOOH K KAPkAcy, BCTabTe 3aJIeKNB MEXaHN3M CcIeJIeHnA, KAK NOKa3HO H pMCyHke

2. Bydunz 3aKepeJIeHbIM K CINDEHNIO, KaIIOUHO MOKET NCN0B3OBAtBcR C SINDEHM KAK B KOHOFYpAuzIN « BCIVDM HA DOpORY», TAK N B KOHOFYNpAuzIN « HAnpoTINB MaMbI», PnP ETOM HET HEO6XODMOCTIN NOBOPaYNBaBToE rro.

3. Tóbby packBbTb KaioHOn, npotoKnHite Bnepei nepeiHOIO apky i3aΦiKNcpiyTe ee DByMa 6OKOBMyI CuPkyIAMM, KaK nokA3aHaN paCynHke 40.

4. Kanioohon Imeeet BbHMaemy cTeKy, KOTOPa Cnyknt dJa 3aunbl pe6eHa OT CnIbHOrO CBeta.

42.Тобы удалль заимю уашему и пебравпь калюwoH B 3OHTNK OT COINU, paCCTeRTHIte 6OKOBBLE MOJHM (pnc.42).

43.ДяСНТИКаIOОHAДОCTAOHYO NOTAHyTb eTO BBePX K MEXAHN3Mm KPeIeHnI INpOBeCTn CaIM MEXAHN3MbI BBePX (pMC.43).

BHIMAHNE:3akpenlenheKaIIOUHOaIOnJHo npOBOHITbCn no o6eM CTOpOHAM KOLIcKn. IpoBepBe HAdEKeHCTb Eero 3akpenlenHa

DOJKDEBVK

Jekom

44.3akpenite doxjeBHK,3acteHybEeroHa nyroBunIiNo 6okam kaniouhA, kak noka3aHO h npucyHke 44.1o OKOHauHHN Ic

NoJIb3OBAHINI DOJKeBnK Heo6xOJIMMO BbCyUHtB Ha Bo3DyXe (eCNI OH HAMOK) NToJIbKO NOCNE 3TOrO CNOJNtB u6pArTB Ero. OdoJIeBnK MoMeT ICNOJb3OBAcTB CBO BeOEN X KOHfYpAunr-X - NOXDJ DnBIXEHNI NMIQOM K MaME.

BHIMAHHE!IcnoIb3yIteTOJIbKOdoJdeBnK,IOCTaBnaEmbI BmecteCn3dJIeM

BHIMAHIE! Henb3a NCnOJIb 3OBaBt DOJKeDeBVK HA KOJIaCKe, KOTOPaHE He MeMeT KaIIOUHO HIN HaBeCAr O COnJIuZ, NocKoJIbKy OH MOket CTAtb PnIChN UyUdHeN RpeBHeKa.

Bo n36eKaHne nepeRpeBa HnKoRJa He octaBnIte KOJIaCKy cpe6eHcOM uYCTaHOBNeHHbIM DoXJDeBnKOM Ha CoINHe.

HAKDKAДЛЯ HOF

1. Haküdka fürn Hor pnicntefuBaetc a NOMOuBIO KHOJIKN, paCNOJKeHHoB B 3aDHe quaT cAmoH AkUdkn dIraHor, K hNHexe TaCN oOnbI dIra Hor (pMc.45).

HaikkaIHORMOKETINCIOJIb3OBAtbcBcIByMa CnOCo6aMn (nyHKT 46 n 47).

46.ПюдeНьTe BepxHIOUЯСТь HAKINKINДгHorNotбamnepom 3aKpeNITe eeB CAMOM BepxHEM ПОJOKEHINHa NYTOBUNIbI, npOdeBaIPOCNeHIne BNETTINHa BOKOBbIX KpbIbIbIkwac Cn- dENHIA(pMC.46).

1. Haukiky JnHOR MOKHO OTBepHyb Haid 6amnpom n3a-CTeRhyb B pTlN, KaK NOKa3aHO Ha pncyKe 47.

KOP3mHA

IeTCKaI pOrylOuHna KOLrCKa IMeET yO6HyIO KOp3Hy IpnEIMTOB.

1. Yto6bI yCTaHOBnTb KOp3NHy B KOJIaCKy, PnpKpeINTe Ka- pAbHbI A, paCpONJooKeHHbIe Ha KOp3HNe, K DByM KpIOKaM Ha nepeDHeN qACTN KOJIaCKN I npKpeINTe 4 KOJIbLa K KpIOKaM B (pmc.48).

BHIMAHNE: He harpykaiTe KOp3iHy CbIiue 5 Kr. IpejKe, Yem 3aKpblTb KOpJcKy, Heo6XoMIMO NIOHOCtBuO OCBoODoTb KOp3NHy.

CYMKA

HekotopbIe MoDnIMKauCIN KONAPCKN CHa6xHeBly yIO6HOJ CymKOJ DnA BeUeC MAtpaCNIKOM DnA PJIeHaHnIA.

49.Прикpeniteсумку,Кakпokаэно на рисуне 49.

50.Cymky MoKHO hCnOJIb3OBA Tb DByMa pa3IiHbIMc CnOc6aMm. CnOc6 1 (peDHH pA3MeP): npCtterHyT bKaPa6HbIy CymK K KOJIbZAM, paCnOJIOKeHbIM NO 6OkAM, KaKoPKa3aHa HO na PcsCyHKe 50A, nCBPeHyT hakJaQy.

CnOc62（6lonbIoi paaMepe）: npnteHTb kapaBnHb cyM K KOJIbIaPacnONIOKeHHbIM NO KpaI M, KaK nOKa3aHO Ha pcynHke 5OB.

BHIMAHHE! He harpykaTe Cymky Cbblse 2 K.

BHIMAHINE: nppebblneHHe yka3aHnHO Bblne nppeDena C npHCTryTOK puyke CymkO MOeT HApyuNTb YcToHINBOCTb KOLIACKN INPUBECTN K ee OponkOdbBAHNIO.

Baxhoe npimmeuHnne: nllIOCTpaunm INHCTpykLUN, codepkaaueae B dAnHOH 6bOuHpe, OTHOCTcK KODHOIN3 MOIMNKAU nETCKO INPGRyIooHOn KOJIANck; NKOTOPbIe KOMIOHEHTbl NfHKU, ONICAHBIE3deCb, MOYr OTNIUmBaTcAOTEX, KOTOpBMIO C0sHaEHa pIno6pTeHHa BAIMMOINKAcua.

PbKOBOДCTBO 3A

EKCПLOATAЦИ

BAXKA 3A6EJIEXKA BHIMAHINE

CbXPAHRAIYEYTBTAHETO 3A BbIeUIO KOHCUYTALIIN!

BHIMAHNE: INPEДИ DA I3ПОЛ3BATE I3ДEJINETO E HEOБXODIMO DA TO PA3ОПАКOBATE И DA I3XBbPЛITE BCNчKN ПОЛNTIJIEHOBI TOPBNUK, KAKTO N OCTAHALINTEYACTI OT OПАКOBKATA.

YBEPETE CE, YE ONAKOBbHInTE MATEPNAJI IN CE HAMIPAT HA MxCTO, HEIOCTbPiHO 3A BEBETA N DEIA.

PNEyPPEKDEHNA

BHIMAHINE: Hnkora He octabryte 6e6eTo 6e3 hnd3op.
BHIMAHHE:ПпедиИЗПОЛЗВане npOBepeTe BHMaTeJIHOb BCnUKN 3akJIIOvBaUN MExaHIN-3Mn.
BHIMAHHE:3a da n36eHHeTe pncKa OT Ha paHbAHHN U TpaBMN,OTBapRte N CrbBaHTe N3denneto cAmO aKO 6e6eTo Ce HAMIPA Ha DOCTaTbUHO pa3CTOARHe O NT Hero.
BHIMAHHE:He pa3pewabaiTe HaJeTeTo da cn irpae Cn3dJIneTO.
BHIMAHHE:BunHaHn n3noJI3BaIte cIcTeMaTa 3a 06e3oNaCBAHe Ha 6e6eTo.
BHIMAHHE:He TnuaTe n He kapaTe KbHKN, KOraTO CTe HaBbH C KOJIuKkTaTa.
- Ппеби ИЗПОЛЗВане 3ддьлжИтELH NOBVEpeTe Дали МexaHIN3MbT 3a 3axBaUcaH e 6LOKInpaHe Ha KOla, ceДaIkaTaNII aBTOMObNlHOTO CTOLue e npaBUNlHO MOHTnpaH n 3akJIIOUeH.
Tazn KOnuNcA e npedHa3NaueHa 3a Deca O TpaKdAneto 36-MecuHa Bb3pact, HneTo TerIHO He npebuWaba 15 Kr.
3a Deça Ha Bb3pact NOD 6 Meceça OblegantiKaTa Tp8Ba Da Ce HAMnpa B XOpu3OHTaIIHOIonoJxHHe.
BHIMAHHE: Camo kowobe nnn ctojueTa CHICCO chabdehen cbc cnctemata CLIK CLAK MORaT da ce MOHTnpaT KbM uacnTO.
- Пи поставяны ини зразданы на 6e6eTo OT KОЛчКаТСпИрачКИТЕ ТрабБа Да са ВИнаги псЧаТи.
He npetobapbaite 6araXnna Koi. MaKcnMaHHTO o6I OTeIHO Ha npEIMeITe B 6aRaxHnka He 6uBa da HauBnuaBa 5 Kt.
- Праздmetи, зakayehи Ндрьжкite, Ha 6IeRaJIkata Илг OTCTpaHи Ha KOLNUkata, ИЗМecETВAT ZeHTbpa Hа TeXeCTTЯ NбИxma MOrII

da IOBnraT OTPucaTeHNO Bbpxy Cta6nJIHOCTTa N.

He nocTaBnTe B KOJIuKaTa NOBeue OT eHOn DeTe!
- ɪnʒən3Baɪte cāmO opɪŋɪnHaɪnɪ pe3eρBHN uactɪ nɪpɪnHaɪdɛkHOCtɪ nɪn TaɪkɪBa, Kɔʊnto Ca OɒðpeHŋ OT pɪɒn3BODɪTeJ.
- ABTOMO6HINTO CTOLYe, MOHTnpaHO KbM KOINuKaTa, He MoKe da 3ameHn 6e6eWKOTo JERNO NIN JIOJka. AKO DEteTO mHa HxJa OT CbH, NOCTaBeTe rB IIOXoJrS 6e6eWKn KOU, JIOJka NIN JERNO.
BHIMAHHE! Ppei Da npicbnte KbM MOHTaKa IPOBepTe DaJI N KOuBT N OCTaHaJIte KOMNoHEnI He ca 6NJN NOBpeHn IO BpeMe Ha TpaHCnOpTa.
BHIMMAHHE!ИЗползваноHaКОlaHa Мекду Крачетаи Ha OCTaHaJIte Ппедпа3нИ KОlaH e 3aДыжпелно 3a rapaHTnpaHe 6e3ОпаСнOCTTЯ Ha Baшeto DeTe.ИЗпOL3Вай-Te rN BUNaH!
BHNIMAHIE! Korato HaJIaSCBaTe KOJIuKcTaB BnpEINoUHTaHOT OTo BAC NOJIOKeHne e HeObXoIMo Da Ce y6eNiTe, Ye DnIXeUnte Ce YaactN He BIn3aT B KOHTaKT C TAnOTO Ha DeTe-TO.
BHIMMAHHE! HnKOra He octabYte KOJIuKaTa Bbpxy NaKIOHeHa IIN HepaBHa NOBbpxHOCT, daJe I Da CTe NcchAaCnnpauchKeIe!
BHIMAHHE! He ce kaaybte no cTBJ6n c KOINyKaTa, IMa ONaCHOCT BHe3aHNO da 3aIy- 6nte KOHTPOHn Hn He!
BHIMAHHE! Korato He ce n3noJ3Ba, KOJIuKaTa Tp86Ba Da Ce CbXpaHЯBa Ha MeCTa, HeJIOCTbHN 3a Deua.
BHIMAHHE! Toba n3dene Tp86Ba da ce ekCnloaTnpa CaMo OT Bb3paCTHn.
- Праздда поверпге НякOMу Да раЗхожддб6e6eto c количkaТа ce y6eTe, ч e добpe3aNo3HaTcФyHKUOHNpaHToИ.
BunHn, KOrato JKeJaTe Da cnpTe, NysKaI-Te cnIPAuKaTa Ha KOJIuKaTa.
- Hɪnkōræ He octabraye Do DeTeTo Ipedmétu, no KɔɪnTo IMa BvjxKeTa, Bpþ3Kn iŋ KaHaPi, TaKa ξe n36eRheTe pɪcKa oT 3ʌdʒuBaHaHe.
БьдeTe BнIMaTeJIHn ри сIи3aHe OT CTbIaJIIOИЛОТ TpOToapa.
Ako KOnIyKaTa e CToJa npOdbJxNtEnHO BpeMe Ha CbHcE, 3aDbJxNtEnHO npoBETpeTe n3UaKaIte TEMnepaTpyaT BvB BbTpewHoCTTa N da CpaIHe, ppeDn da NocTabIne 6beTe. PpOdbJxNtEnHOTo n3laHa Ha KOnIyKaTa Ha INHTeH3INBHa CbHueBa CBetJIHa MoKe Da DoBeEe Do n36eJIyBaHe Ha daMaACKaTa.

BHNkaBb CnyaH He n3PON3BaIte N3deJIeTe, aKO KOy Da e HcROBa Yact e CuypeHa, ckb- CaHa nnLNCBA.
- ɪəsərBaʌte KoɪtɑKaɪt ha KɔlɪnɪkɑKaTc C Mɒpcka Bɔːda, Taka Ⅲe Ipeɪdɪa3ɪte OT pɒbʌdɪc-BaHe MeɪaŋHnte ἡuactɪ.
He n3POn3BaIte KOJIuKaTa Ha nnJaKa.

CbBETIIO NOUCHTBAHETO IIOADPbXKATA

N3bBpuBaiTe nepoDnHaNoDpBxKHa Ha KOiUmKaTa. OIepaunite no NouchCTBaHe N oDpBxKt Tp6Ba Da ce I3- pTbnHbat CAMO OT B3paCTHn.

ПОЧИстBAHE

Taan KoliNyKata e c noDbNkHa TaHnIeepn (npOuyTepepaDea «TaHnIeepn)PnPdJe da npMCTbnIte KbMnoiuctBaHTe,3aIO3HaIte Ce BHNMaTEHNo CbC bCTaBa Ha TbKaHIne, IIOcOeH BbPxy etIKeta. PIo-Dony ca DaJeHc CmBONJIte, 13IOJN3BAHn B HACTOUIOTpBkoBOIDCTBO IN KpATKOITMO IM OBCHEHe:

IpeTe pBcHOBCTydeHaBoa.

He n36eJbaiTe!

He cyuwe T C syunna Maunna!

He rnaTe!

Пися Контakту 3 ВОДЮ ВИТРаite Насух металеви чадпни, сюб занобиггунутворенью ipж.

Dorla

B pazi Heo6xidHocti 3mauyIpepyXOMI qaCTINM cyxIM cnIKIOHOBNM MaON. PeYrJnPo nepeBipIe CTaN 3HOuENHKOJIc I OHmuaTe Ix BID nyny Ta nicky.

3 MeTOO yHINKHeHHa TepT, JKe MoKE HeaTnBHO BnINHyTN Ha PObOTy BI3Ka, 3ano6irJte HAKOnuHEnHO nIyI, 3abpydHb i Nckiy HnlaTmacOBHX qACTnHax, KKi nepeCyBaTuBcNo MToTaNEBm Tpy6actnM KOHCTpykUIm.36epiraTe Bi3OK y CyXOMY MiCJI.

AKPO3KJIACTNBI3OK

YBAG! Pnpi BnKoHaHHI cHx dH nepekoHaTecra, 0o Ba7a dtHmHa n Hsi DITn pepe6yBaOtB Ha 6e3neuHn BiDCTAHi. CTeXte, 0o6 nH qac xh uonepaui pyxumi yactHNPi rnyAHHKOBo iB3ka He TOpKaJNC dHTNHi

1. Pēpei po3kprTTB mīkā πiīmɪMb o6nɪbì pyučn B 6a-
   kahe noloxehn, hatahCyBùn ha 6iúhī KHONK (Maŋ. 1 A). Pēpeipte, ομ pyučn 3a6nokobāni y bēxhɒbmy noloxehn, k hokəa3Ho ha maŋ. 1 B.
2. Notaryntb odnochacno 3aTbOpHr rauKn ha pyukax nporylaHKOBOro Bi3ka; Bi3ok noHc pe03kpBAtncr (MaI. 2).
   3.ПлдимьВИЗКВВROP，иб noJIeRHTN IORO po3Kna- daHn（MaI.3).
3. Hockom HORN HATNCIbHa 3aJHIO XpctOBIHy BHN3, 306 3aBepuHToP0KPNITBa3i a3aQikCyBatn Ioro Y BiKKPITMO NIOJoxEHNI (Maj. 4).
   YBATA! IpekeohaiTece, 10o Biok 3aikocobn B po3- klaedeHOMy cTaHi i 00 3aDnXpctOBuHa dIiCHO 3a6noKOBaHa.

YAK 3AKPINITU 3HRTN O6BUBKY

Дябьшоизуностi pekomehnyemo BinkohyBaTN zu di, 3HЯBsUN CNDINHNA 3 Bi3ka.
5. HadnHbIb 06nbKy, noHaHOu3 bExhBoi chaTnHn (MaL.5A), taKo6 33aNy BOHa 6yNa haTARHyTa, kNoka3aHO na MaIIOHKy 5B.
BidiobiHDo KOIbOpOBO XBOCTKc cymiTb 06NBky 3 nlaactIKOBUM KapkacOM (MaI.5 C).PiPKpinitb cnDHH

do OCHOBn, 3aCte6HyBw nDi KhoNKn, po3taWobahi 6iJn Ka H MaJIIOHky 5 D, CNIOM 3a ZMM HATrAHTb HNXHi cAcTHn CnDIIHH, 3aCte6HyBw iX KhoNkAmn (A) i NInyUkAmn (B), PO3taWobAHMm 360Ky Kapkaca, kN Poka3aHo Ha MaJIIOHky 5 E. HatrAHTb o66uBky Ha onOpny dIra hir, kN oka3aHO Ha MaJIIOHky 5 F.
6. Порочть кльцу у Форmi «D» y bIDnobiHi npopizn (maJ.6)
7. ПotingHITb NOCHN pEmiHb B KInbZIg «D», як пokazHO ha ManIOHky 7.
8. YBAFA! P03dInobn pemHb dIy hir 3akpinneHn do onopn ciDinHn, HepyXOMo NOB'3aHaOi 3 Kapkacom. Dn npabInbHoro I hAdiHoro BVKOpCtAnHn Heo6xDiHO npOpyCTTN p03dInobn pemHb dIy hir B npopi3 06bnK, knpok3aHO Ha ManJIOHy 8.PrabInbHe BOKOpCtAnHn peMeHIB 6e3neKn OINcAHO b NaparpaΦi «Pemehi 6e3neKn.
9.3akpiitb KhoNkamn Dba YoXn iNIOKITHnKIB (MaJ. 9).

PEMEHI 6E3NEKU

Pemh6e3neKn nporynHkoBOro bi3ka Ma5 5 took KpiIeHHa i cKlaadaebc3 dBOX IAMOK, OdHOro nOraCHO rpeMeHa Ta oNDpOzdoJIIOPOpeMeHa Jn HIR 3 prrkQIOY. YBAAT! PnppeBceHnDII tTeiB BIKOM pnn6n3No do 6MiCuaIB Heo6xIDHO BIKOPNCTOByBATn IaMKN.

1. BctabTe npjKnn peMeHn 6e3neKn B cneuiJIbHI nIeTI 3 TkAHHH (MaI.N 10 A) i nepeBIpTe, UO6 NpuOBI JmKn HaxoDnNHa BnCOTi, npuaDTNI DnBaWoi DiTuHNi: B iHwOMy BnAndKy BiDperynIte ix nIO BcNOTI (MaI.N 10 B).
2. Посадиши дитиниу в Бiocк, Вставе 2 збuya в рожжу i налштуге за необхдichtуширины рогс Horо ременя за поomonorographicпьжки (man. 11).
3. Ⅱоб розстебутп посяний peimiь, наюспій b OДноцано на два бічни звся (maл. 12).
   Дяб iльшо 6e3neки Bi3OK ochaцehи KIbczmaуу foPOMi «D»,Mu6 Mochka 6byno pniCtse6Hny DoaatKobu peMih6e3neки, BiIDOBiHN CTaHdApT y BS684. KIbza po3taWsbAHi BCEpeDiHi CnDInH npOryJahKOBOrO Bi3Ka npabOpyu i Nibopyu,Я noko3aHOHa ma ManIOhky 7.
   YBATA!UO6 3a6e3neuNTs 6e3neKy Bauii dttnHi, Heo6xidno 3a8kdi i o60b'raKO BO BIKOPNCTOByBaTn po3dIOBni peMHJ DnH I pemeHI 6e3neKn.
   YBATA!Ioo63e63neuHTN63neKcBauii dHtHi,Heo6xHIO BVOKOPCTOBYBAuTOnDHOUACCHOPO3dIOBNIpeMihdI HIR i peMHei 63eNeKs.
   YBAfA! NicIa 3HrTtpeMeHb 6e3neKn (Ha np, dIy npaHn) I NOBtOPHO IX MOHTaxy NEpeKOHaNTecy, SO BOHN BCTaHOHbJI npABuINbHO 3 aKpInIeHNHM y pePeIb6aueHnx MiCzX. NcIcy cIbOropeMeHI MaOTb 6bTy 3HOBy BIDPERyIbObAHi. U6NEpeKoHATcRA y npABuINbOMy 3akpInIeHNHi peMeHb 63eKNs (Ha 3aDiHI nobEpxHI cnDIIHH), Heo6XdIO HycaDITn dITNHy, 3acti6HytnpeMeHI i CnblHo NOTIRHyTN 3a KHeCypeMeHO.