TRIO LIVING SMART - عربات الأطفال وأنظمة النقل للرضع CHICCO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم TRIO LIVING SMART CHICCO

• AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance
• AVERTISSEMENT : S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation · AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit · AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit
• AVENTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue.
• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
• AVERTISSEMENT : Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siègeauto sont correctement enclenchés avant utilisation L'utilisation de la poussette est autorisée avec les enfants d'un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu'à un poids maximum de 15kg
• De la naissance de l'enfant à ses 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complètement incliné. Seul siege d'auto CHICCO et/ou la nacelle CHICCO avec le dispositif spécial CLIK CLAK peut être attaché à la poussette compatible.
• Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou retirer l'enfant.
• Ne pas mettre dans le panier de poids supérieur à 5 kg. Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette.

sette pourrait compromètement sa stabilité. - Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois. - Ne pas monter sur la poussette d'accessoires, pieces de rechange ou composants non fournis ou non approuvées par le constructeur. Lorsque le siège-auto est installé sur la pousette, il ne remplace pas un berceau ou un lit. Si l'enfant a besoin de dormir, il devrait être placé dans une nacelle, un berceau ou un lit. - AVERTISSEMENT: Vérifier avant l'utilisation que le produit et tous ses composants n'aient pas eteendommagés pendant le transport, auquel cas ne pas utiliser le produit et le metre hors de portee des enfants. - AVERTISSEMENT: Utiliser l'entrejambe et les harnais de sécurité pour garantir la sécurité de l'enfant. Toujours accrocher le harnais de sécurité. - AVERTISSEMENT: Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant. - AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné si l'enfant se trouve dedans, y compris avec les freins serrer. - AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la poussette sur des escaliers ou des escaliers mobiles car elle pourrait être déséquilibrée à l'improviste. - AVENTISSEMENT: Lorsque la pousette n'est pas utilisé, la ranger hors de portée des enfants. - AVERTISSEMENT: ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte. - Le produit doit être monté uniquement par un adulte. - S'assurer que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de cette-ci. Utiliser le système de freinage à chaque arrêt. Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser pres de l'enfant d'objets munis de cordes. · Faire attention quand on monte ou des-

cend un degré ou le trottoir.

• En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d'y mettre l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus.
• Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
• Eviter tout contact de la poussette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.
• Ne pas utiliser la poussette à la plage.

Conseils pour le nettoyage et l'entretien

Ce produit a besoin d'un entretien régulier.

Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être réalisées uniquement par un adulte.

Nettoyage

La pousette est déhoussable (consulter le chapitre « HOUSSE AMOVIBLE ») Pour nettoyer les parties en tissu, consulter les étiquettes de lavage. Nous indiquons ci-dessus les symboles de lavage et leur signification:

Laver à la main et à l'eau froide

Ne pas utiliser d'eau de javel ou autres agents oxydants

Ne pas utiliser de sèche-linge

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un chiffon humide; ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Sécher les parties métalliques, après tout contact eventuel avec l'eau, pour éviter la formation de rouille.

Entretien

Lubrifier les parties mobiles, si nécessaire, avec de l'huile sèche de silicone. Contrôler fréquemment l'état d'usure des roues et les nettoyer en cas de dépôt de poussière ou de sable. S'assurer que toutes ces pièces en plastique qui coulissent le long des tubes métalliques ne soient pas couvertes de poussière, de saleté et de sable afin d'éviter les frottements susceptibles de compromettre le bon fonctionnement de la poussette. Ranger la poussette dans un endroit sec.

Ouverture

ATTENTION: déplier la poussette en prenant soin d'éloigner les enfants. S'assurer que les parties mobiles de la poussette ne soient pas en contact avec le corps de votre enfant.

1. Avant de déplier la poussette, lever les deux poignées dans leur position d'utilisation en appuyant sur les boutons latéraux (fig. 1 A). S'assurer que les poignées sont bloquées en position haute (fig. 1 B).
2. Tirer les deux gâchettes sur les poignées de la poussette ; la poussette commence à se déplier (fig. 2).
3. Soulever la poussette pour faciliter l'ouverture (fig. 3).
4. Pousser le croisillon vers le bas avec la pointe du pied pour terminer l'ouverture et bloquer la poussette en position ouverte (fig. 4).

ATTENTION: s'assurer que la poussette est bloquée en position ouverte en vérifiant le blocage du croisillon arrière.

Montage/demontage du HAMAC

Il est plus pratique d'effectuer cette opération après avoir détaché l'assise de la pousette.

1. Enfiler le hamac en adaptant tout d'abord la partie supérieure du textile (fig. 5 A) sur l'arrière, conformément à la figure 5B. Suivre la ligne colorée pour aligner le textile à la structure en plastique (fig. 5 C). Fixer l'assise à la base en enclenchant les deux boutons situés au niveau des cercles (fig. 5 D), puis adapter les côtes inférieures de l'assise en les fixant avec les boutons (A) et le velcro (B) situés sur le côté de la structure (fig. 5 E). Enfiler les supports du repose-jambes dans le textile (fig. 5 F).
2. Faire passer les anneaux en "D" dans les fentes prévues à cet effet (fig. 6).
3. Enfiler le harnais dans les anneaux en "D" (fig. 7).
4. ATTENTION: l'entrejambe est fixé au support de l'assise lié à la structure. Il est nécessaire de faire passer l'entrejambe à travers la fente de l'habillage pour une utilisation correcte et sûre (fig. 8). Pour une utilisation correcte du harnais de sécurité, consulter le paragraphe "Harnais de sécurité".
5. Fixer les deux protège-bras en introduisant tout d'abord les 3 languettes dans leurs logements puis en attachant les deux boutons métalliques situés à l'intérieur des bras (fig. 9).

Harnais de sécurité

La poussette est dotée d'un harnais de sécurité à cinq points de fixation constitué de deux bretelles intégrées, d'une ceinture abdominale et d'un entrejambe avec boucle. ATTENTION: Pour les enfants de 0 à 6 mois environ, il est impératif d'utiliser les couvre-harnais en les passant à travers les deux œillets de réglage.

1. Enfil 0 A) et régler les bretelles afin qu'elles soient à la hauteur idéale pour l'enfant (fig. 1 0 B).
2. Lorsque l'enfant est installé dans la poussette, enfilez les deux fourches dans la boucle et ré
3. Détacher le harnais en appuyant en même temps sur les deux fourches latérales (fig. 12). Pour plus de sécurité, la pousset és droit et gauche, comme sur la figure 7.

ATTENTION: pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable de toutes utiliser le harnais de sécurité. AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de l'enfant, utiliser simultanément l'entrezjambe et le harnais de sécurité.

ATTENTION: Après utilisation (par exemple pour le lavage), vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les sangles doivent être de nouveau réglées. Pour s'assurer que les ceintures sont attachées correctement (sur la surface arrière de l'assise) une fois l'enfant placé et attaché, tirer fortement sur la partie finale des ceintures.

Montage de l'assise FACE à la MAMAN

ATTENTION: cette configuration ne prévoit pas l'utilisation de l'arceau. 13. Pour monter l'assise face à la maman, ouvrir l'assise et l'enfiler, au niveau des flèches oranges (fig. 13 A) situées sur l'assise, dans les pivots (fig. 13 B et C), situés sur le châssis de la poussette (fig. 13 D).

1. Pousser l'assise vers le bas jusqu'au clic de fixation (fig. 14).

ATTENTION: avant d'utiliser la poussette, tous les jours vérifier que le montage de l'assise est correct.

Montage de l'assise FACE à la ROUTE

1. Pour monter l'assise face à la route, ouvrir l'assise et l'enfilier, au niveau des flèches oranges (fig. 15 A) situées sur l'assise, dans les pivots (fig. 15 B et C), situés sur le chassin de la pousette (fig. 15 A).
2. Pousser l'assise vers le bas (fig. 16 A) jusqu'au clic de fixation (fig. 16 B).

ATTENTION : avant d'utiliser la poussette, tous les jours vérifier que le montage de l'assise est correct.

Démontage de l'assise

Pour retirer l'assise, il n'est pas nécessaire de déshabiller la pousette.

1. Appuyer sur le bouton orange situé derrière le dossier et soulever l'assise (fig. 17).

Réglage du dossier

1. Régler l'inclinaison du dossier en appuyant sur le bouton gris situé au dos du dossier de la poussette (fig. 18). En relâchant le bouton, le dossier se bloque dans la position la plus proche. Pour relever le dossier, il suffit de le pousser vers le haut.

ATTENTION : avec le poids de l'enfant, ces opérations peuvent être plus difficiles à accomplir.

Réglage du repose-jambes

1. Appuyer sur les deux boutons situés dans l'articulation du repose-jambes (fig. 19) pour le régler dans la position souhaitée.

ARCEAU de sécurité

1. Pour extraire l'arceau de sécurité, appuyer sur les deux boutons situés sous les accoudoirs (fig. 20) et tirer l'arceau. Retirer un seul côté de l'arceau pour faciliter l'extraction de l'enfant dans la poussette.

ATTENTION : toujours attacher l'enfant avec le harnais de sécurité. L'arceau N'EST PAS un dispositif de retenue de l'enfant.

ATTENTION: Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever le produit avec l'enfant dedans.

Poignées ergonomiques réglables DOUBLE orientation

1. Tourner la poignée dans la position souhaitée, en l'adaptant à la hauteur et à la position la plus commode pour l'utilisateur (fig. 21) en appuyant sur le bouton situé sur la poignée.

La poignée est dotée de huit positions différentes.

1. ATTENTION : la poignée ne doit pas être en position basse pendant l'utilisation (fig. 22 A), mais en position haute (fig. 22 B).

FREIN de stationnement

Le frein de stationnement agit simultanément sur les deux roues arrière. La poussette est équipée d'un système de freinage STOP & GO doté d'étiquettes adhésives colorées sur les leviers des freins arrière, pour simplifier l'utilisation de la poussette.

1. Pour frérier, pousser vers le bas le levier de droite (fig. 23). Une étiquette rouge STOP apparaitra automatiquement et le levier du côte opposé remontera.
2. Pour débloquer la pousseette, pousser vers le bas le levier de gauche (fig. 24). Une étiquette verte GO apparaitra automatiquement et le levier opposé remontera.

ATTENTION: Toujours utiliser les freins lorsque la pousse est à l'arrêt. Ne jamais laisser la pousse sur une surface inclinée avec l'enfant dedans, même si le frein de stationnement est enclenché.

AVERTISSEMENT: après avoir actionné le levier du frein, vérifier que les freins sont correctement enclenchés sur les deux roues arrière.

ROUES pivotantes

La poussette est dotée de roues avant pivotantes ou fixes. Nous recommandons d'utiliser les roues fixes sur les terrains accidentés. En revanche, les roues pivotantes permettent d'améliorer la maniabilité de la poussette sur une route normale.

1. Pour que les roues avant deviennent pivotantes, baisser le levier avant avec le pied (fig. 25). Pour que les roues avant deviennent fixes, soulever le levier avant avec le pied. Quelle que soit la position de la roue, elle se bloquera en position fixe.

ATTENTION : les deux roues doivent toujours être bloquées ou débloquées simultanément.

PLIAGE de la poussette

ATTENTION : s'assurer que l'enfant ou tout autre enfant soient à une distance suffisamment éloignée de la poussette lors de la fermeture de celle-ci. Vérifier aussi que les parties mobiles de la poussette ne soient pas en contact avec l'enfant. La poussette peut être aussi bien pliée en position face à la route qu'en position face à la maman. Les instructions à suivre sont les mêmes pour les deux configurations. Il est conseillé, pour réduire l'encombrement de la poussette pliée, de la fermer avec l'assise montée en position face à la route.

1. Soulever les compas latéraux et replier la capote (fig. 26). 27. Tirer vers le haut les deux gachettes situées sur les poignées ; en les gardant tirées, soulever le croisillon arrêté avec le pied (fig. 27). 28. Soulever la poignée de fermeture jusqu'au pliage et au blocage de la poussette (fig. 28).
2. Pour diminuer l'encombrement de la poussette pliée, incliner le dossier jusqu'à la position horizontale (fig. 29 A - face à la route, fig. 29 B - face à la maman).
3. Puis, rabattre les poignées vers l'avant (fig. 30). La poussette pliée et bloquée peut rester en position verticale. ATTENTION: pour plier la poussette, toujours retirer la poignée transformable en guidon (si la poussette en est équipée).

HOUSSE amovible

Avec la poussette à moitié pliée et le harnais de sécurité detached :

1. Détacher le bouton à pression A et le velcro B aux points indiqués sur la figure 31.
2. Soulever le repose-jambes, détacher les boutons de l'assise et retirer la housse en faisant attention au passage du harnais de sécurité (fig. 32 A) ; retirer la housse du dossier en la tirant vers le haut après avoir détaché les velcros latéraux (fig. 32 B).

Les poussettes CHICCO dotées d'un système CLIK CLAK sur les accoudoirs permettant de fixer la nacelle et/ou le siège-auto au châssis de la poussette sans utiliser d'autres dispositifs.

Pour accrocher et décrocher la nacelle ou le siège-auto, suivre les instructions. 33. Avant de fixer le siège-auto ou la nacelle, ôter complètement les protège-accoudoirs en déclipsant tout d'abord des deux boutons métalliques situés à l'intérieur des accoudoirs.

puis en enlevant les 3 languettes de leurs logements. (fig. 33 A et B).

ATTENTION : seuls les sièges-auto ou les nacelles CHICCO dotés du dispositif CLK CLAK peuvent être accrochés à la pousette. Avant d'utiliser la pousette avec la nacelle ou le siège-auto, toujours vérifier si le système d'accrochage est correctement bloqué. UTILISER UNIQUÉMENT DES ACCESSOIRES DOTÉS DU DISPOSITIF CLK CLAK.

1. ATTENTION : une mauvaise fixation au châssis peut entrainer un mauvais fonctionnement du système de fixation, rendant le décrochage impossible. Dans ce cas, débloquer manuellement les crochets, à l'aide d'un tournevis, en actionnant les leviers situés sous les accoudoirs à travers un trou prévu à cet effet (fig. 34).

Accessions

ATTENTION : les accessoires décrits ci-dessous peuvent ne pas exister pour certains modèles du produit. Lire attentivement les instructions relatives aux accessoires fournis.

Poignées transformables en GUIDON

1. Pour transformer les poignées en guidon, appuyer simultanément sur les deux leviers centraux vers l'intérieur (fig. 35 A) et faire coïncider les pivots A et B avec les trous respectifs (fig. 35 B), jusqu'àu clic.
2. Pour retirer le 6A) et faire glisser le guidon en le tirant vers le haut (fig. 36B).

ATTENTION : avant d'utiliser le produit en configuration "guidon", toujours vérifier si le montage a été effectué correctement.

ATTENTION : pour plier la poussette, toujours retirer le guidon.

ATTENTION: ne jamais utiliser le guidon pour soulever la poussette si l'enfant y est installé.

KIT Confort

Le Kit Confort comprend 2 couvre-harnais et une ceinture abdominale. La ceinture abdominale est particulièrement conseillée si la poussette est montée face à la maman, lorsque l'enfant est encore tout petit.

1. Enfiler les couvre-harnais dans les bretelles (fig. 37).
2. Faire passer l'entrejambe dans l'ouverture prévue à cet effet (fig. 38 A) et la boucle de la ceinture abdominale dans les œillets latéraux (fig. 38 B).

ATTENTION: régler si nécessaire la largeur de la ceinture abdominale à l'aide des boucles.

ATTENTION : pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable de tous les jours utiliser le harnais de sécurité.

CAPOTE étés/hiver

1. L'assise est dotée de deux dispositifs d'ancrage placés sur les côtés qui permettent de fixer la capote. Pour fixer la capote, enfiler les fixations dans les dispositifs d'ancrage (fig.

39). Une fois que l'assise est fixée, la capote est accrochée à l'assise en configuration « face à la route » et en configuration « face à la maman », sans besoin de la retourner à chaque fois.

1. éraux (fig. 40). 41. La capote est équipée d'un fillet amovible qui contribue à protégger l'enfant de la lumière excessive.
2. Pour retirer l'arrière de la capote et la transformer en pare-soleil, ouvrir la fermeture éclair centrale (fig. 42).
3. Pour enlever la capote, il suffit de la tirer vers le haut à proximité des joints et de faire coulisser les fixations vers le haut (fig. 43).

ATTENTION : l'opération de fixation de la capote doit être

effectuée des deux côtés de la pousette. Vérifier ensuite qu'elle est bien bloquée.

Habillage PLUIE

La poussette peut être équipée d'un habillage-pluie.

1. Fixer l'habillage-pluie en attachant les boutons aux boutonnières situées sur les côtés de la capote comme sur la figure 44. En fin d'utilisation, laisser l'habillage-pluie sécher à l'air (s'il est mouillé) avant de le replier et le ranger. L'habillage-pluie peut être utilisé en configuration face à la route ou face aux parents.

ATTENTION: Utiliser uniquement l'habillage-pluie fourni. ATTENTION: Ne jamais utiliser l'habillage pluie sur la poussette sans capote ou pare-soleil car ils pourraient provoquer l'étouffement de l'enfant.

Ne jamais laisser la poussette avec l'habillage pluie exposé au soleil si l'enfant se trouve dedans. Tout risque de surchauffe est ainsi évité.

Couvre-jambes

1. Pour monter le couvre-jambes, fixer le bouton automatique place sur la partie arrière du couvre-jambes, à la partie inférieure du couvre-jambes de l'assise (fig. 45). Le couvre-jambes peut être utilisé de deux manières (points 46 et 47).
2. Faire passer la partie supérieure du couvre-jambes sous l'arceau et la fixer dans la position la plus haute en introduisant les boutons dans les boutonnières présentes sur les ailettes latérales de l'assise (fig. 46).
3. Le couvre-jambes peut être retourné au-dessus de l'arceau et fixé avec les boutonnières, comme sur la figure 47.

Panierporte-objects

La pousette est dotée d'un panier porte-objets pratique. Monter le panier sur la pousette en accrochant les mousquetons A situés sur le panier aux deux crochets situés à l'avant de la pousette et fixer les 4 anneaux aux crochets B (fig. 48).

ATTENTION: ne pas mettre plus de 5kg dans le panier. Vider le contenu du panier avant de plier la pousette.

Sac à LANGER

Dans certaines versions, un sac pratique est présent, accompagné d'un matelas à langer.

1. Fixer le sac comme sur la figure 49.
2. Le sac peut être utilisé de deux manières. Option 1 (dimension moyenne) : fixer les mousquetons de la bandoulière aux anneaux latéraux, indiqués sur la figure 50A, et replier le rabat.

Option 2 (grande dimension): Fixer les mousquetons de la bandoulière aux anneaux situés à l'extrémité comme sur la figure 50B.

ATTENTION: ne pas charger le sac de plus de 2 Kg.

ATTENTION: le dépassement de la limite susmentionnée, quand le sac est attaché aux poignées, peut compromettre la stabilité de la poussette et la renverser.

Note importante : les images et les instructions contenues dans ce mode d'emploi se réfèrent à un modèle spécifique de poussette ; les composants et les fonctions décrites peuvent varier en fonction du modèle choisi.

Collège 111111111111111