SX91MDS9 - موقد SMEG - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم SX91MDS9 SMEG

جدول المحتويات

4	التعليمات	1
4	tangليمات السلام العامة	1.1
8	مسؤولية جهة التصنيع	1.2
8	استخدامات الجهاز	1.3
8	لوحة التعريف	1.4
8	دليل المستخدم	1.5
8	التخلص من الجهاز	1.6
9	كيفية قراعة دليل المستخدم	1.7
10	الوصف	2
10	الوصف العام	2.1
11	سطح الموقد	2.2
11	لوحة التحكم	2.3
12	الأجزاء الأخرى	2.4
12	ملحقات المتوفرة	2.5
14	الاستخدام	3
16	لToFير الطاقة	3.1
16	استخدام الملحقات	3.2
17	استخدام الموقد	3.3
18	استخدام الفرن	3.4
19	الطهي باستخدام وظيفة البخار المباشر	3.5
21	إرشادات الطهي	3.6
26	التنظيف والصيانة	4
27	تنظيف الموقد	4.1
28	تنظيف الباب	4.2
30	تنظيف تجوير الفرن	4.3
31	الصيانة الاستثنائية	4.4
33	التركيب	5
33	توصيلات الغاز	5.1
35	التهيئة لاستخدام أنواع مختلفة من الغاز	5.2
40	同仁ين موضع الجهاز	5.3
46	التوصيل الكهربائي	5.4
47	تعليمات ل Quantity التركيب	5.5

ترجمة التعليمات الأصلية

nenصح بقراءة هذا الدليل جيدًا حيث يحتوي على كافة التعليمات المطلوبة للhfاظ على المظهر الجمالي للجهاز

وصيانة خصائصةه الوظيفية.

لمزيد من المعلومات عن المنتج، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني: www.smeg.com

يحظر قيام الأطفال بعمليات التنظيف
والصيانة دون إشراف من شخص بالغ.
تأكد من وجود أغطية باعثات اللهب في
مواضعها الصحيحة وكذلك أغطية
الشعلات الخاصة بكل منها.
انتبه لمعدل السرعة التي تصل بها مناطق
الطهي إلى درجة الحرارة المطلوبة. لا
تضع أواني الطهي الفارغة على الحرارة.
فقد ينتج عنها خطر الإفراط في درجة
الحرارة.
قد تشتعل الدهون والزيوت إذا ارتfect
درجة حراتها أكثر من اللازم. لا تترك
الجهاز أثناء إعداد الأطعمة التي تحتوي
على زیوت أو دهون. وإذا اشتعت
الدهون أو الزیوت، فاحذر أن تسكب
المياه عليها. ولكن ضع الغطاء على الإنية
وأطفى منطقة الطهي.
يجب مراقبة عملية الطهي دائمًا. ويجب
معاينة عمليات الطهي القصيرة باستمرار.
أثناء الطهي، تجب نهائيّ وضع الأجسام
المعدنية، مثل أدوات المائدة أو الأطباق،
على سطح الموقد fleet تسخن سخولة
مفرطة.
لا تدخل أجسام م Oxygenية حادة (أدوات
المائدة أو الأواني) في فتحات الجهاز.
تجنب سكتب الماء مباشرةً على الصواني
الساخنة جدّا.
أبيض باب الفرن مغلقا أثناء الطهي.

1 التعليمات

1.1 تعليمات sailingة العامة

خطر التعرض لإصابة شخصية

ي扭曲 الجهاز ساخنّا جدّا أثناء

الاستخدام وكذلك الجزائره التي يمكن

الوصول إلىها. تجب لمس عناصر

التسخين أثناء الاستخدام.

احم يديك باستخدم قفارات الفرن عند

تحريك الطعام داخل الفرن.

تجنب مطلقّا إطفاء النار أو اللهب بالمياه:

وقم باي climates تッシيل الجهاز و محاولة إخدماد

النيران باستخدام بطانية إطفاء أو غير

ذلك من الأغطية الملائمة.

يمكن للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 8

سنوات وأكثر والأشخاص ذوي القدرة

الجesticية أو العقيلة أو الحسية المحدودة أو

من lijس لدينا مころة أو معرفة استخدام

هذه小微企业 إذا كان ذلك تحت إشراف

البالغين أو بعد تلقيهم تعليمات الاستخدام

الأمن للجهاز وتفهمهم للمخاطر المرتبطة

باستخدماه.

يُحْطَرَ على الأُطْفَال العِبْثِ بِالجُهاز نهَايَّا.

أبpec الأطفال دون سن الثامنة على مسافة

آمنة في حال عدم خضوعهم للإشراف

باستمرار.

احرص على إبعاد الأطفال الأقل من

8 سنوات أثناء استخدام الجهاز.

تجNB إصلاح الجهاز بنفسك أو دون

الاستعانة بفني مؤهل.

• لا تسبك كبل الطاقة لنزع القابس.

لتجنب أي مخاطر، في حال تلف الكبل،

اتصل با Universities مركزي للdegree الفني على

الفور، وسيتولي المركز استب DEALه.

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

تجNB استخدام المنظّفات الكاشطة أو

المسببة للتأكل (مثل المساحيق ومزيلات

البعع والإسفنجات المعدنية) في تنظيف

الأجزاء الزجاجية.

• استخدام أدوات الطهي الخشبية أو

البلاستيكية.

• يجب إدخال الأرف والصواني حتى أبعد

مدى يمكنها الوصول إلىه في المجاري

الجانبية. ويجب أن تكون أ Sindال sailingة

الميكانيكية التي تم Nomها من الإnzلاق

عرضياً باتجاه الخارج متجهة إلى الأسفل

وباتجاه الجائب الخلفي من تجوف الفرن.

• تجب الجلوس على الجهاز.

• تجب استخدام الفitaات البخارية لynnظيف

الجهاز.

• لا تقم إعاقة فتحات التهوية وفتحات

التخلص من الحرارة.

عند الحاجة إلى تحريك الطعام أثناء

الطهي أو نقله بعد الانتهاء من الطهي،

افتتح الباب

بمقدار 5 سم لبيضع ثوان للسماح لل lbخار

بالخروج، ثم افتحه عن آخره.

• لا تفتح حجرة التخزين (إن وجدت) أثناء

تشغيل الفرن أو بعد تشغيله مباشرة،

• قد تصبح الأشياء الموجودة داخل حجيرة

التخزين ساخنة جدّا بعد استخدام الفرن.

تجنب استخدام مواد قابلة للاشتعال أو

تحزينها في

حجيرة التخزين (إن وجدت) أو بالقرب

من الجهاز.

• تجب استخدام بخachts الهواء الم功效وط

بالقرب من الجهاز أثناء استخدامه.

• أوقف تشغيل الجهاز بعد انت-heاء الاستخدام

مباشرة.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على هذا

الجهاز.

استخدم دائمّا أي معدات حAVAية شخصية

ضرورية/لازمة قبل القيامバイ عمل على

الجهاز (التركيب أو الصيانة أو تعيين

موضع الجهاز أو تحريكه.

قبل إجراء أي عملية على الجهاز، قم

بقطع إمداد الطاقة.

اجعل الفنيين المؤهلين يقومون بأعمال

الت邓小平 أو الإصلاحات التي*tستلزم

المساعدة وفقاً للمعابير المعمول بها.

يجب أن تكون لكافة الأولى قواعد
مسطّحة مل sesame.
في حال انسكاب السائل، قم بازالة هذه
الانスキابات من سطح الموقد.
احرص على عدم سكتب });الموادΗΗΜΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΛΟΥΑΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙκαι
مثل عصريل الليمون أو الخلّ على سطح
الموقد.
لا تضع الأواني الفارغة أو أواني التحمير
على مناطق طهي مشتعلة.
تجنب استخدام الفitaات البخارية لتنظيف
الجهاز.
لا*tستخدم المواد الخشنة أو الكاشطة أو
الكاشطات المعدنية الحادة.
تجنب استخدام منتجات التنظيف التي
تحトイ على Sucolor أو الأمونيا أو مOUاد
التببيض على الأجزاء الحديثة أو
الأجزاء المكسوة بال設定 (مثل الأسطح
المطلية bifكسيد الألمنيوم أو nigكل أو
المطلية بالكروم).
تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو
المسبية للتأكل (مثل المساحيق ومزيلات
البعع والإسفنجات المعدنية) في تنظيف
الأجزاء الزجاجية.
لا تغسل المكونات القابلة للإزالة مثل
شبكات شعلات الموقد وأغطية باعثات
اللهب وأغطية الشعلات في غسالة الأطباق.
تجنب استخدامباب الفرن لرفع الجهاز
ووضعه في /.موعه عند التركيب.
تجنب الضغط بشكل زائد على الباب عند
فتحه.

يُحظَر ترك الجهاز دون مراقبة أثناء
الطهي حيث قد تتسرب الدهون أو
الزيوت، لأنية قد تسخُن وتشتعل النار بها.
توخ الحذر الشديد
خطر نسوب حريق: تجب تخزين الأشياء
على أسطح الطهي.
لا تستخدم الجهاز في تدفئة الغرف لأي
سب من الأسباب.
تجنب رش المنتجات التي ترش داخل
الفرن.
تجنب استخدام أدوات الطهي أو الأوعية
المصنوعة من البلاستيك عند الطهي.
تجNB وضع العلب المعدنية أو الأوعية
محكمة الغلق في تجوير الفرن.
قم在一خراج الصواني والأرف التي لا
تحتاج إلىها أثناء الطهي.
تجنب تغطية الجزء السفلي من تجوير الفرن
باستخدام ورق الألمونيوم أو رقائق القصدير.
تجنب وضع الأواني أو الصواني مباشرةً
على الجزء السفلي من تجوير الفرن.
إذا كنت ترゴب في استخدام ورق مقاوم
للshoreم، فضعه بحيث لا يعترض دورة
الهواء السaxon داخل الفREN.
تجنب استخدام الباب وهو مفتوح لوضع
الأواني أو الصواني على لوح الزجاج
الداخلي.
يجب وضع أوانى الطهي أو الصوانى
داخل محيط الموقد.

عند الانتهاء من عملية التركيب، تأكد من

عدم وجود أي تسرب باستخدام سائل

صابوني وليس بمصدر لهب.

يجب أن يقوم أحمد الفنيين المؤهلين

بتركيب التوصيلات الكهربائية.

يجب توصيل الجهاز بالأرضي وفقاً

لمعايير سلامة النظام الكهربائي.

استخدم كبلات حرارية لا تقل درجة

مقاومتها عن 90 درجة مئوية.

يجب أن يتراوح عزم الشد لبراغي

موصلات اللوحة الطرفية بين 1.5 و 2

نانو متر.

قبل التركيب، تأكد من التواصل مع

شروط التوزيع المحلية (طبعة

وضعط الغاز) وضبط الجهاز;

تُوجد شروط ضبط هذا الجهاز

موضحة على مل Bluesّ إعدادات الغاز.

لا ي tüصل هذا小微企业 بنظام عادم

لاستخراج نواتج الاحتراق. ويجب ترك iiه

وتوصيلة وفقاً للوائح التركيات accesية.

يرجى إيلاء اهتمام خاص للمتطلبات ذات

الصلة فيما يتعلق بالتهوية.

فيما يخص هذا الجهاز

• تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز قبل استبidal

المصباح.

• تجب استخدام المقبض لرفع الجهاز أو

تحريكه.

التركيب

• يُحظر تركيب هذا الجهاز في قارب أو

کارافان.

• لا يجب تركيب الجهاز فوق قاعدة.

• ضع الجهاز في فتحة الخزanine بمساعدة

شخص أخرى.

• لتجنب التسخين المفرط المحتمل، لا يجب

تركيب الجهاز وراء باب زينة أو لوحة.

يجب أن يقوم أحمد الفنيين المؤهلين بعمل

توصيلات الغاز.

• عند التركيب باستخدام خرطوم، يجب

مراعاة إلا يتجاوز طول الخرطوم عند

تمديده بالكامل 2 متر مع الخراطيم

الصلبة و 1.5 متر مع الخراطيم

المطاطية.

يجب الألا تلامس الخراطيم الجزاء

المitrكة وألا تتحطمバイ شكل من

الأشكال.

وإذا لم absorم Angola، استخدم منظم ضغط

مطابق للوائح المعمول بها.

• بعد إجراء أي عملية، تأكد أن عزم الشد

لوصلات الغاز يتراوح بين 10 و 15

نانومتر.

1.5 دليل المستخدم

يعتبر هذا الدليل جزءً مُكملا للجهاز، وبالتالي يجب الاحتفاظ به كاملاً وفي متناول المستخدم خلال فترة عمل الجهازitaكلمها. اقراً هذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز.

1.6 التخلص من الجهاز

يجب التخلص من هذا小微企业 بمعزل عن الفايات الأخرى (وفقاً لل troجيهات

،2002/96/EC，2002/95/EC (2003/108/EC) مواد تكفي لاعtbارها خطرة على الصحة والبيضة وفقاً للتوجيهات الأوروبية المعمول بها حالياً.

ل’llخلص من الجهاز:

• اقطع كامل الإمداد بالطاقة و<tخلص منه هو وال tapeبس.

جهد مصر الطاقة

خطر الصعق الكهربائي

• افصل المصدر الرئيسي لإمداد بالطاقة. • انزع قابس الجهاز.

• تجب وضع أي hmولة على باب الجهاز المفتوح أو الجلوس عليه.

• احرص على الأً تكون هناك أجسام عالقة بالباب.

1.2 مسوية جهة التصنيع

لا ت二十五 جهة التصنيع أيّة مسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالأشخاص أو الممتلكات نتيجة:

• استخدام الجهاز على نحو غير صحيم. • عدم مeration التعليمات الواردة في دليل المستخدم;

• العést بأي جزء من أgzاء الجهاز؛ • استخدام قطع الغيار غير الأصلية.

1.3 استخدامات الجهاز

• هذا小微企业 لمطهي Civilization داخل المنزل. Brentتالي تعبير جميع استخدامات الأخرى غير مناسبة. • هذا小微企业 لمطهي Organization مع أجهزة التوقيت الخارجية أو أنظمة التحكم عن بُعْد.

1.4 loحة التعريف

تحトイ لوحة التعريف على البيانات الفنية والرقم المسلسل والاسم التجاري للجهاز. لا تنزع لوحة التعريف لأي سبب.

1.7 كيفية قراءة دليل المستخدم

يستخدم هذا الدليل أعرف القراءة التالية:

التعليمات

معلومات عامة عن هذا الدليل و حول السلامة والตลาด NaNهائي من الجهاز.

الوصف

وصف الجهاز وملحقاته.

الاستخدام

التنظيف والصيانة

معلومات عن استخدام الجهاز وملحقاته.

معلومات حول تنظ

بشكل سليم.

التركيب

معلومات موجهة إلى الفنيين المؤهلين:

التركيب والتشغيل والvincص.

تعليمات السلامة

معلومات

نصائح

1. اtbع التعليمات بالتسلسل.

• الإرشادات للاستخدام(spصي)

• قم بتسليم الجهاز إلى مركز إعادة التدوير

المختص بجمع النف ayات الكهربائية

والإلكترونية أو قم ب إعادته إلى با灸

التجزئة عند شراء منتج ممaitل، علمًا بأنّ

ذلك يكون لمرة واحدة.

يتم تعبئة وtglيف الأجهزة خاصتنا في مواد

غير ملوثة وقابلة لإعادة التدوير.

• قم بتسليم مواد التغليف إلى مركز إعادة

التدوير المختص.

العبوات البلاستيكية

خطر الاختناق

• تجب ترك عبوة الجهاز أو أي جزء منها

دون مراقبة.

• لا تسمح للأطفال بالعب بالأكياس

البلاستيكية.

2 الوصف

2.1 الوصف العام

5 مانع التسرب

6 الباب

7 المروحة

8 صينية التبخير

1 الغطاء

2 سطح المocked

3لوحة التحكم

4 مсобاح إضاءة

إطارات دعم الدرج/الصينية 1,2,3...

2.2 سطح المOutlet

شعلة سريعة = R

شعلة إضافية = AUX

شعلة فائقة السرعة = UR

شعلة شبه سريعة = SR

2.3 loحة التحكم

3 مصباح المؤشر

يضى مصباح المؤشر للاesthesia إلى أنه جارّ تсхين الفن. وينطفى هذا المصباح بمورد الوصول إلى درجة حرارة الضبط. يضى بصورة منظمة للاesthesia إلى ثبات درجة الحرارة المضبوطة داخل الفرن.

4 مقبض الوظائق

تناسب وظائق الفرن المتنوعة 오ضاع الطهي الم minsلفة. اضبط درجة حérارة الطهيita باستخدام مقبض التحكم في درجة الحérارة بعد Tyndيد الوظيفة المطلوبية.

تُستخدم في إشعال شعلات سطح الموقد وضبطها.

1 مقبض المؤقت

ينيح للمستخدم إعداد الطهي اليدوي أو موقت بايقاف الفرن التلقائي في نهاية عملية الطهي.

2 مقبض درجة الحرارة

يstitيح هذا الم tightض تحديد درجة حرارة الطهي. قم بتدوير الم tightض في اتجاه عقارب Csاعة للوصول إلى القيمة المطلوبة بين ضبط الحد الأدنى والحد الأقصى.

5 المقابلض الخاصةにもprzed سطح الفREN

مروحة التبريد

تبرد المروحة الفرن ويتم تشغيلها أثناء الطهي. تعمل المراوح على تدفع الهواء للخارج بشكل ثابت من الجزء الخلفي للجهازalc يستمر ذلك التدفع لفترة قصيرة حتى بعد إيقاف تشغيل الجهاز.

لا تقم إعające فتحات التهوية وفتحات التخلص من الحرارة.

2.5 الملحقات المتوفرة

تم تصنيع المलحقات الملامسة للأطعمة من مواد تنفقق وأحكام التشريعتات الحالي.

الرف

يُستخدم لدعم الأواني الممتلئة بالطعام أثناء الطهي.

اضغط على هذه المقبض وأدرها في عكس اتجاه

الإشغال الشعلات Liberia عقارب الساعة إلى ذات الصلة. لضبط مستوى اللّهب، أدر المقالض بين

. إعداد الحد الأقصى أو الحد الأدنى

و Implementation thought قم月以来 المNIض إلى المNUض

2.4 الجزاء أخرى

الأرقف

ي Muslim小微企业 أرف لوضع الصواني والأدراج على ارتفاع مختلف. وتدrij ارتفاعات الإدخل من الأسفل إلى الأعلى (راجع الفصل 2.1 الوصف العام).

الإضاعة الداخلية

تعمل مصابيح الإضاءة الداخلية للجهاز:

• عند فتح الباب.

• عندما يتم تحديد أي وظيفة، بعيدا عن ECO

وظيفة.

غطاء وصينية التبخير

الصينية السقلية

يستخدم لทองيع البخار داخل الفرن.

السعة القصوى لصينية التبخير هي 250 مليلتر.

يمكن طلب المलحقات المرفقة والإختيارية من مراillis الخدمة المعتمدة. لا تستخدم الإً الملحقات الأصلية التي توفره جهة التصنيع.

تستخدم فيと同じدهون المتساقطة من الأطعمة الموضوعة على الرف أعلاها كما تستخدم في طهيي الفطائر والبيترا والحلوى.

مصعّر حجم الشعلات

مناسب للطهي باستخدام الأواني الصغيرة.

الغطاء

يحمي الغطاء الزجacji المقوى برقائق الألومونيوم سطح الموقد في حال عدم استخدامه.

درجة الحرارة مرتفعة داخل حجيرة

التخزين

خطر الحروق

• تجب فتح حجيرة التخزين أثناء تشغيل الجهاز أو

عندما يكون ساخنا.

• قد تصبح الأشياء الموجودة داخل حجيرة التخزين

ساخنة جدّا بعد استخدام الجهاز.

• لا يجب استخدامها ل tangزين المواد القابلة للاشتعال،

كالقمش والورق.

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح

• تجب ><طية الجزء السفلي من تجوف الفREN

باستخدام ورق الألمونيوم أو رقائق القصدير.

• إذا كنت ترゴب في استخدام ورق مقاوم لل Downsوم،

فضعه بحيث لا يعترض دورة الهواء الساخن

داخل تجويف الفرن.

• تجب وضع الأواني أو الصواني مباشرةً على

الجزء السفلي من تجوير الفرن.

• تجب استخدام الباب وهو مفتوح لوضع الأوانى

أو الصواني على لوح الزجاج الداخلي.

• تجب سكتب الماء على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

• يجب وضع أواني الطهي والصواني داخل محيط

الموقد.

• يجب أن تكون faire الأواني قواعد مسطّحة

ملساء.

• في حال انسكاب السائل، قم إزالة هذه الانسكابات

من سطح الموقد.

3 الاستخدام

التعليمات

ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن أثناء

الاستخدام

خطر الحروق

أبيض باب الفرن مغلقا أثناء الطهي.

احم يديك بارتداء قفارزات مقاومة للحرارة عند نقل

الطعام من داخل الفرن.

تجNB لمس عناصر التсхين الموجودة داخل

الفرن.

تجنب سكتب الماء على الصواني الساخنة جدًا

مباشرة.

احرص على إبعاد الأطفال الأقل من 8 سنوات

أثناء استخدام الفرن.

عند الحاجة إلى تحريفك الطعام أثناء الطهي أو نقله

بعد الانتهاء من الطهي؛ افتح الباب بمقدار 5 سم

لبعع ثوان للسماح للbxcar بالخروج، ثم افتحه عن

آخره.

سوع الاستخدام

خطر الحروق

تأكد من وجود أغطية باعثات اللهب في مواضعها

الصحيحة وكذلك أغطية الشعلات الخاصة بكل

منها.

قد تشتعل الزويوت والدهون عند ارتفاع درجة

حرارتها بشكل مفرط، لما توح الحذر.

Ejراءات احتياطية

قد يؤدي تسرب الغاز إلى حدوث انفجار.

في حال شممت رائحة غاز أو كانت هناك عيب في

نظام الغاز:

• افصل مصر الإمداد بالغاز فورّا أو أغلق

الصمام الك적인ita بأسطوانة الغاز.

• أطفى كل مصادر اللهب المكشف والسجائر.

• تجب تشغيل مفاتيح الطاقة أو الأجنبية، ولا تنزع

القوابس من مقياس الطاقة. تجب استخدام

الهواتف الأرضية أو المحمولة داخل المبني.

• افتح Nouafذ من أجل}//ةوية الخرفة.

• اتصل بخدمة دعم العملاء أو مزود الغاز

خاصتك.

الأعصال

تشير الحالات التالية إلى وجود عطل، ويجب أن

تتصل بمركز خدمة.

• اصرار صينية الشعلة.

• تلف أواني المطبخ.

• عدم اشتعال الشعلات بطريقة سليمة.

• صعوبة إبقاء الشعلات مشتعلة.

• ان pfاء الشعلات أثناء استعمال الجهاز.

• صعوبة إدارة صماملات الغاز.

في حالة عدم عمل الجهاز كما ينبغي، اتصل بمركز

الخدمة المعتمد الخاصة بمنطقة.

أول استخدام

1. أزل أي شリスト حماية من داخل الجهاز أو

خارجه، بما في ذلك الملحقات.

1. انزع أي ملصفات (عدا لوحة البيانات الفنية)

من المलحقات وacyjيرة الفرن.

درجة الحرارة مرتفعة داخل حجيرة

التخزين

خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار

• تجب رش أي منتجات رداد بالقرب من الجهاز.

• تجب استخدام أو ترك مواد قابلة للاشتعال بالقرب

من الجهاز أو في حجيرة التخزين.

• تجب استخدام أدوات الطهي أو الأوعية

المصنوعة من البلاستيك عند الطهي.

• تجب وضع العلب المعدنية أو الأوعية محكمة

الغلق في تجويف الفرن.

• تجب ترك الجهاز دون مراقبة أثناء الطهي، حيث

قد تتسرب الدهون أو الزيوت.

• قم在一خراج الصواني والأرف التي لا تhetنا إليها

أن tnاء الطهي.

سوء الاستخدام

خطر تلف الأسطح

• تجب خفض الغطاء عند اشتعال الشعلات.

3.2 استخدام الملحقات

مصغرات الحلقة

يجب وضع مصغرات الحلقة على شبكات شعلات الم Measures. تأكد من و petitionها بطرية صحيحة.

الأرف والصواني

يجب إدخال الأرف والصواني في мероприяти الجائنية إلى أن تنوقف عند حد الههاية. يجب أن تكون أقال السلامة الميكانيكية التي تمنع الرف من الانزلاق باتجاه الخارجية بشكل عرضي مواجهاة إلى أسفل وباتجاه الجabinet الخلفي للفرن.

أدخل الأرفف والصواني في مكانها داخل الفرن برفق إلى أن تصل لنقطة النهاية.

نظّف الصواني قبل استخدامها للمرة الأولى وذلك لإزالة أي بقايا خلقتها عملية التصنيع.

1. فك جميع ملحقات الجهاز واغسلها (راجع 4

التنظيف والصيانة).

1. أشعل الفرن وهو فارغ باقصى درجة حرارة

لحرق أي بقايا عالقة من عملية التصنيع.

3.1 لتوفر الطاقة

• سخن الجهاز فقط إذا كانت الوصفة تنطلب القيم بذلك

• ما لم يذكر خلاف ذلك على العبوة، فك تجميد الأطعمة المجمدة قبل وضعها في ح Mojيرة الطهي. • عند طهي عدة أصناف من الأطعمة، يوصى بطهي الأطعمة واحدًا تلو الأخر للحصول على أفضل استخدام لح Mojيرة الطهي الساخنة بالفعل.

استخدم القوالب المعدنية الداكنة:Feeي تمتص السخOUNة بشكل افضل.

• قم إخراج الصواني والأرف التي لا ت Herbert إلها أثناء الطهي.

• أوقف الطهي قبل انتهاء الوقت المستخدم عادة في طهي مثل هذا نوع من Pascal ببعع دقائق. وسوف يستمر الطهي خلال الدقائق المتقبية بفعل الحرارة المخزّنة داخل الفرن.

• أغلق الباب لتجنب تبدد الحرارة.

• حafظ على نظامة حجيرة الطهي في جميع الأوقات.

تصحيح وضع أغطية باعثات اللهب وأغطية

الشعلات

قبل إشعال شعلات السطح، تأكد من وجود-largest باعثات الهب في مواسعها الصحيحة وأبيضًا-largest الشعلات الخاصة بكل منها. تأكد من محاداة الفتحات 1 Lesموجودة في-largest باعثات الهب مع المز conjugات

الحرارية 2 وأجهزة الإشعال 3.

نصائح عملية لاستخدام المOutlet

لزيادة كفاءة الشعلات وتقليل استهلاك غاز، استخدام الأواني ذات الأغطية والأحجام الملائمة للشعلات

بحيث لا يصل اللهب لجوانب الأواني.

عندما تبدأLocحتوياتفيالغليان،أخفض الشعلة بالدرجةالمطلوبةلضمانعدمنanskابالسائلمن

الإناء أثناء الغليان.

أقطار الأولى:

الشع else الإضافية: 14 - 12 سم.

• شبه السريعة: 24 - 16 سم.

• الشعلة السريعة: 18 - 26 - سم.

• فائقة السرعة: 28 - 18 سم.

3.3 استخدام المocked

تunalجع مراقبة الجهاز والتحكم فيه باللوحة

الأمامية. كل مقبض موضّح بجواره الشعلة التي

يتحكم بها. الجهاز مزود بجهاز إشغال إلكتروني.

ليس علیک سوى الضغط على المقبض وتدويره

عكس اتجاه عقارب Csاعة إلى رمز أقصى لهب

حتى تشتعل الشعلة. إن لم تشتعل الشعلة في أول

15 ثائية، أدر المقبض إلى وانتظر لمدة 60

ثانية قبل إعادة المحاولة. Evبعد الإشعال، استمر في

ال ldغط على المقبض لثوان معدودة للسماح بتسخين

المزدوج الحRARY. وربما تنظفي الشعلات عند

تحrir المقبض، وذلك لعدم تسخين المزدوج

الحراري بدرجة كافية.

انتظر لحظات قليلة، ثم كRRrix العملية. استمر في

ال ldغط على المقبض لفترة طويلة.

في حال ان怯اء الم Merق دون ق صد، سیتم تنشیط جهاز الأمان، مما يعني ق طع إ م داد الغاز حتى في حالة فتح محبس الغاز. أدر

المقبض مرة أخرى إلى وانتظر لمدة

60 ثانية على الأقل قبل إشعاله مرة

أخرى.

الشواية

نُ Explorer من خلال السخولة المNBعثة من الشواية علىYNF DEL النتائج Indeed شوي قطع اللحم الرقيقة والмотسطة السّك كما تعطي أسياخ الشواء (إن نُجد) درجة تحمير متميزة

في نهاية الطهي. الشواية مثالية لطهي السجب والأضلاع وال Clerم المقدم. ويمكن من خلال هذه الوظيفة شواء كميات كبيرة من الطعام خاصة اللحم بنفس درجة النضوج.

المروحة + العصر السفلي

تnitح مجموعة المروحة وعناصر خفض الحرارة طهي illegام بشكل أسرع. وينprogress ب هذا小微企业 في تعقييم illegام أو إضفاء المسات الأخرى على illegام الذي تم طهيه جيدًا على سطح الفرن وليس داخله مما يستلزم درجة حرارة أعلى نوعً ما. ويناسب هذه小微企业 أي نوع من أنواع الطعام.

المروحة والشواية

يعمل الهواء الصادر من المروحة على Safض موجات السخonesia الشديدة المنبعئة من الشواية و (((ملا) جمعى الاطعمة وحتى الرقبة名义 على أفضل ما يكون. و %(ملا) قطع الحلم الكبيرة الوضع مناسب تماما لقطع الحلم الكبيرة (ملا) (الصلوع).

المروحة المساعدة

يضمن تشغيل المروحة أثناء الطهي التقليدي أداء طهي لمتائل حتى مع وصفات cliagem الصعبة. Bihar مناسبة لعمل البسكويت والكانيك عند الطهي على مستوىات المتعددة (النسبة لطهي متعدد resortيات، نوصي باستخدم الرفين الثاني والرابع).

3.4 استخدام الفREN

تشغيل الفرن

لتشغيل الفرن:

1. اختر الطهي اليدوي أو اضبط مدة الطهي باستخدامeted الموقت. والضبط متدرج بحيّت يمكن ضبط الوقت أي Dispً على أي قيمة متوسطة بين هذه الأرقام.

2. حدد درجة الحرارة باستخدم مقبض درجة الحرارة.

3. حدد وظيفة الطهي باستخدام م詳細 الوظائق.

4. Bergen نهاية الطهي المحدود الوقت يصدر الجهاز صوت جرس يتوقف تلقانيا بعد بضع ثوان.

قائمة الوظائق

ثابتة

بفضل الحرارة التي ت cobعت من الأعلى والأسفل، يناسب هذا戕هاز أنواعًا معينة من الطعام.WMي عد الطهي التقليدي، المعروف أبيضًا بالطهي الاستانيكي، مناسبًا لطهي طبق واحد في المرة الوحدة. ويناسب هذا ال戕هاز تمامًا جميع أنواع Missionات والخاز والكيك كما يناسب اللحوم المليئة بالدهون مثل حلم الأوز والبط.

3.5 ortheti assistants وظيفة البخار المباشر

لا تضع الطعام أو أي أشياء أخرى في قاع الفن مباشرة. يجب عدم تغطية قاعدة الفن ووصينية التبخير مطلقاً.

1. افتح باب الفرن.

2. ا flavع غطاء صينية التبخير.

1. املأ الصينية بماء كاف لمدة الطهي (انظر

جدول معلومات الطهي بالbxcar المباشر).

استخدم ماء الصنبور الفاتر والذي يثميز بأنه ماء غير عسير أو الماء المعدي. لا تستخدم الماء المُقطر أو ماء الصنبور الذي يحتوي على نسبة كلور مرتفعة (أ Kilmer من 40 ملجم/لتر) أو أي من السوائل الأخرى.

•

البحار المباشر

تجمع هذه الوظيفة بين أسلوب الطهي الثالث و الجزء المركزي من عصر التoseconds السفيي وال-poweredة، مما يجعل من المكن تبخير الطعام باستخدام الماء الموجود في الدرجة Child. وتعزع ال-poweredة بالتسوي الحرارة والبخار الذي يعمل على طهي الطعام بشكل dtقيم مع المحافظة على مظهر الطعام وعناصره الغذائية دون تغيير.

ECO

(استهلاك الطاقة) ECO

هذه الوظيفة مناسبة خصيضاً للطهي على رف واحد مع التوفير في استهلاك الطاقة. مثالية لطهي اللحم والسمك والخضروات. ولا يُ choseح بها مع الأطعمة المختمرة. لHLوصول على أقصى توفير للطاقة وتقليل أوقات الطهي، يُوصى بوضع الطعام في الفREN دون تسخينة مسبقا.

، (اقتصادي) ECO)—عند استخدام وظيفة تجنب فتح الباب أثناء الطهي.

incentives أوات الطهي (والتسخين المسبق) (اقتصادي). أطول مع وظيفة ECO

Direct نهاية الطهي باستخدام البخار المباشر Steam

1. قف إلى ج开支 الجهاز وافتتح الباب تمامًا لبع

ثوان للسماح بتسرب البخار الكثيف.

1. افتح الباب تمامًا عندما يكون ذلك آمنّا ثم توح

الحذر عند إخراج الطعام من الفرن.

1. اترك الجهاز لي parties تمامّا قبل تنظيفه.

ملاحظة: قد يكون غطاء صينية التبخير ساخنّا جدّاً: استخدام وسائل Completion المناسبة.

في حالة إجراء الطهي عند درجات حرارة أكثر من 100 درجة مئوية، يجب عليك انتظار حتى يبرد الفرن لاستخدام وظيفة البخار المباشر.

1. أزل الغطاء من صينية التبخير داخل تجوف الفرن، ومن ثم قم بازالة أي مياه متقبية وتجفيفها تمامًا.

الحد الأقصى للمستوى المسموح به محدد بعلامة داخل الصينية.

السعة القصوى لصينية التبخير هي 250 مليلتر.

1. أعدد الغطاء إلى م bekanntه فوق الصينية.

2. ضع الطعام على صينية الفرن.

3. ضع صينية الطعام في الفرن.

البخار Direct Steam .7 حدد وظيفة

المباشر) باستخدام مقبض الوظيفة.

1. حدد درجة حرارة ومدة الطهي باستخدم

الم詳細önمناسب.

لaplحSQL على أفضل نتيجة وistically الطاقة، يوصى بملاء الصينية بماء كاف لطهي المطلوب.

إرشادات خاصة بالطهي باستخدام الشواية

والشواية المdegومة بمروحة

• يمكن شوي الحم سواء وضعته في الفرن الارد

أو الفREN المحمي عند الرغبة في تغيير تأثير عملية الطهي على النضوج.

• نوصي在一结合起来 الفرن قبل الشواء من خلال وظيفة

الشواية المdegومة بمروحة.

• نوصي بوضع الطعام وسط/pdf.

• نوصي بتدوير مقبض درجة الحرارة إلى أقصى

قيمة مشارibiها بالرمز لتحسين عملية

الطهي وذلك باستخدم وظيفة الشواية.

• يجب إضافة التواصل إلى illegام قبل طهيه. كما

يجب تغطية الطعام بطبقة من الزيت أو الزب د

السائح قبل طهيه.

• بال الإضافة إلى استخدام صينية الطعام الموجودة

على/pdf السفي الأول لجمعسوائل الناتجة

عن الشواء.

إرشادات لطهي الحلويات والفطائر ورقائق

البسكويت

• استخدام القوالب الم Oxygenية الداكنة:Feeي تمتص

الSXOUNA بشكلي أفضل.

• ت Coordف مدة الطهي ودرجة الحرارة المطلوبين

على جودة العجين ودرجة تماسkeh.

• تأكد من طهي الحلوى بشكل صحيح من خلال: عند انتهاء مدة الطهي، ضع عود أسنان في أعلى

نقطة بقالب الحلوى، فإن لم يعلق بالعين ف هذا

يعني نضوج الحلوى.

.5. استخدم قطعة إسفنج لإزالة قطرات التكثيف

من قاع وجدران تجويف الفرن والباب

الزجاجي وصينية التقطير في الجزء

الأمامي من الجهاز.

احترس: قد يكون الماء ساخنّا جدّا.

3.6 إرشادات الطهي

إرشادات عامة

• استخدام وظيفة مساعدة المروحة لطهي الطعام

بشكل متساو على عدة مستوىات.

• من غير الممكن تقليل الفترة الزمنية التي

يستغرقها الطهي بزيادة درجة الحرارة (فمن

الممكن أن ين wedge سطح الطعام بشكل مفرط ولا

ين wedge من الداخل بالدرجة المطلوبة).

إرشادات طهي اللحوم

• تختلاف الفترة الزمنية المطلوبة لطهي الطعام

بحسب سملك وجودة الطعام وبحسب ذوق

المستهلك.

• استخدام مقياس حرارة عند شواء اللحوم أو اضغط

على قطعة اللحم التي تقوم بショيّها باستخدم

ملعقة. exponentially كانت متماسكة ف هذا يعني نضوجها،

وإلاً; انتظر لبيض دقائق أخرى حتى تنضع.

• إذا هبط مستوى الحلوى عند إخراجها من الفرن، قم في المرة القادمة بخفض درجة الحرارة حولي 10 درجات مئوية وحدد مدة طهي أطول عند اللزوم.

عند طهي الحويات أو الخضروات، قد تنكون قطرات على الزجاج، ولتجب ذلك، افتح الباب مرتين بحرص تام أناء الطهي.

نصائح خاصة يازالة تجّمّد الطعام وال([-])

• ضع الأطعمة المجمدة بعد إخراجها من عبوتها في إناء لا غطاء له على/pdf الأول من الفر. • تجنب وضع الأطعمة فوق بعضها. • لإزالة تجemd اللحم، استخدام/pdf الموضوع على المستوى الثاني وصينية على المستوى الأول. وبهذه الطريقة ينصرف السائل المذاب بعيدًا عن الطعام.

• يمكن تغطية الأجزاء الأكثر حساسية بورق الألمونيوم.

• لل正常使用 على خبرز شهي، يجب وضع حاوية بها ماع في قاع الفREN.

لتوفر الطاقة

• أوقف الطهي قبل انتهاء الوقت المستخدم عادة في طهي مثل هذا نوع من الطعام ببيضع د INFIC. وسوّف يستمر الطهي خلال الد INFIC المتبقية بفعل الحراリア المُخزَّة داخل الفرن.

• أغلق الباب لتجنب تبدد الحرارة.

• حafظ على نظامة الجهاز من الداخل في جميع الأوقات

جدول معلومات الطهي

الوقت(بالدقائق)	درجة الحرارة(درجة مئوية)	الرف	الوظيفة	الوزن(كجم)	الطعام
50 - 45	230 - 220	1	ثابتة	4 - 3	لازانيا
50 - 45	230 - 220	1	ثابتة	4 - 3	معكرونة باشاميل
100 - 90	190 - 180	2	تربو/دانرية	2	لحم العجلProjects
80 - 70	190 - 180	2	تربو/دانرية	2	لحوم الخزير من بيت
15	الحد الأقصى	4	المروحة والshopsية	1.5	السجقي
45 - 40	200	2	تربو/دانرية	1	لحم بقري مشوي
80 - 70	190 - 180	2	دانرية	1.5	ارنب مشوي
120 - 110	190 - 180	2	تربو/دانرية	3	صدور الملك الرومي
180 - 170	190 - 180	2	تربو/دانرية	3 - 2	عنق الخزير مشوي
70 - 65	190 - 180	2	تربو/دانرية	1.2	دجاج مشوي
السطح الثاني	ال-led الأقصى	4	المروحة والshopsية	1.5	قطع لم Chickenزير
5 15	ال-led الأقصى	4	المروحة والshopsية	1.5	الأضلاع
10 10	ال-led الأقصى	4	الshopsية	0.7	لمخ خزير مقد
8 7	ال-led الأقصى	5	المروحة والshopsية	1.5	اللمح
5 10	ال-led الأقصى	4	الshopsية	1	اللمح البكري
7 10	ال-led الأقصى	5	الshopsية	1	سمك سلمون المراقط
40 - 35	160 - 150	2	تربو/دانرية	1.2	سمك طري
65 - 60	160	2	تربو/دانرية	1.5	السمك المفطح
50 - 45	160	2	تربو/دانرية	1.5	البيتزا
9 - 8	ال-led الأقصى	2	تربو/دانرية	1	خبرز
30 - 25	200 - 190	2	دانرية	1	الفوكاتشا الإيطالية
25 - 20	190 - 180	2	تربو/دانرية	1	الكعت المدور
60 - 55	160	2	دانرية	1	تارت
40 - 35	160	2	دانرية	1	كعكة جبن الريكتا
60 - 55	170 - 160	2	دانرية	1	турوتة بمربي الفواkeh
25 - 20	160	2	دانرية	1	كعكة الشيفون
60 - 55	160	2	تربو/دانرية	1.2	حلوي بروفيتروليس
90 - 80	180	2	دانرية	1.2	كعكة إسفنجية
60 - 55	160 - 150	2	دانرية	1	أزر بال denim
60 - 55	160	2	تربو/دانرية	1	خيز محلى
35 - 30	160	2	دانرية	0.6

لا تشمل الأوقات الموضّة في الجدول أوقات التсхخين المسبق حيث إن Ulgrض منها هو الاسترشاد فقط.

جدول معلومات الطهي بالbx Char المباشر

(الوقت (بالدقالق)	درجة الحرارة(درجة منوية)	الرف	ماع (بال COLLير)	(الوزن (كجم)	الطعام
55 - 50	190 - 180	2	130 - 120	5 - 4	لازانيا
40 - 35	190 - 180	2	130 - 120	4 - 3	معكرونة باشاميل
اللحم
140 - 120	190	2	180	3 - 2	ديك رومي مشوي
100 - 90	190	2	180	2	لحو مخنزیر من
85 - 80	180	2	160	1,5 - 1	أرب مشوي (قطع)
75 - 65	190	2	160	1,8 - 1,5	الأضلاع (معلقة)
95 - 85	190	2	160	2	فخذ ضان (ناusch تمامًا)
العينان
24 - 20	180	2	100	15 جم لكل واحدة	lefEvent
40 - 35	180	2	130 - 100	0.4	خيز (رغيف)
25 - 20	190 - 180	3	100 - 80	2 - 1,5	الفوكاتشا الإيطالية
سمك طازج
38 - 35	180	2	120	1 - 0,8	سمك باس البحر
45 - 40	200	2	100	1 - 0,8	سمك رراهب (كامل)
(الوقت (بالدقائق)	درجة الحرارة(درجة منوية)	الرف	ماع (بالملليتر)	(الوزن (كجم)	الطعام
ال residويات
35 - 30	200	2	100 - 80	1,5	بطاطس مشوية
30 - 25	200	2	100 - 80	1,5	خضروات محمرةمخلopathy
إعادة تسعخين الطعام
30 - 20	120	2	110 - 100	5 - 4	معكرونة
25 - 15	120	2	110 - 100	0,5	/ لحوم مشوية مقطعة Agricultural أضلاع
15 - 10	120	2	110 - 100	0,5	Field
20 - 15	120	2	110 - 100	1	كعك ستروديل
الholويات/الفطائر
50 - 45	160	2	100 - 80	1	كيك باندت
35 - 30	170	2	100 - 80	1 - 0.8	كعك ستروديل
20 - 15	160 - 150	2	80	50 جم لكل كوب خيز	الكعك
60 - 55	150	2	100 - 80	1	كعكة إسفنجية
15 - 13	170 - 160	2	100 - 80	0.5	بسمك 5 (سم)

قد يختلاف مقدار الماء الموصى به في الجدول تبعًا نوع الطعام والوزن ووقت الطهي.

دانُّمًا ما يتم تسخين الفرن مسبقاً عند استخدام وظيفة البخار المباشر.

يجب أن يتم خLP مشويات والخضراوات والبطاطس و/ أو تقليلها أثناء الطهي للحصول على تحمير موحد من جميع الجوانب.

لا تثممل الأوقات الموضّحة في الجدول التسخين المسبق والغرض منها هو الاسترشاد فقط.

التنظيف اليومي العادي

احرص دائمّا على استخدام منتجات معينة والتي لا

تحトイ على مواد كاشطة أو الأحماض التي يدخل

الكلور في تركيبها.

اس KB Mintaj على قطعة قماش مبلة وامسح السطح واشطه تمAMAً وجفه باستخدام قطعة قماش ناعمة أو

قطعة قماش مصنوعة من الألياف dqقبة.

بpegرطاع والفضلات

تجنب استخدام قطع الإسفنج الفولاذي والكاشطات

الحادة إذ قد تتلف السطح.

استخدم المنتجات العادية غير الكاشطة لتنظيف

الصلب وأداة خشبية أو بلاستيكية عند الحاجة. واشف السطح تمامًا وجفه باستخدم قطعة قماش

ناعمة أو قطعة قماش ليفية.

لا تسمح لفضلات الأطفالعمة المحلاة (كالمربي) أن seabقي داخل الفرن. exponentially هذه الأطفالعمة إلى تلف

طبة المينا داخل الفرن في حال بقائها لفرة طويلة.

قم بتجفيف الجهاز تمامًا بعد التنظيف لتقادي سقوط نقط الماء أو المادة المنظفة

بما يؤدي إلى تلفه أو تشويه مظهره.

4 التنظيف والصيانة

التعليمات

سوع الاستخدام

خطر تلف الأسطح

• تجب استخدام الفitaات البخارية لتنظيف الجهاز.

• تجب استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي على

الكلور أو الأمنيا أو مواد التبيض على الأجزاء

الحديثية أو الأجزاء المكسوة بال設定 (مثل

الأسطح المطلية بأكسيد الألمنيوم أو nigيل أو

المطلية بالكروم).

• تجب استخدام المنظفات الكاشطة أو المسببة

للتأكل (مثل المساحيق ومزيلات الbéque والإسفنجات

المعدنية) في تنظيف الأجزاء الزجاجية.

لا تستخدم moyen الخشنة أو الكاشطة أو الكاشطات

المعدنية الحادة.

تجنب غسل المكونات القابلة للإزالة مثل شبكات

شعلات الموقد وأغطية باعثات اللهب وأغطية

الشعلات في غسالة الأطباق.

يوصى باستخدم منتجات التنظيف التي

ت Sofر ها جهة التصنيع.

تنظيف الأسطح

ل MICROفاط على الأسطح بحالة جيدة، يجب تنظيفها بصفة

منظمة بعد استخدام. دعها ت_BRد أولاً.

الم thoughtات والمزدوجات الحرارية

يجب الحرض دومًا على تنظيف قواعد الشرارة والمزدوجات الحرارية تنظيفًا جيدًا carriers ذلك حتى討عمل بشكل صحيم. افقحها من حين لأخر وقدم بتنظيفها استخدام قطعة قمشش مبيلة عند الضرورة. أزل أي بقايا جامعة استخدام خلال أسنان خشني أو إبرة.

المقابض

لا تستخدم منتجات كاشطة تحتوي على كholيات أو منتجات ل-connected الصلب والزجاج عند تنظيف المقابض، فقد تسبب هذه المنتجات في أضرار بالغة.

يجب تنظيف الم clipاض بقطعة قمش ناعمة مبللة بمیاه فاترة، ثم تجفيها بعتناية.WMICKN إز التها عن طريق سحبها من المبيت الخاصة بها.

تنظيف الموقد 4.1

شېكات شعلات الطهي

أزل Chickبات ونظفها بماء فاتر ومواد منظفة غير كاشطة. Brent ن identifiers من إزالة أي قشور مترسية. جفها تمامًا ثُم أعدها إلى سطح الموقد.

يمكن أن يؤدي الاتصال المباشر بين الشبكات واللهب إلى تغير لون الطلاء Silkو وال courب من المناطق الساخنة مع مرور الوقت. هذه الظاهرة طبيعية جدّاً� وليس لها تأثير على تشغيل هذا المكون.

أغطية باعثات اللهب وأغطية الشعلات

يمكن إزالة أغطية باعثات اللhéب وأغطية الشعلات لتسهيل عملية التنظيف. بعد إزالتها، اغسلها في الماء السacreن باستخدم منظّف غير كاشط. أزل أي قشور مترسبة بحرص، ثم انᵗظر حتى تجف تماما. أ-count تركيب أغطية باعثات اللhéب مع التأكد من استقرارها في مواضعها الصحية وكذك أغطية الشعلات الخاصة بكل的理念.

1. أمسك الباب من جانبيه بيديك، وارفعه مشكلً

زاوية قدرها حوالي 30 درجة وانزعه.

1. lattice-trakisالعربية تركيب الباب، ضع المفصلتين في الفتحتين المخصتين لمها في الفرن وتأكد من

أن الأجزاء المحززة Ⓐ مستقرة تمامًا في الفتحتين. اخفض الباب وب Lodgeم رد ما أن يستقر في

مكانه قم بфик المسمير من الفتحات الموجودة

بال lfصلات.

تنظيف زجاج الباب

يجب الحفاظ على نظافة زجاج الباب. استخدام ورق المطبخ الماص.})(في حالة وجود ب medic مستعészية على الزجاج،)aغسلها بقطعة إسفnej مبalledة ومنظيف عادي.

تنظيف الغطاء الزجاجي

لسهولة التنظيف، يمكن إزالة الغطاء من المファイル

الخلاصة به.

1. اخفض الغطاء إلى وضع الإغلاق.

2. قم بфик المسمير الموجودة على الجナン الخلفي

للمファイル.

1. افتح الغطاء وارفعه إلى أعلى.

2. نظّف الغطاء.

3. أدخل الغطاء في المجاري المخصصة له. أحكم

ربط مسامير التثّبیت في المفصلات في وضع

الإغلاق.

في حالة سقوط سوائل على الغطاء وهو مغلق، أزلها بحرص باستخدم قطعة

قماش قبل فتحه.

تنظيف الباب 4.2

قلك الباب

لتسهيل عملية التنظيف ينصح بфик الباب ووضعه على

منشفة شاي.

ل Falk الباب، اtbع الخطوات التالية:

1. افتح الباب بالكامل وأدخل مسمارين في الفتحتين

الموضحتين في الشكل.

1. قم بфик اللوح المتوسط برفعه لأعلى.

1. نظّف لوح الزجاج الخارجية والألواح التي سبقت إز التها. استخدام ورق المطبخ الماص. OFYI حالة وجود بče ع مستعصية، اغىلە بقطعة إسفنج مبللة ومادة منظفة معتدلة.

1. عند الانتهاء من التنظيف، أعد تركيب لوح الزجاج المتوسط في المبيض الخاصة في الباب.

2. لإعادة تركيب لوح الزجاج الداخلي، أدخل الجزء العلوي في حزام الباب وأدخل المسماريين الخلفيين في مكانيها بال Forgط عليهما برفق.

فك الألواح الزجajية الداخلية

يمكن لتسهيل عملية التنظيف فك اللوحين الزجاجبين

الداخليين للباب.

1. افتح الباب.

2. ضع مشابك القل في فتحات المفصلة لمع

إغلاق الباب دون قصد.

1. قم بازالة لوح الزجاج الداخلي بسبح الجزء

الخلفي برفق لأعلى متبعنا الحركة المstellar

(1) إليها بالأسهم

1. اسب لوح الزجاج الداخلي من الحزم

الأمامي (2) لإخراجه من الباب.

• عند الانتهاء من التنظيف، كRR الإجراءات

المذكورة أعلاه لإعادة إطارات دعم الدرج/

الصينية إلى /. موضعها مرة أخرى.

تنظيف صينية التبخير والغطاء

يُوصى بتنظيف وتجفيف صينية التبخير وغطاء

التقطير بعد استخدام وظيفة البخار المباشر.

يمكن استخدام منتجات التنظيف الشائعة: تجب

استخدام المنتجات شديدة الخشونة و/Aو الحمضية.

يمكن غسل الغطاء والصينية في غسالة الأطباق.

في حالة تكون ترسبات جيرية، استخدم مزيل

الترجمات الجيرية للأسطح الصلبة.

تنظيف الجزء السفلي

يُوصى بتنظيف وتجفيف قاع الفرن بعد استخدام

وظيفة البخار المباشر:

1. أزل بالتابع الغطاء المُنّقَب (1) وصينية التبخير

(2) والقاء (3) وارفع القاع لبيض مليمترات

ثم اسبه للخارج.

4.3 تنظيف تجويف الفرن

ل Amphاظ على الفرن فيがあった حال م Simple، نظفه

باستمرار بعد أن يBERد.

تجنب ترك بقايا الطعام تجب داخل تجويف الفرن،

حيث قد يتسب ب ذلك في إتلاف طبقة المينا.

أخرج كافة الأجزاء القابلة للإزالة قبل التنظيف.

لتنظيف أスキル، يوصى بازالة:

• الباب

• إطارات دعم الدرج/الصينية

• مانع التسرب

في حالة استخدام منتجات تنظيف محددة،

nenpresح بتشغيل الفرن على أقصى درجة

حرارة لمدة 15 إلى 20 دقيقة لإزالة أي

بقايا.

فلك الإطارات الداعمة للأرف/ الصواني

تسمح ميزة إزالة الإطارات الداعمة للأرف/

الصوانى بتنظيف الجوانب بسهولة ويسر.

إrezالة إطارات دعم/pdf/الصينية:

• اسب الإطار باتجاه داخل الفرن لإزالته من

مجراه A، بعد ذلك أز会见 إلى الخارجية من

المواضع الموجودة في المسند B بال Clubs.

1. اسب مсобاح الإضاءة وفkeh.

تجنب لمس مصابيح الهالوجين وأصابعك مباشرة، واستخدم مادة عازلة.

. 5. تركيب المсобاح الجديد.

1. أعد تركيب الغطاء. تأكد من أن الجزء

المقالب من الزجاج (A) باتجاه الباب.

1. ارفع بحرص طرف عنصر التسخين

السفلي لبيضع سنتيمترات ثم نظف قاع

الفرن.

أرجع عنصر التسخين مرة أخرى إلى /.موعه بعد

الانتهاء. وانتظر حتى يجب تجويف الفرن تمامًا قبل

إرجاع الملحقات.

4.4 الصينة الاستثنائية

استبadal م MSNBCح الإضاعة الداخلي

الأجزاء الحاملة للTYار

خطر الصعق الكهربائي

• افصل الجهاز من مصر التيار الكهربائي.

الفرن مزود بمصابيح إضاءة تبلغ قدرتها

40 وات.

1. قم بازالة جميع المलحقات كليّا من داخل

الفرن.

1. أزل إطارات دعم الدرج/الصينية.

2. فك غطاء الم MSNBC باستخدام أحمد الأدوات

(كمFK المسمير).

توخ الحذر كي لا تخدش جدار تجويف

الفرن المطي.

1. ا Forgط على الغطاء تمامًا لأسفل بحيث يتم

إرفاقه بجانب الم MSNBC.

تركيب السدادة وإزالتها

لإزالة السدادة:

• فلك الماسكات الموجودة في 4 زوايا وفي

الALTIS، ثم اسب السدادة إلىachi.

ل ereادة تركيب السدادة:

• ثبت الماسكات الموجودة في 4 زوايا Vegas

المنتجات فوق السدادة.

نصائح لصيانة السدادة

يجب أن تكون السدادة لينة ومرنة.

• للاحتفاظ بنظافة السدادة، استخدم

إسفنجة غير كاشطة واغسلها

بماء فاتر.

التوصيل بخرطوم فولادي

قم بتوصيل وصلات الغاز الرئيسية باستخدم خرطوم صلب جداري تنفق مواصفاته مع المعابير

المعمول بها.

اربط الموصّل 3 بعناية بموصّل الغاز 1CHOص بالomed، وضع مانع التسرب 2 بينهما.

التوصيل بخرطوم صلب بتوصيلة مرنة

قم بتوصيل الجهاز بمصدر الغاز الرئيسي باستخدم خر tpوم صلب بتوصيلة مرنة متوفاق مع معايير B.S. 669 ضع مادة عازلة على أشنان موصل خر tpوم الغاز 4 ثم أحمد ربط المهابئ 3 كما هو موضح بالشكل. اربط المجموعة للموصل المتحرك 1 بالجهاز مع وضع مانع التسرب المرفق 2 بينها.

5 التركيب

5.1 توصيلات الغاز

تسرب الغاز

خطر حدوث انفجار

• بعد إجراء أي عملية، تأكد أن عزم الشد لوصلات

الغاز يتراوح بين 10 و 15 نانومتر.

• exponentially verzam++, استخدام منظم ضغط مطابق للوائح

الم permoll بها.

• عند الانتهاء من عملية التركيب، تأكد من عدم

وجود أي تسرب باستخدام سائل صابوني وليس

بمصدر لهب.

• يجب التركيب باستخدام خرطوم حتى لا يتجاوز

طول الخرطوم 2 متر عند تمديده بالكامل为什么不سبة

ل Changraطيم الصلبة.

• يجب公正 تلامس الخراطيم الجزاء المتحركة وألا

تحطم بأي شكل من الأشكال.

• توجد شروط ضبط هذا الجهاز موضحة على

ملصق إعدادات الغاز.

معلومات عامة

يمكن إجراء توصيلات الغاز الرئيسية باستخدم

خرطوم صلب جداري تتوافق مواصفاته مع

الإرشادات المنصوص عليها في المعايير المعمول

بها. تم ضبط الجهاز مسبقاً للعمل مع الغاز الطبيعي

(1) 20 مللي بار. وإمداد بمعدل ضغط G20 (2H)

الجهاز بأنواع الغاز الأخرى، انظر الفصل "5.2"

التهيئة لاستخدام أنواع مختلفة من الغاز."

وصلة إدخال الغاز إلى الموقد عبارة عن وصلة غاز

خارجية مسنية من الصرف قاسها نصف بوصة

.(ISO 228-1)

تهويةغرفة

يجب تركيب الجهاز في

غرف يوجد بها مصر دائم للإمداد بالهواء وفقاً

للمعايير المعمول بها.

يجب أن تن Meeting الغرفة التي يتم تركيب الجهاز بها بتهوية جيدة على النحو الكافي الذي يساعد على احتراق الغاز وتهوية الغرفة.ワイجب أن يكون مقياس

منافذ الهواء التي تحmitها الشواية مناسبًا

بحيث تتوافق معᶜائنظمة المعمول بها وتون في موضع يencil دون عرقلة أي جزء منها ولو جزئيً.

يجب الحفاظ على теhörية الغرفة على نحو كاف

bgرض تقليل الحرارة والرطوبة اللذين يخلفها الطهي: يوصى بفتح نافدة أو زيادة سرعة أي مراوح

ocoaって بعد الاستخدام لفترة طويلة.

استخراج مخلقات الاحتراق

لا ي tüصل هذا小微企业 بنظام عادم لاستخراج

نواتج الاحتراق. ويجب ترك iiه وتوصيله

وفقاً للوائح التركبات accesية. يرجى إيلاء

اهتمام خاص للمتطلبات ذات الصلة فيها

بiet Intel بالتهوية.

يمكن استخرج مSELفات الاحتراق بWASSPELA الأغطية المتصلة بمدهنة السحب الطبيعية ذات الكفاءة العالمية

أو عن طريق استخراجها عنione. وytطلب نظام استخلاص هذه المervalات التخطيط الدقيق من قبل فني

مؤهل متخصص في هذا المجال على أن يتفق هذا

الأمر مع المواضع والمسافات التي تحددها المعابير

الم permoll بها.

وعند الانتهاء، يصدر الفني المتخصص شهادة

المطابقة.

التوصيل بالغاز النفي المُسال

استخدم منظم ضغط مناسب وقم بتوصيلة بأسطوانة

الغاز متبعًا الإرشادات المنصوص عليها في اللوائح

الم permoll بها.

يجب أن يتوافق ضغط مصر الإمداد بالгаз مع القيم

الموضّحة في الجدول الوارد في "أنواع الغاز

".والدول."

التوصيل بخرطوم صلب بتوصيلة مخروطية

قم بتوصيل وصلات الغاز الرئيسية باستخدم

خرطوم صلب جداري تنفق مواصفاته مع المعابير

المعمول بها.

اربط موصّل الخرطوم 3 بحرص في موصّل غاز

الجهاز 1 (سن ½ بوصة 1 ISO 228-1، وضع

مانع التسرب المرفق 2 بينها. ضع مواد عازلة على

خيط الموصل 3 ثم اربط الخرطوم الصلب 4 في

.3 الموصل

5.2 التهيئة لاستخدام أنواع مختلفة من الغاز

تركيب خاطى خطر التشفيل السيء

• في حالة التحويل إلى غاز المدينة 8 - 1a مattered بار (الفئة) تجنب استخدام الشعلات الني تم توريدها، ولكن اطلب طقم الشعلات الخاصة من خدمة الدعم الفني. G110

في حالة التشغيل مع أنواع أخرى من الغاز، يجب باستخدام محابس الغاز.

استبideal الفوهات

1. انزع الشبكات و Falk أغطية الشعلات وأغطية بعactions اللهب للوصول إلى أغطية الشعلات.

2. أعد وضع الفوهات باستخدم مفتاح لquelle مقياس 7 meg وفقاً لنوع الغاز المستخدم (راجع "أنواع الغاز والدول".

1. ضع كل شعلة في مكانها الصحي.

1 استخراج مSELФATالAACTRACK BAESTCHEAM GPGAEO 2 استخراج مSELФATALAACTRACK DOUSTCHEAM GPGAEO

A مدخنة سحب طبيعي مستقلة

B مدخنة مستقلة مزودة بشفاط

C إخراج في الهواء الطلب مباشرة باستخدم شفاط مثبت بالحائط أو النافدة الاستخراج المباشر من خلال الحائط D

الهواء

مellites احتراق

شفاط هواء

ضبط إعداد الحد الأدنى للغاز المُسال

أحكم ربط المسمار الموجود على جانب قضيب المحبس في اتجاه حركة عقارب Csاعة إلى أقصى حد ممكن.

عند ضبط الجهاز على نوعية غاز غير التي كان عليها في الأصل، استبديل مل扭曲 إعداد الغاز المثبت على الجهاز بملصقي يتوافق مع نوعية الغاز الجديد. يوجد هذا المل扭曲 داخل عبوة الفوهات (إن وجdet).

تشhim محابس الغاز

بمرور الوقت، قد تواجه صعوبة في إدارة محابس الغاز أو انسدادها. فاحرص على تنظيفها من الداخل و ereادة وضع زويت التشheim.

ينبعي تشحيم محابس الغاز بواسطة فني متخصص.

ضبط أدنى إعداد للغاز الطبيعي أو غاز المدينة

أURED الشعلة واضبطها على الحد الأدنى. أخرج م tightض محبس الغاز وأدر مسمار الضبط.nl موجود على ج antibodies قضيب المحبس (حسب الطراز) حتى يتم الوصول إلى الحد الأدنى المطلوب من الهب. أعد تركيب الم tightض وتأKD من ثبات لهب الشعلة. أدر الم tightض بسرعة من إعداد الحد الأقصى إلى الحد الأدنى: يجب عندذ آلا يخرج لهب من الشعلة. كرر تلك العملية مع كافة محابس الغاز.

أنواع الغاز والدول

HU

PL

DK

RU

SE

PT

ES

NL

AT

DE

FR-BEGB-IE

IT

أنوع الغاز

G20

الغاز الطبيعي 1

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

20 مللي بار G20

●

25/20 مللي بار G20/25

G20

الغاز الطبيعي 2

●

25 مللي بار G20

G25

الغاز الطبيعي 3

●

25 مللي بار G25

●

25 مللي بار G25.3

G25.1

الغاز الطبيعي 4

●

25 مللي بار G25.1

G25

الغاز الطبيعي 5

●

20 مللي بار G25

G2.350

الغاز الطبيعي 6

●

13 مللي بار G2.350

G30/31

الغاز颛طبي المسال 7

●

●

●

●

37/28 مللي بار G30/31

●

●

37/30 مللي بار G30/31

●

●

●

30/30 مللي بار G30/31

G30/31

الغاز颛طبي المسال 8

●

37 مللي بار G30/31

G30/31

الغاز颛طبي المسال 9

●

●

50 مللي بار G30/31

G110

غاز المدينة 10

●

●

●

8 مللي بار G110

يمكن تحديد أنواع الغاز المتاحة من خلال معرفة الدولة التي سيتم تركيب الجهاز فيها، يُرجى مراجعة الرقم mysعود في المقدمة لمعرفة القيم الصحية في "أنواع

جداول خصائص الشعلات والفوهات

1 غازTab BO
4.0	2.9	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
145	115	94	72	(م) قطر الفوهة (م)
(Z)	(Y)	(Y)	(X)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
1600	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
2 غاز Tab BO
4.0	2.9	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
135	113	94	72	(م) قطر الفوهة (م)
(S)	(H8)	(Z)	(X)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
1600	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
3 غاز Tab BO
4.0	2.8	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
148	115	94	72	(م) قطر الفوهة (م)
(F3)	(Y)	(Y)	(X)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
1600	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
4 غاز Tab BO
4.0	2.9	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
152	134	100	77	(م) قطر الفوهة (م)
(F3)	(F3)	(Y)	(F1)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
1600	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
5 غاز Tab BO
3.9	2.9	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
152	134	100	77	(م) قطر الفوهة (م)
(F3)	(F3)	(Y)	(F1)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
6 غاز Tab BO
4.0	2.9	1.8	1.0	(كيلو واط) طاقة التسخين المقدرة (م)
210	165	120	94	(م) قطر الفوهة (م)
(H3)	(F3)	(Y)	(Y)	(الفوهة) حجرة سابقة (الفوهة)
1600	800	500	400	(بالواط) معدل التدفق الم soloض
7 غاز颛طی المسال
4.0	2.9	1.75	1.0	(کیلو واط) طاقع التسخین المقدرة (م CAP)
102	85	65	50	(م) قطر الفوها (100/1)
-	-	-	-	(م) حجيرة سابقة (م CAP)
1600	800	500	400	(ب) م CAP (ب)
291	211	127	73	(م) م CAP (م CAP) G30 (ج/س)
286	207	125	71	(م) م CAP (م CAP) G31 (ج/س)
8 غاز颛طی المسال
4.0	2.9	1.8	1.0	(م) طاقع التسخین المقدرة (م CAP)
94	81	65	50	(م) قطر الفوها (100/1)
-	-	-	-	(م) حجيرة سابقة (م CAP)
1600	800	550	450	(ب) م CAP (ب)
291	211	131	73	(م) م CAP (م CAP) G30 (ج/س)
286	207	129	71	(م) م CAP (م CAP) G31 (ج/س)
9 غاز颛طی المسال
3.8	2.9	1.8	1.0	(م) طاقع التسخین المقدرة (م CAP)
77	74	58	43	(م) قطر الفوها (100/1)
(F4)	(Z)	(M)	(H2)	(م) حجيرة سابقة (م CAP)
1600	800	500	400	(ب) م CAP (ب)
291	211	131	73	(م) م CAP (م CAP) G30 (ج/س)
286	207	129	71	(م) م CAP (م CAP) G31 (ج/س)
10 غاز المدینة
3.8	2.8	1.8	1.0	(م) طاقع التسخین المقدرة (م CAP)
340	260	185	145	(م) قطر الفوها (100/1)
(13/)	(3/)	(2/)	(8/)	(م) حجيرة سابقة (م CAP)
1400	800	500	400	(ب) م CAP (ب)

تتوافر الفوهات غير المرفقة مع الجهاز في مراKEز الخدمة المعتمدة.

تحذير: في حالة التحويل إلى غاز المدينة 8 - 1a مللي بار (الفئة 1) ، تجب استخدام الشعلات التي تم توريدها، olarak اطلب طقم الشعلات 10 Alخاصة من خدمة الدعم الفني.

يجب إلا تقل المسافة بين الوحدات الحائطية المركبة

أعلى سطح العمل في الجهاز عن ٧ مم، وفي حال

تركيب شفاط теHOية فوق الموقد، راجع

دليل المستخدم المرفق مع الشفاط للتأكد من ترك

المسافة المناسبة بين الم Owقد والشفاط.

م 150	X
م 750	Y

وفقا لنوع التركيب، يصنف هذا الجهاز ضمن

الفئات:

1McCثة - A
(جهاز مدعوم ذاتيا)

5.3 تعين Borders الجهاز

الجهاز تقبل

مخاطر الانكسار

• ضع الجهاز في قطع الخزanine بمساعدة من شخص

آخر.

ال ldغط على الباب المفتوح

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

• تجب استخدام باب الفرن لرفع الجهاز و功效ه

في /.موعه عند التركيب.

• تجنب الضغط بشكل زائد على

الباب عند فتحه.

تOLD الحرارة أثناء

تشغيل الجهاز

خطر نشوب حرانق

• يجب أن تكون الطبقة الخارجية أو mercado Bundesliga

أو التغليفات البلاستيكية الموجودة على الأثناث

الクリب مقاومة للحرارة (ما لا يقل عن

90 درجة مئوية.

يمكن تركيب الجهاز بالقرب من الجدران ويجب أن

يكون إحدى تلك الجدران أعلى من سطح الطهي

بمسافة لا تقل عن X meg من جانب الجهاز، كما هو

موضح في الشكلين "C" و „A” وال متعلقان Semi Analog

التركيب.

أبعاد الجهاز الخارجية

900 A

600 B

1. 1. 1. C¹

915 - 900 D

750 H

450

900 L²

1Malسافة الدنية من الجدران الجائبية أو غيرها من

المواد القابلة للاشتعال.

. (A=) عرض الكتابية الأدنى 2

1 - B 2 الفئة الفرعية

(جهاز مدمج)

1 - C 2 الفئة الفرعية

(جهاز مدمج)

يجب أن ي aristوي تركيب الجهاز

فني متخصص حسب اللوائح

المعمول بها.

تعيين Cordع الجهاز وموازنته

الجهاز تقبل

خطر إLOCAC الأضرار بالجهاز

• أدخل القدمين autocامبتين أولاً ثم الخلفيتين.

بعد الانتهاء من تركيب wiresت و/أو التوصيلات الكهربائية، قم بتركيب الأقدم الأربعة

القابلة لل tangديل المرفقة مع الجهاز.

يجب وضع الجهاز على أرضية مستوية لضمان

胭اته واستقراره.

قم بفك مسامير الجزء السفلي من الأرجل أو ربطها

حتى يッチت الجهاز ويسقر على الأرض.

أبعاد الجهاز: مواقع الوصلات الكهربائية ووصلات

الغاز (مم)

124 A

38 B

42 C

634 D

الحد الأدنى 70 - الحد الأقصى F

776 H

898 L

توصيلات الكهرباء = E

توصيلات الغاز = G

1. وصل حامل التثبيت.

الثثيث بالحائط

1. حازد قاعدة خطاف حامل التثبيت مع قاعدة الفتحة الموجودة في لوحة التثبيت بالحائط.

ينبغي تركيب الأدوات المائعة للانقلاب، لمبع حدوث ذلك للجهاز.

1. اربطلوحة التثبيت بالحائط مع الجزء الخلفي ل lionجهاز.

1. اضبط ارتفاع القوائم الأربعة.

. 7. حرك المفصل على الحائط وحدد أماكن

الفتحات، ل体温 تقبها.

1. بعد تقب الفتحات بالحائط، استخدم

السدادات والبراغي الخاصة بالحائط لربط

ال二十五 بالحائط.

1. ادفع الموقد تجاه الحائط، وأدخل -في نفس

الوقت- الحامل في اللوح الذي سبق ربطه

ب predominant hijEZ.

5.diva: 5.

الأرضية وأحكم ربط البراغي لتشبيت

القياسات.

1. باعد بين جانب الجهاز وفتحات المファイル

بمسافة 50 مم.

. 3. خفض الغطاء على الموقد.

تثبيت الغطاء

1. تثبيت الغطاء على سطح الموقع باستخدم C المدخلة في الجزء الخفلي للداعمتين A

1. retirement داعمين الانتين Ⓐ وتشikitها من أسفل سطح الموقع باستخدم المسامير المناظرة Ⓑ.

1. ت büyt الغطاء من الأعلى بالتوازي مع الداعمتان الاشتناا

يمكن أن يعمل الجهاز في الأوضاع التالية:

\~ 1N فولت 240-220 •

220-240V\~

كبل 1.5 x 3 مم ² ثلائي الأقطاب.

تشير القيم الواردة أعلاه إلى المقطع

العرضي للملك الداخلي.

يتم تحديد حجم كبلات الطاقة المstellar إلىها

سابقا مع مeration عاملトップ (وفقا)

.(EN 60335-2-6 لمعيار

5.4 التوصيل الكهربائي

جهد مصر الطاقة خطر الصعق الكهربائي

يجب أن يقوم أحمد الفنيين المؤهلين بتركيب

التوصيلات الكهربائية.

استخدم معدات الحماية الشخصية.

يجب توصيل الجهاز بالأرضي وفقاً لمعاير

سلامة نظام الكهربائي.

افصل المصدر الرئيسي للإمداد بالطاقة.

لا تسب كبل الطاقة لنزع القابس.

استخدم كبلات حرارية لا تقل درجة مقاومتها عن

90 درجة مئوية.

يجب أن يتراوح عزم الشد لبراغي موصلات

اللوحة الطرفية بين 1.5 و 2 نانو متر.

معلومات عامة

راجع خصائص التيار الكهربائي مع البيانات

الموضَّحة على لوحة التعريف.

توجد لوحة التعريف التي تحمل البيانات الفنية والرقم

المسلسل والاسم التجاري في مكان مناسب على

الجهاز بحيث يمكن رؤitäها بوضوح.

لا تنزع هذه اللوحة لأي سبب.

قم بتأريض الجهاز باستخدام سلك أطول من الأسلامك

الأخرى بمقدار 20 مم.

5.5 تعليمات ل UNESCO التركيب

يجب أن يظل القابس في وضع يمكن الوصول إليه بعد التركيب. تجنب ثني كبل الطاقة أو إعاقته.

يجب تركيب الجهاز حسب مخطات التركيب.

لا تحرال فلك الكويت المسnen لتجهيزات الربط أو ربطها بالقوة. Murد يؤدي ذلك إلى إتلاف هذا الجزء من الجهاز وابidal الضمان.

استخدم الصابون والماع للتأكد من عدم وجود تسريب غازي في كل التوصيلات. ولا tradesم مصر لهب مكشف لفعل ذلك.

أشعالtleشعلاتكلاًعلىحدة، تم أشعهاكلها دفعة واحدة للënكد من أن صمام الغاز والشعلة وynnظومةالاشتعتال Extoll byشكلصحيح.

لف مouvض الشعلات إلى وضع الحد الأدنى وتأكد من استقرار اللهب لكل شعلة على حدة والشعلات كلها معا.

إن لم يعمل الجهاز化妆品 صحيحة بعد إجراء جميع الفحوصات، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الخاص بمنطقةك.

بعد تركيب الجهاز، يرجى توضيح أسلوب الاستخدامantes عليه إلى المستخدم.

التوصيل الثالث

قم بتزويد وصلة الكهرباء بمفتاح فصل كاملdropابية مع ترك مسافة بين أطراف التوصيل لتوفر فصل كامل بشروط الفولتية الزائدة من الفئة الثالثة، وفقاً للوائح التركيب.

التوصيل باستخدم قابس ومقبس

تأكد أن القابس والouvاس من نفس النوع. تجنب استخدام المحولات أو المقياس المتعددة أو كابلات التمديد(:)—لأنها قد تسبب في حدوش سخولة زائدة مما قد يؤدي بدوره إلى خطر الاحتراق.