KDL-40X1 - 电视 SONY - 免费用户手册

用户手册 KDL-40X1 SONY

下記の注意事項を守らないと、破裂・発熱・液漏れ

graph TD
    A["WIDE"] --> B["→"]
    B --> C["ワイド切換：ワイドスーム"]
    B --> D["ワイド切換：4:3"]
    B --> E["ワイド切換：フル"]
    B --> F["ワイド切換：ズーム"]

ON——ID MODE——OFF

インデックス番号を訂正するには

「English」、「Español」、「Français」、「Italiano」、

ON——ID MODE——OFF

ON——ID MODE——OFF

为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危险，请勿将本机置于雨点所及或者潮湿的地方。

为避免触电，请勿打开机壳。只可让有资格的专业人员进行维修事项。

警告

本机必须接地。

插座应安装于本装置附近且易于插拔之处。

警告

如果更换的电池型号不正确有爆炸危险。请按照当地法规废弃用过的电池。

警告

1. 请使用经认可的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插头，其接地接头应符合各国家适用的安全法规。
2. 请使用符合特定额定值（电压、安培）的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插头。

如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的使用有疑问，请垂询合格维修人员。

商标信息

WOW、SRS 及 ● 标志是 SRS Labs, Inc. 的注册商标。本产品已获 SRS Labs, Inc. 授权使用 WOW 技术。

此产品经 BBE 公司授权制造

根据 USP5510752 及 5736897 条例而获得 BBE

Sound 公司的特许

BBE 及 BBE 标志乃 BBE Sound 公司之注册商标

目录

介绍

使用前须知 4

关于安装的建议 6

部件和控制器的位置和功能

前面板 7

后面板 8

遥控器 10

按钮说明 10

遥控器上的特殊按钮 12

使用 Wide Mode 12

使用PAP设定 13

使用 ID MODE 按钮 14

使用 ECO Mode 功能 14

连接

连接交流电源线和排列输入电缆 15

使用设定

菜单综述 16

Picture 设定 18

Sound 设定 20

Screen 设定 21

Setup 设定 24

其它信息

故障排除 26

输入信号参照表 27

规格 28

索引 30

介绍

使用前须知

安全方面

• 指示工作电压、功耗等的铭牌位于本机背面。
• 万一有异物或液体进入机内，请拔下本机的电源插头，并经维修人员检查之后方可继续使用。
• 如果数日以上不使用本机，请从墙上电源输出插座拔下本机的电源插头。
• 拔取电源线时，请拿住插头拔出，切勿拉扯电源线。
• 将本机落地安装时，务必使用选购的显示器支架。

安装方面

• 保证良好的空气流通以防内部积热。请勿将本机放在地毯、毛毯等上面或窗帘、帏幔旁边，否则通风孔会受阻。
• 请勿将本机安装在靠近散热器或排气管等热源之处，以及受阳光直射、多尘、有机械振动或冲击之处。
• 显示器电源打开期间，内部会集聚一定量的热量。这会导致灼伤。在显示器电源打开时或刚进入待机模式时，应避免触摸显示器的顶部或背面。

在液晶显示屏上

• 您能看到屏幕上出现红色、兰色、绿色的亮点或者暗点。这并不表示故障。虽然液晶显示屏是用极高精度的工艺技术制造而成，它仍会产生少量暗的或亮的像素点。
• 如果让液晶显示屏长时间面朝太阳，将会损坏屏面。当您在户外或窗口旁安装设备时要考虑到这一点。
• 请勿推压、擦伤屏面或在上面放置重物。否则会造成屏幕显示不正常或液晶显示屏故障。
• 当在较冷的环境中使用该装置，屏幕可能变暗或者出现残留影像。这并非表示故障。温度上升以后屏幕显示会恢复正常。
• 如果持续显示一个静止图像，则可能发生重影。此症状可通过改变图像或让整个屏幕显示白色来逐渐解决。另外，如果长期显示同一个静止图像，则重影现象可能无法解决。
• 在使用时，屏面表面或机壳会升温变热，这并不表示故障。

显示器的清洁方法

屏面表面

• 在清洁显示器之前务必拔掉电源线。
• 液晶显示屏的表面经过特殊的表面涂层处理，要避免接触液晶屏面。清洁时，请使用干燥的软布擦除污斑。
• 决不能使用外用酒精、苯或稀释剂进行清洁。这些溶剂会损伤屏面上的表面涂层。
• 当使用经过化学处理的布进行清洁时，要遵循使用说明。
• 若在设备上喷雾挥发性的溶剂 （例如某种杀虫剂），或者使设备长时间接触橡胶或塑料制品，会导致涂层的脱落或设备损坏。

机壳

• 用一块干燥的软布轻轻地擦掉污点。要擦除肮脏的污迹，需要将布在中性洗涤液中稍微浸湿后擦拭，然后再用一块干燥软布将该处擦净。
• 决不要用外用酒精、苯或稀释剂进行清洁。这些溶剂会损伤机壳的表面涂层或者消褪机壳上的标记。

关于显示屏的使用和清洁

当使用或清洁电视机时应特别当心显示屏特殊的表面涂层。清洁时，请用干净的软布擦拭，避免直接接触显示屏。

重新包装方面

请保存原装的纸箱和包装填料，它们是您搬运本机的理想包装箱。将本机搬运到其他地方时，请按照纸箱上的图示重新包装。

如果有关于本机的任何问题，请与授权的 Sony 经销商联系。

制造商：索尼公司

日本东京都港区港南1-7-1

产地：中国

cs

关于安装的建议

在显示器周围留出充足的空间

• 为防止因密闭显示器导致内部积热，必须确保在显示器周围至少留出下图所示的最小空间以保证适当的通风。
  ·环境温度必须在 0^ C 至 35^ C 之间。
• 关于五金件的安装，例如托架、螺钉或螺栓，此处无法指定产品。实际安装取决于当地授权经销商。安装方面请咨询具备资格的 Sony 专业人员。
• 显示器电源打开期间，内部会集聚一定量的热量。这会导致灼伤。在显示器电源打开时或刚进入待机模式时，应避免触摸显示器的顶部或背面。

前视图

20 10 10

侧视图

10

单位：cm

前面板

MENU PIC OFF STANDBY POWER R 6 7 8 9

①MENU (第 16 页)

②/ (INPUT)

• 在 menu 画面中，此按钮起 “Set” 按钮作用。
• 当此按钮不在 menu 画面中时其作用为切换输入信号。

选择来自 HD15/HDMI 1/HDMI 2/VIDEO 连接器中的一个输入信号。

3/←→

在 menu 画面中，这些按钮起左 / 右按钮作用 (←/→)

4/↑/↓

• 提高（+）或降低（-）音量。
• 在菜单画面中，这些按钮起上/下按钮（↑）↓的作用。

5

打开 / 关闭 （待机）显示器。

注

为了保护面板，打开或关闭显示器（待机）需经过一段时间。当需要在关闭显示器后马上再打开显示器时，请等待 5 秒钟左右，然后再打开显示器。

⑥PIC OFF 指示灯
当选择了 “ECO Mode” 的 “Picture Off” 功能时点亮为绿色。
⑦STANDBY 指示灯
当显示器处于待机模式时点亮为红色。
8 POWER 指示灯
当显示器打开时点亮为绿色。
⑨遥控传感器

后面板

连接器说明
1 AC IN插座	将附送的交流电源线连接至此插座和壁装电源插座。一旦连接了交流电源线,则STANDBY指示灯将点亮为红色,并且显示器将进入待机模式。请参阅第15页。
2支架安装孔使用此孔和一个M6螺钉将显示屏固定在桌子上。
3 AUDIO (COMMON AUDIOIN)(立体声微型插孔)	输入音频信号。连接至视频设备或个人电脑的音频信号输出。支持符合4和5的音频信号。
4 HD15 (RGB/COMPONENTIN)(D-sub 15芯)	连接至视频设备或个人电脑的模拟RGB信号或分量信号输出。请参阅第29页。注当输入分量信号时,切勿将同步信号输入至管脚13和14。否则,可能无法正确显示图像。
5 HDMI 1/HDMI 2 IN	HDMI(高清晰度多媒体接口)提供显示器与任何配有HDMI的音频/视频设备及个人电脑之间的接口。您可以享受效果增强的或高清晰度的视频,以及双声道数字音频。您也可以用HDMI-to-DVI电缆(非附送)将配有DVI的设备连接至您的显示器。将根据所连接的设备自动为音频/视频设备或个人电脑选择适当的模式。注请务必仅使用标有HDMI标识的HDMI电缆。
6 S VIDEO IN(微型DIN 4芯)	连接至视频设备的S Video输出。*
7VIDEO IN(针插孔)	连接至视频设备的视频输出。*

连接器 说明

8 AUDIO IN L/R(针插孔)	连接至视频设备的音频输出。
9 REMOTE(D-sub 9芯)	此连接器允许采用RS-232C协议遥控本显示器。有关详细说明,请联系授权的Sony经销商。
10 CONTROL S OUT(微型插孔)	当显示器连接至视频设备或另一显示器的CONTROL S IN连接器时,可通过单个遥控器控制多个设备。

*视频信号或 S Video 信号被自动选择。将电缆（非附送）连接至视频连接器或 S Video 连接器。
当连接具有SVideo输出连接器的视频设备时，您可以将其连接至SVideo连接器便能欣赏到更佳的视频效果。

遥控器

按钮说明

STANDBY ON HD15 HDMI1 HDMI2 OPTION1 OPTION2 IDISPLAY PICTURE ECO SOUND MENU ON ID MODE OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET SONY MONITOR RM-FW001

① POWER ON 开关

按此按钮打开显示器电源。

②HDMI 1/HDMI 2 按钮

按此按钮选择输入到 HDMI 1 或 HDMI 2 连接器的信号。

③ 按钮

按此按钮更改 “Wide Mode” 中的纵横比。请参阅第 12 页。

4 按钮

选择 “PAP”（双画面）模式。每按一次将在双画面和单画面之间切换。请参阅第 13 页。

⑤PICTURE 按钮

选择 “Picture Mode”。每按一次在 “Vivid”、“Standard”、“Custom” 和 “TC Control” 之间切换。

6 ↑/↓/↔/→/⊕ 按钮

// 键用于移动菜单光标 （黄色）和设定值等。按⊕设定所选的菜单或设定项目。

处于 “PAP” 模式时，可使用 ⇔/↔切换活动图像。

⑦ SOUND 按钮

选择 “Sound Mode”。每按一次在 “Dynamic”、“Standard”、“SRS WOW” 和 “Custom” 之间切换。

⑧MENU 按钮

按此按钮显示菜单。再按一次可将其隐藏。请参阅第 16 页。

注

- 按钮 5 和按钮各有一个触感圆点。在操作显示器时可使用触感圆点作为参照。

- 将两节 AA（R6）尺寸电池（附带）装入使电池上的 ⊕ 和 ⊖ 与遥控器电池舱内的图示匹配。

推动并滑开

STANDBY ON HD15 HDMI1 HDMI2 OPTION1 OPTION2 DISPLAY PICTURE ECO SOUND MENU ON ID MODE OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET + - + - 10 11 12 13 14 15 16 17 SONY MONITOR RM-FW001

注

在本显示器中不可使用 OPTION 2 按钮。

可操作某个指定显示器而不影响其它同时安装的显示器。

-ON 按钮：按此按钮可在画面上显示“Index Number”。

- 0-9 按钮：按此按钮输入想要操作的显示器的“Index Number”。

- SET 按钮：按此按钮设定输入的 “Index Number”。

•C 按钮：按此按钮清除输入的 “Index Number”。

- OFF 按钮：按此按钮返回正常模式。

请参阅第14页。

⑩ +1- 按钮

调节图像 （对比度）等级。

⑪ +/按钮

按此按钮调节音量。

⑫按钮

按此按钮消音。再按一次恢复声音。

⑬ECO 按钮

按此按钮通过调节背光亮度降低耗电。这也能提高黑色电平。

选择 “Off”、“Low”、“High” 或 “Picture Off”。请参阅第14页。

14DISPLAY 按钮

按此按钮在屏幕上显示当前选定的输入、输入信号的类型以及“Wide Mode”设定。再按一次可将其隐藏。如果在短时间内没有动过这些显示的信息，则这些信息会自动消失。

15OPTION 1 按钮

按此按钮选择 VIDEO 连接器的输入信号。

16HD15 按钮

按此按钮选择 IID15 连接器的输入信号。根据所连接的设备自动选择 RGB 信号或分量信号。

17 STANDBY 按钮

按此按钮将显示器变为待机模式。

遥控器上的特殊按钮

使用 Wide Mode

您可以使用 “Wide Mode” 改变画面的纵横比。

提示

另外也可访问 “Screen” 设定中的 “Wide Mode” 设定。 请参见第 21，23 页。

graph TD
    A["WIDE"] --> B["→"]
    B --> C["Wide Mode : Zoom"]
    C --> D["Wide Mode : Full"]
    D --> E["Wide Mode : Zoom"]
    E --> F["→"]

对于视频、DVD 或 HDMI 输入（个人电脑输入除外）

4:3 原始源

当输入信号为 1080i、720p 或 1080p 时，无法选择 “Wide Zoom” 和 “4:3”。请参阅第 21 页。

对于个人电脑输入

Normal

可并排显示两幅来自不同信号源，如个人电脑和视频的图像。

您也可以替换左 / 右图像，或更改左 / 右图像尺寸的平衡。

提示

另外也可访问 “Screen” 设定中的 “PAP Setting”。

请参阅第 22 页

光标显示活动图像

graph TD
    A["输入图像 A 和 B 的宽度是相同的。高度将配合每幅图像各自的纵横比进行设定。"] -->|按 ↕按钮| B["输入图像 A 和 B 的宽度大于 B 的宽度。如果 A 的纵横比为 4:3，则它的高度将与面板尺寸相同。"]
    B -->|按 ↕按钮| C["输入图像 A 和 B 的宽度大于 A 的宽度。如果 B 的纵横比为 4:3，则它的高度将与面板尺寸相同。"]
    C -->|按 ↕按钮| D["输出图像右边的 B 变为活动图像。"]

两幅图像的有效组合

可操作某个指定显示器而不影响其它同时安装的显示器。

1 按 ON 按钮。

显示器的 “Index Number” 在屏幕的左下角菜单中以黑色字符显示。（每个显示器均分配有从 1 到 255 的单独预设 “Index Number”。）

Index Number Index Number : 117 ON —— ID MODE —— OFF

2用遥控器上的 0 - 9 键输入想要操作的显示器的 “Index Number”。

输入号码出现在各显示器 “Index Number” 的右边。

输入编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET Index Number: 117 117

3按 SET 按钮。

所选择的显示器上的字符变为绿色，而其它的则变为红色。

只可操作以绿色字符指示的指定的显示器。

同样，仅 POWER ON 开关和 STANDBY/ID MODE-OFF 按钮的操作对其它显示器有效。

4当完成所有设定变更后，按 OFF 按钮。

显示器返回至正常画面。

ON —— ID MODE —— OFF

若要更正 Index Number

按 C 按钮清除当前输入的 “Index Number”。返回步骤 2，然后输入一个新的 “Index Number”。

提示

若要改变显示器的 “Index Number”，请参阅第 25 页的 “Control Setting” 中的 “Remote Index”。

使用 ECO Mode 功能

您可以降低显示屏的耗电。

反复按 ECO 按钮，直至出现 “ECO Mode : Off”。

提示

• 如果在启用了“ECO Mode”时关闭显示器，则下次打开显示器时将停留在此模式，“Picture Off”除外。
• 您可以使用 “Setup” 设定来设定 “ECO Mode”。在 “Setup” 设定中选择 “ECO Mode”，然后将其设定为 “Off”、“Low”、“High” 或 “Picture Off”。

连接

开始之前

• 首先请确认各设备的电源已关闭。
• 请使用适合所要连接设备的电缆。
• 连接电缆，将其完全插入连接器或插孔。松动的连接可能会引起嗡嗡声和其它噪音。
• 断开电缆的连接时，请捏紧插头拔出。切勿拉拽电缆。
• 也可参阅所要连接的设备的说明手册。
• 请将插头牢牢插入 AC IN 插座。

连接交流电源线和排列输入电缆

1 AC IN 插座 交流电源线 2

1 将交流电源线插入底部的 AC IN 插座中。
2如图所示使用电缆固定夹排列所连接的电缆。

使用设定

菜单综述

STANDBY ON HD15 HDMI1 HDMI2 OPTION1 OPTION2 EEB DISPLAY PICTURE ECO SOUND MENU ON ID MODE OFF 2,3 1

这些设定使您可以使用以下功能：

1 按 MENU 按钮。
2按 / 加亮显示所需的菜单图标。
3按或→。

若要退出菜单，按 MENU 按钮。

若要改变屏幕显示语言

从 “English”、“Español”、“Français”、“Italiano”、“Deutsch” 或 “日本” 选择所要的屏幕显示设定和信息的语言。

“English”（英语）被设置为默认设定。请参阅第24页。

设定 使您可以设定 / 更改

Picture

Picture HDMI 1 Picture Mode : Vivid Picture Mode Reset Picture : 50 Brightness : 40 Color : 60 Hue : 0 Color Temp. : Cool Sharpness : 18 Noise Reduction : On CineMotion : Auto True Color Control Set:OK Set Back Exit(Center)

Picture Mode (第 18, 19 页)

Picture Mode Reset (第 18, 19 页)

Picture (第 18, 19 页)

*视设定而定，显示于画面底部的菜单图标可能不起作用。

Picture 设定

对于视频输入

Picture Picture Mode : Vivid Picture Mode Reset Standard Picture : Custom Brightness TC Control Color : 60 Hue : 0 Color Temp. Cool Sharpness : 18 Noise Reduction : On CineMotion : Auto True Color Control Sel: Set Back Exit: MEND

若要加亮显示某个选项并更改设定，按 ↗/↙/↙/↙。

按确认选择。

“Picture” 设定中包括下列选项：

Picture Mode	“Vivid”:选择此项增强图像对比度和锐度。“Standard”:选择此项设定为标准图像设定。“Custom”:可以存储个人喜好的设定。“TC Control”:此设定与“Vivid”共通。另外,您可以使用“True Color Control”功能(后述)。提示•若要从“Picture Mode”的某个选项改变至其另一个选项,也可使用遥控器上的PICTURE。•可改变每个输入的“Picture Mode”选项。
Picture Mode Reset	将“Picture Mode”(“Vivid”、“Standard”、“Custom”和“TC Control”)中当前选择的所有设定和调节均重置为默认设定(灰色选项除外)。
Picture	调节此项提高或降低图像对比度。
Brightness	调节此项增亮或调暗图像。
Color	调节此项提高或降低色彩浓度。
Hue	调节图像的色调。注当输入为Video或S Video,且视频信号的色彩制式不是NTSC时,不可使用“Hue”。
Color Temp.	“Cool”:选择此项使白色偏蓝。“Neutral”:选择此项使白色呈中性。“Warm”:选择此项使白色偏红。
Sharpness	调节此项使图像变锐或柔和。
Noise Reduction	选择此项降低所连接设备的噪讯等级。选择“On”或“Off”。
CineMotion	选择“Auto”可通过自动检测影片内容并应用反转3-2降格或2-2降格处理进而优化画面显示。移动的图像看上去将显得更为清晰和自然。选择“Off”禁用检测。
True Color Control	您可以调节4种颜色:红、绿、黄、蓝各自具体的色调和饱和度,您也可以在图像中加亮显示指定的颜色。选择您想要调节的颜色,并且您可以查看当前图像中将被调整的部分。然后您可以用矩阵对话框进行调节。注当“Picture Mode”设定为“TC Control”时,可以调节此选项。在“PAP”模式中,您不能选择此选项。即使您在单画面屏幕中选择了此选项,此选项的设定也有可能会不应用到“PAP”模式中。

提示

可为每一 “Picture Mode” 更改其 “Picture” 设定 （“Picture”、“Brightness”、“Color” 等等）。

注

• 在 “PAP” 模式中，“Picture” 设定中的所有选项均无法被选择。
• 如果当前没有信号输入，则 “Picture” 设定中的所有选项均无法被选择。

对于个人电脑输入

Picture HD15 RGB Picture Mode : Vivid Picture Mode Reset Picture : 50 Brightness : 40 Color : Hue : Color Temp. : Neutral Sharpness : Noise Reduction : CineMotion : True Color Control Set: Set: Back Exit (MEND)

当输入切换至个人电脑输入源时，应用个人电脑输入专用的 “Picture” 设定。

个人电脑 “Picture” 设定中包括下列选项：

Picture Mode	“Vivid”:选择此项增强图像对比度和锐度。“Standard”:选择此项设定为标准图像设定。“Custom”:可以存储个人喜好的设定。“TC Control”:此设定与“Vivid”共通。另外,您可以使用“True Color Control”功能(后述)。
Picture Mode Reset	将“Picture Mode”(“Vivid”、“Standard”、“Custom”和“TC Control”)中当前选择的所有设定和调节均重置为默认设定(灰色选项除外)。
Picture	调节此项提高或降低图像对比度。
Brightness	调节此项增亮或调暗图像。
Color Temp.	“Cool”:选择此项使白色偏蓝。“Neutral”:选择此项使白色呈中性。“Warm”:选择此项使白色偏红。
True Color Control	请参阅视频输入的“True Color Control”(第19页)。

注

• 对于个人电脑输入，“Color”、“Hue”、“Sharpness”、“Noise Reduction”和“CineMotion”不可用。
• 在 “PAP” 模式中，“Picture”的所有设定选项均无法被选择。
• 如果当前没有信号输入，则 “Picture” 设定中的所有选项均无法被选择。

Sound 设定

Sound Sound Mode : Sound Mode Rese Treble : Bass : Balance : Common Audio Sel : Speaker Out : Dynamic Standard SRS WOW Custom Center HD15 On Sel: + + - Set: + Back: - Exit: (MEN)

若要加亮显示某个选项并更改设定，按 ↗/↙/↙/↙。

按确认选择。

“Sound” 设定中包括下列选项：

Sound Mode	“Dynamic”:选择此项增强高音和低音。“Standard”:适中设定。“SRS WOW”:通过产生低沉而又醇厚的低音音调和清晰的高音音调提供一个全景立体声音频图像,能让您欣赏到电影院中的强劲声效。“Custom”:可以存储个人喜好的设定。提示•若要从“Sound Mode”的某个选项改变至其另一个选项,也可使用遥控器上的SOUND。“Dynamic”和“Standard”应用了BBE Sound,Inc.所拥有的技术。
Sound Mode Reset	将“Treble”、“Bass”和“Balance”设定重置为预设设定。
Treble	调节此项提高或降低高音的音高。
Bass	调节此项提高或降低低音的音高。
Balance	调节此项增强左侧或右侧扬声器的平衡。
Common Audio Sel.	“IID15”:从连接至IID15(RGB/COMPONENT IN)连接器和AUDIO(COMMON AUDIO IN)连接器的视频设备或个人电脑输出音频。“HDMI 1”/“HDMI 2”:使用HDMI电缆(非附送)或HDMI-to-DVI电缆(非附送),并同时使用相应的音频电缆连接设备时选择此项。请参阅第8页。注•使用HDMI-to-DVI电缆时,将音频电缆连接至AUDIO(COMMON AUDIO IN)连接器。•选择了“HDMI 1”/“HDMI 2”时,数字音频不从HDMI连接器输出。如果将配有HDMI连接器的视频设备连接至HDMI 1/HDMI 2连接器,则将“Common Audio Sel.”设定为“HD15”。(默认设定为“HD15”。)
Speaker Out	"On":使声音从显示器扬声器发出。“Off”:禁止声音从显示器扬声器发出。注当“Speaker Out”设定为“Off”时,无法选择“Sound Mode”、“Sound Mode Reset”、“Treble”、“Bass”和“Balance”。

提示

当 “Sound Mode” 设定为 “Custom” 时，可调节 “Sound” 设定（“Treble” 和 “Bass”）。

Screen 设定

对于视频输入

Screen HDMI 1 Wide Mode : Wide Zoom Auto Wide : 4:3 Default : Full Display Area : Zoom Auto Adjustment Phase : Pitch : Horizontal Shift : 0 Vertical Shift : 0 Vertical Size : 0 Reset PAP Setting Sel: + + + Set: + Back: - Exit: - MEND

若要加亮显示某个选项并更改设定，按 ↕/↙/↙/↙。

按确认选择。

“Screen” 设定中包括下列选项：

Wide Mode

“Wide Zoom”：选择此项以最小的失真放大至充满屏幕。

“4:3”：选择此项，当原始源为 4:3 （标准清晰源）时以其原始尺寸显示 4:3 图像。

“Full”：选择此项，当原始源为 4:3 （标准清晰源）时水平放大原始图像至充满屏幕。当原始源为 16:9 （高清晰源）时，选择此模式可以其原始尺寸显示 16:9 图像。

“Zoom”：选择此项放大原始图像而不改变纵横比。请参阅第12页。

提示

- 若要从 “Wide Mode” 的某个选项改变至其另一个选项，也可使用遥控器上的。

- 选择 “Zoom” 可使用屏幕上的整个可观看区域带黑带显示电影和其它 DVD 内容。

- 在 “Wide Zoom” 和 “Zoom” 模式中，您可调节图像的 “Horizontal Shift”、“Vertical Shift” 和 “Vertical Size”。请参阅第 22 页。

注

- 使用 “PAP” 功能时，无法设定 “Wide Mode”。

- 对于输入到分量或 HDMI 连接器的 1080i、720p 或 1080p 信号，无法选择 “Wide Zoom” 和 “4:3”。

Auto Wide

“0n”：选择此项可检测图像并自动将图像变为适当的画面模式。

“0ff”：画面模式不会自动改变。

注

- 当输入数字和模拟 RGB 信号时，由于 “Auto Wide” 功能无效，因此您无法设定 “Auto Wide”。

- 使用 “PAP” 功能时，无法设定 “Auto Wide”。

4:3 Default	“Wide Zoom”:选择此项可将4:3图像放大并充满16:9屏幕,并尽可能与原图像保持一致。“4:3”:选择此项显示4:3图像而不改变图像的纵横比。“Full”:选择此项仅水平放大4:3图像,并充满16:9屏幕。“Zoom”:选择此项放大4:3图像,并保持原有的纵横比充满屏幕。“Off”:选择此项,当输入发生改变时继续使用当前的“Wide Mode”设定。提示·当“Auto Wide”设定为"On"时只能选择“4:3 Default”。·仅当显示器接收NTSC、PAL、SECAM、480i、480p、575i或576p信号时,“4:3Default”有效。·如果设定“4:3 Default”之后改变“Wide Mode”设定,则“Wide Mode”设定将会生效,且画面的纵横比将会发生改变。随后由“Wide Mode”带来的设定改变只有在每个信号输入时才生效。因此,当输入信号改变时,画面将返回原来的“4:3Default”设定。若要输入信号改变后保持当前的纵横比,请将“4:3 Default”设定为“Off”。
Display Area	“Normal”:显示标准尺寸图像。“-1”/“-2”:允许调节能看见的图像区域尺寸。如果图像周围出现干扰,选择此项可以隐藏干扰。
Horizontal Shift	可以在窗口中左右移动图像位置。仅在“Wide Zoom”和“Zoom”模式中可以使用。按 / 和⑤选择一项修正。
Vertical Shift	可以在窗口中上下移动图像位置。仅在“Wide Zoom”和“Zoom”模式中可以使用。按 / 和⑥选择一项修正。
Vertical Size	可以调节图像的垂直尺寸。仅在“Wide Zoom”和“Zoom”模式中可以使用。按 / 和⑦选择一项修正。
Reset	将“Horizontal Shift”、“Vertical Shift”和“Vertical Size”设定重置为预设设定。
PAP Setting	可并排显示两幅来自不同信号源,如个人电脑和视频的图像。仅模拟信号和数字信号的组合可以使用。“PAP”:“On”同时并排显示两个画面,“Off”则禁用“PAP”功能。“Swap”:“OK”使两个图像交换位置,“Cancel”则取消执行。“PAP Size”:“Large Left”:左侧图像的宽度大于右侧图像。如果左侧图像的纵横比为4:3,则左侧图像的高度将与面板尺寸相等。“Even”:左侧图像与右侧图像的宽度相同(各一半)。高度将配合每幅图像各自的纵横比进行设定。“Large Right”:右侧图像的宽度大于左侧图像。如果右侧图像的纵横比为4:3,则右侧图像的高度将与面板尺寸相等。注·显示两个图像时,将应用显示单个图像时设定的“Picture”设定。·关于两个图像可用组合的详细说明,请参见第13页。

对于个人电脑输入

Screen HD15 RGB Wide Mode : Normal Auto Wide : 4:3 Default : Display Area : Auto Adjustment Phase : 0 Pitch : 0 Horizontal Shift : 0 Vertical Shift : 0 Vertical Size : Reset PAP Setting Set: Set: Back: Exit MENU

当输入切换至个人电脑输入源时，应用个人电脑输入专用的 “Screen” 设定。

个人电脑 “Screen” 设定中包括下列选项：

Wide Mode	“Normal”:选择此项以图像的原始尺寸显示图像。“Full 1”:选择此项放大图像,使之在垂直方向充满显示区域,并保持其原纵横比。在图像的四周会出现一个黑框。“Full 2”:选择此项将图像放大,充满显示区域。注使用“PAP”功能时,无法设定“Wide Mode”。
Auto Adjustment	选择此项即可在显示器接收到来自所连接的个人电脑的输入信号时,自动调节图像的显示位置和相位。请注意,对于某些输入信号,“Auto Adjustment”可能效果不佳。此时,请手动调节以下选项。
Phase	选择此项,在画面抖动时调整相位。
Pitch	选择此项,在图像有多余垂直条纹时调节间距。
Horizontal Shift	可以在窗口中左右移动图像位置。按◇/◇和◎选择一项修正。
Vertical Shift	可以在窗口中上下移动图像位置。按◇/◇和◎选择一项修正。
Reset	将“Phase”、“Pitch”、“Horizontal Shift”和“Vertical Shift”设置重置为预设设定。
PAP Setting	请参阅视频输入的“PAP Setting”(第22页)。

注

- 对于个人电脑输入，“Auto Wide”、“4:3 Default”、“Display Area”和“Vertical Size”不可用。

- 对于个人电脑输入，当通过 HDMI 1/HDMI 2 输入数字信号时，“Auto Adjustment”、“Phase”和“Pitch”不可用。

- 如果当前没有信号输入，则除“PAP Setting”之外的任何其它“Screen”设定选项均无法被选择。

Setup 设定

Language : Timer Setting ECO Mode : Auto Shut Off : Advanced Setup Information All Reset English Español Français Italiano Deutsch 日本語 Set Exit Set Back Exit (MENU)

若要加亮显示某个选项并更改设定，按 ↗/↙/↙/↙。

按确认选择。

“Setup” 设定中包括下列选项：

Language	选择此项,可用所选择的语言显示所有屏幕上的设定:“English”、“Español”、“Français”、“Italiano”、“Deutsch”或“日本語”。
Timer Setting	可调整时间、显示内置时钟或设定自动关闭。“Clock Set”:设定星期几和时间。“Clock Display”:设定为“On”时,在屏幕上显示当前设定的时间。“On/Off Timer”:设定电源自动打开或关闭的时间。注如果内置时钟走时不准,内置电池可能已耗尽。请联系经授权的Sony经销商来更换电池。
ECO Mode	“Off”:选择此项,以不节电的方式观看图像。“Low”/“High”:选择此项,可以改变亮度和减少功耗。“Picture Off”:选择此项关闭图像。音频保持所选择的音量设定。
Auto Shut Off	“On”:当信号未输入视频输入连接器约5分钟以上,显示器将自动进入待机模式。当信号未输入其它输入连接器约30秒以上,显示器将自动进入节电模式。“Off”:即使没有信号输入至任何连接器时,显示器也不会自动关闭。提示在待机模式中,按显示器上的(POWER)按钮或遥控器上的POWER ON开关打开显示器。处于节电模式时,当有信号输入时显示器将自动打开电源。
Advanced Setup	“Color System”:从“NTSC”、“PAL”、“SECAM”、“NTSC4.43”、“PAL-M”、“PAL-N”、和“PAL60”中选择视频信号的“Color System”,或选择“Auto”自动设定“Color System”。 “Status Display”:“On”使得在显示器电源打开时,输入信号和“Wide Mode”信息在屏幕上显示20秒钟左右,并且当输入信号被切换时显示5秒钟左右,而“Off”则禁用状态信息显示。提示不管“Status Display”设定如何,通过使用遥控器上的DISPLAY,均可显示输入信号和“Wide Mode”信息。“Control Setting”:此菜单用于显示器和遥控器的操作设定。“Remote Index”:您可以根据需要更改显示器的“Index Number”。选择此项,用 / 设定显示器的“Index Number”,然后按+确认设定。注设定“Index Number”时,可使用显示器上的按钮。无法使用遥控器设定“Index Number”。“Control Mode”“Display+Remote”:可使用显示器上的控制按钮和遥控器操作显示器。“Display Only”:禁用遥控功能。只能使用显示器上的控制按钮进行显示器设定。“Remote Only”:禁用显示器上的控制按钮。仅可使用遥控器为显示器进行设定。“All Off”:同时禁用遥控器和显示器上控制按钮的操作。您可以通过显示器上的REMOTE连接器操作显示器。注操作此项目时,您可以选择的模式视您正使用的按钮而异。用遥控器上的设定此项目时,您仅可选择“Display+Remote”或“Remote Only”。用显示器上的设定此项目时,您仅可选择“Display+Remote”或“Display Only”。当此选项设定为“All Off”时,您无法使用遥控器和显示器上的控制按钮操作显示器。同时按住显示器上的MENU和+5秒钟以上即可将此设定返回至“Display+Remote”。
Information	显示该显示器的“Model Name”、“Serial Number”、“Operation Time”和“Software Version”。
All Reset	将所有“Setup”设定重置为默认设定。注“Information”选项中包含的项目不会被重置。

其它信息

故障排除

检查 STANDBY 指示灯是否以红色闪烁。

闪烁时

自检功能启用。

1检查 STANDBY 指示灯闪烁的次数和停止闪烁的时间长度。

例如，指示灯闪烁 3 次，停止闪烁 3 秒，然后再闪烁 3 次。

2关闭显示器，断开电源线连接。

将指示灯闪烁的方式（闪烁次数和点亮的持续时间）告知您的经销商或 Sony 服务中心。

不闪烁时

1检查下表中的项目。

2如果问题仍然存在，请将显示器交给有资格的专业人员进行维修。

问题 可能的解决方法

没有图像。
没有图像。	·检查“ECO Mode”选项(第24页)。
显示器自动关闭。	·检查“Timer Setting”是否已启用(第24页)。
有些视频源没有图像。	·检查视频设备和显示器之间的连接。·用显示器的INPUT按钮或遥控器尝试切换输入(第7、10页)。

图像质量差。
无彩色 / 图像暗 / 图像太亮 /色彩不正确	·按 PICTURE 选择所需的 “Picture Mode” (第 10 页)。·调节 “Picture” 设定中的 “Picture Mode” 选项(第 18 页)。·检查信号电缆是否完好无损。

无声音/杂音。
图像是好的,但无声音。	·检查音量控制。·按遥控器上的或+使“Muting”从屏幕上消失(第11页)。·检查“Common Audio Sel.”设定(第20页)。·检查“Speaker Out”设定(第20页)。
“Wide Mode”设定自动改变。	·如果“Screen”设定中的“Auto Wide”被设定为“On”,则当前“Wide Mode”设定将自动改变为适合当前输入的设定。如果想要在输入改变时保持当前“Wide Mode”设定不变,则在“Screen”设定中将“Auto Wide”设定为“Off”(第21页)。
遥控器无法操作。	·检查电池的极性或更换电池。·将遥控器指向显示器上的遥控传感器。·保持遥控传感器区域无障碍物阻挡。·检查“Control Setting”(第25页)。·荧光灯会干扰遥控器操作;尝试关闭荧光灯。

输入信号参照表

个人电脑信号

	分辨率	水平频率(kHz)	垂直频率(Hz)
1	VGA^a) -1 (VGA 350) 31.5 70
2	640 × 480@60 Hz(VESA ^b) STD)	31.5 60
3	Mac^c) 13" 35.0 67
4	VGA (VGA TEXT) 31.5 70
5	800 × 600@60 Hz(VESA STD)	37.9 60
6	Mac 16" 49.7 75
7	1024 × 768@60 Hz(VESA STD)	48.4 60
8	1024 × 768@75 Hz(VESA STD)	60.0 75
9	1024 × 768@85 Hz(VESA STD)	68.7 85
10	1280 × 1024@60 Hz(VESA STD)	64.0 60
11	848 × 480@60 Hz(VESA STD)	29.8 60
12	848 × 480@60 Hz(VESA STD)	29.5 60
13	848 × 480@75 Hz 37.7 75
14	1280 × 768@60 Hz 47.8	60
15	1280 × 768@60 Hz 47.4	60
16	1360 × 768@60 Hz 47.7	60
17	1360 × 768@60 Hz 47.4	60

电视 / 视频信号

a) VGA 是美国 International Business Machines Corporation 的注册商标。
b) VESA 是 Video Electronics Standards Association 的注册商标。
c) Macintosh 是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。

注

• 对于HDTV信号，将3级同步信号输入至HD15连接器上的RGB/COMPONENT（D-sub 15芯）的第2管脚。
• 如果将 DVD 信号输入至显示器后色彩显得太淡，可调整 “Picture” 设定中的 “Color”。
• 如果相位经过了重新调整，则分辨率将会降低。

输入信号和显示器状态的实际屏幕显示

屏幕显示 含义
640 × 480/60(例)	所选择的输入信号为个人电脑信号。
480/601(例)	所选择的输入信号为分量视频。
NTSC(例)	所选择的输入信号为 NTSC。
Not Supported Signal	所选的输入信号为不支持的信号。
No Signal	无输入信号。
IID15	所选择的输入信号为 HD15。
HDMI 1	所选择的输入信号为 HDMI 1。
HDMI 2	所选择的输入信号为 HDMI 2。
Option	所选择的输入信号为 VIDEO。

规格

视频处理

面板系统 a-Si TFT 主动式矩阵 LCD 面板

显示分辨率 1366 点 （水平）× 768 线 （垂直）

采样率 13.5 MHz 至 140 MHz

色彩制式 NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43,

PAL-M, PAL-N, PAL60

输入信号 请参阅第 27 页。

像素间距 0.648 （水平）× 0.648 （垂直）mm

图像尺寸 885 （水平）× 498 （垂直）mm

面板尺寸 40 英寸 （对角线 1016 mm）

输入和输出

HD15 (RGB/COMPONENT IN)

D-sub 15 芯 （雌）（× 1）（请参阅第 29 页。）

AUDIO (COMMON AUDIO IN)

立体声微型插孔 (× 1)

500 mVrms，高阻抗

HDMI 1/HDMI 2 IN

S VIDEO IN 微型 DIN 4 芯 (×1)

1 Vp-p. 75 欧姆非平衡，负同步

AUDIO IN 针式插孔 (× 2)

500 mVrms，高阻抗

REMOTE (RS-232C)

D-sub 9 芯 (× 1)

CONTROL S OUT

微型插孔 (× 1)

基本规格

电源要求 90 V 至 264 V 交流，50/60 Hz，

2.3 A

功率消耗 220 W

扬声器输出 10 W + 10 W （8 欧姆）

安全负载阻抗，8 - 16 欧姆

工作条件 温度：0 ℃ 至 35 ℃

湿度：20% 至 90% （无结露）

储存 / 搬运条件

温度：-20℃至+60℃

湿度：5% 至 95%

(无结露)

尺寸

989 × 685 × 270 mm

(宽/高/厚，不包括突出部分)

质量 28.0 kg

附件 交流电源线 (1)

遥控器 RM-FW001 (1)

AA 尺寸 (R6) 电池 (2)

电缆夹 (1)

HD15 分量电缆 (1)

使用说明书 (1)

安全规则

UL 60950-1, CSA No. 60950-1-03

(c-UL),

在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何损坏（包括但不限于）概不负责。由于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不进行退货或赔偿。

管脚分配

HD15 （RGB/COMPONENT）连接器（D-sub 15 芯）

管脚编号 信号
1 红色视频或	C_R/P_R
2 绿色视频或	Y
3 蓝色视频或	C_B/P_B
4	接地
5	接地
6 红色接地
7 绿色接地
8 蓝色接地
9	未使用
10 接地
11 接地
12 SDA
13 H 同步或复合视频
14 V 同步
15 SCL

注

当输入分量信号时，切勿将同步信号输入至管脚 13 和 14。否则，可能无法正确显示图像。

索引

数字

4:3 12, 21

4:3 Default 17, 22

A

AC IN 插座 8,15

Advanced Setup 25

All Reset 25

AUDIO IN L/R 连接器 9

AUDIO （COMMON AUDIO IN）连接器 8

Auto Adjustment 23

Auto Shut Off 24

Auto Wide 21

B

Balance 20

Bass 20

Brightness 18, 19

C

CineMotion 18

Clock Display 24

Clock Set 24

Color 18

Color System 25

Color Temp. 18, 19

HD15 (RGB/COMPONENT IN) 连接器 8

HDMI 1/HDMI 2 IN 连接器 8

HDMI 1/HDMI 2 按钮 10