X4 - 运动相机 INSTA360 - 免费用户手册

用户手册 X4 INSTA360

请仔细阅读本声明，一旦使用本产品，即视为对本声明的全部认可和接受。每次使用前，请仔细检查产品，若出现破损、变形，请勿使用。使用本产品，就意味着您认可并同意，您将对使用本产品的行为和可能产生的后果负全部责任。您承诺仅会出于正当合法的目的使用本产品。您理解并同意，对于直接或间接因使用本产品而造成的滥用、不利影响、损害、伤害、惩罚或者其他法律后果，影石创新科技股份有限公司（以下简称“影石Insta360”）将不承担任何责任。用户应遵循包括但不限于本文提及的使用注意事项。在国家法律法规范围内，本承诺解释权、修改权归影石Insta360所有。

警告

① 使用前，请确保电池安装到位，并确保电池仓保护盖及 USB 保护盖已完全锁紧，防止产品进水。机身表面有水时，必须先擦干才能进行拆卸电池等操作。USB 盖内的 Type-C 接口等位置有水时，需要擦干，静置后再使用。
② 请在温度为 -20^ 40^ 的环境中使用产品。
③ 刚结束使用的电池处于高温状态，请等待电池降至室温后再充电。充电环境温度高于 40^ C 或低于 0^ C，可能导致无法充电或电池性能下降、膨胀、漏液、过热等损坏。

④ 电池必须通过相机或官方提供的充电管家进行充电。必须使用符合充电规格的电源适配器。充电完成后，请断开与电源适配器的连接。
⑤ 若长时间不使用（如三个月），可能导致电池电量耗尽，请及时给产品充电并开机，以免电池过放造成电芯损坏。
⑥ 禁止将电池放在靠近热源之处（火炉或加热器等）以及将电池置于热天的汽车内。电池储存温度为 -30^ 60^ ，理想的储存温度为 25^ 。
⑦ 请在干燥的环境中存储相机，防止相机起雾。
⑧ 请勿将电池与手表、钥匙、首饰等金属物体一起存储或运输。
⑨ 禁止机械撞击、碾压、或抛掷相机与电池。请勿在相机与电池上放置重物。
⑩ 请勿自行拆解和维修相机与电池。
⑪ 若电池进水，请立即拆下电池并将其置于安全的开阔区域，远离电池直至完全晾干。晾干的电池不可再使用。
⑫ 禁止使用鼓包、破损或漏液的电池。废弃的电池不能与生活垃圾一同弃置，须置于指定的电池回收箱。请自行了解与遵守当地关于电池回收的规定，正确弃置本产品所含的电池。
⑬ 禁止使用非 Insta360 官方提供的电池。如需更换新电池，请在 Insta360 官网或指定渠道购买。因使用非 Insta360 官方提供的电池而引发的电池事故及产品故障，Insta360 不予负责。

注意

① 摔落或碰撞可能会损坏相机，导致工作异常。
② 使用相机时，请注意防尘防沙。
③雷雨天气请勿使用相机。
④ 请勿将相机与电池放在极冷或极热的环境中。低温或高温条件可能会暂时缩短电池的使用寿命，或导致相机暂时停止正常工作。
⑤ 使用相机时，请避免温度或湿度出现急剧变化，否则可能会在相机表面或内部引发冷凝现象。
⑥ 低温环境下，建议先捂热相机再使用。
⑦为保护镜头，建议安装镜头保护镜。请保持保护镜清洁干燥，以免异物划伤镜头或有水汽影响拍摄效果。
⑧ 请勿对其使用任何带清洁功能的液体。建议使用柔软的干布清洁。
⑨ 长期不使用时，尽量将电池从相机中取出，单独存储。

规格

产品名称 Insta360 X4
充电输入 5V 3A, 9V 2A
蓝牙	工作频率: 2402~2480MHz输出: <10dBm
Wi-Fi	工作频率: 2.4GHz: 2400~2483MHz5.1GHz: 5150~5250MHz5.8GHz: 5725~5850MHz
	发射功率 (EIRP): 2.4GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)5.1GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)5.8GHz: <16 dBm (FCC/CE/SRRC)
电池	电容量: 2290 mAh能量: 8.82 Wh
工作环境温度 -20°C至 40°C
充电环境温度 0°C至 40°C
工作环境湿度 ≤ 80%RH

Deutsch

Sicherheitshinweise

Haftungsausschluss

請仔細閱讀本免責聲明。使用本產品即表示您承認並接受本免責聲明的條款。使用本產品，即表示您承認並同意，您對自己在使用本產品時的行為及其後果承擔全部責任。您同意僅將本產品用於正當且合法的目的。您理解並同意，Arashi Vision Inc.（以下簡稱“Insta360”）對因您使用本產品及其相關配件而直接或間接產生的任何及所有誤用、後果、損害、傷害、處罰或任何其他法律後果不承擔任何責任。每次使用前，請確保您的配件功能正常。如果有任何損壞或異常情況，請立即停止使用。在國家法律法規允許的範圍內，Insta360保留對該承諾的最終解釋權和修改權。

警告

① 使用相機前，請確保：電池已正確安裝，電池蓋和 USB 蓋已正確關閉。如果沒有這些措施，相機就不防水。此外，在取出電池之前，請確保相機乾燥。如果 USB 蓋下方的 Type-C 連接埠和 SD 卡槽內有水，請打開 USB 蓋，擦拭並自然乾燥後再使用。
② 相機只能在 -20^ 至 40^ （ -4^ 至 104^ ）的溫度範圍內使用。
③ 不要在使用後立刻充電，因為電池的溫度可能過高。建議等到電池冷卻至室溫後再充電。

在高於 40^ C ( 104^ F) 或低於 0^ C ( 32^ F) 的環境中為電池充電可能會導致電池膨脹、洩漏、過熱或電池損壞。

④ 電池可以在安裝在相機中時充電，也可以透過快速充電器充電。使用符合充電規格的電源適配器。充滿電後請記住斷開相機或電池的連接。
⑤ 如果相機三個月或更長時間未使用，電池可能會耗盡。請為相機充電以將其打開。
⑥ 電池的存放溫度為 -30^ 至 60^ （ -22^ 至 140^ ）。最佳溫度為 25^ ( 77^ )。請勿將電池放在熱源附近，如加熱器、火爐或熱天的車內。
⑦ 將相機存放在乾燥的環境中，防止霧氣積聚影響相機。
⑧請勿將相機電池與手錶、鑰匙和珠寶等金屬物品一起存放或運輸。
⑨請勿掉落或撞擊相機，也不要在其上放置重物。
⑩請勿自行拆卸或修理相機和電池。
⑪ 如果電池落入水中，請將其放置在安全的開放區域並遠離電池，直至其完全乾燥。請勿再次使用電池。
⑫ 請勿使用變形或有任何損壞跡象的電池。電池不能與日常垃圾一起處理。它們必須放入指定的回收箱中。請遵守當地有關電池回收的規定並正確處理本產品中包含的電池。
⑬ 禁止使用非 Insta360 官方提供的電池。如需更換電池，請從 Insta360 官方網站或我們推薦的渠道購買。對於因使用非 Insta360 官方供應的電池而導致的電池事故或產品故障，Insta360 不承擔任何責任。

注意

① 相機跌落可能會損壞其內部組件並導致其工作異常。
②使相機遠離沙子和灰塵。
③請勿在暴風雨等極端天氣條件下使用。
④ 請勿將相機或電池置於極熱或極冷的環境中。寒冷或高溫可能會暫時縮短電池壽命或導致相機停止工作。
⑤避免溫度或濕度發生劇烈變化，因為相機表面或內部可能會形成凝結。
⑥ 在低溫環境下，建議在使用前預熱相機。
⑦ 建議安裝鏡頭保護鏡以保護鏡頭。保持鏡頭保護罩清潔乾燥，避免污垢和灰塵等異物劃傷鏡頭，否則會影響畫面品質。
⑧要清潔相機，請僅使用柔軟的乾布。請勿使用任何液體清潔產品。
⑨ 如果您打算長期不使用相機，建議從相機中取出電池並單獨存放。

產品規格

產品名稱	Insta360 X4
輸入5V 3A,9V 2A= =
藍牙	操作頻率: 2402~2480MHz發射機功率(E.I.R.P.): <10dBm
Wi-Fi	操作頻率: 2.4GHz WIFI: 2400~2483MHz5.1GHz WIFI: 5150~5250MHz5.8GHz WIFI: 5725~5850MHz
	天線(E.I.R.P.): 2.4GHz:<16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)5.1GHz:<16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)5.8GHz:<16 dBm (FCC/CE/SRRC)
電池	容量: 2290 mAh電量: 8.82 Wh
工作溫度	-20°C to 40°C
充電溫度	0°C to 40°C
工作濕度	≤80%RH

معلوماتUpsalamة

إخلاء مسوّلية

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。

低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

使用過度恐傷害視力

注意：

· 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
· 未滿 2 歲幼兒不看屏幕，2 歲以上每天看屏幕不要超過 1 小時。

相机屏幕预览页面下拉快捷菜单，点击进入设置 > 法规认证，即可看到认证信息。

設備名稱 Equipment name: Insta360 X4 運動相機型號(型式)Type designation (Type):主型號:CINSABMA系列型號:CINSABMB, CINSABMC, CINSABMD, CINSABME, CINSABMF
單元Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+6 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
外殼	○○	○○○○
鏡頭	○○	○○○○
PCB板	-○○	○○○
螺絲	-○○	○○○
電子線	-○○	○○○
配件	-○○	○○○
備考1. “超出0.1 wt%”及“超出0.01 wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt%" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: "○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考3. “—”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The "—" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬( Cr^+6 )	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
外壳	X○	○○○○
线路板	X○	○○○○
金属部件	X○	○○○○
内部线材	X○	○○○○
配件	X○	○○○○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。(产品符合欧盟ROHS指令环保要求)

Arashi Vision Inc.