X4 - экшн-камера INSTA360 - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X4 INSTA360

Информация по технике безопасности 45

安全上の注意事項 50

안전 정보 55

安全資訊 59

معلومات السلامه 63

Информация по технике безопасности

Отказ от ответственности

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот Отказ от ответственности. Использование этого продукта означает, что вы признаете и принимаете условия данного отказа от ответственности. Используя этот продукт, вы тем самым подтверждаете и соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за свое поведение при использовании этого продукта и любые его последствия. Вы соглашаетесь использовать этот продукт только в надлежащих и законных целях. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Arashi Vision Inc. (далее именуемая «Insta360») не несет никакой ответственности за любое неправильное использование, последствия, ущерб, травмы, штрафы или любую другую юридическую ответственность, прямо или косвенно понесенную вами в результате использования вами этого продукта и сопутствующих аксессуаров. Перед каждым использованием убедитесь, что ваши аксессуары работают должным образом. Если есть какие-либо повреждения или нарушения, немедленно прекратите их использование. В рамках государственных законов и правил Insta360 оставляет за собой право окончательного объяснения и пересмотра обязательства.

Предупреждения

① Перед использованием камеры убедитесь, что: батарея установлена корректно, Крышка Батарейного Отсека и Крышка USB-порта закрыты правильно. Без этого камера не будет водонепроницаемой. Кроме того, перед извлечением аккумулятора убедитесь, что камера сухая. Если под Крышкой USB-порта, а именно в порте Type-C и слоте для карт TF есть вода, откройте Крышку USB- порта, протрите ее и дайте высохнуть естественным путем перед следующим использованием.
② Камеру следует использовать только при температуре от -20°C до 40°C.
③ Не заряжайте батарею сразу после использования, так как температура батареи может быть слишком высокой. Перед зарядкой рекомендуется подождать, пока аккумулятор остынет до комнатной температуры. Зарядка аккумулятора при температуре выше +40°C или ниже 0°C может привести к расширению аккумулятора, протечке, перегреву или повреждению аккумулятора.
④ Аккумулятор можно заряжать, когда он установлен в камере, или через официальный Концентратор Быстрой Зарядки от Insta360. Используйте адаптер питания, соответствующий характеристикам зарядки. Не забудьте отключить камеру или аккумулятор после полной зарядки.
⑤ Если камера не использовалась в течение трех месяцев или дольше, батарея может разрядиться. Пожалуйста, зарядите камеру, чтобы включить ее.
⑥ Температура хранения аккумулятора составляет от от -30°C до +60°C. Оптимальная температура +25°C. Не оставляйте аккумулятор рядом с источниками тепла, такими

как обогреватель, плита или в жаркий день в автомобиле.

⑦ Храните камеру в сухом помещении, чтобы не скапливался конденсат и не влиял на работу камеры.
⑧ Не храните и не перевозите аккумуляторы фотокамеры вместе с металлическими предметами, такими как часы, ключи и украшения.
⑨ Старайтесь не ронять и не ударять камеру, а также не ставьте на нее тяжелые предметы.
⑩ Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать камеру и аккумулятор самостоятельно.
⑪ Если батарея упала в воду, поместите ее в безопасное открытое место и держите подальше от батареи, пока она полностью не высохнет. Не используйте батарею снова.
⑫ Не используйте батареи, которые деформированы или имеют какие-либо признаки повреждения. Батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Они должны быть помещены в специальный мусорный бак. Пожалуйста, соблюдайте местные правила утилизации аккумуляторов и правильно утилизируйте аккумуляторы, содержащиеся в этом изделии.
⑬ Запрещено использовать аккумуляторы, официально не поставляемые Insta360. Если вам необходимо заменить аккумулятор, приобретите его на официальном веб-сайте Insta360 или у рекомендованных нами продавцов. Insta360 не несет ответственности за неполадки с аккумуляторами или сбой продуктов, вызванные использованием аккумуляторов, официально не поставляемых Insta360.

Примечания

① Падение камеры может привести к повреждению ее компонентов и нарушению работы.
② Держите камеру подальше от песка и пыли.
③ Не используйте в экстремальных погодных условиях, таких как сильный шторм.
④ Не оставляйте камеру или аккумулятор в очень жарких или холодных температурных условиях. Холод или высокая температура могут временно сократить срок службы батареи или привести к тому, что камера перестанет работать.
⑤ Избегайте резких перепадов температуры или влажности, так как на камере или внутри нее может образоваться конденсат.
⑥ В условиях низкой температуры рекомендуется согреть камеру перед использованием.
⑦ Чтобы избежать повреждения объектива, рекомендуется использовать Защиту для Линз. Держите Защиту для Линз объектива чистыми и сухими, чтобы посторонние предметы, такие как грязь и пыль, не поцарапали стекло, ведь это может повлиять на качество изображения.
⑧ Для чистки камеры используйте только мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства.
⑨ Если вы не планируете использовать камеру в течение длительного времени, рекомендуется вынуть аккумулятор из камеры и хранить его отдельно.

Технические характеристики

Название Insta360 X4
Входное напряжение	5V 3A, 9V 2A =
Bluetooth	Рабочая частота: 2402~2480MHzМощность передатчика (E.I.R.P.): <10dBm
Wi-Fi	2.4GHz WIFI: 2400~2483MHzРабочая частота: 5.1GHz WIFI: 5150~5250MHz5.8GHz WIFI: 5725~5850MHz
	2.4GHz : <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)Антенна (E.I.R.P.): 5.1GHz : <16 dBm (FCC/CE/SRRC/MIC)5.8GHz : <16 dBm (FCC/CE/SRRC)
Аккумулятор	Емкость: 2290 мАчЭнергия: 8.82 Втч
Рабочая Температура -20	°C до 40°C
Температура зарядки 0	°C до 40°C
Рабочая влажность ≤80%RH

日本語

安全上の注意事項

免責事項

Декларация о Соответствии

Настоящим, Arashi Vision Inc. заявляет что данный продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 2014/53/EC. Копия Декларации о Соответствии ЕС доступна в Интернете по адресу http://www.insta360.com/euro-compliance.

Заявление о Соответствии Великобритании

Настоящим Arashi Vision Inc. заявляет что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Правил Радиооборудования 2017 года. Копия Декларации Соответствия Великобритании доступна в Интернете по адресу http://www.insta360.com/euro-compliance

Правильно утилизируйте этот продукт. Эта маркировка указывает на то, что данное изделие не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС/Великобритании. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы безопасно утилизировать устройство,

используйте системы возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было первоначально приобретено устройство

Japan Warning message