RingerBringer - 音频效果踏板 Warm Audio - 免费用户手册

用户手册 RingerBringer Warm Audio

LFO、MOD、FREQENCY 和 RATE 控制功能，您可以生成分层频率和谐波，探索吉他及更多领域的各种音效可能性，并从头开始设计您自己的声音。RingerBringer 采用手工精选的运算放大器和晶体管等优质元件，是真正的原装精品，性能一流。

效果器布局和控制功能

1. 调制控制功能

• MIX: RingerBringer 的 MIX 控制功能可实现干信号和湿信号 (经调制) 的交叉渐变。顺时针旋转该旋钮将增加“湿”效果音色相对于干信号的比例，并根据其他效果器设置增加波动和音高移位。逆时针旋转一圈可实现零调制，顺时针旋转一圈可获得全湿信号。
• FREQUENCY：RingerBringer的频率控制功能决定着载波振荡器的频率，影响环形调制输出的音高和谐波含量。当您增加频率（顺时针旋转该旋钮）时，将逐渐听到音高随谐波含量之间距离的变化而变化。频率设置越低，听起来越像颤音；频率设置越高，谐波失谐和音高移位就越多。
• LO/HI 开关：LO/HI 开关用于设置 RingerBringer 内部载波振荡器的频率范围。“LO”设置范围为 [0.6Hz 至 80Hz]，“HI”设置范围为 [30Hz 至 4kHz]。

2. LFO 控制功能

关于 WA-RB 的 LFO 侧的说明

LFO 即低频振荡器，通常用于产生颤音和震音等效果。RingerBringer 具有双波形电压控制 LFO，可对载波振荡器频率进行调制。

• AMOUNT: RingerBringer 的 AMOUNT 旋钮用于设置 LFO 波形对载波振荡器频率的调制程度。逆时针旋转该旋钮时，LFO 不进行频率调制。然而，如果将该旋钮顺时针旋转一圈，载波振荡器的频率调制将跨越三个八度。
• RATE: RingerBringer 的 RATE 旋钮可以控制 LFO 的振荡速度。该旋钮覆盖的频率范围为 0.1Hz 至 25Hz，1Hz 等于每 10 秒间隔一个周期。
• SINE/SQUARE 开关：利用 RingerBringer 的 SINE/SQUARE 开关，您可以在 LFO 生成的方波和正弦波之间进行选择。方波可产生飘动/颤动效果，而正弦波可产生颤音和更渐进的音高变化音阈

3. DRIVE 控制功能

RingerBringer 的 DRIVE 旋钮可对输入增益进行微调，从而对各种乐器或线路电平信号源进行精确调节。顺时针旋转该旋钮可以增加所应用的增益量。旋钮旋转幅度越大，信号越弱，反之则信号越强。即使 RingerBringer 处于旁路状态，DRIVE 控制功能也始终打开，因此当 RingerBringer 处于信号链中时，设置该控制功能可作为信号的单位增益。按下 DRIVE 旋钮，还可进入谐波过载甚至失真状态。

4. LEVEL LED

LEVEL 指示灯表示通过 DRIVE 控制功能调整的输入信号强度。随着信号强度的增加，指示灯会从熄灭状态变为绿色，然后变为黄色，最后变为红色。信号较弱时，指示灯根本不会亮起。绿灯表示信号低于阈值，预计会出现声音失真。黄灯表示细微的谐波失真，增加了更圆润的模拟音色。当信号进一步增强，指示灯显示为红色，输出端的失真会变得更加明显，听起来就像 RingerBringer 内的过载效果器。25

5. LFO-LED

LFO LED 与正弦 LFO 波形相对应，可指示 LFO 的速度。

6. BYPASS LED

红灯表示 RingerBringer 被旁路，绿灯表示它处于信号路径中。绿灯亮起时，表示效果器已打开并且有信号。请注意，即使在旁路模式下，DRIVE 控制功能也能工作。

RingerBringer LFO AMOUNT DRIVE RATE LIVS UFO SPRING RING MODULATOR MIX FREQUENCY WARM AUDIO 2▶ 4▶ 5▶ 6▶ 3

效果器输入和输出

1. AUDIO IN : 14 " AUDIO IN可接受 -16dBm 至 +4dBm 的任何线路/乐器电平音频信号。输入阻抗为 1 MΩ。
2. AUDIO OUT : 1/4" AUDIO OUT 的标称输出电平为 -4dBm，阻抗为 600Ω。
3. LFO OUT: LFO OUT 提供 ±1.5V LFO 电压（输出阻抗 = 600Ω），可与其他电压控制设备配合使用。
4. CV/EXPRESSION INS/OUTS [RATE | AMOUNT | MIX | FREQ]: 一系列立体声 1 / 4 ”插孔, 可接受来自两个或三个电路 1 / 4 ”插孔 (分配给 RingerBringer 电路的相应部分) 的控制电压或表情踏板。例如: 在 MIX 输入上添加表情踏板后, 用户即可手动对 WA-RB 上的干/湿信号进行交叉渐变。
5. Carrier In: CARRIER INPUT (1MΩ 阻抗) 可将外部 -4dBm (0.5VRMS) 信号应用于环形调制器。使用该端口时, 它实际上取代了载波振荡器。
6. LFO Out: LFO OUT 插孔提供 LFO 电压 (±1.5V)，供其他电压控制设备在外部使用。
7. Carrier In/Out: CARRIER OUT 提供 ±1.25V 载波信号，供其他设备使用。输出阻抗 = 600Ω

1 4 AUDIO IN RATE AMOUNT MIX FING AUDIO OUT LFO OUT CARRIER IN CARRIER OUT 9V 2 3,6 5 7

强效配对

虽然环形调制本身就是一个巨大的音频实验平台，但添加其他效果并调整效果器顺序，可以为您的声音创意注入无穷灵感。

延时：尝试在 WA-RB 信号链中添加延时效果。在 WA-RB 之后添加延时效果会产生调制信号的重复，从而与 WA-RB 产生的新谐波产生有趣的共振。

延时提示：考虑用磁带和回声装置替换更干净的数字延时装置，以获得更加低保真的饱和度和调制效果。这些效果器的一些“飘动”效果将与 WA-RB 的调制音效相互作用，整体音色可能会更加圆润，具有模拟音效。

法兹和失真：在 WA-RB 前面加上法兹或过载效果器会产生非常有趣的效果。在应用任何内部 DRIVE 或调制功能之前，将带有谐波泛音的信号送入 WA-RB 会产生更加“混乱”的效果，尤其是当频率控制功能将频率设置得很高，导致了离谱的音高移位时。

法兹/过载提示：为了确保您能听到外部法兹效果器与 WA-RB DRIVE 控制功能分离的效果，请先在旁路模式下关闭外部法兹效果器并在 WA-RB 上设置 DRIVE 控制功能。调节 DRIVE 控制功能时，将 DRIVE LED 保持绿灯常亮，以确保达到最大增益时不会从 WA-RB 电路中听到失真。当您能以正常强度演奏并保持绿灯常亮时，即可启动效果器，并知晓您听到的所有失真都来自信号链中的外部法兹/过载/失真效果器。

简体中文

• 100%模拟环调制踏板，带有LFO、MOD、FREQ和RATE控制
• 准确再现最终环调制器，用于实验音调
• 优质元件，包括LM13700M和TL072ACDR运算放大器 + 手选晶体管（DMMT3906W和MMBT3904），保证符合规格的性能
• LFO控制：Amount、Rate和正弦/方波切换
• 调制控制：Mix、Frequency和低/高切换
• 通用驱动控制 + LED指示灯，显示电平、LFO和旁路状态
• CV输入：Rate | Amount | Mix | Freq
  • 1/4英寸输入插孔：Audio In | Audio Out | LFO Out | Carrier IN/Out
• 输出阻抗：600欧姆 | 缓冲旁路
• 9伏电池或外部9伏调节（负极中心）直流适配器 - 本单元可以承受+12伏电源，但不得超过+15伏

日本語

はじめに