WA-1B - 压缩机 Warm Audio - 免费用户手册

产品类型	光学管压缩器
品牌	Warm Audio
型号	WA-1B
电源	可选115V/230V，50/60 Hz，环形变压器
频率响应	5 Hz – 25 kHz (-3 dB)
残留噪声	< -75 dBU @ 30 dB增益
CMRR	> 60 dB @ 10 kHz
压缩比	2:1 到 10:1（连续可变）
阈值	关闭至 -40 dBU（可变）
启动时间	0.5 ms 到 300 ms（手动）/ 1 ms（固定）
释放时间	0.05 s 到 10 s（手动）/ 50 ms（固定）/ 组合模式
输出增益	关闭至 +30 dBU（可变）
输入阻抗	600 Ω
输入/输出	XLR 和 1/4" TRS 平衡接口
侧链连接器	2 总线
显示	VU表（输入、输出、压缩）
变压器	定制 Lundahl（瑞典）大型铁芯变压器
电子管	精选大品牌电子管
布线	手工布线，通孔元件，270V 100% 分立路径
旁路	真正旁路（透明）
清洁	仅用干布
保修	1年（需在14天内注册）
原产国	美国（德克萨斯州奥斯汀）

常见问题 - WA-1B Warm Audio

如何将 WA-1B 连接到我的音频接口？

使用平衡 XLR 或 1/4" TRS 线缆。将音源（前置放大器、调音台）的输出连接到 WA-1B 的 Input 输入，然后将 Output 输出连接到音频接口的线路输入。确保使用 线路电平 输入，而非麦克风或乐器输入。

什么是 WA-1B 的光学管压缩？

WA-1B 采用 光学电路 结合 电子管，提供具有音乐性和柔和度的压缩，这是著名的斯堪的纳维亚压缩器的特点。光学元件根据信号电平自然响应（自然启动和释放），而电子管则增添 模拟温暖感。

如何调节压缩比？

旋转前面板上的 Ratio 旋钮。范围从 2:1（轻柔压缩）到 10:1（强烈压缩）。对于轻度动态控制，选择低压缩比；对于限制作用，选择高压缩比。

如何使用侧链功能？

将线缆插入背面的 Sidechain 连接器（两个总线可用）。前面板上的 Sidechain Bus 开关选择激活哪个连接。这用于通过外部信号触发压缩，例如用于 闪避 或去齿音。

WA-1B 使用什么类型的电子管？

WA-1B 配备 精选大品牌电子管（例如 12AX7 和 12AU7 电子管，但具体型号未在说明书中详细说明）。这些电子管经过精心挑选，以确保可靠性和音质。

旁路如何工作？

On/Bypass 开关可启用压缩器（On）或旁路（Bypass）。在 Bypass 模式下，音频信号直接通过，不经过压缩电路，提供 透明旁路。

VU表的显示含义是什么？

Meter 开关提供三种模式：Input（输入电平）、Compression（增益衰减，静态时指针在0 dB）和 Output（输出电平）。Meter Cal 旋钮用于在 Compression 模式下调零。

如何清洁 WA-1B？

断开设备电源，用 干布 清洁。切勿使用液体或研磨性清洁剂。避免堵塞通风口。

WA-1B 的保修政策是什么？

Warm Audio 为第一任所有者提供自购买之日起的 一年保修。要获得保修，您需要在购买后 14 天内访问 www.warmaudio.com 注册您的产品。保修不包括因误用造成的损坏。

如何注册我的 Warm Audio 产品？

访问 www.warmaudio.com，创建账户或登录，然后按照注册流程提供序列号和购买凭证。注册必须在 14 天内完成，以享受保修。

用户手册 WA-1B Warm Audio

感谢您购买WA-1B管光学压缩器。我们认为这款产品在声音、功能和氛围方面为专业模拟录音提供了最佳选择。在我们的产品中，我们绝不削减成本，WA-1B也不例外。WA-1B能够准确地再现世界一流的斯堪的纳维亚压缩，将光滑的管式光学温暖与精确的控制相结合。它能够传递备受尊敬的“宽容”音乐性压缩，同时还具备了更快的速度和控制功能，特别适合高度动态的源，需要模拟的温暖感。我们在Warm Audio公司非常兴奋地以一个令人难以企及的工作室压缩器声音，提供一个荒谬实惠的价格。我们相信您将会在使用新的WA-1B时，享受到创造美妙录音的终身乐趣！

Bryce Young

总裁

Warm Audio

美国得克萨斯州奥斯汀市

请注册您的 WA-1B！

开始探索这款产品前，请先花些时间访问我们的网站 www.warmaudio.com 以注册您的产品。为了确保您获得适当的，且不间断的产品保修服务，请自购买之日起的 14 天内注册您的产品。

中文

质保声明

Warm Audio 向注册了本产品的原始购买者保证，自购买之日起的一年内，本产品不会出现用料和工艺上的缺陷。本质保不可转让。

未经许可对本产品进行维修保养或对本产品进行电学或机械改造而造成本产品受损的，会导致本质保失效。质保范围不包括由于滥用本产品、意外损坏、误用本产品以及接线错误、电压或频率不正确、电源不稳定、接地线断开（对于使用带接地的3针插头的产品）等不当电气状况，或者将本产品暴露在有水汽、湿气、烟雾、明火、沙子或其他碎屑以及极端温度等条件的恶劣环境中而导致的损坏。

Warm Audio 将自行决定及时对产品进行修理还是更换。本有限保修仅适用于确定有缺陷的产品，产品租赁、收入损失等附带成本不在质保范围内。要详细了解质保内容，或要求我们提供质保服务，请访问 www.warmaudio.com。

本质保适用于在美国销售的产品。如需了解其它国家的质保信息，请联系您当地的 Warm Audio 经销商。本质保提供特定的法律权利，不同的州可能会有所差别。您可能享有本声明未述及的权利，具体取决于您所在的州。请参考您所在州的法律，或咨询您当地的 Warm Audio 零售商，以了解详情。

非质保服务

如果您的产品存在缺陷，但超出了保修期限或不满足保修条件，您也不必担心，我们会为您提供收费合理的维修服务，让您的产品重新焕发生机。如要沟通维修事宜，或者了解详情，请访问我们的网站www.warmaudio.com。

如果保养得到，您将能够终身使用 Warm Audio 产品，享受高品质录音音效为您带来的愉悦体验。我们坚信，我们的产品能够完美工作，为您带来极佳的效果和体验，这才是我们最好的广告。让我们携手并进，来实现这一目标！

中文

接下来我们就开始了解这款产品吧！

简介

WA-1B能够准确地再现世界一流的斯堪的纳维亚压缩，将光滑的管式光学温暖与精确的控制相结合。就像原始版本一样，受到从Chris Lord-Alge到Rick Rubin的制作人和工程师的喜爱，WA-1B通过速度和控制更紧密地与现代动态处理相关联，传递了那种备受推崇的“宽容”音乐性压缩，采用管式光学电路。手工制作，以真实再现著名电路的声音，WA-1B采用来自瑞典Lundahl的定制大芯变压器，选择品牌管，以及高精度光学元件，实现超快速和精确的操作，而不损害真正的模拟温暖。

产品特点

一款具有扩展控制功能的光学电子管调音器：能够准确地再现世界一流的斯堪的纳维亚压缩，将光滑的管式光学温暖与精确的控制相结合。能够传递备受尊敬的“宽容”音乐性压缩，同时还具备了更快的速度和控制功能，特别适合高度动态的源，需要模拟的温暖感。

真实还原的控制功能：为了实现扩展的动态处理，WA-1B具备了原版灵感的所有经典控制元素

• 阈值: WA-1B 支持可变阈值，使用户可以最大限度地控制在各种输入电平下对任何信号应用的压缩量。
• 比率:WA-1B 的比率可变，可在 2:1 和 10:1 之间进行精细控制。从柔和的音乐动态控制到强力压缩效果，它均可完美胜任！
• 启动和释放：WA-1B 具有独特的启动/释放控制功能，控制/释放操作可以从固定设置、手动（可变）设置或综合设置中随心切换。在“固定”模式下，WA-1B 可展现光学元件的自然启动释放时间。特别值得一提的是综合设置，它可提供更精细的释放时间曲线。这种对决时间常数电路操作是 WA-1B 具备的一项特殊功能，也是其最初问世的灵感来源。
• 仪表开关：WA-1B的仪表开关提供了三个设置项，即：输入、压缩和输出电平。设置为“输入”，VU仪表将显示输入连接器上的电平。设置为“压缩”，VU仪表将显示增益衰减量。稳态为“0”，压缩量通过指针从右向左移动离开0dB的幅度显示。设置为“输出”，VU仪表将显示输出连接器上的电平。
• 开启/旁路：WA-1B上的开启/旁路开关可以激活或绕过压缩器。此为硬旁路，意味着在旁路模式下不会有信号通过电路。

高级组件：WA-1B 是一个 270 伏的电路，搭配手动接线通孔电路和 100% 离散模拟信号路径。来自瑞典 Lundahl 公司的定制大芯变压器让 WA-1B 电路能够提供充满活力的斯堪的纳维亚风格的模拟音色。与精选的管配对使用，高精度光学元件以无与伦比的准确度为音频信号提供甜美的模拟温暖。

在德克萨斯州奥斯汀市完成人工检测：和所有 Warm Audio 设备一样，WA-1B 由满怀音乐制作激情且训练有素的技术人员在美国德克萨斯州奥斯汀精心完成了手工测试和检测。

中文

前面板和后面板指南

2 3 4 5 WARM-AUDIO WARM-10 TUBE OPTIO COMpressor AUSTIN, TX USA 61 7 8 9 10 11

1. 开/绕过：确定WA-1B是通过信号路径传递音频（开）还是硬绕过（绕过）。
2. 增益：增益旋钮提供补偿增益，用于在音频信号经过压缩后增加其电平。
3. 比例：确定一旦信号超过阈值，应用的压缩程度。
4. 阈值：设置压缩开始对音频信号起作用的级别。
5. 仪表：显示输入或输出信号的级别，或增益减少量，用于监控和视觉参考。
6. 攻击：调整压缩器在手动和组合模式下对输入信号级别变化的响应速度。
7. 释放：控制输入级别低于阈值后，压缩器返回正常状态所需的时间，适用于手动和组合模式。
8. 攻击/释放：确定攻击/释放控制是手动、固定还是组合模式。
9. 侧链总线：确定哪个侧链总线连接正在启用。
10. 仪表校准：当仪表处于“压缩”模式时，调整此旋钮将指针的静止位置设定为0dB。
11. 开/关开关：打开或关闭设备电源。
12. IEC AC电源插座：连接随附的电源线以为设备供电。
13. 电压开关：始终使用与当地电源要求相对应的正确电压等级（115V或230V），如红色电压开关所示。
14. 侧链连接：用于将多个压缩器连接在一起进行组控制。
15. 平衡线输出（XLR和TRS：提供XLR和 14 英寸TRS连接的平衡输出，方便使用。
16. 平衡线输入（XLR和TRS：提供XLR和 14 英寸TRS连接的平衡输入，方便使用。

LUNDAHL — TRANSFORMERS — WARM AUDIO WAL-10 CONPRESSOR BALANCED OUTPUTS BALANCED INPUTS 1312 14 15 16

中文

WA-1B 示范连接图

WA-MPX LUNDAHL WARM AUDIO WA-1B WA-1B WARM AUDIO WA-1B COMPRESSOR BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUT S BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS BALSCHEAVIEN LUNDAHL TRANSFORMERS WARM AUDIO WA-1B COMPRESSOR

录音接口

在这个例子中，麦克风连接到WA-MPX输入，通过平衡的XLR插孔电缆将信号发送到WA-1B压缩器，然后将信号送入您的录音接口/录音设备的线级输入。

注意：在录音设备上使用线级输入而不是麦克风或乐器级输入非常重要。

中文

规格

• 准确再现世界一流的斯堪的纳维亚压缩 将光滑的管式光学温暖与精密控制相结合
• 真正与规格相符的 270 伏、100% 离散模拟信号路径，通过通孔元件进行手动接线
• 具有平衡输入和输出的变压器平衡全浮动设计，搭载来自瑞典的斯堪的纳维亚制造商 Lundahl 的定制大型变压器核心

- 优质的知名品牌管

- 在 -3 dB 下的频率响应：5 赫兹 - 25 千赫兹

- 自身噪音：在 30dB 增益下小于-75dBU

- 共模抑制比 (CMRR)：在 10 千赫兹下大于 60 dB

- 比率：从2:1到10:1

- 可变阈值：从关闭状态至 -40 dBU

- 持续可变的启动和释放时间：快 - 慢

- 手动模式 - 攻击：0.5 - 300 毫秒 | 释放：0.05 秒 - 10 秒

- 固定/手动模式混合了固定模式和手动模式的释放时间

- 输出增益：从关闭状态至 +30 dBU

- 输入阻抗：600Ω

- 配备两个总线连接器，可连接多个侧链

- 仪表 (VU) 输入、输出或压缩量

- 配备环形电源变压器，使用线性、低噪声电源

中文

重要安全须知

1. 阅读本须知——请确保在使用本产品之前阅读全部安全操作须知。
2. 保存本须知——请保留本安全操作须知，以供日后查阅。
3. 留意所有警告——请务必遵守产品上的所有警告以及操作须知中的所有警告。
4. 遵循所有须知——请遵循所有操作和使用须知。
5. 请勿在近水处使用本设备——请勿在近水处或潮湿处使用本设备（比如潮湿的地下室或游泳池边）。
6. 仅使用干布清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照厂家指示安装产品
8. 请勿将本设备安装在热源附近，包括暖气片、暖通空调通风口、炉灶或其它会发热的设备（包括扩音器）。
9. 请勿妨碍极性插头或接地插头发挥安全作用。极性插头有两个管脚，一个宽一个窄。接地插头有两个管脚和一个接地管脚。较宽的管脚和接地管脚均可发挥安全作用。如果我们的插头无法适配您的插座，请咨询电工可否将此插座更换为旧版。
10. 保护电源线不被踩踏或挤压，尤其是插头部位、方便插座和从设备中伸出的地方。
11. 仅可使用生产商规定的附件或配件。
12. 仅可使用生产商指定的或随产品共同售卖的手推车、支架、三角架、托架或桌子。如果您使用手推车或者机架，那么在推动装有设备的推车时须小心，避免翻车造成设备损伤。
13. 若遭遇雷雨天气或长期不使用，则请拔掉设备的插头。
14. 维修工作须由有资质的专业人员进行操作。若设备因下述原因造成损坏，例如电源线或插头损坏，液体渗入或异物 掉入设备之中，设备暴露于雨中或潮湿环境中，设备无法正常运行或曾掉落，则需进行修理。
15. 注意：这些维修须知仅适用于有资质的专业人员。为降低触电风险，除非您有相应资质，否则请勿进行操作须知中未提及的维修工作

한국어

구매해 주셔서 감사합니다!