RingerBringer - オーディオエフェクトペダル Warm Audio - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	オーディオエフェクター - アナログリングモジュレーター
ブランド	Warm Audio
モデル	RingerBringer
電源	9V DC センターマイナス (ACアダプター) または9V電池、最大+15Vまで対応
消費電力	100mA (9V時)
寸法	6.5 x 5.25 x 3インチ (約16.5 x 13.3 x 7.6 cm)
重量	1.90 lb (約862g)
入力	Audio In (1/4インチ), Carrier In (1/4インチ)
出力	Audio Out (1/4インチ), LFO Out (1/4インチ), Carrier Out (1/4インチ)
コントロール	Mix, Freq, Lo/Hi, Amount, Rate, Sine/Square, Drive
LEDインジケーター	Level (緑/黄/赤), LFO (正弦波), Bypass (赤/緑)
バイパス	バッファードバイパス
筐体	黒パネル、木製サイド
CV入力	Rate, Amount, Mix, Freq (1/4インチジャック)
CV出力	LFO Out (±1.5V, 600Ωインピーダンス)
キャリア周波数範囲	Lo: 0.6Hz - 80Hz ; Hi: 30Hz - 4kHz
LFO範囲	0.1Hz - 25Hz
入力インピーダンス	Audio In: 1MΩ ; Carrier In: 1MΩ
出力インピーダンス	600Ω (Audio Out, LFO Out, Carrier Out)
保証	1年間 (初回購入者、購入後14日以内の登録必須)
付属書類	取扱説明書 (ダウンロード可能なPDF)
お手入れとクリーニング	湿気、ほこり、極端な温度を避ける；乾いた布で拭く
安全注意	推奨アダプターのみ使用；筐体を開けない；メンテナンス前に接続を外す
交換部品と修理性	アフターサービスについてはWarm Audioに連絡（保証期間外は有償修理）

よくある質問 - RingerBringer Warm Audio

LFOのサイン波形とスクエア波形の違いは何ですか？

サイン波形は滑らかなピッチ変化と柔らかいビブラートを生み出し、スクエア波形はより急峻なフラッターやトレモロ効果を生成します。

RingerBringerの電源はどうすればいいですか？

9V電池または9V DC（センターマイナス）の安定化ACアダプターを使用できます。最大+15Vまで対応していますが、12Vを超えないことを推奨します。消費電流は9V時100mAです。

Level LEDは何を示しますか？

Level LEDはDriveコントロール後の入力信号レベルを示します。緑：歪みの閾値以下の信号。黄：微妙な倍音歪み。赤：顕著な歪み（オーバードライブ）。消灯：信号が弱すぎます。

12Vアダプターは使えますか？

はい、RingerBringerは12V（センターマイナス）でも問題なく動作します。+15Vを超えないでください。これによりダイナミックレンジの余裕が生まれます。

リングモジュレーションエフェクトの設定方法は？

Mixノブでドライ信号とエフェクトのバランスを調整します。FreqとLo/Hiスイッチでキャリア周波数を設定します。LFO (Amount、Rate、波形)がこの周波数を変調し、スイープ効果を生み出します。

バイパス時のDriveコントロールはどう機能しますか？

Driveコントロールはバイパス時でもアクティブです。信号に対してユニティゲインとして機能します。エフェクトをかけずに全体のレベルを調整するために使用できます。

RingerBringerをシンセサイザーで使えますか？

もちろんです。Audio入力はライン信号（-16～+4dBm）に対応しています。RingerBringerはシンセサイザー信号を処理でき、CV入出力によりモジュラー統合が可能です。

CV入力の使用方法は？

Rate、Amount、Mix、またはFreq入力に外部のコントロール電圧源（例：外部LFO）を接続します。これにより、対応する内部コントロールが外部変調信号に置き換わります。

出力インピーダンスは？

すべての出力（Audio Out、LFO Out、Carrier Out）は600Ωのインピーダンスを持ち、ライン機器への接続に標準的です。

保証の登録方法は？

www.warmaudio.comにアクセスし、購入後14日以内に製品を登録してください。購入証明書を保管してください。保証期間は初回購入者に対して1年間です。

使用説明書 RingerBringer Warm Audio

• 简体中文 (PG 26) • 日本語 (PG 29)

THANK YOU!

Warm Audio RingerBringerは、実験的なトーンに使用される究極のオールアナログ・リングモジュレーション効果を正確に再現します。LFO、MOD、FREQUENCY、RATEコントロールにより、レイヤーされた周波ハーモニクスを生成し、ギターやそれ以外のサウンドの可能性を幅広く追求し、独自のサウンドを一からザインすることができます。厳選されたオペアンプとトランジスターを含むプレミアム・コンポーネントを搭載したRingerBringerは、ブティック・オリジナルのスペックに忠実なパフォーマンスを提供します。

ペダルのレイアウトとコントロール

1. モ ジュレーションコ ントロ ール

• MIX: RingerBringerのMIXコントロールは、ドライとウェット(モジュレーテッド)の信号をクロスフェードさせることができます。ノブを時計回りに回すと、ドライ信号に対して「ウェット」エフェト・トーンの割合が増え、他のペダルの設定に応じてウォブルやピッチ・シフトが加わります。反時計回りに100%回すとモジュレーションはゼロ、時計回りに100%回すと完全にウェットな信号が得られます。
• FREQUENCY: RingerBringerの周波数 コントロールは、キャリア・オシレーターの周波数を決定し、リング変調出力のピッチとハーモニック・コンテンツに影響を与えます。周波数を上げると時計回り)、倍音間の距離がピッチのシフトとして聞こえ始めます。低い周波数に設定するほどトレモロのように聞こえ、高い周波数に設定するほどハーモニック・ディスコンスとピッチシフトが発生します。
• LO/HIスイッチ：LO/HIスイッチは、リンガーブリンガー内部の搬送波発振器の周波数設定の範囲を設定します。「LO」の設定範囲は[0.6Hz～80Hz]、「HI」の設定範囲は[30Hz～4kHz]です。

2. L F Oコントロ ール

WA-RBのLFOサイドに関するメモ

LFO（低周波オシレーター）は通常、ビブラートやトレモロのようなエフェクトを生成するために使われます。リンガーブリンガーは、キャリア・オシレーター周波数を変調する2波形の電圧制御LFOを備えています。

• AMOUNT: RingerBringerのAMOUNTノブは、LFO波形がキャリア・オシレーターの周波数を変調する度合いを設定します。反時計回りに回すと、LFOからの周波数変調はありません。ノブを時計回りに回しきると、キャリア・オシレーターの周波数変調は3オクターブに及びます。
• RATE: RingerBringerのRATEノブは、LFOの発振スピードをコントロールします。このノブは0.1Hzから25Hzの周波数範囲をカバーし、1Hzは10秒間隔で1サイクルに相当します。
• SINE/SQUARE スイッチ: RingerBringerのSINE/SQUAREスイッチで、矩形波形とLFOが生成する正弦波形を選択できます。矩形波はフラッター／トレブル・エフェクトを生み出し、サイン波形はビブラートやより緩やかなピッチ変化音を生み出します。

3. DRIVE コントロール

RingerBringerのDRIVEノブは入力ゲインを微調整するもので、様々な楽器やラインレベルの信号ソースに対して正確な調整が可能です。ノブを時計回りに回すと、信号にかかるゲインの量が増えます。信号が弱ければノブを回す回数が増えるが、信号が強ければノブを回す回数は少なくて済みます。DRIVEコントロールは、RingerBringerがバイパスされている場合でも常にオンなので、このコントロールを設定すると、RingerBringerがチェーン内にある間、信号のユニティーゲインとして機能します。ドライブ・ノブを押してハーモニック・オーバードライブやディストーションにすることもできます。

4. LEVEL LED

LEVELインジケーターは、DRIVEコントロールで調整された入力信号の強さを示します。信号強度が増すにつれて、オフから緑、黄色、そして赤へと変化します。信号が弱いとインジケーターLEDはまったく行動しません。緑色のライトは、可聴歪みが予想されるスレッショルド以下の信号を示します。黄色は微妙なハーモニック・ディストーションを示し、より丸みのあるアナログ・トーンを加えます。信号が赤まで強くなると、出力の歪みがより顕著になり、リンガーブリンガー内部のオーバードライブペダルのようなサウンドになります。

5. LFO LED

LFO LEDはサインLFO波形に対応し、LFOのスピードを視覚的に示します。

6. BYPASS LED

赤のライトはリンガーブリンガーがバイパスされていることを示し、緑はシグナル・パスの一部であることを示します。ペダルを踏むとLEDが緑色に点灯するのは、ペダルがオンでシグナルが入っていることを意味します。バイパス・モードでもドライブ・コントロールは機能します。

ペダル入出力

1. AUDIO IN： 14 ” AUDIO IN は、-16 dBm から +4 dBm までのライン / インストゥルメントレベルのオーディオ信号を受け付けます。入力インピーダンスは1MΩ。
2. AUDIO OUT : 1/4" AUDIO OUTは、600Ωインピーダンスで-4dBmの公称出力レベルです。
3. LFO OUT: LFO OUTは、±1.5ボルトのLFO電圧（出力インピーダンス＝600Ω）を供給し、他の電圧制御機器に使用できます。
4. CV/EXPRESSION INS/OUTS [RATE | AMOUNT| MIX | FREQ]: リンガーブリンガー・サーキットの各パートに割り当てられた2系統または3系統の1/4”ジャックから、コントロール・ボルテージやエクスプレッション・ペダルを受け入れるステレオ1/4“ジャックのシリーズ。例：MIX入力にエクスプレッション・ペダルを追加すると、WA-RBのウェット/ドライ信号をマニュアルでクロスフェードさせることができます。
5. Carrier In: CARRIER INPUT（1 MΩインピーダンス）は、外部-4 dBm（0.5 volt RMS）信号をリングモジュレーターに印加することができます。使用時、これは事実上キャリア発振器の代わりとなります。
6. LFO Out: LFO OUTジャックはLFO電圧（±1.5ボルト）を供給し、他の電圧制御機器で外部使用できます。
7. Carrier In/Out: CARRIER OUT は、±1.25 ボルトのキャリア信号を供給し、他の機器で使用します。出力インピーダンス=600Ω。

強力なペアリング

リング・モジュレーションは、それだけでオーディオ実験のための広大なプラットフォームだが、他のエフェクトを加えたり、ペダルの順番をいじったりすることで、音のインスピレーションの新しい世界を切り開くことができます。

ディレイ：WA-RBのシグナル・チェーンにディレイを追加してみましょう。WA-RBの後にディレイを追加ると、変調された信号のリピートが生成され、WA-RBによって生成された新しいハーモニクスと興味深い共鳴が起こります。

ディレイ・チップ：よりローファイなサチュレーションとモジュレーションを得るために、よりクリーンなデジタル・ディレイをテープやエコー・ユニットに交換することも検討しましょう。これらのペダルの“フラッター”エフェクトの一部は、WA-RBから出るモジュレーション・サウンドと相互作用し、全体的なトーンはより丸みを帯びたアナログ・サウンドになるでしょう。

FUZZ & DIRT：ファズやオーバードライブペダルをWA-RBの前に置くと、非常に面白い結果が得られます。内部ドライブやモジュレーションがかかる前に、倍音成分を含む信号をWA-RBに送ると、周波数コントロールがピッチシフトの狂気へとダイヤルアップされるにつれて、さらに“アンヒンジド”なサウンドを生み出すことができます。

FUZZ/ODチップ：外部ファズとWA-RBのドライブ・コントロールのセパレーションを確認するには、まず外部ファズをオフにし、バイパス・モードでWA-RBのDRIVEを設定します。ドライプを調整する際は、DRIVE LEDを緑に保ち、WA-RB回路から聴こえる歪みなしに最大ゲインになっていることを確認してください。通常の強さで演奏でき、ランプが緑を保てるようになったら、ペダルを始動させ、聞こえてくる歪みはすべて、チェーン内の外部ファズ／OD／ディストーション・ペダルから来るものであることを知っておいてください。

日本語

• LFO、MOD、FREQ、およびRATEコントロールを備えた100%アナログリングモジュレーションペダル
  実験的な音色のための究極のリングモジュレーターの正確な再現
• LM13700MおよびTL072ACDRオペアンプ、および手選択トランジスタ(DMMT3906WおよびMMBT3904)を含むプレミアムコンポーネントによる仕様に忠実なパフォーマンス
• LFOコントロール：Amount、Rate、およびSine/Square Waveスイッチ
• モジュレーションコントロール：Mix、Frequency、およびLo/Hiスイッチ
• ユニバーサルドライブコントロール + レベル、LFO、およびバイパスのLEDインジケーター
  • CV入力：Rate | Amount | Mix | Freq
  • 1/4インチ入力ジャック：Audio In | Audio Out | LFO Out | Carrier IN/Out
• 出力インピーダンス：600オーム | バッファードバイパス
• 9ボルトバッテリーまたは外部9Vレギュレート(中心が負) DCアダプター - ユニットは+12V電源に耐えられますが、+15Vを超えてはいけません
  • 定格電流：100 mA (9V)
• カスタムブラックパネルのエンクロージャーとウッドサイド
• 寸法：6.5インチ x 5.25インチ x 3インチ | 製品重量：1.90ポンド

WARM™ AUDIO