RingerBringer - Audio-Effektpedal Warm Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RingerBringer Warm Audio

Vielen Dank, dass Sie den Warm Audio RingerBringer gekauft haben. Wir sind der Meinung, dass dieses Produkt eine genaue Nachbildung eines legendären Pedals in Bezug auf Sound, Funktion und Vibe darstellt. Wir sparen nicht an der falschen Stelle, wenn es darum geht, was in unseren Produkten steckt, und der RingerBringer ist da keine Ausnahme.

Bryce Young

Präsident

Warm Audio

Austin, Texas USA

REGISTRIEREN SIE IHREN RINGERBRINGER!

Nehmen Sie sich bitte zunächst etwas Zeit, um Ihr Produkt auf unserer Website unter www.warmaudio.com zu registrieren. Um eine ordnungsgemäße und unterbrechungsfreie Garantie für Ihr Produkt sicherzustellen, registrieren Sie Ihr Gerät bitte innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauf.

DEUTSCH

FANGEN WIR AN!

EINLEITUNG

Der Warm Audio RingerBringer bildet den ultimativen, rein analogen Ringmodulationseffekt für experimentelle Sounds originalgetreu nach. Mit den LFO-, MOD-, FREQUENZ- und RATE-Reglern können Sie überlagerte Frequenzen und Obertöne erzeugen, eine breite Palette von Klangmöglichkeiten für Gitarre und weitere Instrumente erkunden und Ihre eigenen Sounds von Grund auf entwerfen. Mit erstklassigen Komponenten, darunter handverlesene Operationsverstärker und Transistoren, bietet der RingerBringer die gleiche Leistung wie das Boutique-Original.

PEDALANORDNUNG UND BEDIENELEMENTE

1. MODULATIONS STEUERUNG

• Mix: Der MIX-Regler am RingerBringer ermöglicht das Überblenden des trockenen und des nassen (modulierten) Signals. Wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht, erhöht sich der Prozentsatz des „nassen“ Effekttons im Vergleich zum trockenen Signal, wodurch Wobbeln und Tonhöhenverschiebung in Abhängigkeit von anderen Pedaleinstellungen hinzugefügt werden. 100 % gegen den Uhrzeigersinn ergibt Nullmodulation und 100 % im Uhrzeigersinn ergibt ein volles Nass-Signal.
• Frequency: Der Frequenz-Regler des RingerBringer bestimmt die Frequenz des Trägeroszillators und bee-influsst damit die Tonhöhe und den Obertongehalt des ringmodulierten Ausgangs. Wenn Sie die Frequenz erhöhen (im Uhrzeigersinn), hören Sie den Abstand zwischen den Obertönen als verschobene Tonhöhe. Je niedriger die Einstellung, desto mehr klingt es wie ein Tremolo, bei höheren Frequenzeinstellungen treten mehr harmonische Dissonanzen und Tonhöhenverschiebungen auf.
• LO/HI-Schalter: Der LO/HI-Schalter legt den Bereich der Frequenzeinstellungen für den Trägeroszillator im RingerBringer fest. Der „LO“-Einstellbereich beträgt [0,6 Hz bis 80 Hz] und der „HI“-Einstellbereich beträgt [30 Hz bis 4 kHz]

2. LFO-STEUERUNG

EINE ANMERKUNG ZUM LFO DES WA-RB

Der LFO (Low Frequency Oscillator) wird in der Regel verwendet, um Effekte wie Vibrato und Tremolo zu erzeugen. RingerBringer verfügt über einen spannungsgesteuerten LFO mit zwei Wellenformen, der die Frequenz des Trägeroszillators moduliert.

• Amount: Der AMOUNT-Drehregler von RingerBringer bestimmt, wie stark die LFO-Wellenform die Frequenz des Trägeroszillators moduliert. Gegen den Uhrzeigersinn gedreht, gibt es keine Frequenzmodulation durch den LFO. Wenn Sie den Regler jedoch ganz nach rechts drehen, wird die Frequenz des Trägeroszillators über drei Oktaven moduliert.
• Rate: Der RATE-Regler des RingerBringer steuert die Geschwindigkeit, mit der der LFO schwingt. Dieser Drehknopf deckt einen Frequenzbereich von 0,1 Hz bis 25 Hz ab, wobei 1 Hz einem Zyklus pro 10-Sekunden-Intervall entspricht.
• Sine/Square-Schalter: Mit dem SINE/SQUARE-Schalter am RingerBringer können Sie zwischen der Rechteck-Wellenform und der vom LFO erzeugten sinusähnlichen Wellenform wählen. Die Rechteckwelle erzeugt flatternde/zitternde Effekte, während die Sinuswellenform Vibrato und stufenweise Tonhöhenveränderungen erzeugt.

3. DRIVE-STEUERUNG

Der DRIVE-Drehregler des RingerBringer ermöglicht die Feinabstimmung der Eingangsverstärkung für eine Vielzahl von Instrumenten oder Line-Pegel-Signalquellen. Durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn wird der Gain-Anteil ERHÖHT. Bei schwächeren Signalen muss der Regler stärker gedreht werden, während bei stärkeren Signalen der Regler weniger oft betätigt werden muss. Der DRIVE-Regler ist immer eingeschaltet, auch wenn der RingerBringer auf Bypass geschaltet ist. Die Einstellung dieses Reglers wirkt also wie eine Einheitsverstärkung für Ihr Signal, während der RingerBringer in der Signalkette ist. Sie können den Drive-Regler auch in den harmonischen Overdrive und sogar in die Verzerrung schieben.

4. LEVEL-LED

Die LEVEL-Anzeige zeigt die Stärke des über den DRIVE-Regler eingestellten Eingangssignals an. Die Anzeige wechselt von aus zu grün, dann zu gelb und schließlich zu rot, wenn die Signalstärke zunimmt. Bei schwachen Signalen wird die LED-Anzeige überhaupt nicht aktiviert. Ein grünes Licht bedeutet, dass das Signal unterhalb der Schwelle liegt, bei der hörbare Verzerrungen zu erwarten sind. Eine gelbe Farbe weist auf eine subtile harmonische Verzerrung hin, die den analogen Klang runder erscheinen lässt. Wenn das Signal stärker wird und den roten Bereich erreicht, wird die Verzerrung am Ausgang deutlicher und klingt wie ein Overdrive-Pedal im RingerBringer.

5.LFO-LED

Die LFO-LED entspricht der Sinus-LFO-Wellenform und bietet einen visuellen Hinweis auf die Geschwindigkeit des LFOs.

6. BYPASS-LED

Ein rotes Licht zeigt an, dass der RingerBringer auf Bypass geschaltet ist, während grün anzeigt, dass er Teil des Signalwegs ist. Wenn das Pedal grün leuchtet, bedeutet das, dass das Pedal eingeschaltet ist und das Signal anliegt. Beachten Sie, dass der Drive-Regler auch im Bypass-Modus funktioniert.

RingerBringer UFO AMOUNT JUL 10% RATE DRIVE LEVEL UFO SHRAGE RING RING MODULATOR MODULATOR MIX LD 16 FREQUENCY WARM AUDIO 2▶ 4▶ 5▶ 6▶

PEDALEINGÄNGE & AUSGÄNGE

1. Audio In: ¼" AUDIO IN akzeptiert jedes Line-/Instrumentenpegel-Audiosignal von -16 dBm bis +4 dBm. Die Eingangsimpedanz beträgt 1 MΩ.

2. Audio Out: ¼" AUDIO OUT hat einen nominalen Ausgangspegel von -4 dBm bei einer Impedanz von 600 Ω.

3. LFO OUT: LFO OUT liefert die ±1,5-Volt-LFO-Spannung (Ausgangsimpedanz = 600Ω) zur Verwendung mit anderen spannungsgesteuerten Geräten.

4. CV/EXPRESSION INS/OUTS [RATE | AMOUNT| MIX | FREQ]: Eine Reihe von 1/4"-Stereo-buchsen, die Steuerspannungen oder Expression-Pedale von zwei oder drei 1/4"-Buchsen aufnehmen, die den jeweiligen Teilen der RingerBringer-Schaltung zugeordnet sind. Ex: Wenn Sie ein Expression-Pedal an den MIX-Eingang anschließen, können Sie das Wet/Dry-Signal am WA-RB manuell überblenden.

5. Carrier In: Der CARRIER-EINGANG (1 MΩ Impedanz) ermöglicht das Anlegen eines externen -4 dBm (0,5 Volt RMS) Signals an den Ringmodulator. Im Betrieb ersetzt dieser den Trägeroszillator.

6. LFO Out: Die Buchse LFO OUT liefert die LFO-Spannung (±1,5 Volt) zur externen Verwendung durch andere spannungsgesteuerte Geräte.

7. Carrier In/Out: CARRIER OUT liefert das ±1,25-Volt-Carrier-Signal zur Verwendung mit anderen Geräten. Ausgangsimpedanz = 600 Ω.

1 4 AUDIO IN AUDIO AMOUNT MIX VIRIO AUDIO OUT LFD OUT CARRIER IN CARRIER OUT ON 2 3,6 5 7 CE

WIRKUNGSVOLLE KOMBINATIONEN

Auch wenn die Ringmodulation für sich genommen schon eine riesige Plattform für Audioexperimente ist, kann das Hinzufügen von anderen Effekten und das Experimentieren mit der Reihenfolge der Pedale eine neue Welt der klanglichen Inspiration eröffnen.

DELAY: Experimentieren Sie mit dem Hinzufügen von Delay zu Ihrer WA-RB-Signalkette. Wenn Sie nach WA-RB ein Delay hinzufügen, werden Wiederholungen Ihres modulierten Signals erzeugt, die mit den neuen, von WA-RB erzeugten Obertönen interessante Resonanzen erzeugen.

DELAY-TIPP: Ziehen Sie in Erwägung, saubere digitale Delays durch Tape- und Echo-Geräte zu ersetzen, um noch mehr Lo-Fi-Sättigung und Modulation zu erzielen. Einige der „Flatter“-Effekte dieser Pedale werden mit dem modulierten Klang von WA-RB interagieren, und der Gesamtklang wird wahrscheinlich einen runderen, analogen Klang haben.

FUZZ & DIRT: Wenn Sie ein Fuzz- oder Overdrive-Pedal vor den WA-RB schalten, können Sie sehr interessante Ergebnisse erzielen. Wenn man ein Signal mit harmonischen Obertönen IN den WA-RB schickt, bevor ein interner Drive oder eine Modulation angewendet wurde, kann das Signal noch mehr „aus den Angeln gehoben“ werden, vor allem, wenn der Frequenz-Regler bis zum Pitch-Shifting-Wahnsinn aufgedreht wird.

FUZZ/OD-TIPP: Um sicherzustellen, dass Sie die Trennung zwischen dem externen Fuzz und dem WA-RB Drive-Regler hören, schalten Sie das externe Fuzz aus und stellen Sie den DRIVE-Regler am WA-RB im Bypass-Modus ein. Wenn Sie den Drive einstellen, lassen Sie die DRIVE-LED grün leuchten, um sicherzustellen, dass Sie die maximale Verstärkung ohne hörbare Verzerrungen durch den WA-RB-Schaltkreis erreichen. Wenn Sie in der Lage sind, mit normaler Intensität zu spielen und das Licht grün leuchtet, schalten Sie die Pedale ein und wissen, dass die gesamte Verzerrung, die Sie hören, von dem externen Fuzz-/OD-/Distortion-Pedal in Ihrer Kette kommt

TECHNISCHE DATEN

• 100% analoges Ringmodulationspedal mit LFO, MOD, FREQ und RATE-Reglern
- Genaue Nachbildung des ultimativen Ringmodulators für experimentelle Klänge
- Hochwertige Komponenten einschließlich LM13700M- und TL072ACDR-Operationsverstärker + handverlesene Transistoren (DMMT3906W & MMBT3904) für eine leistungsgerechte Leistung
• LFO-Regler: Menge, Rate & Sinus/Quadratwellenschalter
• Modulationsregler: Mix, Frequenz & Lo/Hi-Schalter
• Universal Drive Control + LED-Anzeigen für Pegel, LFO & Bypass
• CV-Eingänge: Rate | Menge | Mix | Frequenz
• 1/4"-Eingangsbuchsen: Audio In | Audio Out | LFO Out | Carrier IN/Out
• Ausgangsimpedanz: 600 Ohm | Gepufferte Bypass
- 9-Volt-Batterie oder externer 9V-Regler (negatives Zentrum) DC-Adapter - Das Gerät kann +12V-Leistung aushalten, darf jedoch +15V nicht überschreiten
• Nennstromaufnahme: 100 mA (9V)
- Benutzerdefiniertes schwarzes Panelgehäuse mit Holzseiten
- Abmessungen: 6,5" x 5,25" x 3" | Produktgewicht: 1,90 lbs

DEUTSCH

GARANTIEERKLÄRUNG

Warm Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf dem dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen an diesem Gerät entstehen. Diese Garantie gilt nicht

für Schäden, die durch Missbrauch, versehentliche Beschädigung, Fehlgebrauch, unsachgemäße

elektrische Bedingungen wie Fehlverdrahtung, falsche Spannung oder Frequenz, instabile Stromversorgung, Trennung vom Erdboden (für Produkte, die ein 3-poliges, geerdetes Netzkabel erfordern) oder durch Einwirkung feindlicher Umgebungsbedingungen wie Nässe, Feuchtigkeit, Rauch, Feuer, Sand oder andere Rückstände und extreme Temperaturen entstehen.

Warm Audio wird dieses Produkt nach eigenem Ermessen zeitnah reparieren oder ersetzen. Diese

beschränkte Garantie erstreckt sich nur auf Produkte, die als defekt eingestuft wurden, und deckt keine Nebenkosten wie Gerätemiete, Umsatzeinbußen usw. ab. Bitte besuchen Sie für weitere Informationen zu Ihrer Garantie oder um einen Garantieservice anzufordern, unsere Website www.warmaudio.com.

Diese Garantie gilt für Produkte, die in den Vereinigten Staaten von Amerika verkauft werden. Für

Garantieinformationen in allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen

Warm Audio-Händler. Diese Garantie gewährt spezifische Rechtsansprüche, die von Staat zu Staat unterschiedlich sein können. Je nachdem, in welchem Staat Sie leben, haben Sie möglicherweise weitere Rechte als die in dieser Erklärung genannten. Bitte beachten Sie Ihre Landesrechte oder wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren lokalen Händler von Warm Audio.

SERVICE AUSSERHALB DER GARANTIEZEIT

Wenn Sie ein defektes Gerät haben, das außerhalb unserer Garantiezeit oder-bedingungen liegt, sind wir weiterhin für Sie da und können Ihr Gerät gegen eine geringe Servicegebühr wieder betriebsbereit machen. Bitte besuchen Sie uns unter www. warmaudio.com, um uns über eine mögliche Reparatur oder für weitere Informationen zu kontaktieren.

Bei sachgemäßer Pflege sollte Ihre Warm Audio-Ausrüstung ein Leben lang halten und Ihnen Freude bereiten. Wir glauben, dass die beste Werbung, die wir bekommen können, eine einwandfrei funktionierende Einheit ist, die sehr gut genutzt wird. Lasst Sie uns zusammenarbeiten, um neue Möglichkeiten zu schaffen.

简体中文

简介

Warm Audio RingerBringer 准确再现了用于实验音色的终极全模拟环形调制效果。通过