WarmBender - ギター Warm Audio - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	エレキギター用ファズペダル
ブランド	Warm Audio
モデル	WarmBender
寸法	15.2 x 5.7 x 8.9 cm
重量	0.68 kg
電源	9V電池または9Vアダプター（センター・ネガティブ、6mA）
消費電流	6mA (9V)
選択可能なファズ回路	NOS 76 (ゲルマニウムトランジスタ2基)、NOS 75 (ゲルマニウムトランジスタ3基)、シリコン (シリコントランジスタ3基)
コントロール	Attack, Level, Version (3ポジションセレクター), SAG (スイッチ)
スイッチング	トゥルーバイパス
構造	100%スルーホール、ディスクリート部品
コネクター	6.35mm(1/4インチ)フォーンジャック 入力・出力
筐体素材	ハンマーテクスチャーパウダーコーティング仕上げの金属
お手入れ	乾いた柔らかい布で拭いてください。湿気や溶剤を避けてください。
安全上の注意	9V安定化電源アダプターのみを使用してください。水や極端な温度にさらさないでください。
交換部品と修理	ユーザーが交換できる部品はありません。修理は認定サービス窓口にお問い合わせください。
保証	初回登録購入者に対して1年間（譲渡不可）
一般情報	トーン・ベンダースタイルの2つのレジェンダリー・ファズサウンドを忠実に再現し、さらにモダンな回路を追加。

よくある質問 - WarmBender Warm Audio

WarmBenderで利用可能な3つの回路は何ですか？

WarmBenderは選択可能な3つのファズ回路を搭載しています：NOS 76（ゲルマニウムトランジスタ2基、アグレッシブでシャープなサウンド）、NOS 75（ゲルマニウムトランジスタ3基、温かみのあるウーリーなサウンド）、シリコン（シリコントランジスタ3基、より滑らかなサステインとコンプレッション）。

ゲルマニウムトランジスタとシリコントランジスタの違いは何ですか？

ゲルマニウムトランジスタ（NOS 76、75）は、ヴィンテージでダイナミック、タッチに敏感なサウンドを提供し、丸みのある低音と柔らかい高音が特徴です。シリコントランジスタは、より長いサステイン、均一なコンプレッション、そしてディストーションに近いモダンなサウンドを生み出します。

SAGスイッチの役割は何ですか？

SAGスイッチは電源電圧を9Vから6Vに下げ、弱った電池を使ったヴィンテージペダルの「サグ」効果を再現します。これにより、特にギターのボリュームを下げたときにタッチの感度とコンプレッションが向上します。

WarmBenderをエフェクトチェーンに配置する最適な順序は？

WarmBenderはチェーンの先頭、理想的にはギターの直後に配置してください。バッファードペダルをファズの前に置かないでください。インピーダンスが変わり、ボリューム感度が低下します。ファズの後ろにペダルを置くことは問題ありません。

WarmBenderは電池とアダプターの両方で動作しますか？

はい、9V電池または9V安定化電源アダプター（センター・ネガティブ、6mA）で動作します。どちらのオプションも使用可能です。

WarmBenderはトゥルーバイパスですか？

はい、このペダルはトゥルーバイパススイッチングを採用しており、エフェクトがオフの時はギター信号がそのまま通過します。

WarmBenderのお手入れ方法は？

乾いた柔らかい布で筐体を拭いてください。湿気、過度のほこり、極端な温度を避けてください。化学薬品や研磨剤は使用しないでください。

WarmBenderの保証は？

Warm Audioは、初回登録購入者に対して購入日から1年間の保証を提供します。素材および製造上の欠陥をカバーしますが、誤用や無断改造による損傷は対象外です。

別の電源ケーブルを使用できますか？

必ずセンター・ネガティブ極性の9V安定化電源アダプターのみを使用してください。誤った電圧や極性はペダルを損傷させる可能性があります。

WarmBenderはシングルコイルとハムバッカー両方のギターに対応していますか？

はい、すべてのタイプのピックアップで動作します。ギターのボリューム設定でタッチ感度をコントロールでき、特にNOS 76やNOS 75モードではインピーダンスの変化に敏感です。

使用説明書 WarmBender Warm Audio

Warm Audio Warm Benderは、最もアイコニックな2つのTone Benderファズ・トーンを1つのストンブックスで正確に実現する、専用の選択可能な回路を搭載しています。カッティングで存在感のあるトー NOS 76セッティングと、Mark IIプロフェッショナル・スタイルのベンダー・ファズ・トーンのNOS 75セングから選択でき、さらにボーナスとして、この伝説的なファズをよりモダンにするシリコン3トランジスタトポロジー回路を搭載しています。SAGコントロールが追加され、より小さなフットプリントとなったVBenderは、究極のベンダー・ファズ体験です。

基本的なペダルのレイアウトとコントロール

1. ATTACK

ATTACKコントロールは、ファズの歪み／サステインのレベルを決定します。ノブを時計回りに回すと、信号にかかるファズの量が増えます。

2. LEVEL

LEVELコントロールは、ペダルの出力音量を調整します。コントロールを時計回りに動かすと、エフェクト全体のラウドネスが増加します。

3. VERSION を選択

VERSIONと書かれたロータリー・ノブは、Warm Bender内部の3つの異なるファズ・ペダル回路を選択します。

a. 設定1 - NOS 76：このセッティングは、NOS OC76ゲルマニウム・トランジスタとNOS SFT337ゲルマニウム・トランジスタを組み合わせた2トランジスタのTone Benderファズ回路です。オリジナルのシルバーとブラックのTone Benderスタイルのように、Warm BenderのNOS 76セッティングは、生々しいグリットと鋭いアタックでアグレッシブなファズを提供します。
b. 設定2 - NOS 75: このセッティングは、3X NOS OC75ゲルマニウム・トランジスタを搭載した3トランジスタのTone Benderファズ回路です。Warm BenderのNOS 75セッティングは、スムースでウーリー、そしてファットなファズ・トーンで轟くような低音を誇ります。ヴィンテージの3トランジスター、プロフェッショナルMKIIトーン・ベンダー・ファズ・ペダルのように、ウォーベンダーのNOS 75セッティングは、最もリフにふさわしいブリティッシュ製ファズ・トーンを従とさせる、飽和した丸みのある「ダーク」なサウンドを明らかにします。
c. 設定3 - シリコン: このセッティングは、ゲルマニウム・トランジスタの代わりにシリコン・トランジスタを使用した3トランジスタのトーンベンダー・トポロジーのファズ回路です。このセッティングは、伝統的なTone Benderファズと、よりスムーズなサスティーン、コンプレッションよりコントロールしやすいことで知られる、よりモダンなディストーションのようなトーンを掛け合わせたようなサウンドです。

4. SAG

Warm Benderのトップに搭載されたSAGスイッチは、Tone Benderやヴィンテージ・ゲルマニウム・ファズ・ペダルのファンから賞賛される特別でユニークなサウンドを再現します。これらのヴィンテージ・ペダルは、電池切れや電源性能の低下で電源が切れると、演奏強度が変動するため、「サグ」が加わることに気づきました。プレイヤーのアクションによってサウンドが変化することで、ペダルのタッチセンシティビティが増幅され(ダジャレ)、アーティストが表現する方法が増えました。この現象は、プレーヤーが音量を少し下げるとさらに顕著になります。この電圧は9V電源を6Vにスターブします。电源电压从9V降至28V。

ヴィンテージ・スタイルのゲルマニウム・ファズ・ペダルについて

ビンテージスタイルのゲルマニウム・ファズ回路設計は、ギターと真空管アンプの間にシンプルに収まるように作られています。これらのファズ回路設計の重要な特徴のひとつは、ギター・ボリュームをロールオフしてタッチの感度を高めることができることです。ペダルのセッティングやギター・ピックアップの構造によっては、ブレイクアップ寸前のツイード・チューブ・アンプのようなサウンドになることもあります。

ここでややこしくなるのが、シグナル・チェーンの中でペダルの順番を決めることです。オールドスクールなゲルマニウム・ファズ・ペダルの前にバッファード・ペダルを追加するのは、大きな“ノー・ノー”です。バッファーされたペダルの出力からファズペダルの入力へのインピーダンスのミスマッチは、ギターペダルのボリュームノブとファズペダルの間に期待されるタッチセンシティビティを本質的に取り除きます。

ほとんどのプレイヤーやギャヘッズは、ファズの前ではトゥルー・バイパスであってもすべてのペダルを見送ることを勧めています。これらのファズ回路の後にペダルを追加してもまったく問題ないし、素晴らしい結果が得られます。

日本語

• 選択可能な3回路、NOSトランジスタBenderスタイルのファズペダル
• 2つの最も象徴的なイギリスのファズトーンとボーナスのモダンな回路を正確に再現
• プレミアムなコンポーネント、すべてのNOSゲルマニウムトランジスタ：(1X) OC76、(1X) SFT337、および(3X) OC75
• コントロール: レベル、アタック、バージョン、SAG
• 100%スルーホール構造
• トゥルーバイパススイッチング
• 9ボルトバッテリーまたは外部9VレギュレートDCアダプター(センターネガティブ)
• 電流消費：6 mA (9V)
• 耐久性のあるハンマー加工メタルパウダーコート仕上げのカスタムエンクロージャー
• 1/4インチの入出力ジャック
• 寸法：6インチ x 2.25インチ x 3.5インチ
• 重量：1.5ポンド

WARM™ AUDIO