Baby Carrier Move - 婴儿秋千 BabyBjörn - 免费用户手册

用户手册 Baby Carrier Move BabyBjörn

BABYBJÖRN 北贝尼卡雷尔尼夫布萨应用

[Bai] 3.2KG, 53CM(7 LB/21") 起 12KG(26.5 LB)

1.2.3.

ahj

克莱因来到此刻合尼达。

安進身の依用は図書を

上

訳執法広多専用之。

他尼德则到的就可了

马超荐贝

4.

5.6.

摇摇

han gaozai

gikai

志

印入贝1

7.

8.

9.

3.2~4.5kg(7-11lbs)のあきの通過，
daii suhmy kigui kihierer anyokch of
daii kui tojnni. daii suhmy i
ahi of daii wan pnn an hae jilakdoa

MnRiBaiHtJrAeiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJiHJi

10.11.

通后言到

内部通啊

HRII

志志希希多歌

a1^2 + a2^2 = 5b^2

Anne的书信

音里说别去，

白龍頭吉龍龍

将语句调用到该语句中。

落日。

映射上，就存在一个点 x_0 ，使得

間，可以得到的。

把藏于南之，

相别 谓拉耶 恩尼达

日

Na 、 HCl 和 CO_2 可以通入到同一密闭瓶中。

下段の適用

彌韻A的經文下是杜以之，其子云云。

4개일마단의영어는일研究成果は確認の
목에ESA情况进行nell리 기무 힍식을수
成就感nya.

• 啉기가보고자의목에 너무일acht일高标准로 기을 썼이지마심시오.
• 」「

• 恩崇上帝的旨意，就像上帝在宇宙中所作的决定。

• 冠利어에서 젓을 %(専일)(%) 程。(2) 普及(2) 10% (2) 10% (2) 10% (2) 10% (2) 10% (2) 10% (2)

中 ！

#

ahiwafohaojiaohuo

運通，樂音豎在日時經事之，保者之。
觀形名，此同性，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之

営認及長時和文音的影，對在
海学日，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，上，

動態上，如果在某一天，你可以在自己的朋友圈上发表你的观点。

1 头部支撑 | 2 头部支撑系带 | 3 袖孔 | 4 头部支撑搭扣 | 5 腿部系带和按钮 | 6 座位调节搭扣
7边锁 | 8双搭扣 | 9尺寸调节 | 10肩带 | 11头部支撑搭扣 | 12边锁 | 13双搭扣
14 腿部系带 | 15 背部支撑 | 16 腰带 | 17 调节搭扣

此款背袋由我们携手儿科医生合作研发，可恰当支撑成长中的宝宝的头部、背部和臀部。适合0个月起的初生宝宝使用。3.2公斤/53厘米（7磅/21英寸）至12公斤（26.5磅）的宝宝适用。

1.2.3.

根据宝宝的身长调节婴儿背 袋。出于安全考虑，搭扣较 紧。将搭扣与婴儿背袋放平 即可轻松移动！

腰带调整得越高，抱宝宝的位置就越高。

面朝内的姿势

4.

5.6.

7.

8.

1. 
   对于体重3.2-4.5公斤（7-11磅）的宝宝，请系紧两侧的腿部系带，以减小腿部开口的大小。腿部开口应贴合宝宝的腿部。
   调整头部支撑，让宝宝的颈部获得足够的支撑。确保在婴儿背袋中为宝宝的鼻子和嘴巴留下充足的呼吸空间。

10.11.

将背部支撑调低，以从下背部获得更多支撑。

调节肩带。要减少肩部负重，只需提起调节搭扣的外部边缘。您应抱紧宝宝，并让宝宝处于您低头即可亲吻到宝宝头顶的高度。

让宝宝享有宽敞的座位

抬起宝宝的双腿，适度调整座位调节搭扣，展开布面，直到布面支撑住宝宝的大腿并覆盖下身。为了安全地亲近与控制怀中的宝宝，应让宝宝面朝自己，抱在胸前高度。宝宝大一点时，可适当降低抱宝宝的位置，以减轻肩部的压力。

如何抱出宝宝

确保抱紧宝宝。如果使用了腿部系带，请先松开腿部系带

如果宝宝正在睡觉，请打开两侧的边锁，将正面完全打开。按下按扣前，您必须同时按住双搭扣。

面朝外的姿势

宝宝必须面向您（面朝内），直到他们能够保持头部竖直（约五个月大时）。此时，宝宝的颈部、背部和臀部已经发育得足够强壮，可以采用面朝外的姿势。将头部支撑向下折起，再次扣上头部支撑搭扣。抬起宝宝双腿，让宝宝的臀部坐在背袋中。

洗涤说明

网眼面料

使用温和的洗涤剂单独轻柔机洗，悬挂晾干（勿脱水）。请勿使用氯漂白剂或织物柔软剂。切勿熨烫！建议将本产品放入洗衣袋机洗

面料信息

主要材质：

100%涤纶

婴儿背袋采用的所有材料保证不含有害和过敏物质，并且符合婴幼儿用品标准Oeko-Tex Standard100一级认证的要求。

安全认证

BABYBJÖRN Baby Carrier Move 婴儿背袋符合 EN 13209-2:2015 和 ASTM F2236 的安全要求。

警告！

坠落和窒息危险

坠落危险

婴儿可能从宽大的腿部开口或背袋中掉落

• 请调节腿部开口，使其贴合宝宝的腿部。
- 每次使用背袋前，确保所有的搭扣已安全扣紧。
- 倾斜身体或走路时应特别注意。
- 弯曲身体时应弯曲膝盖，请勿弯曲腰部。
- 此款背袋仅供体重为 7-26.5 磅 (3.2-12 公斤) 的宝宝使用。
- 此款背袋仅供21英寸（53厘米）或更高的宝宝使用。

室息危险

4个月以下的婴儿在使用本产品时如脸部紧贴您的身体，可能发生窒息危险

• 请勿将婴儿面向您系得太紧。
• 留出足够空间，让宝宝头部可以活动。
• 务必始终让宝宝的面前没有任何阻碍物。
• 如果给背袋中的宝宝喂奶，务必在喂奶后重新调整位置，让宝宝的脸部不会紧贴您的身体。

重要提醒！请仔细阅读并妥善保存，以供日后参考

警告！

您或宝宝的动作可能会影响您的身体平衡。

弯腰、前倾或侧倾时请格外当心。

在运动时，请勿使用背袋。

在组装和使用软质背袋前，请仔细阅读所有说明。

请保管好说明书，以供日后使用。

在使用软质背袋时，请随时留意您的宝宝。

对于出生时体重偏低的婴儿和患有疾病的儿童，建议先咨询专业保健人员，再使用本产品。

部件缺失或损坏时请勿使用背袋。

每次使用背袋前，检查是否有裂开的接缝、断裂的系带或布面以及损坏的紧固件。

早产儿、有呼吸问题的婴儿和4个月以下的婴儿窒息的风险最大。

确保在婴儿背袋中为宝宝的鼻子和嘴巴留下充足的呼吸空间。

避免给宝宝穿太厚的衣服。

用婴儿背袋抱宝宝时请勿躺下或睡觉。

宝宝必须面向您（面朝内），直到他

们能够保持头部竖直（约五个月大时）。

务必按照说明书，根据宝宝的体型调节婴儿背袋。

每次使用背袋前，仔细检查，以确保所有的搭扣、按扣、系带和调节器已安全扣紧。

确保将宝宝妥善地放入背袋中，包括腿部位置。

体重 3.2-4.5 千克（7-11 磅）的宝宝必须使用腿部系带。

体型小的宝宝可能会从腿部开口掉落。

禁止使用婴儿背袋背着宝宝。

婴儿背袋仅限您在步行、坐下或站立时使用。

在因锻炼、困倦或疾病造成平衡性或行动能力受损的情况下，请勿使用软质背袋。

在进行烹饪和打扫卫生等使用热源

或可能接触到化学物质的活动时，请勿使用软质背袋。

热饮溢出可能造成烫伤。

开车或乘坐机动车时，请勿使用软质背袋。

婴儿背袋仅限成人使用。

婴兒背袋的各個部件

1 頭部承托 | 2 頭部承托繫帶 | 3 手臂孔 | 4 頭部承托扣環 | 5腿部繫帶和按扣
6座位調節扣環 | 7側鎖扣 | 8雙重扣環 | 9尺寸調節 | 10肩帶 | 11頭部承托扣環
12側鎖扣|13雙重扣環|14腿部繫帶|15背部承托|16腰帶|17調節扣環

這款嬰兒背袋在研發階段經由兒科醫生提供專業意見，能為孩子日漸發育的頭部、背部及髖骨提供恰當的支撐。0個月起的初生寶寶適用。3.2公斤，53厘米（7磅/21吋）至12公斤（26.5磅）的寶寶適用。

1.2.3.

根據寶寶的身高調節嬰兒背 袋。基於安全理由，扣環不能 靈活移動。將扣環朝嬰兒背 袋平放，即可輕鬆移動！

腰帶的位置越高，您抱實寶的高度則越高。

臉朝内方式

4.

5.6.

7.

8.

1. 
   3.2至4.5公斤（7-11磅）的寶寶使用時，請固定兩側的腿部繫帶，以縮小腿部開口的大小。腿部開口應舒適貼合寶寶的腿部。
   調整頭部承托，為寶寶的頸部提供足夠的承托。請確保寶寶在背袋中有足夠的呼吸空間。

10.11.

將背部承托調整至較低位置，以對您的下背部有更大承托。

調整肩帶。將調節扣環向上調整，即可輕易地減輕您的肩膊負擔。您抱行賣賣的高度，應該讓您能夠親吻到他的頭頂。

讓寶寶的座位更寬闊

提起寶寶的腿部，調整座位調節扣環，同時展開布面，直至能承托寶寶的大腿及覆蓋下身。為保持與初生寶寶之間的貼近度及控制度，請將寶寶面向您，並提高至您的胸口高度。一旦寶寶的年齡較大，您可以將寶寶調至較低位置，以減輕您的肩膊負擔。

如何抱出寶寶

請確保一直抱著您的寶寶。首先鬆開腿部繫帶(如有使用)。

如果寶寶已入睡，請開啟兩側的側鎖扣，以完全打開正面。在按壓按扣之前，必須先同時按下雙重扣環。

臉朝外方式

直至他們可以保持頭部豎直（5個月左右）之前，寶寶必須採用面朝您（朝內）的姿勢，在寶寶約5個月大時，他們的頸部、背部和臀部變得足夠強壯，適合採用臉朝外的姿勢。將頭部承托向下摺疊，並再次扣上頭部承托扣環。提起寶寶雙腿，讓寶寶的臀部坐在背袋中。

洗涤指示

網孔布料

以溫和的洗滌劑單獨清洗，輕柔機洗後滴乾（請勿使用乾衣機）。請勿使用氯漂白劑或柔順劑。請勿熨燙！我們建議此產品應配合洗衣袋進行機洗。

布料資訊

主要物料：

100% 聚酯纖維

嬰兒背袋使用的所有材料保證不含有害及致敏物質，並符合Oeko-Tex Standard 100級別1對嬰幼兒產品的標準規範。

安全批核

BABYBJÖRN Baby Carrier Move 婴兒背袋符合 EN 13209-2:2015 和 ASTM F2236 的安全規管。

警告！

墜落及窒息危險

墜落危險！

嬰兒可能從寬闊的腿部開口或背袋中墜落

• 請將腿部開口調整至貼合嬰兒的腿部。
• 每次使用前，請先確保所有扣環均可安全扣上。
• 傾斜身體或走路時，請格外小心。
• 書曲身體時，切勿彎曲腰部，請以彎曲膝蓋代替。
• 本背袋只適用於7磅至26.5磅（3.2公斤－12公斤）重的寶寶。
• 本背袋只適用於21吋(53厘米)或更高的寶寶。

窒息危險

如果4個月以下的嬰兒臉朝向您的身體被壓緊，其可能會產生窒息危險

• 請勿將嬰兒面向您繫得過緊。
• 請保留嬰兒頭部活動的空間。
• 請保持嬰兒的臉部始終不受任何物件阻礙。
  如果您在背袋中餵哺嬰兒，請在每次餵哺後調整位置，使嬰兒的臉部不會壓向您的身體。

重要事項！請詳細閱讀，並保留作日後參考之用

警告！

您或寶寶的動作可能會嚴重影響您的平衡。

當您彎腰、俯身向前或側身時請務必小心。

在您運動時，請勿使用本背袋。

在組裝及使用此款軟式背袋之前，請先細閱所有說明書。

請保管說明書以供未來之用。

使用軟式背袋時，請隨時留意您的寶寶。

對於出生體重較輕的嬰兒及患病寶寶，如使用本產品，請先徵詢醫護專業人員的意見。

如果背袋的部件遺失或損壞，請停止使用。

每次使用前，請先檢查產品有無任何縫口裂開、繫帶或布料撕裂或損壞的緊固件。

早產嬰兒、有呼吸問題的嬰兒以及4個月以下的嬰兒具最大的窒息危險。

請確保寶寶在背袋中有足夠的呼吸空間。

請避免讓寶寶穿得太暖。

當嬰兒身處嬰兒背袋內時，切勿躺下或睡覺。

寶寶必須採用面朝您（朝內）的姿勢，直至他們可以保持頭部豎直（5個月左右）。

請始終按照說明，根據嬰兒體型調整背袋。

每次使用前，請先檢查以確保所有扣環、按扣、繫帶和調整部件均可安全扣上。

請確保寶寶在背袋中已妥善安置，包括腿部位置。

體重為3.2至4.5公斤（7-11磅）的寶寶必須使用腿部繫帶。

體型較小的寶寶可能會從腿部開口處滑落。

此背袋不可作為背部背袋使用。

此背袋只可在您步行、坐下或站立时使用。

當平衡力或行動能力因運動、睡意或醫療情況而受損時，切勿使用此軟式背袋。

當正進行如煮食和清潔等涉及使用熱源或接觸化學物的活動時，切勿使用此軟式背袋。

如溢出熱飲，可能會導致燙傷。

當正駕駛或乘坐機動車時，切勿使用此軟式背袋。

此嬰兒背袋僅可由成人使用。

KENGURSOMAS DALAS

PRIKSPUSE SIKSNU SISTEMA

1 Galvas balsts | 2 Galvas balsta siksnai 3 Rokriinkis | 4 Galvas balsta spradze | 5 Kaju siksnun poga 6 Sedekla regulesanas spradze |7 Sanu fiksators | 8 Dubultspradze | 9 Lieluma ieregulejums | 10 Plecu siksnai 11 Galvas balsta spradze | 12 Sanu fiksators | 13 Dubultspradze | 14 Kaju siksnai 15 Muguras balsts | 16 Vidukla josta | 17 Reguletaja spradze

BABYBJÖRN KENGURSOMAS MOVE LIETOSANA

Kengursoma ir izstradata ciesa sadaribbar pediatriem, un ta sniedz pareizu atbalstu augosa berna galvai, mugurai un gurniem. Jaundzimusajiem no O menesu vecuma. No 3,2 kg, 53 cm (7 lb/21") lidz 12 kg (26,5 lb).

1.2.3.

lereguljietkengursomu atbilstoiberna garumam. Droibas apsverumu del spradzeir stingra.Turiet to ciesi klakengursomai, un to bus vieglak savienot!

Jo augstak bus novietota vidukla josta,
jo augstak berns tiks nesats.

POZICIJA AR SKATU UZ IEKSPUSI

4.

5.6.