ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 - 水泵 OASE - 免费用户手册

用户手册 ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 OASE

• 如果有监督人或经指导已获得有关安全使用设备的知识，了解由此可能产生的风险，本机可以由8岁以上的儿童，以及肢体、感官或心智能力较低或缺乏经验和知识的成人操作。
• 切勿让儿童玩耍本产品。
• 在无人监督的情况下不得让儿童进行清洁和用户维护工作。
• 该设备必须由最大设计故障电流为 30 ~mA 的漏电断路器提供保护。
• 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时，才允许连接设备。设备数据位于设备的铭牌、包装上或在该说明书中。
• 放入水中之前，将水中的所有电子设备与电网分开。
• 只有在水里无人时才能运行设备。
• 受损的电源线必须由 OASE、授权的客户服务部或具备资格的专业电工立即进行更换，以免发生触电危险。

安全说明

电气连接

• 延长电缆和电源分配器（如接线板）必须适合露天使用（防溅）。
• 防止插座连接器受潮。
• 只能将设备连接到按规定安装的插座上。

安全操作

• 外壳损坏时，不能运行设备。
• 电线损坏时，不能运行设备。
• 不要用设备的电源线牵拉设备。
• 敷设电线时保护其不受损坏并且注意，不要绊倒任何人。
• 请勿在设备上进行任何技术更改。
• 只能在设备上进行本说明书中所述的工作。如果无法解决问题，请联系已授权的客服点，若仍有疑问，请咨询制造商。
• 只能使用设备的原装配件和备件。

关于本手册

购买本产品，ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8是您的正确选择。

首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。所有在本设备上的工作以及用本设备从事的工作都必须按照本说明书进行。

请务必遵守安全注意事项，以便正确及安全地使用设备。

请妥善保管本使用说明书。转让设备时请连同本使用说明书一起转交。

本说明书中的警告信息

使用表明危险程度的信号词，将本手册中的警告说明进行分类。

警告

• 表示潜在危险，
• 若不遵守，可能导致死亡或重伤。

提示

便于理解或预防可能的财产损失或环境损害的信息。

本说明书中的注意事项

□ A 参考插图，比如图 A。

→ 引用另一章。

产品介绍

概况

☐ A	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15、6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
1	绳索的固定环	●	●
2	压力侧接头,G1	●	●
3	电源线	●	●
4	吸入侧滤网	●	●
5	泵座	●	●
6	撑脚	●	-
7	支脚	●	-
8	用于安置泵的橡胶缓冲垫(水平安装时)	●	-
9	固定绳,20 m	●	●

按规定使用

说明书中的所述产品只能用于下列用途：

• 抽送清洁水或雨水。
• 灌溉和浇水。
• 从雨水桶或蓄水池中抽取水。
• 仅用于私人用途。

- 必须在遵守技术数据的前提下运行。 (→ 技术数据)

可能的误用

以下限制条件适用于本设备：

• 不适合咸水。
• 不适合饮用水。
• 不能用于长时间操作 (如在池塘里连续循环操作)。
• 禁止与化学物质、食品、易燃或者易爆物质一起使用。
• 不可连接到饮用水供应。

安装和连接

连接压力软管

流速在软管内径为25毫米（1“）时最佳。

步骤如下：

□ B

1. 拔掉保护帽。
2. 将压力软管和适配器与压力侧接头连接。

- 建议：使用快速接头。

在钻井或竖井中安装泵

□ C

• 通过双节点将固定绳固定到环上，然后将泵放入钻井或竖井中。
• 使用固定绳将泵固定，保持泵离地距离至少 1 m。

- 以此防止吸入地面脏污颗粒。

• 吸入侧滤网必须置于水下至少150 mm。
• 禁止由电源线承重。
• 从钻井或竖井深度达 5 ~m 起，将电源线固定在固定绳上 5 ~m 处（消除应力）。

使用底座垂直安装泵

（仅 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8）

在水箱或水井中可以通过撑脚垂直安装泵。

• 吸入侧滤网必须置于水下至少150 mm。
• 水质含沙或脏污时，提高泵的安装位置或使用 ProMax Floating Intake (57772)。

步骤如下：

□D

1. 将支脚推入底座。
2. 拧松内六角螺钉，直到底座可容纳泵。
3. 将泵推入底座。
4. 拧紧内六角螺钉，直到泵被固定在底座上。

使用底座水平安装泵

（仅 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8）

在浅水箱或井中可以通过底座水平放置泵。

• 泵必须完全水平对齐。
• 抽送的水中不可含沙。

步骤如下：

□ E

1. 除去内六角螺钉。
2. 将底座分为两部分。
3. 在每部分底座推入两个支脚。
4. 分别在每个贯通口的槽中插入三个橡胶缓冲器。

- 在两个底座安装橡胶缓冲器。

1. 将两个底座套在泵上。

- 两个底座之间的距离必须尽可能地大，以便泵稳固。

运行

泵控制装置负责自动接通、关闭泵。

• 泵控制装置 (flow control) 可测量流量，在无流量时会关闭泵。
• 缺水时，泵会关闭，以此防止无水运行造成损坏。
• 集成的止回阀可防止设备关闭后水从压力软管倒流回泵中。此外，止回阀可防止泵受到压力冲击而造成损坏。

运行泵

警告

危险电压!

触电导致重伤或死亡。

• 只有在确定没有人站在水中或接触水的情况下，才能将水中泵与电源连接。
• 在入水或将手伸入水中之前断开水中所有设备的电源。

- 将电源插头插入插座。

• 泵准备就绪
• 当已抽水且压力管路中的压力降至3.5 bar以下时，泵会自动接通。
• 当不再抽水且压力管路中的压力达到最大时，泵会自动关闭。

提示

如果是含沙水（如新井）且短暂运行，沙子会积聚在泵中，从而会堵塞止回阀或运行单元。

- 泵不间断地运行约1小时，直至完全抽空含沙的水。

停止运行泵

- 拔出电源插头。

故障排除

故障	原因	对策
泵不运转	供电中断	检查保险装置及插座连接
泵短暂运行后关闭	过载保护装置因过热将泵关闭	清洗吸入口使泵冷却
	井中无水	等待直至井中有足够水
泵运行时不输送或输送不足	压力软管已锁闭	无扭结地敷设压力软管检查流出口,必要时进行清洗
	吸入口阻塞	清洗吸入口
	压力软管中有空气	排出压力软管中的空气
	如果存在:压力软管中的止回阀安装错误或阻塞	正确安装止回阀清理止回阀
	沙粒堵塞止回阀	清理止回阀(→清理止回阀)若清理后泵仍无法运行,请联系OASE相关部门
	滚轮已损坏或磨损	请联系OASE相关部门滚轮只能由Oase服务部门进行更换
	滚轮被沙粒塞住	清理止回阀(→清理止回阀)卧放泵并用清水(不含沙)冲洗泵直至清除所有沙粒。若清理后泵仍无法运行,请联系OASE相关部门。-滚轮只能由Oase服务部门进行更换

清洁和保养

提示

建议定期清洁：

• 根据需要，但至少每年 2 次清洁该设备。
• 请勿使用腐蚀性清洁剂或化学溶剂，因为它们可能会损坏外壳或损害设备的功能。
• 对于顽固积垢建议采用的清洁剂:

- OASE 出产的 PumpClean 泵器清洗剂。

- 不含酸和氯的家用清洁剂。

- 清洁完毕后，用清水彻底冲洗所有部件。

清理止回阀

沙粒可能堵塞泵的止回阀，使其不能正常关闭。必须清理止回阀。

前提：

- 拆卸压力软管和适配器。

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

步骤如下：

□ F

1. 拧下螺栓。
2. 小心地取下盖子。

- 排气阀的圆球会掉出。注意不要将球弄丢。

1. 取出止回阀。
2. 用清水彻底清理止回阀。
3. 以相反顺序重新组装部件。
4. 安装泵之前先输送几分钟清水（例如向水盆中），以彻底清除可能的沙粒残留物。(→安装和连接)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

步骤如下：

□ G

1. 使用合适的卡簧钳取下卡簧。
2. 取出止回阀。
3. 用清水彻底清理止回阀。
4. 以相反顺序重新组装部件。
5. 安装泵之前先输送几分钟清水（例如向水盆中），以彻底清除可能的沙粒残留物。(→安装和连接)

磨损件

以下组件是易损件，只能由OASE服务人员更换：

- 运转单元

存放/过冬

该泵不防冻。若是防冻安装则必将设备拆卸。否则，在预计有霜冻时必须将设备拆卸并存放好。

这样正确存放设备:

• 将设备尽可能排空，进行彻底清洗并检验是否有损坏。
• 尽可能排空所有的软管、管道和接头。
• 彻底清理机器，检查是否损坏，如有损坏部件则对其进行更换。
• 设备需干燥不冷冻存放。
• 防止打开的插座连接受潮和脏污。

丢弃处理

提示

本设备不得按生活垃圾进行废弃处理。

- 剪断电线使本设备无法再使用，并通过专门的回收系统进行废弃处理。

备件

使用 OASE 原厂零件可保持设备的安全性和持续的运行可靠性。

备件图纸和备件均可在我们的网站上获取。

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

技术数据

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
连接电压		V° AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
额定频率		Hz	50	50	50	50
额定功率		W	800	1100	750	1100
防护等级			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
压力套管接头			G1	G1	G1	G1
喷洒器最大接口			2	5	3	5
各喷洒器最大软管长度		m	50	50	50	50
输送量	最大	l/h	5500	6000	3000	6000
输送高度	最大	m	35	57	60	57
压力	最大	bar	3.5	5.7	6.0	5.7
浸入深度	最大	m	20	20	20	20
待输送水中允许的含沙量	最大	g/m^3	50	50	50	50
电源线	长度	m	30	30	30	30
尺寸	∅	mm	98	98	74	98
	高度	mm	763	871	1085	814
重量		kg	13.3	15.1	13.2	13.8