ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 - Водна помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Потопяема помпа за кладенци/сондажи
Марка	Oase
Модел	ProMax Pressure Well Automatic 3000/15
Напрежение на захранване	220-240 V AC
Честота	50 Hz
Консумирана мощност	750 W
Степен на защита	IPX8
Всмукателен присъединител	G1
Макс. дебит	3000 l/h
Макс. височина на изпомпване	60 m
Макс. налягане	6,0 bar
Макс. дълбочина на потапяне	20 m
Дължина на кабела	30 m
Диаметър	98 mm
Височина	1085 mm
Тегло	13,2 kg
Функции	Автоматично управление с контрол на потока, защита от сух ход, вграден възвратен клапан
Приложение	Изпомпване на чиста вода или дъждовна вода, напояване, поливане, водовземане от бъчви или цистерни
Поддръжка	Редовно почистване поне 2 пъти годишно, защита от замръзване, почистване на възвратния клапан
Безопасност	Диференциална защита 30 mA, повреден кабел да се подменя от професионалист
Резервни части	Налични на сайта на Oase (www.oase-livingwater.com)
Макс. брой пръскачки	3
Допустимо количество пясък	50 g/m³ макс.

Често задавани въпроси - ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 OASE

Как да инсталирам помпата в кладенец?

Закачете двоен възел на закрепващо въже на пръстена и спуснете помпата в кладенеца. На 1 м от дъното закрепете въжето. Всмукателната решетка трябва да е най-малко 150 mm под нивото на водата. Не носете помпата за електрическия кабел.

Какво да правя, ако помпата не стартира?

Проверете захранването: предпазител и контакти. Ако помпата спре след кратко време, вероятно е прегряла. Оставете я да изстине и почистете всмукателния отвор. Проверете също дали кладенецът не е пресъхнал.

Как да почистя възвратния клапан?

Разглобете изходящия маркуч и адаптера. Отстранете пръстена Seeger с подходящ клещи, след това клапана. Изплакнете го с чиста вода и сглобете в обратен ред. Оставете чиста вода да тече няколко минути преди повторно инсталиране.

Може ли помпата да се използва със солена вода?

Не, помпата не е съвместима със солена вода. Използвайте я само с чиста вода или дъждовна вода.

Какво е максималното налягане на помпата?

Максималното налягане е 6,0 bar. Помпата спира автоматично при това налягане и рестартира, когато налягането падне под 3,5 bar.

Как да защитя помпата от замръзване?

Помпата не е устойчива на замръзване. При замръзване я разглобете, почистете я старателно и я съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място. Изпразнете маркучите и тръбопроводите. Защитете щепселите от влага.

Мога ли да използвам помпата за питейна вода?

Не, помпата не е подходяща за питейна вода. Не я свързвайте към водопровода за питейна вода.

Как да изпусна въздуха от изходящия маркуч?

Ако помпата работи, но не изпомпва или с намален дебит, вероятно има въздух в маркуча. Изпуснете въздуха от изходящия маркуч, като го позиционирате правилно и проверите дали не е прегънат.

Каква е максималната дълбочина на потапяне?

Максималната дълбочина на потапяне е 20 m. Отвъд тази дълбочина помпата може да бъде повредена.

Къде да намеря резервни части?

Оригиналните резервни части на Oase са налични на сайта www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-di. Използвайте само оригинални части, за да гарантирате правилната работа.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 OASE

Превод на оригиналното упътване за употреба

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Този уред може да се използва от деца от 8 -го-дишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструк-тирани за безопасната упо-треба и разбират произ-тичащите от това опасно-сти.
  • Децата не играят с уреда.
• Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на корпуса му, върху опаковката или в настоящото ръководство.

• Преди да бъркате във во- дата, изключете цялото електрическо оборудване във водата от електриче- ската мрежа.

• Използвайте уреда само ако във водата няма хора.
• Повреден захранващ кабел трябва незабавно да бъде сменен от OASE, оторизиран сервис или квалифициран електротехник, за да се избегне опасността от токов удар.

Електрическо свързване

• Удължаващи кабели и токови разпре- делители (напр. многогнездови кон- такти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).
• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.
• Свързвайте уреда само към монти- ран според изискванията контакт.

Безопасна работа

• При дефектен корпус не експлоати- райте уреда.
• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.
• Не използвайте електрическия проводник за пренасяне на уреда и не го дърпайте.
• Полагайте проводниците по начин, който ги предпазва от увреждания и не позволява спъване в тях.
• Не извършвайте технически промени по уреда.
• Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да бъдат отстранени, обърнете се към упълно-мощен филиал на клиентската служба, а при съмнения – към производителя.
• За уреда използвайте само оригинални резервни части и приспособления от окомплектовката.

С покупката на продуктаProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8 Вие направихте добър избор.

Преди първото използване на уреда внимателно прочетете Ръководството и се запознайте с уреда. Всички работи по и с този уред трябва да се изпълняват в съответствие с настоящето ръко-водство.

Непременно спазвайте инструкциите за безопасност за правилното и безопасно ползване.

Грижливо съхранете това ръководство. При смяна на собственика, моля, pre-дайте и ръководството.

Предупреждения в това ръководство

Предупредителните указания в това ръководство са класифицирани със сигнални думи, които показват степента на опасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Обозначава възможна опасна ситуация.
• При несъблюдаване последствията могат да бъдат смърт или тежко нараняване.

УКАЗАНИЕ

Информация, служеща за по-доброто разбиране или за предотвратяването на евентуални имуществени щети или щети за околната среда.

Препратки в това ръководство

☐ А Препратка към фигура, напр. фигура А.
→ Препратка към друга глава.

	ProMax Pressure
	Well Automatic 3000/15, 6000/8Automatic 5500/5, 6000/8
☐ A
1 Закрепващи отвори за въже		●	●
2 Връзка напорна страна, G1		●	●
3 Електрозахранващ кабел		●	●
4 Цедка Смукателна страна		●	●
5 Крак на помпата		●	●
6 Стойка		●	—
7 Монтажни крака		●	—
8 Гумен буфер за лаге-руване на помпата при хоризонтален монтаж		●	—
9 Закрепващо въже, 20 m		●	●

Употреба по предназначение

Използвайте описания в настоящото ръководство продукт само както следва:

• Изпомпване на чиста или дъждовна вода.
• Напояване и поливане.
• Изпомпване на вода от контейнери с дъждовна вода или цистерни.
• Да се използва само за лични цели.
• Експлоатация при спазване на техническите данни. (→ Технически данни)

Възможна грешна употреба

За уреда са валидни следните ограничения:

• Не е подходящо за солена вода.

• Не е подходящо за питейна вода.

• Не използвайте в режим на дългосрочна работа (напр. непрекъснат режим на циркулация във воден басейн).

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни вещества.
• Не свързвайте към водоснабдяването с питейна вода.

МОНТАЖ И СВЪРЗВАНЕ

Свързване на нагнетателния маркуч

Дебитът е оптимален при вътрешен диаметър на маркуча 25 mm (1").

1. Отстранете предпазната капачка.
2. Свържете напорния маркуч и адаптера с извода напорна страна.
   – Препоръка: Използвайте бързодействащ съединител.

Монтиране на помпата в тръбен кладенец или шахта

□ C

• Поставете закрепващото въже с двоен възел на халките и спуснете помпата в тръбния кладенец или шахтата.
• Фиксирайте помпата със закрепващото въже на разстояние минимум 1 m от основата.
  – По този начин се предотвратява за- смукването на мръсни частици.

- Цедката на смукателната страна трябва да е най-много 150 mm под повърхността на водата.

- Не носете за електрозахранващия кабел.

- От 5 m дълбочина на тръбния кладенец или шахтата фиксирайте електрозахранващия кабел на разстояние 5 m към закрепващото въже (кабелен сноп).

Вертикално монтиране на помпата със стойката

(camo ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В резервоара или кладенеца помпата може да се монтира вертикално със стойката.

• Цедката на смукателната страна трябва да е най-много 150 mm под повърхността на водата.
• При съдържаща пясък или замърсена вода монтирайте помпата по-високо или използвайте ProMax Floating Intake (57772).

1. Поставете монтажните крака върху стойката.
2. Развийте винтовете с вътрешен шестостен толкова, че стойката да може да закрепи помпата.
3. Поставете помпата в стойката.
4. Затегнете винтовете с вътрешен шестостен докато помпата се фиксира в стойката.

Хоризонтално монтиране на помпата със стойката

(camo ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8)

В плосък резервоар или кладенец помпата може да се монтира хоризонтално със стойката.

• Помпата трябва да бъде нивелирана точно хоризонтално.
• Изпомпваната вода не трябва да съдържа пясък.

1. Отстранете винтовете с вътрешен шестостен.
   – Стойката е разделена на две части.

2. Поставете два монтажни крака върху всяка стойка.

3. Поставете три гумени буфери в каналите на проходния отвор.
   – Поставете гумени буфери на двете стойки.

4. Поставете двете стойки върху помпата.
   – Разстоянието между стойките трябва да бъде възможно най-голямо, за да може помпата да стои стабилно.

РАБОТА

Управлението на помпата поема автоматичното включване и изключване на помпата.

• Управлението на помпата (flow control) измерва дебита и включва помпата при липсваш дебит.
• При липса на вода помпата изключва и по този начин се предпазва от повреди поради работа на сухо.
• Интегрираният възвратен клапан предотвратява връщането на вода от напорния маркуч в помпата след изключването. Освен това възвратният клапан предпазва помпата от повреждане поради хидравлични удари.

Пускане на помпата в експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасно електрическо напрежение!

Смърт или тежки наранявания от токов удар.

- Свържете помпата във водата към електрическата мрежа едва след като във водата няма хора или такива не пипат във водата.

- Преди влизане или бъркане във во- дата изключете мрежовото напреже- ние на всички намиращи се във во- дата уреди.

- Поставете мрежовия щепсел в контакта.

– Помпата е готова за работа.
– Помпата включва автоматично, когато се отнема вода и налягането в напорния тръбопровод падне под 3,5 bar.
– Помпата изключва автоматично, когато вече не се отнема вода и е достигнато максимальното налягане в напорния тръбопровод.

УКАЗАНИЕ

При съдържаща пясък вода (напр. при нов кладенец) и кратковременна работа в помпата може да се натрупа пясък и да блокира възвратния клапан или работния елемент.

- Оставете помпата да работи без прекъсване ок. 1 час, докато съдържащата пясък вода се изпомпи изцяло.

Извеждане на помпата от експлоатация

- Изтеглете щепсела от контакта.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Неизправност	Причина	Помощ за отстраняване
Помпата не тръгва	Прекъснато електрозахранване	Проверете предпазителя и електрическите щепселни съединения
След кратко време на работа помпата изключва	Защитата срещу претоварване е изключила помпата поради пре- гряване	• Почистете смукателния отвор• Оставете помпата да изстине
	Кладенецът е сух	Изчакайте докато в кладенеца има достатъчно вода
Помпата работи, но не изпомпва или изпомпва недостатъчно	Затворен напорен маркуч	• Положете напорния маркуч без прегъване• Проверете изхода и при необходимост по- чистете
	Запушен смукателен отвор	• Почистете смукателния отвор
	Въздух в напорния маркуч	• Обезвъздушете напорния маркуч
	Ако има:Грешно монтиран или за- пушен възвратен клапан в напорния маркуч	• Монтирайте правилно възвратния клапан• Почистване на възвратния клапан
	Пясък блокира възвратния клапан	Почистете възвратния клапан (→ Очистити зворотний клапан)Ако въпреки това помпата не се стартира, свържете се с OASE
	Работното колело е де-фектно или износено	Свържете се с OASEРаботното колело трябва да се сменя само от сервиса на Oase
	Работното колело е бло-кирано от пясък	Почистете възвратния клапан (→ Почистване на възвратния клапан)Положете помпата хо-ризонтално и я из-плаквайте с вода без пясък, докато пясъкът се отмие без остатък. Ако въпреки това помпата не се стартира, свържете се с OASE.- Работното колело трябва да се сменя само от сервиса на Oase

Препоръка за редовното почистване:

- Почиствайте уреда при необходимост, но най-малко 2 пъти годишно.

- Не използвайте агресивни по- чистващи препарати или химически разтвори, тъй като те могат да повре- дят корпуса или да се наруши функ- ционирането на уреда.

- Препоръчани почистващи препарати при упорити варовикови отлагания:

– Почистващ препарат за помпата PumpClean от OASE.

– Домакински почистващ препарат без съдържание на оцет и хлор.

- След почистването изплакнете основно всички части с чиста вода.

Почистване на възвратния клапан

Пясъкът може да блокира възвратния клапан на помпата, така че същата да не се затваря правилно. Възвратният клапан трябва да се почисти.

Предпоставка:

- Напорният маркуч и адаптерът са де- монтирани.

ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 6000/8

1. Отстранете винтовете.
2. Внимателно свалете капака.
   – Сачмата на въздушния клапан пада. Внимавайте да не изгубите сачмата.
   3.Издърпайте възвратния клапан.
3. Почистете основно възвратния клапан с чиста вода.
4. Сглобете отново частите в обратната последователност.
5. Преди да монтирате помпата оста- вете я няколко минути да изпо чиста вода (напр. във вана), за да от- страните напълно остатъците от пясък. (→ Монтаж и свързване)

ProMax Pressure Well Automatic 3000/15

1. Отстранете зегеровия пръстен с подходящи клещи за зегеров пръстен.
   2.Издърпайте възвратния клапан.
2. Почистете основно възвратния клапан с чиста вода.

3. Сглобете отново частите в обратната последователност.

4. Преди да монтирате помпата оста- вете я няколко минути да изпомпва чиста вода (напр. във вана), за да от- страните напълно остатъците от пясък. (→ Монтаж и свързване)

Следните компоненти са бързо изно- сващи се части и трябва да се сменят само от OASE-сервиза:

- Работен елемент

Уредът не е студоустойчив. При защи- тен срещу замръзване монтаж уредът трябва да се демонтира. В противен случай уредът трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови тем- ператури.

Уредът се съхранява правилно по следния начин:

• Изпразнете уреда, доколкото е възможно, почистете го основно и го проверете за повреди.
• Изпразнете всички маркучи, тръбопроводи и връзки, доколкото е възможно.
• Почистете основно уреда, проверете за повреди, сменете повредените части.
• Съхранявайте уреда на сухо и защи- тено от замръзване място.
• Защитете откритите контактни съединения от влага и замърсяване.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

УКАЗАНИЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

- Направете уреда неизползваем, отрязвайки кабела и го изхвърлете в съответния събирателен пункт.

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

С оригинални части от OASE уредът ще продължи да функционира безопасно и надеждно.

Резервни части и схеми към тях ще от- криете на нашата интернет страница.

www.oase-livingwater.com/spareparts_international-di

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ProMax Pressure			Automatic		Well Automatic
			5500/5	6000/8	3000/15	6000/8
Захранващо напрежение		V AC	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Разчетна честота		Hz	50	50	50	50
Разчетна мощност		W	800	1100	750	1100
Вид защита			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Извод Напорен щуцер			G1	G1	G1	G1
Връзка макс. дъждовални апарати			2	5	3	5
Макс. дължина на маркуча на всеки дъждовален апарат		m	50	50	50	50
Дебит	макс.	л/ч	5500	6000	3000	6000
Напорна височина	макс.	m	35	57	60	57
Налягане	макс.	бара	3,5	5,7	6,0	5,7
Дълбочина на потапяне	макс.	m	20	20	20	20
Допустимо количество пясък във водата, която трябва да се изпомпи	макс.	g/m^3	50	50	50	50
Електрозахранващ кабел	Дължи на	m	30	30	30	30
Размери	∅	mm	98	98	74	98
	Височина	mm	763	871	1085	814
Тегло		kg	13,3	15,1	13,2	13,8