4329P - 扬声器 JBL - 免费用户手册
免费查找设备手册 4329P JBL PDF格式.
| 产品类型 | 有源录音棚监听音箱，内置功放、DSP和无线连接 |
| 型号 | JBL 4329P |
| 尺寸（高 x 宽 x 深）含网罩 | 515.5 x 320 x 322.4 mm |
| 单只音箱净重 | 主音箱：15.7 kg / 副音箱：15.6 kg |
| 功放功率 | D类，总RMS 600W（每只音箱300W：低音250W + 高音50W） |
| 最高音频解析度 | 高达24位/192kHz（音箱间有线连接）；24位/96kHz（无线连接） |
| 频率响应 | 28 Hz - 25 kHz (-6 dB) |
| 扬声器单元 | 200mm（8英寸）黑色纸盆低音单元，25mm（1英寸）Teonex®振膜压缩高音单元 |
| 音频输入 | 模拟：XLR/6.35mm平衡输入、3.5mm立体声；数字：USB-B、Toslink光纤；流媒体：Wi-Fi、蓝牙5.3 |
| 低音炮输出 | 有，带80Hz自动高通滤波器 |
| 网络连接 | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac（2.4GHz和5GHz），以太网，Google Chromecast，Apple AirPlay 2，蓝牙 |
| 支持的采样率 | 32kHz至192kHz（PCM 2通道） |
| 支持的音频格式 | AAC、AIFF、ALAC、DSD64（转换为PCM）、FLAC、MP3、MP4、MQA、OGG、WAV、WMA |
| 网络待机功耗 | < 2.0 W |
| 遥控器 | 蓝牙BTLE，最远12米 |
| 外观 | 缎面胡桃木或黑色贴面；声学透明织物网罩（深蓝或黑色） |
| 电源 | 100-240V交流，50/60Hz（通用） |
| 工作温度 | 最高45°C |
| 包装内含 | 2只音箱（主、副），蓝牙遥控器，3米CAT5e网线，2条区域电源线 |
| 保养与清洁 | 使用干燥柔软的布。请勿使用研磨剂或液体。清洁前请断开电源。 |
| 安全说明 | 请勿接触水、潮湿或极端温度。仅使用随附电源。请按照当地法规进行回收。 |
| 可维修性/备件 | 不包含用户可维修部件。如需维修，请联系授权服务中心。 |
| 保修 | 请查阅产品随附的保修条款或制造商网站。 |
常见问题 - 4329P JBL
用户关于以下问题的提问 4329P JBL
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 扬声器 免费PDF格式！查找您的手册 4329P - JBL 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 4329P 品牌 JBL.
用户手册 4329P JBL
| 部件名称 | 有害物质或元素 | |||||
| 铅(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 喇叭单元 | O | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 附件(电源线,连接线) | X | O | O | O | O | O |
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
Hersteller: Harman International Industries, Incorporated
Adresse: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
Fabricante: Harman International Industries, Incorporated
Dirección: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
Representante europeo:
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
Fabricante: Harman International Industries, Incorporated
Endereço: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
| 部件名称 | 有害物质或元素 | |||||
| 铅(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 喇叭单元 | O | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 附件(电源线,连接线) | X | O | O | O | O | O |
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
逾 75 年来，JBL 一直为全球各地的音乐厅、录音棚和电影院提供音频设备，已成为深受领先的唱片艺术家和录音师们信任的品牌。4329P 系统是一款全新的有源书架/监听扬声器系统，是专为家庭使用而设计的 JBL 演播监听扬声器系列的新成员。要使系统发挥最佳性能，请通读本指引。
1. 检查包装盒内容
| A | 信号源 LED 指示灯和信号源图标(从左到右:流媒体、蓝牙、USB 音频、Toslink/ 光纤、平衡、模拟) | D | 信号源选择 + 蓝牙配对(旋转式编码器 + 按压式开关) |
| B 电源指示灯 E 网络状态 LED | |||
| C | 音量控制 / 静音(旋转式编码器 + 按压式开关) | ||
text_image
副扬声器 MODEL 4329P STUDIO MONITOR F| F 电源和状态 LED |
3. 背面面板概览
主
| A | XLR / 1⁄4"平衡输入灵敏度选择-选项包括-10 dB(高灵敏度模式)和+4 dB(低灵敏度/保护输入前端,避免过载) | K | 低音轮廓开关:用于调整边界补偿-可选择0 dB或-3 dB |
| B 左右 XLR / 1⁄4"平衡输入 L | 低音炮输出:使用低音炮时,系统会激活一个80 Hz高通滤波器 | ||
| C | 以太网:连接至路由器的可用端口,进行有线网络方式的流媒体播放 | M | 主扬声器数字链接:使用CAT5e或更高规格的电缆(最长20'/6 m)在主副扬声器之间建立有线连接 |
| D | USB-A + 维护按钮:仅用于维护 /固件更新(不可用于音频或USB充电) | N | L/R分配选择器:可以根据主扬声器的聆听位置来选择L(左)或R(右) |
| E | 重置:出厂设置-按住直到前面板上的指示灯开始闪烁 | O | 主扬声器电源开关:I=开/O=关 |
| F 主扬声器同步按钮:用于以无线方式连接至副扬声器 P副扬声器同步按钮:用于以无线方式连接至主扬声器 | |||
| G | 主扬声器 IEC 电源连接-配备一个通用电源,以便在国内和其他国家 /地区使用这些扬声器。 | Q | 副扬声器数字链接:使用CAT5e或更高规格的电缆(最长6m)在主副扬声器之间建立有线连接 |
| H 3.5 mm 模拟立体声输入 R | 副扬声器 IEC 电源连接-配备一个通用电源,以便在国内和其他国家 /地区使用这些扬声器。 | ||
| I | Toslink /光纤数字输入 | S | 副扬声器电源开关:I=开/O=关 |
| J | USB-B 数字直接 PCM 输入 | ||
4. 一般摆放 / 设置
室内摆放
如果以传统方式摆放，每个扬声器的摆放位置应与位于顶部的高音单元互相垂直。摆放扬声器时，应确保收听位置和两个扬声器能够形成一个等边三角形。根据房间的大小和扬声器之间的距离，该三角形应与房间中心呈10至25度的“前束角”。
根据扬声器到各侧边界（如墙壁、书柜内/储藏柜内、或地板支架上）的距离，设置主扬声器背面的低音增益开关。
低音增益的建议设置
如果距离侧面边界较远或摆放在支架上，建议设置为 0 dB。
如果距离侧面边界较近，或者扬声器摆放在储藏柜或书柜内，建议设置为 -3 dB。
根据你所选择的摆放位置，设置主扬声器背面的 L/R Assign（左/右分配）开关以指示出哪一个是主扬声器。
text_image
30° 30°BASS CONTOUR
-3dB 0dB
BASS CONTOUR
-3dB 0dB
L/R
ASSIGN
L | R
扬声器系统设置
- 确保关闭交流电源开关。
- 将随附的交流电电源线插接到两个扬声器背面的交流电插口，将另一端插接到家中的交流电插座。
- 连接主扬声器和副扬声器：
a. 硬连线：将随附的 CAT5e 电缆的一端连接到主扬声器背面的数字链接连接器，另一端连接到副扬声器背面的数字链接连接器。CAT5e 电缆最大长度为 20' (6 m)。这种连接方式可让两个扬声器获得高达 192 kHz / 32 位的最高音频品质。成功连接后，两个扬声器的电源 LED 将变为白色常亮。
b. 无线: 每一对 4329P 在出厂时都已经预先配对好, 以便日后进行无线连接。扬声器之间的最大距离不应超过 30^ (9 ~m) 。使用无线方式进行连接时, 最高音频品质为 96 kHz / 24 位。成功连接后, 两个扬声器的电源 LED 将变为绿色常亮。
i. 无线连接注意事项：如果因某些原因，导致系统内的扬声器无法连接，请执行以下步骤：
- 检查两个扬声器是否均已打开。
- 按住副扬声器背面的 Sync（同步）按钮 3 秒以上。此时电源 LED 将呈黄色亮起并闪烁。
- 按住主扬声器背面的 Sync（同步）按钮 3 秒以上。此时电源 LED 将呈黄色亮起并闪烁。
-
成功完成连接后，主副扬声器的电源 LED 将变为绿色常亮。
-
调低主扬声器的音量。
-
将两个扬声器背面的交流电源开关打开。
注：打开后，系统将会启动，前面板上的所有 LED 将呈白色闪烁。启动过程结束后，系统将自动进入初始网络设置模式。
5. 连接网络
对于有线连接
使用CAT5e或更高规格的电缆，将主扬声器后面板的Ethernet（以太网）端口连接至路由器的端口。检测到有线网络连接时，流媒体LED将变为琥珀色常亮数秒，网络LED变为白色常亮。
建立连接后，流媒体 LED 和网络 LED 将变为白色常亮。
对于无线连接
在初始启动流程结束后，如果扬声器没有进行有线以太网连接，流媒体LED将变为红色常亮，网络LED将呈白色闪烁，直到连接至Google Home或AirPlay为止。
连接至 Google Home
- 在移动设备上下载并打开 Google Home 应用。
- 按照 Google Home 的说明添加设备。
- 按照提示添加设备。
- 添加后，你的 4329P 系统就可以使用。
注：我们建议为扬声器取一个常见的名称，以便在稍后进行流媒体播放时可以轻松地找到。如果在此步骤中选择使用了 JBL4329P 以外的名称，请记下来，因为这是在流媒体播放或使用蓝牙时用于连接设备的名称。
text_image
常亮 主扬声器 VOLUME SOURCE / PAIRING SOURCE / PAIRING 主扬声器 VOLUME / MULTISOURCE / PAIRING SOURCE / PAIRING 常亮 主扬声器 VOLUME / VOLTAGE SOURCE / PAIRING SOURCE / PAIRING 闪烁
text_image
Google Home GETTON Google Play Available on the App Store通过 AirPlay 进行无线连接
- 在你的 iOS 设备上选择无线网络设置。
- 转到你的移动设备的 Wi-Fi 设置，导航至 "Setup New AirPlay Speaker"（设置新的 AirPlay 扬声器）。
- 选择名称为 "4329P-XXXXXX" 的扬声器（其中的 XXXXXX 是 MAC 地址）。
- 选择你想要 4329P 连接的网络，然后按 "Next"（下一步）。
- 按照屏幕上的指示完成将 4329P 设置为 AirPlay 扬声器系统的操作。
禁用和启用网络 / 蓝牙连接
如需要，可以关闭网络/蓝牙功能。
禁用网络/蓝牙连接 - 在主扬声器正面，按住前面板上的 "Volume"（音量）和 "Source"（信号源）按钮 3 秒以上。此时网络 LED 将变为红色。
启用网络/蓝牙连接 - 按住前面板上的 "Volume"（音量）和 "Source"（信号源）按钮 3 秒以上。此时网络 LED 将变为白色。
注：关闭网络/蓝牙后，将会发生以下情况：
- 不管是否处于待机模式，扬声器都不可用于网络或蓝牙无线连接。
- 在操作和待机过程中，都无法使用遥控功能。
- 在网络关闭条件下从待机模式唤醒时，需要 1 分钟时间恢复各项功能。
6. 音频信号源连接
流媒体信号源
要选择流媒体作为信号源，请转动主扬声器或遥控器上的 "Source"（信号源）控件，此时流媒体图标将呈白色常亮。
白色闪烁表示已连接至网络但没有播放或处于暂停中。
白色常亮表示已连接至网络并且正在播放。
flowchart
graph TD
A["信号输入"] --> B["闪烁"]
C["信号输入"] --> D["反光"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style C fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style D fill:#ccf,stroke:#333
Chromecast
- 启动手机或平板电脑上你想要收听的流媒体服务应用
- 在该应用中点按 Cast（投射）图标（通常位于内容应用的右上角）
- 选择 4329P（或者你为系统取的名称）
- 开始播放流媒体内容
Apple AirPlay
- 要通过 AirPlay 在系统上收听音频，请确保你的 Apple 设备和扬声器系统已连接至相同的网络，然后选择扬声器作为 AirPlay 音频播放设备。
- 选择你的流媒体内容并开始播放
Spotify 注意事项
你的手机或平板电脑可用作遥控器。如需了解详情，请访问 Spotify.com/connect。
蓝牙信号源
要选择蓝牙作为信号源，请转动 "Source"（信号源）控件，直到蓝牙图标呈白色亮起。
- 如果设备未曾配对，蓝牙图标将呈白色闪烁。
- 如果已经配对过，系统将进行连接，蓝牙图标将呈白色常亮。
text_image
信号源 闪烁 - 没有已无大的蓝牙级音像 白色高亮表示已找到并已面对蓝牙设备 主扬声器 VOLUME/WIMERS-OURCC/PAI/BIN/RUE/PAI BUN 只需网络连接稳定，闪烁 LED 页会一直亮起配对/连接蓝牙设备
在选择了蓝牙信号源的情况下：
- 按住 "Source"（信号源）控件 3 秒以上。
- 蓝牙 LED 将会闪烁 - 扬声器系统将发出两声声音提示。
- 在设备的蓝牙设置中选择 4329P，启动配对流程。
- 连接后，蓝牙图标将呈白色常亮，扬声器将发出声音提示。
- 启动你的设备内容，流媒体播放将会开始。
text_image
信号源 主噪声器 VOLUME 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NET 只安装环境和位置，网络LED按钮一寸设置USB 音频数字直接连接
- 将一条 USB-B 电缆连接至主扬声器的 USB-B 音频输入端，然后将电缆的 USB-A 端连接至你的信号源设备。
- 转动 "Source"（信号源）控件至 USB 音频输入，USB 音频 LED 将呈白色常亮。
- 从你的信号源设备的声音设置选项中选择“4329P”扬声器。
- 开始播放内容。
Toslink / 光纤数字输入
- 使用光纤电缆，将信号源组件连接至主扬声器背面的 Toslink / 光纤输入。
- 转动 "Source"（信号源）控件至光纤音频输入，光纤音频 LED 将呈白色常亮。
- 开始播放内容。
平衡 XLR / 1/4" 连接
- 使用平衡左右 XLR 或 14 " 电缆，将信号源组件连接至主扬声器背面的平衡左右输入。
- 转动 "Source"（信号源）控件至平衡音频输入，平衡音频 LED 将呈白色常亮。
- 开始播放内容。
注：挑选合适的灵敏度确保可以支持内容/信号源输入（-10 dB / 高灵敏度模式或 +4 dB / 低灵敏度模式）。
text_image
使导光 主场声器 VOLUME/MUTRESOURCE/TAI/MAIR/UE/DAI/ING NET 安装网络连接稳定，网络LED 适合一直完整
text_image
信号源 主噪声器 NAT 网络连接控制，网络LED显示一直完整模拟辅助（3.5 mm 辅助输入）连接
- 使用模拟立体声电缆，将信号源组件连接至主扬声器背面的模拟 3.5 mm 立体声辅助输入。
- 转动 "Source"（信号源）控件至辅助输入，辅助音频 LED 将呈白色常亮。
- 开始播放内容。
text_image
信号源 主噪声器 视频视频/视频播放器 SUI/SCE/PA/视频和C盘/PA 启动 NET 设置网络连接角度，同时LED 内容一主动7. 系统控制
音量加/减/静音
主扬声器的音量控制是用于同时调高或调低两个扬声器的音量。
从默认音量开始，顺时针转动 "Volume"（音量）控件将以 1 dB 为增量来调高音量。
- 达到最高音量时，LED 将呈白色闪烁。
- 逆时针转动 "Volume"（音量）控件将以 1 ~dB 为减量来调低音量。
- 按下 "Volume"（音量）控件，即可启动静音功能。启动静音功能时，当前选定的信号源的 LED 将呈红色亮起并闪烁。（右图是以光纤输入为例）
- 再按一次 "Volume"（音量）控件即可取消静音，恢复原来的音量。
text_image
闪烁 主扬声器 POWER VOLUME/MUTE SOURCE/PAIRING待机模式
当检测到活动的/选择的信号源没有信号活动并且此情况持续超过 10 分钟，4329P 系统会自动进入低功耗待机模式。
系统处于待机模式时，主副扬声器的电源 LED 将会呈红色常亮。
主扬声器
VOLUME SOURCE/PAIRING SOURCE/PAIRING
以下方法可将系统从待机模式中唤醒并恢复至正常工作状态：
- 短按主扬声器的任何按钮。
- 在最近选择的信号源（除 USB 和光纤外）检测到音频信号，这包括流媒体和蓝牙传输播放（网络打开的条件下）
遥控器
4329P 系统随附了一个蓝牙手持遥控器，以便控制系统的主要操作，其最远有效距离为 40' (12m)。
- 电源
- 静音
- 播放上一首
- 暂停播放 / 继续播放
- 播放下一首
- 调高音量
- 调低音量
- 流媒体
- 蓝牙信号源
- USB 音频
- 数字（光纤输入）
- 平衡输入
- 辅助输入 (3.5 mm)
- LED（作为对按钮操作的反馈），位于电源开关按钮旁边
- 按住 4329P 主扬声器的 "Volume/Mute"（音量/静音）按钮 3 秒以上。
- 同时按住遥控器的流媒体和播放/暂停/确认按钮。
text_image
按住 2 秒以上
text_image
POWER VOLUME/MUTE SOURCE/PAIRING 按住3号以上的波选 BTLB 送行的模式模式8. 其他模式
保护模式
4329P 系统具备不同程度的保护，在极罕有的情况下，系统检测到内部故障时，会通过对应的信号源图标以红色常亮的方式显示出来。只要保护事件持续，系统便会保持在这种状态中。
(如右图示例，这是表示选择的光纤输入出现了问题。)
主扬声器
VOLUME/901 PER TEUM
软件升级
- 只要系统连接至一个活动的网络，软件升级便会自动进行。
如果有有效的更新可用，设备将自动启动更新程序；更新过程中电源 LED 将呈紫色亮起并闪烁。 - 更新完成后，电源LED将恢复之前的状态，正常工作状态也将恢复。
text_image
风速 主噪声器 POWER NBRVOLUMESOURCE/PAIRINGSOURCE/PAIRING
text_image
回转 副扬声器 POWER主扬声器
VOLUMESOURCE/PAIRINGSOURCE/PAIRING
扬声器
VOLUMESOURCE/PAIRINGSOURCE/PAIRING
到扬声器
扬声器检测
打开后，如果 4329P 系统在主副扬声器之间没有检测到无线或有线连接，那么电源 LED 将呈黄色常亮。
请按照第 4 节 “扬声器系统设置” 中列出的事项以检查连接。
(如右图示例，表示没有检测到关联的扬声器且主扬声器已连接至网络。)
线缆高解析度音频模式 - 192 kHz / 24 位连接
检测到主副扬声器之间存在着通过数字链接/Cat5e电缆建立的有线/线缆连接时，两个扬声器上的电源LED将会呈白色常亮。
无线音频模式 - 96 kHz / 24 位连接
采用无线方式连接主副扬声器时，两个扬声器上的电源 LED 将呈绿色常亮。
MQA 内容
4329P 系统支持 MQA（母带音质认证）技术，因此能够播放 MQA 音频格式的流媒体文件。
选择流媒体信号源，并且检测到正在播放MQA文件时，流媒体信号源LED将呈以下颜色亮起，并根据正在播放的MQA文件的类型而亮起不同的颜色：
- 流媒体信号源LED呈绿色常亮 = 原版MQA文件
- 流媒体信号源 LED 呈蓝色常亮 = MQA Studio
- 流媒体信号源 LED 呈洋红色常亮 = MQB 并且仅进行演奏。
MOA
9.规格
| 类型:内置功放、DSP和无线连接的低音反射式扬声器系统 | |
| 低频驱动单元: | JW200P-4,8"(200mm)纯纸浆黑色纸质锥盆低音单元,带压铸铝框 |
| 高频驱动单元: | 2409H,1"(25mm)音圈,Teonex®振膜,配备先进的HDITM造型号角的压缩驱动单元 |
| 功放功率:600WD类系统功率每个扬声器300WRMS(每个高频压缩驱动单元分配50W+每个低频低音单元分配250W) | |
| 音频解析度:高达24位、192kHz(扬声器之间采用数字链路连接)高达24位、96kHz(扬声器之间采用无线连接) | |
| 频率响应:28Hz-25kHz(-6dB) | |
| 分频点频率1675Hz | |
| 散播 | 90°水平x60°垂直(2kHz至15kHz) |
| 声音控制:前面板:音量+/-和信号源选择蓝牙遥控器边界补偿(平坦/-3dB) | |
| 无线输入:WiFi流媒体,蓝牙5.3 | |
| 有线输入:模拟:XLR/1⁄4"组合和3.5mm立体声数字:异步USB-B和Toslink/光纤 | |
| 支持的数字音频采样率(PCM2CH) | 流媒体和本地媒体:32kHz/44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHzSPDIF:高达192kHzUSB-B:PCM2通道,高达192kHz蓝牙:高达48kHz,aptX自适应,高达96kHz |
| 支持的音乐格式(本地媒体) | AAC/AIFF/ALAC/DSD64(转PCM)/FLAC/MP3/MP4/MQA/OGG/WAV/WMA |
| 低音炮输出:80Hz高通滤波器自动检测和自动连接 | |
| 遥控器类型:BTLE无线 | |
| 蓝牙音频5.3版 | 配置文件:SPP(串行端口配置文件)A2DP(高级音频分配配置文件)AVRCP(音频/视频远程控制配置文件) |
| 箱体:内置双前置端口的低音反射设计3⁄4"中密度纤维板,饰面使用核桃木或黑胡桃木家具级饰面薄板 | |
| 网罩: | 深蓝色(胡桃木箱体)或黑色(黑色箱体)声学透明布网罩 |
| 扬声器净尺寸(带网罩): | 20.3"高x12.6"宽x12.7"厚(515.5mmx320mmx322.4mm) |
| 扬声器净重量:主扬声器:34.5lbs(15.7kg)副扬声器:34.3lbs(15.6kg) | |
| 装运计量单位:对(本系统成对装运) | |
| 总装运尺寸: | 25.59"高x30.31"宽x16.46"厚(650mmx770mmx418mm) |
| 总装运重量:79.4lbs(36.1kg) | |
| 交流输入电压:100-240VAC(+/-10%),50/60Hz | |
- 商标和许可证
| Apple ^ 、AirPlay ^ 和 AirPlay Logo ^TM 、iPod ^ 、iPhone ^ 和 iPad ^ 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务标记。AirPlay 2 兼容使用 iOS 11.4 或更新版本的 iPhone ^ 、iPad ^ 和 iPod touch ^ 、使用 OS X ^ Mountain Lion 或更新版本的 Mac,以及安装了 iTunes ^ 10.2.2 或更新版本的 Mac 和计算机。 | |
| 如需了解 Spotify 软件需遵守的第三方许可,请访问:https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/ | |
| Wi-Fi CERTIFIED ^ 徽标是 Wi-Fi Alliance ^ 的注册商标。 | |
| Google、Google Play、Chromecast 和其他相关标志是 Google LLC 的商标。Google Assistant 需要使用互联网连接,并且在某些国家/地区不可用和不提供某些语言版本。特定功能和服务的可用性和反应,是取决于设备、服务和网络等条件,并且可能不是在所有地区都能够使用。在您的家中控制特定的设备时,需要配合使用兼容的智能设备。可能需要订阅服务和应用程序,并且可能会带来额外的条款、条件和/或费用。 | |
| MQA 和 Sound Wave Device 是 MQA Limited 的注册商标。© 2016 年MQA(母带音质认证)。MQA 是一项获得多个奖项的英国技术,能够演绎出母带录音音质的声音。原版 MQA 文件通过充分认证,体积小,适合无线或下载。有关更多信息,请访问 mqa.co.uk。JBL 4329P 包含 MQA 技术,让您可以播放 MQA 音频文件和无线,演绎出母带录音音质的声音。MQA 或 MQA Studio 表示产品正在解码和播放 MQA 无线或文件,并且显示出其来源,确保演绎出来的声音与源材料的声音是一致的。MQA Studio 表示正在播放已获得艺术家/制作人的录音棚认证、或者通过了版权方审批的 MQA Studio 文件。 | |
| MP3 | Fraunhofer IIS 和 THOMSON 多媒体授权的 MPEG Layer-3 音频解码技术。 |
| Flac | FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh Coalson只要满足以下条件,便可以以源和二进制形式进行再发布和使用,不管是否进行过修改:再发布源代码时,必须保留上述版权声明、此条件列表和下述免责声明。以二进制形式进行再发布时,必须在再发布所附带的文档和/或其他材料中重现上述版权声明、此条件列表和下述免责声明。未经事先书面许可,不得使用 Xiph.org 基金会及其贡献者的名称以作为此软件之衍生产品的背书或推广用途。此软件是由版权持有人和贡献者以原样提供;对于任何明示或暗示的担保,包括(但不限于)对适售性以及特定目的的适用性的默示性担保,版权持有人和贡献者概不负责。对于因使用本软件所导致的任何后果(即使事先已知悉存在产生此等损害的可能性)而以任何形式产生和任何归责理论所引起的任何直接、间接、附带、特殊性、惩罚性或结果性损害赔偿(包括但不限于购买商品服务的代替品;丧失使用价值、丢失数据或利润损失;或营业中断),不管是否适用于合同条款、存在严格责任或发生侵权行为(包括疏忽或其他情况),在任何情况下本基金会或贡献者均不承担任何责任。 |
11. 无线规格：
蓝牙
蓝牙版本：5.3
蓝牙发射器频率范围：2400-2483.5MHz
蓝牙发射器功率：<11dBm
2.4G Wi-Fi发射器频率范围：2412－2472Mhz（2.4GHz ISM 频带，美国 11 个频道，欧洲和其他国家/地区 13 个频道）
2.4G Wi-Fi发射器功率：<20dBm
2.4G Wi-Fi调制：DBPSK、DQPSK、CCK、QPSK、BPSK、16QAM、64QAM
5G Wi-Fi发射器功率：<20dBm
WIFI
5G Wi-Fi调制：QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
5G Wi-Fi发射器频率范围：5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
5G WISA发射器功率：<14 dBm
本设备仅限在以下国家/地区使用，并且仅限室内使用，操作频率范围5150-5350Mhz：
此设备受限于：
 | BE B | G CZ D | K DE EE | IE EL | ES FR | HR IT CY | LV |  | |||||||
| LT LU | HU MT | NL AT | PL PT | RO SI SK FI SE | UK (NI) | UK | |||||||||
本设备符合欧盟委员会 (EC) 第 1275/2008 号条例和第 801/2013 号条例的要求。
• 联网状态下待机（WIFI/蓝牙/以太网）：<2.0 W
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
制造商: Harman International Industries, Incorporated
地址:8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
欧洲代表：
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands 英国办事处地址：
JBL 是 HARMAN International Industries, Incorporated 在美国及 / 或其他国家和地区的注册商标。
如性能、规格及外观有更改，恕不另行通知。
| 部件名称 | 有害物质或元素 | |||||
| 铅(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 喇叭单元 | O | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 附件(电源线,连接线) | X | O | O | O | O | O |
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
メーカー：Harman International Industries, Incorporated
住所：8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
欧州代理店
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands 英国事務所の住所：
| 部件名称 | 有害物质或元素 | |||||
| 铅(Pb) | 汞(Hg) | 镉(Cd) | 六价铬(Cr(VI)) | 多溴联苯(PBB) | 多溴二苯醚(PBDE) | |
| 外壳 | O | O | O | O | O | O |
| 喇叭单元 | O | O | O | O | O | O |
| 电路板组件 | X | O | O | O | O | O |
| 附件(电源线,连接线) | X | O | O | O | O | O |
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
备注:以上打“X”的部分,应功能需要,部分有害物质含量超过GB/T 26572规定的限量要求,但符合欧盟 RoHS 法规要求(属于豁免部分)。
