M7X - 效果机 Antari - 免费用户手册

产品类型	烟雾机（雾发生器）
品牌	安特利
型号	M7X
尺寸（长 x 宽 x 高）	345 x 1193 x 385.7 毫米
重量	11.5 千克
电源	120 V 60 Hz 或 230 V 50 Hz
保险丝	100 V：T6.3 A 250 V；230 V：9 A 250 V
加热功率	1550 W
预热时间	约5分钟
发射范围	高5米，宽1米
水箱容量	2.4 升
液体消耗	25 毫升 / 10 秒
推荐液体	安特利 FLC 水性烟雾液
控制选项	DMX512、手动、定时、无线遥控
DMX 通道	9 通道
电源连接	Neutrik Powercon
DMX 连接	XLR 3 针和 5 针
包装内容	1 x M-7 RGBA 烟雾机、1 x W-2 无线控制器、1 x 电源线、1 x 使用说明书
维护与清洁	用干布清洁；储存前用蒸馏水冲洗；更换相同型号的保险丝
安全	设备周围至少保持50厘米距离；请勿无人看管使用；请勿混合易燃液体；仅使用安特利 FLC 烟雾液

常见问题 - M7X Antari

M7X 机器应该使用什么液体？

请仅使用高品质水性烟雾液 安特利 FLC 或经销商推荐的其他液体。使用其他液体可能会损坏机器并导致保修失效。

如何使用 W-2 无线遥控器？

W-2 无线遥控器可控制烟雾和 LED。首次使用时，请在开机时按住 [DOWN] 按钮进行配对。按钮 A、B、C 和 D 可在菜单中配置为宏或追逐模式。有效范围约 50 米（无障碍视线）。

如果机器不产生烟雾怎么办？

首先检查机器是否已开启并完成预热（显示屏显示“Ready to Fog”）。确保水箱中有液体且烟雾模式已启用（VOLUME 按钮）。如果问题仍然存在，检查保险丝并联系您的安特利经销商。

如何清洁和维护机器？

进行任何维护前请拔掉电源。用干布清洁外部。长期存放时，用蒸馏水冲洗水箱。使用压缩空气或软刷清除通风孔上的灰尘。每月至少运行一次机器以防止堵塞。

如何更换保险丝？

首先拔掉设备电源。更换相同型号的保险丝（100 V：T6.3 A 250 V；230 V：9 A 250 V）。将断路器拨回“ON”位置并测试功能。

如何配置 DMX 连接？

使用 XLR 3 针或 5 针连接器。在菜单中设置 DMX 地址（地址：1 至 504）。机器使用 9 个 DMX 通道：通道 1 控制烟雾，通道 2-5 控制 LED（红、绿、蓝、琥珀），通道 6 控制追逐，通道 7 控制速度，通道 8 控制主调光器，通道 9 控制频闪。

如何设置定时模式？

在菜单中选择“Timer”，设置间隔（10 至 360 秒）和持续时间（1 至 5 秒）。使用控制面板上的 [UP]/[TIMER] 按钮激活定时模式。

我可以注册多个遥控器吗？

是的，一个接收器最多可连接 10 个无线发射器。要注册新发射器，断开机器电源，按住 [DOWN] 按钮，重新上电，当屏幕闪烁时松开按钮。然后按照菜单提示连接或断开发射器。

有哪些重要的安全注意事项？

将机器安装在通风良好的地方，四周至少保持 50 厘米空间。切勿无人看管使用。请勿混合易燃液体。仅使用三脚接地插座。保护设备免受潮湿，请勿打开（内部无可维修部件）。

如果发生液体喷射或过热怎么办？

如发生液体喷射，立即拔掉设备电源并用湿布清洁。如果液体渗入内部，拔掉电源并联系您的安特利经销商。如发生过热（由于灰尘或液体），关闭机器，清洁通风孔，冷却后再重新使用。

用户手册 M7X Antari

在使用機器以前，請仔細閱讀以下說明，此份說明書包含了如何在安全的情況下安裝並使用機器，且會說明機器上所有標示的標籤所代表的意義。

如果您有任何使用上的問題，請聯繫當地的 Antari 經銷商尋求清楚的說明與協助。

• 保持機器的乾燥。
• 請配合接地型插座，以避免觸電的危險。
• 使用機器前，請確定使用場所的 AC 電源規格，與機器電壓規格是否相符。
• 拔開機器和 AC 電源插座時，請確認機器已關機不在使用的狀態下。
• 本產品僅限室內使用，請勿將機器暴露在雨中或潮濕的環境，如果有液體(煙霧油)翻倒或溢出，請勿連結機器與 AC 電源，用乾布擦拭乾淨，如果任何液體進入機器電子零件，請立即拔除插頭，並連繫當地的 Antari 經銷商。
• 本機器不含任何用戶拆解和自行維修或修改的零件在內，請勿嘗試自行維修或改裝機器，未經授權的技術人員，可能導致機器故障或永久損壞。
  ·機器限成人操作，請勿在無人值守時讓機器運作。
• 在通風良好的地方安裝使用機器，機器周邊至少應保留50公分的空間。
  ·請勿添加任何易燃物品進入機器。
• 操作機器時請確認周邊沒有任何易燃的材料。
• 為確保機器的使用壽命，請使用 Antari FLC 氣柱機專用煙霧油，添加其他液體可能會導致電熱管阻塞和機器的故障。
  如果機器出現故障，請拔下機器插頭，立即停止工作。並請連繫您當地的Antari經營商。
  ·運送機器以前，請確認機器的油箱已完全清空。
• 煙霧油不能食用，吞食煙霧油可能導致損壞健康的風險，請將煙霧油存放在室內安全的地方。如果碰觸到眼睛或誤吞食，請立即尋求醫生的協助。

包装内容

在收到機器後，請立即小心地打開包裝紙箱，檢查所有內容，以確保所有零配件都有齊全收到，

並處於良好的狀態。如果有任何部件因運輸過程出現損壞或缺少，請立即連絡經銷商，並以原包裝退回檢查。

内容包括： 1台M-7RGBALED氯柱機

1個W-2無線控制器

1條電源線

1本使用說明書

機器尺寸

機器外觀概述

設定安裝

步骤1：將機器平放於平坦的表面，機器周圍至少應保留50公分的空間。

步骤2：將FLC氣柱機專用煙霧水注入機器所附的油桶，並注意不要坳折到油管。

步驟3：將機器連接電源。連接之前，請確認機器背後技術標籤上所標示要求功率，是否與電源相符。

請務必將機器連結到有保護的電路，並確保有正確地接地，以避免觸電的危險。

步4：啟動機器電源，使機器開始加溫。溫機到工作溫度大約需時5分鐘。一旦機器達到工作溫度，LCD控制面板會顯示"Ready To Fog”。表示機器已經準備好並進行操作。

步5：欲開始輸出煙霧，將機器正面控制面板上的Volume按下開始煙霧輸出。

步驟6：需關閉本機時，按下STOP並將Powercon電源接頭轉至OFF的位置。

操作

控制面板操作

使用機器所搭載的數位控制面板進行操作。

按鈕	功能
[MENU]	瀏覽所有設定清單
▲ [UP]/[TIMER]	增加數值/啟動 定時模式
▼ [DOWN]/[VOLUME]	減少數值/啟動 輸出量模式
[STOP]	取消 定時/輸出量模式

控制清單

DMX512

Address: 1

設定DMX從1至504的位址(本機佔用9個DMX頻道)

Stand Alone

Set Master

Color Mode

On

設定機器為主從模式。

開啟或關閉 LED燈選項

Color Mode

Marco:01

選擇LED燈已預設在機器上的10種固定顏色模式。

Color Mode

Chase:01

選擇LED燈自走變換的15種顏色模式。

Timer

Interval 15 Sec

設定每次煙霧輸出間隔，範圍是15至360秒。

Timer

Duration 5 Sec

設定持續煙霧輸出時間，範圍是 1 至 5 秒。

Wireless Setting

On

啟動或關閉無線控制功能。

Wireless Setting

Button A:M01

利用 W-2 無線控制器上的 A 鍵記錄最常用的顏色，選擇自

MARCO(已設定)的10種或CHASE(自走)的15種選項。

Wireless Setting

Button B:M01

利用 W-2 無線控制器上的 B 鍵記錄最常用的顏色，選擇自

MARCO(已設定)的10種或CHASE(自走)的15種選項。

Wireless Setting

Button C:M01

利用 W-2 無線控制器上的 C 鍵記錄最常用的顏色，選擇自

MARCO(已設定)的10種或CHASE(自走)的15種選項。

Wireless Setting

Button D:M01

利用W-2無線控制器上的D鍵記錄最常用的顏色，選擇自

MARCO(已設定)的10種或CHASE(自走)的15種選項。

LED Setting

Fog Only

設定 LED燈功能在噴煙時才亮起，或是待機就一直恆亮著。

LED Fade Out

Delay: 0 Sec

設定LED延遲時間，範圍0至5秒。

Run Last Setting

On

啟動/關閉前次使用最後設定功能。

2 Second Jet Mode

Off

啟動/關閉2秒煙霧輸出模式(2 Second Jet Mode)。

W-DMX Power

Off

啟動/關閉 W-DMX 功能

W-DMX Reset

Off

離線W-DMX連結(換控台時，重抓W-DMX訊號)

Antari M-7 無線控制器使用說明

^*W - 2 無線發射器

-發射器：使用 27A12V電池
- 接收距離：在無障物的開放空間，有效距離為 50 公尺。

實際狀況根據障礙物多寡，保守距離約為10-25公尺。

-W-2無線發射器配有四個按鈕，可用來啟動使用者設定好的煙霧與LED效果。

W-2 無線發射器

*無線接收器

• 接收器在經過測試後，會固定在 M-7 的機器後板上，請勿嘗試將它拔除。

無線接收器

*設定功能

1.接收器能與發射器對頻及取消對頻
2. 每個接收器可以與10組發射器對頻
3. 請按照以下步驟來取消與對頻無線發射器

步驟1：關閉M-7RGBALED氣柱機
步驟2: 按住 [DOWN / 箭頭向下] 按鍵
步驟3: 故動機器,當LCD螢幕亮起時,放開 [DOWN / 箭頭向下] 按鍵
步驟4：按照以下步驟來取消與對頻無線發射器

更換W-2無線發射器電池

如果無線控制器的有效控制距離縮短，可能是電池的電力不足，需要更換。請將 W-2 發射器背後的三個螺絲旋開，打開背蓋，使用同樣是 27A/12V 的電池更換。

DMX連接Pin點說明

本機可提供3Pin或5PinXLR的DMX連接選擇。下方為Pin的接點說明：

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Pin	功能
1	接地
2	數據-
3	數據+

DMX 通道功能

通道1 DMX	數值範圍	功能
煙霧輸出量	0-4 5-255	煙霧輸出關閉 煙霧輸出開啟
通道2 DMX	數值範圍	功能
紅色 LED燈	0-255 0-100%
通道3 DMX	數值範圍	功能
綠色 LED燈	0-255 0-100%
通道4 DMX	數值範圍	功能
藍色 LED燈	0-255 0-100%
通道5 DMX	數值範圍	功能
琥珀色 LED燈	0-255 0-100%
通道6 DMX	數值範圍	功能
Chase/自走	1-15	Chase 1
	16-31	Chase 2
	32-47	Chase 3
	48-63	Chase 4
	64-79	Chase 5
	80-95	Chase 6
	96-111	Chase 7
	112-127	Chase 8
	128-143	Chase 9
	144-159	Chase 10
	160-175	Chase 11
	176-191	Chase 12
	192-207	Chase 13
	208-223	Chase 14
	224-255	Chase 15
通道7 DMX	數值範圍	功能
Chase Speed/自走速度	0-255	每分鐘0-255階
通道8 DMX	數值範圍	功能
Master Dimmer 主控調光器	0-255 0-100%
通道9 DMX	數值範圍	功能
Strobe/閃動速度	0-255 1-20 Hz

煙油的使用

M-7 RGBA LED 燒光氣柱機，僅能使用 Antari FLC 氣柱機專用煙霧油。機器使用 FLC 氣柱機專用煙霧油進行測試與校正，使用此煙霧油將產生最佳的煙霧效果。使用其他的煙霧油，將導致機器故障並使保固失效。

維護與保養

• 請保持機器清潔，不要讓機器髒汗。
• 可以使用空氣壓縮機、吸塵器或軟刷除去機器上的灰塵。
• 機殼可使用濕布擦拭。
  ·儲藏機器前，請將蒸餾水倒入油桶並運作機器來清洗加熱系統，避免幫浦與電熱管堵塞。
  ·建議每月至少讓機氣溫機並運轉一次，以保持機器處於最佳的性能和輸出條件。
  ·機器上過多的灰塵、液體殘餘累積的髒汗，會降低機器工作性能，並導致散熱不良。

重新設置復歸式電流斷路器

重新設置復歸式電流斷路器之前，請關閉電源，並限用同樣類型與等級的復歸式電流斷路器。

步驟1：關閉電源

步骤2：將復歸式電流斷路器轉至ON的位置

步3：開啟機器測試

復歸式電流斷路器

電壓 120V60Hz或230V50Hz

復歸式電流斷路器 120V = 15A 250V

DMX 512, 手動控制，定時控制器，無線控制器

使用9通道

Neutrik Powercon/電源接頭

3-pin及5-pinXLR

長 345× 宽 193× 高 385.7mm