M7X - Machine à effet Antari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fumée (générateur de brouillard)
Marque	Antari
Modèle	M7X
Dimensions (L x P x H)	345 x 1193 x 385,7 mm
Poids	11,5 kg
Alimentation électrique	120 V 60 Hz ou 230 V 50 Hz
Fusible	100 V : T6,3 A 250 V ; 230 V : 9 A 250 V
Puissance de chauffe	1550 W
Temps de préchauffage	Environ 5 minutes
Rayon d'émission	5 m de haut, 1 m de large
Capacité du réservoir	2,4 L
Consommation de liquide	25 ml / 10 secondes
Liquide recommandé	Antari FLC à base d'eau
Options de contrôle	DMX512, manuel, timer, télécommande sans fil
Canaux DMX	9 canaux
Connexion alimentation	Neutrik Powercon
Connexion DMX	XLR 3 pôles et 5 pôles
Contenu de la livraison	1 x M-7 RGBA Fogger, 1 x contrôleur sans fil W-2, 1 x câble d'alimentation, 1 x mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; purger avec eau distillée avant stockage ; remplacer le fusible par un modèle identique
Sécurité	Distance minimale de 50 cm autour de l'appareil ; ne pas utiliser sans surveillance ; ne pas mélanger de liquides inflammables ; utiliser uniquement du liquide Antari FLC

FOIRE AUX QUESTIONS - M7X Antari

Quel liquide utiliser avec la machine M7X ?

Utilisez exclusivement du liquide à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLC ou tout autre liquide recommandé par votre revendeur. L'utilisation d'autres liquides peut endommager la machine et annuler la garantie.

Comment utiliser la télécommande sans fil W-2 ?

La télécommande sans fil W-2 permet de contrôler la fumée et les LEDs. Associez-la d'abord en maintenant le bouton [DOWN] enfoncé à la mise sous tension. Les boutons A, B, C et D peuvent être configurés dans le menu pour des macros ou des chases. La portée est d'environ 50 mètres en visibilité directe.

Que faire si la machine ne produit pas de fumée ?

Vérifiez d'abord que la machine est bien allumée et que le préchauffage est terminé (l'afficheur indique 'Ready to Fog'). Assurez-vous que le réservoir contient du liquide et que le mode de fumée est activé (bouton VOLUME). Si le problème persiste, vérifiez le fusible et contactez votre revendeur Antari.

Comment nettoyer et entretenir la machine ?

Débranchez l'appareil avant tout entretien. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Pour un stockage prolongé, purgez le réservoir avec de l'eau distillée. Utilisez un compresseur d'air ou une brosse douce pour enlever la poussière des orifices d'aération. Faites fonctionner la machine au moins une fois par mois pour éviter l'encrassement.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez d'abord l'appareil. Remplacez le fusible par un modèle identique (100 V : T6,3 A 250 V ; 230 V : 9 A 250 V). Remettez le disjoncteur en position 'ON' et testez le fonctionnement.

Comment configurer la connexion DMX ?

Utilisez les connecteurs XLR 3 ou 5 pôles. Réglez l'adresse DMX dans le menu (Adresse : 1 à 504). La machine utilise 9 canaux DMX : canal 1 pour la fumée, canaux 2-5 pour les LEDs (rouge, vert, bleu, amber), canal 6 pour le chase, canal 7 pour la vitesse, canal 8 pour le dimmer principal et canal 9 pour le stroboscope.

Comment régler le mode Timer ?

Dans le menu, sélectionnez 'Timer' et réglez l'intervalle (10 à 360 secondes) et la durée (1 à 5 secondes). Activez le mode Timer avec le bouton [UP]/[TIMER] sur le panneau de contrôle.

Puis-je enregistrer plusieurs télécommandes ?

Oui, jusqu'à 10 transmetteurs sans fil peuvent fonctionner avec un récepteur. Pour enregistrer un nouveau transmetteur, mettez la machine hors tension, maintenez le bouton [DOWN] enfoncé, remettez sous tension et relâchez le bouton quand l'écran clignote. Suivez ensuite les instructions du menu pour connecter ou déconnecter les transmetteurs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Installez la machine dans un endroit bien aéré avec au moins 50 cm d'espace libre autour. Ne jamais utiliser sans surveillance. Ne mélangez pas de liquides inflammables. Utilisez uniquement une prise de terre à 3 broches. Protégez l'appareil de l'humidité et ne l'ouvrez pas (aucune pièce réparable à l'intérieur).

Que faire en cas de projection de liquide ou de surchauffe ?

En cas de projection de liquide, débranchez immédiatement l'appareil et nettoyez avec un chiffon humide. Si du liquide pénètre à l'intérieur, débranchez et contactez votre revendeur Antari. En cas de surchauffe (due à la poussière ou au liquide), éteignez la machine, nettoyez les orifices d'aération et laissez refroidir avant de réutiliser.

MODE D'EMPLOI M7X Antari

En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée, veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et l'entretien. Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre générateur à fumée Antari.

Si vous avez des questions sur l'usage de la machine en toute sécurité, contactez votre revendeur Antari.

Protégé de l'humidité. Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. - Avant la première mise en marche, assurez-vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte. Ne jamais utiliser la machine quand la voltage n'est pas correcte. - Débranchez l'appareil du secteur avant d'entretien ou quand vous n'utilisez pas la machine. L'appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Protéger de l'humidité. En cas de projection de liquide, débranchez l'appareil du secteur et nettoyez avec un chiffon humide. Si du liquide devait pénétrer à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser. - À l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Ne jamais essayer de réparer le produit parce que détruire la machine. L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les femmes. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

• Installez l'appareil à un endroit bien aéré. Pour garantir une aération suffisante, laissez un espace libre de 50 cm tout autour de l'appareil.
• Ne jamais mélanger des liquides enflammables gazeux ou huileux avec le liquide à fumée.
• Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les matériaux enflammables.
• Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLC ou liquides recommandés par votre revendeur. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements.
• Si votre machine à fumée Antari ne fonctionne plus correctement, éteignez-la immédiatement. S'il vous plaît contactez votre revendeur Antari.
• Faites attention à ce que le réservoir soit toujours complètement vidé avant d'envoyer ou transporter l'appareil.
• Ne jamais avaler le liquide à fumée. Stocker avec prudence. Si c'était tout de même le cas, consultez un médecin immédiatement.

Déballage & inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez-vous que toutes les pièces n'aient subi aucun dommage durant leur transport. En cas de livraison endommagée ou incomplète, contactez immédiatement votre revendeur Antari.

Contenu de la livraison : 1 x M-7 RGBA Fogger

1 x W-2 Contrôleur sans fil

1 x Câble d'alimentation

1 x Mode d'Emploi

Mise en service

Etape 1: Positionnez la machine sur une surface plane avec au moins 50cm d'espace libre tout autour.

Etape 2: Remplissez le réservoir avec un liquide approprié.

Etape 3: Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant avec terre. Veuillez voir l'affichage du type pourcher cher cher l'information sur l'alimentation.

Reliez l'appareil à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Etape 4 : Allumez la machine, elle passe en préchauffage (environ 4 minutes). Le temps de chauffage prend environ 5 minutes. Une fois que la machine est prête à fonctionner, l'affichage va indiquer Ready to Fog. Après, l'émission de fumée est possible.

Etape 5: Pour activer le début de fumée, appuyez sur le bouton VOLUME.

Etape 6: Mettre la machine hors de service avec le bouton STOP et en débranchez-le du secteur.

Panneau de contrôle

Vous pouvez contrôler l'appareil avec le panneau de contrôle intégrée.

Bouton Fonction
[MENU]	Permet d'accéder aux différents menus
▲ [UP]/[TIMER]	Pour augmenter une valeur ouCHOISIR entre options / Pour activer le mode Timer
▼ [DOWN]/[VOLUME]	Pour diminuér une valeur / Pour activer le mode continu
[STOP]	Pour inactiver le débit de fumée

Réglage de menu

DMX512

Address: 1.

Réglage de l'adresse DMX512 entre 1 et 504.

Stand Alone

Set Master

Configurer la machine comme Master (appareil principal) ou

Slave (appareil secondaire).

Mode couleur

LEDs marche/arrêt.

Mode couleur

Marco:01

Réglage des couleurs LED de Marco 1 à 10.

Mode couleur

Chase:01

Réglage de la lumière défilante LED de 1 à 10.

Timer

Intervalle 15 Sec

Réglage de l'intervalle entre 10 et 360 secondes.

Timer

Duration 5 Sec

Réglage de la durée entre 1 et 5 secondes.

Fonction sans fil marche/arrêt.

Paramètres sans fil

Button A: M01

Configurer le bouton B sur la télécommande pour macro 1 à 10

ou pour lumière défilante 1 à 15 ou déactiver.

Wireless Setting

Button B: M01

Configurer le bouton C sur la télécommande pour macro 1 à 10

ou pour lumière défilante 1 à 15 ou déactiver.

Configurer le bouton D sur la télécommande pour macro 1 à 10 ou pour lumière défilante 1 à 15 ou déactiver.

Wireless Setting Button D: M01

Configurer le bouton D sur la télécommande pour macro 1 à 10 ou pour lumière défilante 1 à 15 ou déactiver.

LED ne s'allument qu'avec débit de fumée ou brillent tout le temps.

LED Fade Out Delay: 0 Sec

Réglage temporisation LED entre 0 et 5 secondes.

Run Last Setting On

Allume / Eteint le lancement des dernières fonctions enregistrées.

Allume / Eteint le fonctionnement 2-Second Jet

W-DMX Power Off

Allume / Eteint le W-DMX

W-DMX Reset Off

Débrancher d'un émetteur W-DMX

Opération sans fil

Le contrôle sans fil W-2 compose d'un transmetteur avec quatre boutons personnalisés pour activer le début de fumée et les réglages LED ainsi que un récepteur fixé au dos de l'appareil.

W-2 transmetteur sans fil

Récepteur sans fil

Vous pouvez les réglages sans fil avec le panneau de contrôle ; veuillez-vous référer au chapitre sur le Réglage de menu.

Avec le transmetteur, il est possible de débiter de fumée dans un rayon d'action de 50 mètres (avec ligne de visée).

Registre transmetteurs

Les transmetteurs peuvent être connectés avec le et déconnectés du récepteur. 10 transmetteurs sans fil peuvent fonctionner en parallèle avec un récepteur. Veuillez suivre les étapes suivantes.

Étape 1: Mettez la machine hors de service

Etape 2: Maintenez le bouton [DOWN] pressé

Etape 3: Mettez la machine en service et relachez le bouton [DOWN] quand l'écran clignote.

Étape 4 : Voir le réglage de menu pour connecter et déconnecter les transmetteurs.

Remplacer la batterie

Si la portée de la télécommande diminue, les batteries sont mortes et doivent être remplacées. Enlever le couvercle sur la face arrière de la télécommande pour enlever la batterie. On utilise une pile bouton 27A 12V.

Configuration de la connexion DMX

La machine possède des fiches XLR 3 pôles et 5 pôles pour connecter un contrôleur DMX. Le graphique ci-dessous montre la configuration des fiches.

Contact Fonction
1 Masse
2 Signal-
3 Signal+

Fonctions DMX

Canal 1	Valuers DMX	Fonction
Fumée	0 – 45 – 255	arrêt (aucun dégagement de fumée) marché
Canal 2	Valuers DMX	Fonction
LED rouge	0-255	0-100%
Canal 3	Valuers DMX	Fonction
LED vert 0-255 0-100%
Canal 4	Valuers DMX	Fonction
LED bleu 0-255 0-100%
Canal 5	Valuers DMX	Fonction
LED amber	0-255	0-100%
Canal 6	Valuers DMX	Fonction
Chase (lumière défilante)	1-15	Chase 1
	16-31	Chase 2
	32-47	Chase 3
	48-63	Chase 4
	64-79	Chase 5
	80-95	Chase 6
	96-111	Chase 7
	112-127	Chase 8
	128-143	Chase 9
	144-159	Chase 10
	160-175	Chase 11
	176-191	Chase 12
	192-207	Chase 13
	208-223	Chase 14
	224-255	Chase 15
Canal 7	Valuers DMX	Fonction
Vitesse de chase	0-255	0-255 paliers par min.
Canal 8	Valuers DMX	Fonction
Master dimmer 0-255 0-100%
Canal 9	Valuers DMX	Fonction
Stroboscope	0-255	1-20 Hz

Liquide

Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLC ou liquides recommandés par votre revendeur. La machine est testée avec ce liquide pour la puissance plus haute. Autres liquides peuvent endommager la machine. Des casses causées du fait de l'usage de liquide different ne sont pas inclus dans la garantie.

Nettoyage et maintenance

• Faites toujours attention de ne pas polluer le liquide à fumée.
• Enlevez la poussière des orifices d'aération avec un compresseur d'air, aspirateur ou une brosse tendre.
• Toujours nettoyer la machine avec un chiffon sec. Utiliser l'eau distillée pour purger la machine avant de l'entreposage. Pour une performance optimale, nous vous conseillons de faire fonctionner la machine au moins une fois par mois.
• Poussière, liquide et boue excessives provoquent la surchauffe de l'élément de chauffage.

Remplacer le fusible

Avant le remplacement du fusible, débrancher l'appareil. Toujours replacer un fusible par un autre de modèle identique.

Étape 1: Débrancher l'appareil.

Etape 2: Mettez le disjoncteur en mode "ON"

Étape 3: Démarrer la machine pour tester le fonctionnement.

Fusible

120V = 15A 250V 230V = 9A 250V

Caractéristiques techniques

Alimentation 120V 60Hz ou 230V 50Hz

Fusible 100V = T6.3A250V

230V = 9A250V

Chauffage 1550W

Temps de chauffage 5 minutes (approx.)

Rayon d'émission 5 mètres de haut, 1 mètre de largeur

Consommation de liquide 25 ml/10 sec.

Liquide Antari FLC à base d'eau

Options de contrôle DMX 512, manuellement, timer, télécommande sans fil

Canaux DMX 8 canaux

Connexion alimentation Neutrik Powercon

Connexion DMX XLR 3 pôles et 5 pôles

Dimensions L345 x 1193 x H385,7 mm

Poids sec 11,5 kg