M 70 PRO X - 麦克风 BEYERDYNAMIC - 免费用户手册

用户手册 M 70 PRO X BEYERDYNAMIC

该使用说明书中包含有关产品使用的重要信息。 有关使用拜雅麦克风或耳机详细信息的链接，请参阅第 71 页上的“详情”。

• 使用产品前，应仔细通读本使用说明书及其安全注意事项。

• 仅在附有使用说明书的情况下，方可将该产品交由他人使用。

• 调试前请注意遵守所在国家（地区）的具体规定。

• 仅可由经授权的专业人员进行维修。切勿擅自将麦克风拆开。若客户方拆开设备，则保修失效。

• 请避免在雨雪天气、水中和潮湿环境下使用该设备。

• 仅允许在符合技术数据规定的条件下使用设备。

• 注意调低所连接播放设备的音量，防止出现听力受损，声音回授和扬声器损坏的情况。

请按照本使用说明书中的规定正确使用该产品。拜雅公司对违规使用产品以及配件造成的损失概不负责。

• 拜雅两合有限公司对用户因疏忽、不当、错误或以未经制造商认可的用途进行使用而引起的产品或人 身伤害不予承担任何责任。

• 对于因未遵循USB 规范致使USB 设备遭受损坏，拜雅公司概不承担任何责任。 中文66/72 产品描述

动圈式M 70 PRO X 麦克风具备广泛均衡的频率响应，专为录制高音质语音、歌曲和器乐而打造。特有的

心形特性曲线可有效抑制不必要的声波，高精度修正的近场效应可保持恒定的声音清晰度。扩展频率响应 造就与众不同的高分辨率声像。

M 70 PRO X 坚固的设计确保其经久耐用。一体化弹性系统型悬架可保护麦克风免受结构噪音的影响，随

附的噗声滤除器可在很大程度上抑制爆破音。

M 70 PRO X 尤其适用于以下声源：

中文68/72 产品描述 M90PROX

M 90 PRO X 电容话筒配备 34 mm 实量电容盒，专为录制高音质的人声和器乐而研发，广播过程中的自 然语音也同样适用。特有的心形特性曲线可有效抑制不必要的声波，而拜雅独特的低噪声电路可确保电信 号得到最高水准的处理。一体化弹性系统型悬架可保护麦克风免受结构噪音的影响，随附的噗声滤除器可 在很大程度上抑制爆破音。

M 90 PRO X 尤其适用于以下声源：

工作原理 压力梯度接收器 频率响应 20–20000Hz

空闲场传输系数 1 kHz (0 dB = 1 V/Pa) 363 mV/Pa= -288 dBV ±2dB 额定抗阻 <180Ω 标称终端阻抗 ≥1000Ω 最大声压级（1 kHz 时）133dB 信噪比（1 Pa 时） 884 dBA 等效声压级（A 声级加权） 56 dB 电源 20 - 52 V（幻象电源） 电流消耗 <62 mA 接口 XLR，3 针，外凸型 长度 197mm 直径 52mm 重量 296g

由于线缆导致的绊倒危险 因铺设线缆疏忽而导致的绊倒危险。将导致人员伤害和麦克风损坏的后果。► 安全铺设线缆，不得绊倒行人。

1. 将固定螺母从麦克风螺纹上拧下。2. 将麦克风底侧朝前放入支架的固定器中。3. 旋紧螺纹处的固定螺母。4. 使用三脚架连接器将麦克风安装到三脚架上。5. 通过三脚架上的夹具固定噗声滤除器并将其调正。

• M 70 PRO X 麦克风配有一个 3 针 XLR 插头。配备适配话筒线的麦克风端口皆可连接。

• M 90 PRO X 麦克风配有一个 3 针 XLR 插头。配备适配话筒线且幻象电源为(24-52V)的麦克风端口 皆可连接。为此应激活相应的幻象电源。

三脚架位置不稳定，将造成麦克风因掉落而受损。► 确保使用的三脚架，包括已安装的麦克风装置稳定。► 放置麦克风时，应使其入声侧与干扰音源相反，以达到抑制噪声的最佳效果。 该产品在其使用寿命终止后不得作为普通生活垃圾进行废弃处理，而须投放到电气和电子设备回收中心。产品、使用说明书或包装上的标记符号对此作出相应的提示。（注意符合）WEEE 指令 若您在使用该麦克风时存在任何技术性问题或需要进一步的指导，请通过下方网址访问我们的常见问题页面support .beyerdynamic.com71/72服务

► 在需要提供相关服务时，请联系经授权的专业人员。切勿擅自将麦克风拆开。否则将解除一切售后保

请访问我们的网站 www.beyerdynamic.de 获取服务与备件的相关信息。

若需获取详细信息，请通过以下网址 www.beyerdynamic.com/microphones.html 进行访问。 麦克风使用教程和说明书，请通过以下网址 www.youtube.com/beyerdynamic 访问我们的 YouTube 频道。

► 清洁表面时，使用柔软的湿布擦拭。 ► 注意切勿让水进入麦克风中。 ► 切勿使用溶剂型清洁剂。

拜雅对已售出的拜雅产品提供为期2 年的质保。担保条件详情请通过下方网址访问我们的网站 www.beyerdynamic.de/service/garantie。