SmartHome Motion Sensor MS101 - 键盘 ASUS - 免费用户手册

用户手册 SmartHome Motion Sensor MS101 ASUS

尺寸	87 × 51 × 53 mm
重量	68g
無線連線	ZigBee PRO
操作範圍	50 公尺(無遮蔽物的直線距離)
操作介面	ZigBee 按鈕
LED 狀態指示燈	ZigBee 按鈕為藍燈
電池型式	2 × Alkaline 電池(1.5V)
電池壽命	1 年(電池壽命視使用狀況而定)
低電池壽命	3 週(電池壽命視使用狀況而定)
IR 感應距離	可感測範圍:90 度有效直線偵測距離:8 公尺
操作溫度	-10~50°C
操作濕度	0~90%

說明：規格若有變更恕不另行通知。

技術支援

此使用手冊為初次使用時的設定指南。實際產品內容與應用程式畫面會因韌體與更新而不同。要獲得更多資訊，請造訪華碩支援網站：

可透過 IR 科技偵測動作。此裝置的偵測範圍為 ±90 度，平放有效偵測距離為 8 公尺。

2 ZigBee 按鈕

按下以與智慧管家連線。按住約 5 秒以重置裝置。

說明：請確認重置華碩智慧家庭裝置並將裝置從專屬應用程式中完全刪除。

3

ZigBee LED 狀態指示燈

LED 狀態指示燈的詳細說明請參考下表：

顏色狀態說明
藍燈恆亮	裝置開機 亮起約1秒
	與智慧管家解除連線	按住ZigBee 按鈕約5秒
	裝置辨識中 亮起約5秒
藍燈閃爍	與智慧管家連線	按下ZigBee 按鈕與智慧管家連線

系統需求

• iOS 或 Android 智慧型手機。
  • 具備網路存取功能的 Wi-Fi 路由器。
  • 華碩智慧管家以及智慧家庭使用者帳號。

安全注意事項

• 此裝置並不防水並僅供室內使用。
  • 請依照正確正負極方向插入電池。
  • 請勿嘗試自行修復此產品。
• 盡量避免接觸濕氣，包括潮濕的雙手以及直接碰觸液體。
• 請使用柔軟、乾燥的抹布擦拭，避免以水；酒精或其他化學物質清潔。

安裝 ASUS SmartHome 應用程式

• 此裝置可以透過專屬應用程式設定與操作。請在 Apple App 商店或 Google Play 商店搜尋並下載 ASUS SmartHome 應用程式。
• 下載前請先確認您可以連線上網。
• 設定前請先確認您的智慧型手機已經與路由器連線。

ANDROID APP OF Google play Available on the App Store

ASUS SmartHome

最低系統需求請洽詢授權經銷商或華碩網站

開始使用前

與 HG 100 連線

1. 啟動 ASUS SmartHome APP。
2. 點選智慧控制主頁的 圖示，為智慧管家新增裝置。
3. 點選 新增裝置 以將您的華碩智慧家庭裝置新增至智慧管家。
4. 按下華碩智慧家庭裝置上的 25 Bee 按鈕 以新增裝置。

說明：點選 新增裝置 後，您可以按下華碩智慧家庭裝置上的 ZigBee 按鈕 一次新增所有裝置。

1. 所有裝置新增完成後，請點選完成。

說明：

• 連線前請確認電池已經安裝。請參考 LED 指示燈以檢視裝置狀態。
• 確認您的裝置與華碩智慧管家的距離在 50 公尺內，同時兩者中間沒有像是厚牆或其他可能會造成干擾的電子裝置阻礙。
• 華碩智慧管家上的 LED 狀態指示燈將會閃爍藍燈約 60 秒，表示可以新增此裝置。
• 請確認重置您的華碩智慧家庭裝置並從專屬應用程式中將此裝置完全刪除。

其他資訊

• 此裝置僅供室內使用。
  • 建議將裝置用螺絲固定或黏附於平坦表面（如窗台或是牆壁）。
• 此裝置會在每次偵測到訊號時向智慧管家更新資料。您可以透過專屬應用程式檢視資料。
• 當此裝置即將沒電時，專屬應用程式將會顯示一個灰色圖示同時變為無法設定。裝置將會每 5 分鐘更新一次。

产品规格

尺寸	87×51×53mm
重量	68g
无线连线	ZigBee PRO
操作范围	50公尺(无遮蔽物的直线距离)
操作介面	ZigBee按钮
LED状态指示灯	ZigBee按钮为蓝灯
电池型式	2×Alkaline电池(1.5V)
电池寿命	1年(电池寿命视使用状况而定)
低电池寿命	3周(电池寿命视使用状况而定)
IR感应距离	可感测范围:90度有效直线侦测距离:8公尺
操作温度	-10~50°C
操作湿度	0~90%

说明：规格若有变更恕不另行通知。

技术支持

此用户手册为初次使用时的设置指南。实际产品内容与应用程序画面会因固件与更新而不同。要获得更多信息，请访问华硕支持网站：

可通过 IR 科技侦测动作。此设备的侦测范围为 ±90 度，平放有效侦测距离为 8 公尺。

2 ZigBee 按钮

按下以与智慧管家连线。按住约 5 秒以重置设备。

说明：请确认重置华硕智慧家庭设备并将设备从专属应用程序中完全删除。

3

ZigBee LED 状态指示灯

LED 状态指示灯的详细说明请参考下表：

颜色 状态 说明
蓝灯恒亮	设备开机 亮起约 1 秒
	与智慧管家解除连线	按住 ZigBee 按钮约 5 秒
	设备辨识中 亮起约 5 秒
蓝灯闪烁	与智慧管家连线	按下 ZigBee 按钮与智慧管家连线

系统需求

• iOS 或 Android 智慧型手机。
• 具备网络存取功能的 Wi-Fi 路由器。
• 华硕智慧管家以及智慧家庭用户帐号。

安全注意事项

• 此设备并不防水并仅供室内使用。
• 请依照正确正负极方向插入电池。
• 请勿尝试自行修复此产品。
• 尽量避免接触湿气，包括潮湿的双手以及直接碰触液体。
• 请使用柔软、干燥的抹布擦拭，避免以水；酒精或其他化学物质清洁。

安装 ASUS SmartHome 应用程序

- 此设备可以通过专属应用程序设置与操作。请在Apple App商店或Google Play商店搜寻并下载ASUS SmartHome应用程序。

- 下载前请先确认您可以连线上网。

- 设置前请先确认您的智慧型手机已经与路由器连线。

ANDROID APP ON Google play Available on the App Store

ASUS SmartHome

最低系统需求请洽询授权经销商或华硕网站

开始使用前

与 HG 100 连线

1. 启动 ASUS SmartHome APP。
2. 点击智慧控制主页的图标，为智慧管家添加设备。
3. 点击 添加设备 以将您的华硕智慧家庭设备添加至智慧管家。
4. 按下华硕智慧家庭设备上的ZigBee按钮以添加设备。

说明：点击添加设备后，您可以按下华硕智慧家庭设备上的ZigBee按钮一次添加所有设备。

1. 所有设备添加完成后，请点击 完成。

说明：

• 连线前请确认电池已经安装。请参考 LED 指示灯以查看设备状态。
• 确认您的设备与华硕智慧管家的距离在 50 公尺内，同时两者中间没有像是厚墙或其他可能会造成干扰的电子设备阻碍。
• 华硕智慧管家上的LED状态指示灯将会闪烁蓝灯约60秒，表示可以添加此设备。
• 请确认重置您的华硕智慧家庭设备并从专属应用程序中将此设备完全删除。

其他信息

• 此设备仅供室内使用。
• 建议将设备用螺丝固定或黏附于平坦表面（如窗台或是墙壁）。
• 此设备会在每次侦测到讯号时向智慧管家更新资料。您可以通过专属应用程序查看资料。
• 当此设备即将没电时，专属应用程序将会显示一个灰色图标同时变为无法设置。设备将会每5分钟更新一次。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Proper disposal

(二) 2017年1月1日
(marca de conformidad EU)

Firma

Jerry Shen

4/1/2016