RMO-S561 - 外置硬盘 SONY - 免费用户手册

用户手册 RMO-S561 SONY

为减少火灾或触电的危险，请勿将本装置暴露 为防止触电，请勿打开机盖。维修只能由有资

RMO-S561中使用的激光束会对眼睛造成伤 害，因此请不要拆开本产品。 维修服务只能由有资格人士进行。 如果使用这里指定以外的控制器、调节器或 者操作步骤，可能会受到激光辐射。 这个标-签贴在产品内部。 CAUTION ATTENTION VORSICHT ADVARSEL ADVARSEL VARNING VARO! CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM. RADIATIONS LASER DE CLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG WENN GEÖFFNET. DIREKTEN KONTAKT MIT DEM STRAHL VERMEIDEN. LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING. UNDGÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. LASERSTRÅLING I KLASSE 3B NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ DIREKTE EKSPONERING FOR STRÅLEN. KLASS 3B LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA DIG FÖR STRÅLNINGEN. AVATTUNA LUOKAN 3B LASERSÄTEILYÄ. VÄLTÄ SUORAA ALTISTUMISTA SÄTEELLE. MO 盘装置为1类激光产品。 “1类激光产品”标签贴在驱动器的底部。 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT

必须拔下电源插头才能断开电源。 请保证电源插座被安装在设备附近以便插/拔

本指南包括 RMO-S561 磁性光盘 (MO) 装置（此后称之为“磁光盘装置”）的使用和 操作，切勿在详细阅读此指南之前使用此磁光 盘装置。阅读完后请将其保存好以备后用。 本指南分为下列几部分。 第 1 章 简介 本章包括本 RMO-S561 磁光盘装置的总 括说明，涉及其特性、系统配置以及部件的位 第 2 章 准备开始 本章说明了将磁光盘连接到电脑主机以及 其它 SCSI 外围设备的方法。并且说明了设定 磁光盘装置的功能和 SCSI ID 的方法。组装磁 光盘装置时请参见本章说明。 第 3 章 磁光盘装置的使用方法 在本章中，您能了解到如何启动本磁光盘 装置以及怎样插入和退出磁光盘。请在您真正 准备好开始使用本磁光盘装置时参见本章说 第 4 章 预防措施 本章包括有关本磁光盘装置和磁光盘预防 它也介绍如何清理磁光盘。 在开始使用磁光盘装置之前，请一定要参

• 制造商对通过此产品储存的数据的安全不作 任何保证。为了预防数据意外地被遗失，经 常将重要的数据作备用保存是制造商所推荐

• Macintosh 是 Apple Computer 公司的注册

• Microsoft 及 Windows 皆是 Microsoft Corporation 的注册商标。 第 1 章 简介

本 RMO-S561 磁光盘装置具有如下特性：

• 本磁光盘装置可自动读出装入磁光盘的种 类，并可随意使用 650 兆字节（594 兆字 节），1.3 千兆字节（1.2 千兆字节），2.6 千 兆字节（2.3 千兆字节），5.2 千兆字节（4.8 千兆字节，4.1 千兆字节）以及 9.1 千兆字节 （8.6 千兆字节）磁光盘。
• 含量高达 9.1 千兆字节（4,096 字节／区），

8.6 千兆字节（2,048 字节／区），9.1 千兆

字节（1,024 字节／区）或 9.1 千兆字节（512 字节／区）的数据可写入一张 5.25 英寸大小 的两面用光磁光盘。此种磁光盘相当于 3.5 英 寸软盘 (2HD) 的大约 6100～6500 倍。

• 任何可以符合国际 CCS（连续／合成伺服） 或 CCW（连续合成一次写入）格式化的磁光

• 本磁光盘装置采用 SCSI-2（微型电脑系统接 口 2）。

• 本 3,000 min-1（转／分）高速转轴电机可达 到 3.07-6.14 兆字节／秒（4,096 字节／区）， 2.87-5.84 兆字节／秒（2,048 字节／区）， 3.07-6.14 兆字节／秒（1,024 字节／区）或 3.07-6.14 兆字节／秒（512 字节／区）的数

• 5.2 千兆字节以下（4.8 千兆字节，4.1 千兆 字节）容量的磁光盘被操用时，转轴电机的速 度是 3,300 min-1（转／分）。
• 2.6 千兆字节以下（2.3 千兆字节）容量的磁光 盘被操用时，转轴电机的速度是 3,600 min-1（转

• 体积小、重量轻光读取区域的平均探寻时间 为 25 毫秒。
• 采用高可靠性故障校正编码系统 (ECC) 将故 障率保持在 10-12 以下。
• 通过使用大型、8-兆字节冲器和最佳存储器 控制算法提供最佳操作环境。（可或不可写 入存储器。详见第 93 页的“磁光盘装置的功

RMO-S561 可使用下列索尼 5.25 英寸的 MO 磁光盘：

约 2.6 千兆字节 CWO-2600B ISO/IEC 14517 512 字节／区

约 600 兆字节 CWO-600B ISO/IEC 22092 4096 字节／区 R/W 约 9.1 千兆字节 EDM-9100B ISO/IEC 22092 2048 字节／区 R/W 约 8.6 千兆字节 EDM-8600B ISO/IEC 22092 1024 字节／区 R/W 约 9.1 千兆字节 EM1-9100B ISO/IEC 22092 512 字节／区 R/W 约 9.1 千兆字节 EM5-9100B ISO/IEC 22092 4096 字节／区

约 8.6 千兆字节 CWO-8600B *R/W：可写入，R/W：可写入（MO），WO：一次性写入，R：只读

本磁光盘装置应用于主机上备有 SCSI 的 在 SCSI 总线上最多可串联 7 台外围设 备，并且用 SCSI-2 控制。

SCSI 电缆 RMO-S561 磁光盘装置 SCSI 外围装置 第 1 章 简介

1 电源 (POWER) 开关 按压该按钮将电源打开和关闭。电源在处 于压下位置时为打开，在完全弹起时为关

2 电源 (POWER) 显示灯 电源打开时，绿色灯点亮。 3 繁忙 (BUSY) 显示器 在磁光盘播入，磁光盘装置进入读／写操 作状态时，“BUSY”（繁忙）显示器显示 绿色。在磁光盘装置处于接续中或数据写 入状态时，桔黄色灯将点亮。该灯在装置 过热时，每隔 2 秒闪亮一次，但这与天气 冷热或有没有磁光盘正在使用无关。 4 磁光盘插入口 将磁光盘插入该口。详见第 94 页的“磁

1 功能开关 根据主机电脑及使用的软件采用此开关设 定磁光盘装置的功能。详见第 93 页“磁 光盘装置的功能设定”部分。 2 SCSI ID 开关 使用这些开关设定“SCSI ID”。用“–” 按钮降低 ID 号数；用“+”按钮升高 ID 号数。详见第 92 页“SCSI ID 的设定”的

3 SCSI 连接件 将 SCSI 电缆（另售）插头插入电脑主机 以及其它 SCSI 外围设备的连接器上。 如果本磁光盘装置为 SCSI 链上的最后一 个装置，将功能开关从 F 设定至“1” 果不是最后一个装置时，确保该端子处于 关闭状态（开关 F 设定至“0”）。 5 紧急退盘孔 如果磁光盘不能用 EJECT（退盘）按钮 6 退出，关闭电源并将紧急退盘工具插入 该孔启动紧急退出机构。详见第 95 页的 “如何处理磁光盘不能退出的情况”详细说

4 通风口 冷却磁光盘装置的空气是通过此通道流入 的，所以要注意不能封闭通风口或阻碍散

5 F.GND（接地点）端子 6 EJECT（退盘）按钮 按压本按钮将磁光盘从磁光盘装置中退 出。该 EJECT（退盘）按钮不能使用功能 开关或软件设定禁止退出。在可以写入高 速缓冲存储器状态下，因高速缓冲存储器 中的数据必须在先写入磁光盘后才能退 出，所以大概需要一会儿（最多 45 秒）

第 1 章 简介 将其它装置的接地点接至磁光盘装置的框

6 交流电源（AC 电源）插座 将备有的 AC 电源线接至此插座。 第 2 章 准备开始 在组合您的 RMO-S561 磁光盘装置前， 检查您所需的组件和配件是否齐全。然后将磁 光盘装置接至您将使用的电脑主机以及 SCSI 外围设备上。在检查各组件均连接正常后，用

SCSI ID 开关设定 SCSI ID，并用功能开关设

打开盒子检查如下所列组件和配件是否齐 全。如发现有遗漏或损坏件请速与销售商店联

把此机与 M a c i n t o s h 电脑或使用着 Windows 系统的电脑连接使用时，请参阅器 件推动程序包装内的装置说明书。有关器件推 动程序的疑问，请与器件推动程序包装内所显 示的器件推动程序制造商联络。

您可通过一台单个主电脑的 SCSI 母线最 多连接七台 SCSI 外围设备。 使用下列 Sony SCSI 电缆（另售）将其

• 在连接该磁光盘装置之前，确保磁光盘装置 以及 SCSI 上串联的其它装置处于关闭状态。

• 如果磁光盘装置为 SCSI 链上的最后一个装 置，将后盘上的功能开关 F 设定在“1”上， 打开内部端子。在不是最后的装置时，确保 该端子处于关闭状态（功能开关 F 设定在 “0”上）。
• 接至 SCSI 链的 SCSI 电缆总长度必须短于六 米（19 英尺 8 1/4 英寸）。 RMO-S561 磁光盘装置

SCSI CONNECTOR SCSI-2 电缆 至另一台 SCSI

F.GND 至 SCSI 接口 至 AC IN 接口 SCSI-2 电缆 AC 交流电源线（备有）

SCSI 装置 至 AC 交流电源插座 SCSI ID 的设定 制造厂不负责 SCSI ID 的设定，使其号数 处于“0”。需要时可用后盘上的 SCSI ID 开 关调整 ID 的号数。在进行变号前要保证电源 按压“+”按钮升高 ID 号数；按压“–” 按钮降低 ID 号数。

• 本磁光盘装置只有在 SCSI ID 正确设定的情

• 确证选择 SCSI ID 是没有用于其它 SCSI 装

根据所使用的主电脑和软件用后盘上的功 能开关 (A-H) 选定功能。保证在设定该开关前

A B C D E F G H ■ 超 SCSI 须注意 利用超 SCSI 功能时需要一条超 SCSI 电 缆用于连接磁光盘装置和主系统。最好能尽可 能缩短电缆累积长度。当连接最多四个 SCSI 外围装置时，电缆最好保持在 3 米以下长度。 其它所有情形下，电缆总长须不超过 1.5 米。 此外，SCSI 母线终端须保养良好。

■ 1024 和 512 字节／区的处置须注意 ■ 写入高速缓冲存储器须注意 本磁光盘装置配备有写入式高速缓冲存储 器功能。当写入式高速缓冲存储器起动了之 后，在未确认已完全把高速缓冲存储器的所有 数据都写入磁光盘以前，绝对不可关掉磁光盘 您如果在未把高速缓冲存储器中的数据全 都写入到磁光盘之前就关掉磁光盘装置的电 又即使间歇地从高速缓冲存储器嵌入数据 到磁光盘的间歇的驱动，在发生停电时，数据

请注意本装置采用 4096 区尺寸的字节／ 区。您如果插入 1024 或 512 区尺寸的字节／ 区的磁光盘，内部驱动能转换软件的区尺寸以 仿真 4096 区尺寸的字节／区。 又如果当数据正在写入到磁光盘时，意外 地关掉了电源也可能失去已写入到磁光盘的数 故在操作电源开关时，必须特别注意。

超 SCSI 控制 超 SCSI 兼容。 非超 SCSI 兼容。

可进行 SCSI 奇偶性检查。 外围装置型号 07H

第 3 章 磁光盘装置的使用方法 在您的 RMO-S561 磁光盘装置中使用以 下索尼 5.25 英寸的磁光盘。

• EDM-9100B（4,096 字节／区，9.1 千兆字节）
• EDM-8600B（2,048 字节／区，8.6 千兆字节）
• EM1-9100B（1,024 字节／区，9.1 千兆字节）
• EM5-9100B（512 字节／区，9.1 千兆字节）
• EDM-5200B（2,048 字节／区，5.2 千兆字节）
• EDM-4800B（1,024 字节／区，4.8 千兆字节）
• EDM-4100B（512 字节／区，4.1 千兆字节）
• EDM-2600B（1,024 字节／区，2.6 千兆字节）
• EDM-2300B（512 字节／区，2.3 千兆字节）
• CWO-9100B（4,096 字节／区，9.1 千兆字节）
• CWO-8600B（2,048 字节／区，8.6 千兆字节）
• CWO-5200B（2,048 字节／区，5.2 千兆字节）
• CWO-4800B（1,024 字节／区，4.8 千兆字节）
• CWO-4100B（512 字节／区，4.1 千兆字节）
• CWO-2600B（1,024 字节／区，2.6 千兆字节）
• CWO-2300B（512 字节／区，2.3 千兆字节） 3 将磁光盘欲用一面向上插入磁光盘装置。 1 按压装在前盘左边的 POWER 电源开关。 ■ 如何处理磁光盘装置停止工作的情况 这可将磁光盘装置启动并使电源显示灯点

按压电源开关 POWER 开关 2 启动电脑主机。参见电脑主机备有的说明

第 3 章 磁光盘装置的使用方法 若用 A 面，则将“A”

4 使用电脑主机的软件命令接通和将数据写 入磁光盘。本 BUSY（繁忙）显示灯在本 装置与磁光盘接续时闪亮。 在磁光盘装置的温度超过预设定值的时 候，BUSY（繁忙）显示灯开始每隔 2 秒闪动 一次，但磁光盘装置停止工作与天气温度或没 如果是这样，请改善以下通风条件。 如果磁光盘装置还是不能进行正常工作， 请拔掉电源插头并与厂商联系。

使用软件命令或按压 EJECT（退盘）按

在按压 EJECT（退盘）按钮或使用软件 的指令也不能退出磁光盘时，按如下方法退

1 如果磁光盘装置还处于打开状态时，将其

2 用紧急退盘工具（或纸别针）直接插入紧 急退出孔启动手动退盘机构。 EJECT（退盘）按钮

在 BUSY（繁忙）显示灯点亮桔黄色时， 切勿退出磁光盘（过热导致每隔 2 秒闪一次除 。正在接续退出磁光盘会导致数据写入的故 并且因为存储器中的数据必须先写入磁光 盘，所以正在写入存储器启动时，需要等一会 儿（最多 45 秒）。 ■ 如何处理磁光盘不能退出的情况

即使按压 EJECT（退盘）按钮或使用软 件的命令，磁光盘也有不能退出的情况，有如

• 使用功能开关或软件的指令使退出功能失灵。

• 您的磁光盘装置出故障。 第 3 章 磁光盘装置的使用方法

• 切勿与复印机或切碎机等其它耗电设备共用 一个 AC 交流电源。 ■ AC 交流电源线

• 在从 AC 交流电源上拔出插头时，一定要抓 住插头本身。拉拽电源线会导致内部线芯损

• 在长时间不用时，要拔掉电源。 ■ 紧急退盘工具的使用方法 因紧急退盘工具头部尖锐，使用时请注意 避免损坏设备，切勿将其用于其它用途。

■ 切勿使磁光盘装置遭受撞击或振动 掉落该装置或使其受到强烈冲撞会导致磁

应对磁光盘装置进行检查以防过热。注意 切勿遮挡或封闭通风口，或者将其放置在通风 恶劣的地方。磁光盘装置可能会因内部温度过

为避免磁光盘装置的温度过高。例如如果 磁光盘装置突然从极冷的地方挪至温暖的地 方，磁光盘装置会因为室温升高过快在内部产 生潮气。如果不能避免突然升高温度，在使用 前请等一个小时以上。如果在潮气存在时将磁 光盘插入本装置不仅会导致磁光盘损坏，而且 会导致磁光盘装置损坏。如果发现有潮气的征 兆，请迅速将磁光盘退出。没有磁光盘装在磁 光盘装置内，机器通着电潮气会散发得快些。

当磁光盘装置不被使用时，务请将里面的 磁光盘取出。请勿将里面装有磁光盘的机器移 在运作中，磁光盘以高速度旋转。此时将 磁光盘装置移动的话可能干扰磁光盘的旋转损 坏磁光盘。在搬动磁光盘装置前务必将磁光盘

因磁光盘装置产生高频信号会导致诸如收 音机、电视机和音响调谐器等电器的干扰或静 电。如果发生此种情况，可将磁光盘装置挪得 离受影响的电器远一点。

若出现任何问题，请将电源失掉，把插头 拔下，然后与您的经销商联系。 用清洁柔软的干布清洁磁光盘装置箱，或 者浸用微量无反应清洗剂的软布轻轻擦拭。切 勿使用任何诸如含酒精、苯醇的溶液，以免导

• 切勿拆卸磁光盘。因为它是一个精密的元 件，在出厂前已经过精密调整。
• 切勿用手打开磁光盘封盖，触摸磁光盘装置 内侧。封盖设计为装入磁光盘装置内自动打

• 切勿在高温或温差变化大的环境下使用磁光 盘。冷凝潮气会导致数据无法读出或写入。

• 切勿将磁光盘放在受阳光直射或过热的地 方、如仪表盘或在机动机械的暖室内。 切勿将磁光盘存放在下列条件下。

此种磁光盘装有一个 DATA PROTECT （数据保护）开关（红色标记）以防意外的数据 删除或不注意写入不想写入的数据。按如下所 示箭头方向拨动开关启动写入保护功能。 即使您处于保护状态，您还是可以读出磁 盘内的数据，只是不能往磁光盘内写入和删除 数据。将开关反回其原位，取消写入保护。 当磁光盘不需作任何写入时，应当常常将 写入保护功能保持打开，也是个好习惯。

在磁光盘用过一段时间，MO 磁光盘上会 带有灰尘和玷污。为避免数据出现读出或写入 故障，请使用磁光盘清洁剂。为维持 MO 磁光 盘的正常工作和延长寿命，建议至少每三个月

• MOA-D51 磁光盘清洁剂用具 切勿使用任何由于磁光盘表面特征不同会 导致数据读出／写入故障的清洁剂。关于清洁 说明参见各清洁附件所带说明书。

在此种磁光盘装置内，采用保护方法防止 灰尘进入。不需清理磁光盘装置的光镜头。使 用镜头清理盘会损坏磁光盘装置。

5℃ 至 40℃（41˚F 至 104˚F） （温度升降率 10℃／小时或 18℃

-30℃ 至 60℃（-22˚F 至 140˚F）

10％ 至 85％（不会凝结） 10％ 至 90％

100-240 V AC ±10％，50/60 Hz ±5％ 0.60-0.35 安最大 最大外部尺寸（不含伸出部分和排气口） 211×70×293 mm（W/H/D） （8 3/8×2 7/8×11 5/8 英寸）

AC 电源线（1） 紧急退出工具（1） 顾客指南（1） MO（磁光）盘（1） 格式化应用软件（1） 设计和规格以变更为准，恕不另行通知。

MO 磁光盘 EDM-9100B（4,096 字节／区，9.1 千兆字节） EDM-8600B（2,048 字节／区，8.6 千兆字节） EM1-9100B（1,024 字节／区，9.1 千兆字节） EM5-9100B（512 字节／区，9.1 千兆字节） EDM-5200B（2,048 字节／区，5.2 千兆字节） EDM-4800B（1,024 字节／区，4.8 千兆字节） EDM-4100B（512 字节／区，4.1 千兆字节） EDM-2600B（1,024 字节／区，2.6 千兆字节） EDM-2300B（512 字节／区，2.3 千兆字节） 连续合成写入一次磁光盘 CWO-9100B（4,096 字节／区，9.1 千兆字节） CWO-8600B（2,048 字节／区，8.6 千兆字节） CWO-5200B（2,048 字节／区，5.2 千兆字节） CWO-4800B（1,024 字节／区，4.8 千兆字节） CWO-4100B（512 字节／区，4.1 千兆字节） CWO-2600B（1,024 字节／区，2.6 千兆字节） CWO-2300B（512 字节／区，2.3 千兆字节） MOA-D51

安全規範 ........................... 101 說明書的使用方法 ................... 102

為減少火災或觸電的危險，請勿將本裝置暴露 為防止觸電，請勿打開機蓋。維修只能由有資

因雷射光對眼睛有所傷害，請勿嘗試拆開外殼。 若需服務，請通知合格維修人員。 進行控制或調整以及執行步驟如超出此處的 指定範圍，可能導致曝露於有害輻射之下。 下列標籤固定於本產品內部。 CAUTION ATTENTION VORSICHT ADVARSEL ADVARSEL VARNING VARO!

第 2 章 準備開始 零件及配件明細單 ................... 連接存儲裝置 ....................... 設定SCSI ID ........................ 設定存儲裝置的功能 .................

請使用經過當地測試組織所認可的電源線組。

規格 ............................... 115 存儲裝置 ....................... 115 選擇配件 ....................... 116 MO存儲裝置 RMO-S561 台灣新力國際股份有限公司 台北市長春路145號5F (02)2522-8546

必須拔下電源插頭才能切斷電源。 請保證電源插座被安裝在設備附近以便插/拔電

本指南包括RMO-S561 MO存儲裝置(此後稱 之為茈 郋壧)的使用及操作，請勿在詳細閱讀 本指南之前使用此存儲裝置。閱讀完後請將其 本指南分成下列幾個部份。 第 1 章 簡介 本章節包括RMO-S561存儲裝置的概括說 明，包含其特性、系統結構以及各部件的位置 第 2 章 準備開始 本章節說明如何連接存儲裝置到電腦主機 以及其他SCSI外接週邊的方法。 並且說明如 何設定存儲裝置的功能及SCSI ID。若要進行 設定時，請參考本章說明 。 第 3 章 使用存儲裝置 在本章節內您可以學習到如何啟動存儲 裝置，以及如何插入及退出碟片匣。請在您 準備要開始使用本裝置前閱讀本章節。 第 4 章 預防措施 本章節包含使用及操作存儲裝置及碟片匣 對於清潔碟片亦有介紹。 使用本裝置前請務必要參考本章節。 本附錄包含存儲裝置的主要規格說明。

• 製造商對本裝置所儲存資料的安全性不做任 何保證，在此建議，為了避免資料的意外遺 失，請經常性地將重要資料備份保存。
• Macintosh是Apple Computer Inc.的註冊商

• M i c r o s o f t 及W i n d o w s 是M i c r o s o f t Corporation的註冊商標。 第 1 章 簡介

本RMO-S561 MO存儲裝置有如下特性：

• 存儲裝置可自動讀出所插入的碟片種類，可 隨意使用650 Mbytes(594 Mbytes)，1.3 Gbytes(1.2 Gbytes)，2.6 Gbytes (2.3 Gbytes)，5.2 Gbytes(4.8 Gbytes, 4.1 Gbytes)以及9.1 Gbytes(8.6 Gbytes)碟片。
• 最大容量可將9.1 Gbytes(4,096 bytes/區)，

8.6 Gbytes(2,048 bytes/區)，9.1 Gbytes

(1,024 bytes/區)或9.1 Gbytes (512 bytes/ 區)的資料寫入一片5.25英吋大小兩面用的MO 碟片，此碟片相當於3.5英吋軟碟機(2HD)的 大約6100 6500倍。

• 任何可以符合國際CCS(連續/合成伺服)或CCW ( 連續合成一次寫入) 格式化的碟片均可使

• 本存儲裝置使用SCSI-2(小型電腦系統介面2)。
• 3,000 min-1(rpm)高速轉軸馬達可達資料傳輸 速率3.07-6.14 Mbytes/秒(4,096 bytes/區)， 2.87-5.84 Mbytes/秒(2,048 bytes/區)， 3.07-6.14 Mbytes/秒(1,024 bytes/區)或 3.07-6.14 Mbytes/秒(512 bytes/區)。
• 使用低於5.2 Gbytes(4.8 Gbytes，4.1 Gbytes ) 容量時，轉軸馬達的速度是3,300min-1(rpm)。
• 使用低於2.6 Gbytes(2.3 Gbytes)容量時， 轉軸馬達的速度是3,600min-1(rpm)。
• 體積小、重量輕的光學讀寫區域的平均搜尋 時間為25ms。
• 使用高可靠性故障校正編碼系統(EEC)，可將 故障率保持在10-12以下。
• 透過使用最大8MB緩衝器和最佳儲存器控制算 法提供最佳操作環境。( 關於可否寫入儲存 器，詳見第1 0 9 頁的茬“設定存儲裝置功

RMO-S561可以使用下列SONY 5.25英吋的MO碟片：

• R/W:可寫入，R/W:可寫入(MO)，WO:一次性寫入，R:只讀

本存儲裝置需用於主機上備有S C S I 的電 在SCSI介面上最多可以串聯7台週邊設備， 並使用SCSI-2指令控制。

SCSI信號線 RMO-S561存儲裝置 SCSI其他週邊 第 1 章 簡介

1 電源開關 按下此鍵可以打開及關閉電源。電源鍵處 於壓下位置時為打開，當完全彈起時則為

2 電源指示燈 當電源開啟時，綠色燈亮起。 3 運轉指示燈 當插入碟片且存儲裝置處於準備讀取/寫入 狀態時，運轉指示燈顯示綠色。當存儲裝 置正在處理或寫入資料時，運轉指示燈顯 示橘色。若本裝置過熱時，會顯示每隔兩 秒閃爍一次，這與天氣或有沒有碟片正在

4 碟片插槽 將碟片匣插入此插槽，詳細內容請參考第 110頁關於“插入碟片匣”。 5 緊急退片孔 如果碟片匣無法使用退出鍵6退出時，請 關閉電源並將緊急退出工具插入該孔啟動 緊急退出機構，詳細內容請參考第111頁關 於“當碟片無法退出時”。 6 退出鍵 按下此鍵可將碟片匣從存儲裝置中退出， 此按鍵無法使用功能開關或軟體設定禁止 退出。在可以寫入主記憶體狀態下，因主 記憶體裝置內的資料必須先寫入碟片，所 以需要一會兒時間(最多45秒)才能退片。

1 功能開關 依據主電腦及使用的軟體可使用此開關設 定存儲裝置的功能，詳細內容請參考第109 頁關於“設定存儲裝置功能”。 2 SCSI ID開關

使用這些開關來設定SCSI ID。按下“-”

鍵來降低ID號數，按下“+”鍵來增加ID號 數，詳細內容請參考第1 0 8 頁關於“設定 SCSI ID”。 3 SCSI連接埠 使用SCSI信號線(另售)連接主電腦及其他 SCSI週邊到這些連接埠。 如果本存儲裝置是SCSI鍊上的最後一個裝 置，請設定功能開關F為“1”來啟動內部 終端器，若不是的話請確認終端器是關閉 的(開關F設定為0)。 4 通風孔 冷卻存儲裝置的空氣是通過此通風孔流入 的，所以請小心不要封閉通風孔或阻塞散

5 接地端子 將其他裝置的接地點連接到存儲裝置的接

6 AC電源連接埠鍵 將AC電源線連接到此連接埠。 第 2 章 準備開始 在設定您的RMO-S561存儲裝置前，請檢查 您的零配件是否齊全，然後將存儲裝置連接到 主電腦及您會使用的任何SCSI週邊。 當檢查所有連接正常後，使用SCSI開關來 設定SCSI ID，並使用功能開關來設定存儲裝

打開包裝盒後，請檢查您的零配件是否如 下所列。如發現有任何遺漏或損壞，請儘速聯

當本裝置與Macintosh®電腦或使用Windows® 系統的電腦連接使用時，請參閱隨裝置所檢附 的驅動程式包裝內的說明書。有關於設備驅動 的問題，請聯繫在驅動程式包裝上的製造商。

您可以透過一台主電腦的SCSI介面，最多 連接七台SCSI設備。 使用下列SONY SCSI信號線(另售)來連接

• 在連接存儲裝置前，請確認關閉存儲裝置及 所有在SCSI上串聯的其他設備電源。

• 如果存儲裝置是SCSI串聯的最後一個裝置，請 將存儲裝置後面的功能開關F設定為“1”，來 啟動內部終端器。若不是最後的裝置，請確認 關閉終端器(功能開關F設定“0”)。
• 連接SCSI鍊的SCSI信號線總長度不得超過六 米(19英8 1/4英吋)。 RMO-S561 MO 存儲裝置

SCSI CONNECTOR SCSI信號線 連接到其他SCSI

F.GND 連接SCSI連接埠 連接AC電源

SCSI週邊 連接AC插座 設定SCSI ID SCSI ID的出廠設定為“0”，需要時可使 用裝置後面的SCSI ID開關來更改，做任何變 更之前請記得先關閉電源。 按“+”鍵來增加ID號數； 按“-”鍵來減少ID號數。

• 本裝置只有在SCSI ID正確設定下才能正常

• 請確認所選擇的SCSI ID是沒有用於其他SCSI

依據所使用的電腦及軟體，可利用存儲裝 置後面的功能開關(A-H)來選擇功能。設定前請

A B C D E F G H x Ultra SCSI預防措施 使用Ultra SCSI功能必須要有一條Ultra SCSI信號線連接存儲裝置及主電腦。當連接最 多到4個SCSI週邊時，建議盡量使用較短之信號 線，最好保持在3m長度以下。而在所有其他狀 況下，總長度應該不可超過1.5m，此外，SCSI 終端器應該做好保養工作。

x 操作1024及512 bytes/區的預防措施 x 寫入緩衝儲存器預防措施 本存儲裝置裝有一個寫入式高速緩衝儲存 速緩衝儲存器啟動時，請勿在資料尚未完 全由寫入高速緩衝儲存記憶體被寫入到碟片之 前關閉電源，否則您將會遺失資料。 在關閉存儲裝置電源之前，請記得先退出 碟片，將寫入資料從高速緩衝儲存記憶體退出 再者，雖然本裝置會定期地將資料沖入碟 片，但停電時資料還是可能會遺失。 請注意本存儲裝置使用一個區的大小為 4096 bytes/區，如果您插入的碟片是1024 bytes/區或512 bytes/區，本裝置內部的軟體 會轉換並使每一區的大小盡量為4096 bytes。 此外，若在資料正在寫入碟片時意外關閉 電源，可能導致資料遺失，請小心使用電源開

快速SCSI控制 相容快速SCSI 不相容快速SCSI

插入碟片不會引起軸心馬達旋轉 插入碟片會引起軸心馬達旋轉

按退出鍵無法退出碟片匣 按退出鍵可以退出碟片匣

您的RMO-S561 MO存儲裝置可使用下列SONY

x 當存儲裝置器停止操作時該如何處理 按下位於前面面板左邊的電源開關。 可啟動存儲裝置並使電源顯示器亮起 使用A面時，請將A

使用電腦主機內的軟體命令來處理或寫入 資料，當碟片在處理時，運轉顯示燈會亮

當存儲裝置的溫度超過預設值的時候，運 轉顯示燈開始每隔兩秒閃爍一次，但存儲裝置 停止工作與天氣溫度或沒有插入碟片無關。 如果有此現象，應該改善通風條件，如果 存儲裝置仍然無法正常工作，請拔掉電源並聯

當您使用退出鍵或軟體命令仍無法退出碟 片匣時，請依下圖取出。 退出碟片匣可以使用軟體命令或按下退出鍵。

當運轉顯示燈亮橘色時(因過熱導致每隔 兩秒閃一次除外)，請勿嘗試退出碟片匣，如果 在碟片正在處理時退出，會導致資料寫入錯誤 當寫入儲存器啟動時，因為資料必須先由 儲存器寫到碟片，所以退出碟片匣需要一會兒 時間(最多45秒)。

x 當碟片無法退出時 在下列條件下，即使您按下退出鍵或使用 軟體命令仍無法退出碟片匣。 ˙已使用功能開關或軟體命令關閉退出功 ˙電腦主機功能不正常。 ˙存儲裝置電源已關閉(因為電源故障等

• 請勿與影印機或碎紙機等其他耗電設備共用 一個AC電源。 x AC交流電源線
• 請小心勿將重物放置或掉落在電源線上，如 此可能導致電源線損壞。
• 當從AC電源上拔出插頭時，請務必要抓住插 頭本身，拉扯電源線可能導致內部線材損

• 長時間不使用時，請拔掉電源。 x 使用緊急退出工具 因為緊急退出工具頭部尖銳，使用時請注 意以避免傷害，切勿將此工具用於其他用途。

x 請勿使存儲裝置遭受撞擊或振動 掉落該裝置或使其受到強烈的充撞會導致

x 設定位置 本裝置設計為水平擺放，請勿將其傾斜放

第 4 章 預防措施 x 位置要求 在選擇安裝位置或存放時，請仔細考慮下

x 通風 應對磁存儲裝置進行檢查以防內部機械過 熱。請注意切勿遮擋或封閉通風口，或放置在 通風不良的場所。存儲裝置可能因為內部溫度

x 凝結 避免存儲裝置的溫度過高，例如，如果將 存儲裝置突然從極冷的地方挪到溫暖的地方， 存儲裝置會因為室溫升高過快在內部產生濕 氣。如果無法避免突然的溫度升高，請在使用 前等待一個小時以上。如果在濕氣存在時將磁 帶匣插入本裝置時，不但會損壞碟片而且會導 致磁帶匣損壞。如果您發現有濕氣的現象，請 迅速退出磁帶匣，沒有磁帶匣裝在存儲裝置 內，濕氣應該會較快蒸發。 x 取出碟片 掉落該裝置或使其受到強烈的充撞會導致 當操作時，碟片運轉以高速度轉動，如果 在此時移動存儲裝置可能影響碟片的轉動損壞 存儲裝置。在搬動存儲裝置裝置前請務必將碟

x 若發生其他問題 若出現任何問題，請關閉電源拔下插頭，

x 電氣噪音 因為存儲裝置裝置產生高頻信號會導致諸 如收音機、電視機和音響調諧器等的干擾或靜 電，如果有此情形產生，可將存儲裝置裝置搬

x 維修保養 用乾淨柔軟的乾布清潔存儲裝置裝置，或 使用浸用微量無反應清潔濟的軟布輕輕擦拭。 請勿使用任何諸如含酒精或苯醇的溶劑，以避

• 請勿拆卸碟片匣，因為它是一個精密元件， 而且在出廠前已經過精密調整。
• 請勿用手打開碟片匣封蓋或觸摸碟片內部， 封蓋設計為插入碟片匣到存儲裝置時自動開

• 請勿在高溫或溫度變化大的環境下使用碟片 匣，凝結的濕氣可能導致無法讀取或寫入資

• 請養成使用後退出或取出碟片匣的習慣。 x 儲存碟片匣
• 請勿將碟片匣曝露於陽光直射或過熱的地 方，如儀表盤或在機動機械的暖室內。請勿 將碟片匣存放在下列條件下。

此磁存儲裝置裝置有一個資料保護開關 (紅色標記)以防意外的資料刪除或不注意地寫 入不想寫入的資料。依圖箭頭指示移動保護開 關可開啟寫入保護功能。 您仍然可以讀取碟片內的資料，只是無法 寫入或刪除資料。將開關移動到原來的位置即

當使用一段時間後，MO存儲裝置可能會有 灰塵和玷污，為避免導致資料讀取或寫入錯 誤，請使用存儲裝置清潔濟。為維持MO存儲裝 置的正常工作及延長壽命，建議每三個月清潔

x 清潔配件 使用下列SONY碟片清潔用具或碟片清潔濟

• MOA-D51碟片清潔濟用具。 請勿使用其他任何形式的碟片清潔濟，由 於碟片表面特性的不同可能導致資料寫入或讀 取錯誤。關於清潔的說明，請參考各清潔配件

在此裝置內已採用保護方法防止灰塵進 入，不需要清潔您裝置內的光學鏡頭，如果使 用鏡頭清潔匣可能導致損壞存儲裝置。

半導體A1FGaInP雷射 661 nm±6nm 40 mW CW 60 mW Pulse x 電源及其他 100-240V AC±10%, 50/60 Hz±5% 0.60-0.35A最大 最大外部尺寸 (不含突出部份及排氣口) 211 x 70 x 293 毫米 (寬/高/深) (8 3/8 x 2 7/8 x 11 5/8英吋) 4.9公斤 (10.9磅) AC電源線(1) 緊急退出工具(1) 使用者指南(1) MO存儲裝置(1) 格式化軟體(1) 設計或規格變更恕不另行通知。