Precisionist 98B267 - 手表 Bulova - 免费用户手册

用户手册 Precisionist 98B267 Bulova

谢谢购买您新的Bulova手表。自1875年以来，Bulova特为迅速变化的世界提供优质设计，以优越的技术提高獨特设计。您新的Bulova是以最精炼的材料和精确设计制作出來。以下页均是提供及指示关于怎样设置和保養您新的手表以保证多年準確報时。

BlaorapnBac 3a nokynky yacob Bulova.C 1875 qacbI n3bickaHHbI dnaHn yTOHueHHbI CTnIb WBeuapcknx yacob Bulova coyetaTcC cambIMN BbICOKMn CTAHdApTAMn COBPemEHoro YACOBOR MaTePcTBa: PpeBOCXoHDHO C6OpKO, PPOyMaHHbIMn DeTaJIaMn, IcNoIb3OBaHNEM HauNyUxN MaTePuaNOB IN CambIX COBepeHHbIX TexHOJrN. DaHHa NHCtpyKunia NOMOKeT Bam ycTaHOBt b acsbI N OcyueCTBnTb npabNJbHbI yXOD 3a HmN dJa o6ecneHnIOnn XeT 6ecnepe6oHoi pa60tbl.

相动上士之也

设定只有2或3个指针的手表(两个位置表冠)。

拉出设定表冠到#2位置。拧表冠设定时间指针。把表冠按回#1位置。

设定有日历的手表(3个位置表冠)

1. 拉出设定表冠到 #3。拧表冠让指针向前移动。注意指针运行越过12点显示的日期。日期更改代表手表在午夜。设定指针准确显示上午或下午时间。把表冠按回#1位置。
2. 拉出表冠到 #2位置快捷设定日历。秒针将继续运行。朝一个方向拧表冠调整日期到需要的数字。如果手表有星期显示朝相反方向拧表冠。设定完毕后，把表冠按回 #1位置。

注意：当手表显示晚上9点到凌晨4点的时间，千万不可进行这种星期/日期调整，因为更改机制的运行让调整不准确，需要从新调整日历。

操作计时器

阅读下面说明时请参考前面图解。

A) 设定时间

1. 拉出表冠到第二咔哒位置。
2. 顺时针拧表冠设定时针和分针。
3. 日期大概在半夜十二点转变，请务必把时针和分针设定在正确的早上或下午时间。
4. 把表冠压回正常位置。

B)改正日期

1. 拉出表冠到第一咔哒位置。
2. 顺时针拧表冠快速改正日期。切勿在晚上九点到凌晨三点间使用这项功能，因为更改日期机制在这段时间正在操作，更正日期会变得不准确。
3. 把表冠按回正常位置。

C) 操作计时器

1. 按模式按钮”C”把手表换成计时器计时模式。长秒针会慢慢运行到十二点开始位置。当计时器计时，这个秒针每次移动一秒，这与秒针平常运行不大相同。
2. 检查确定其它计时指针已经到位，都在零的开始位置。否则，直接到下面“E”部分重调指针，然后返回这说明部分。准备就绪后，可以采纳下面方式使用计时器。
   3.按“A”按钮开始计时器计时。再按一次停止计时器。最高计时时间为12小时。
3. 重复开始和停止计时器把时间“加”起来。
   5.计时结束后，按“B”按钮让计时器指针重返开始位置。
4. 按“C”模式按钮恢复平常时间模式。秒针会以设定时间重新开始运行。

D) 看计时器

1. 按“A”按钮停止计时器计时，计时器指针显示最终计下的时，分，秒，1/10秒，1/100秒和 1/1000秒。
2. 最终计时读数以每个指针所在位置前的最后一个数字为准。不包括在内的是计时秒和1/1000秒，这些都以指针踏在各自刻度盘位置为准。

阅读计时器指针的例子：

指针 位置 阅读结果

计时器的时4和5之间4小时

计时器的分3和4之间3分

计时器的秒在1212秒

计时器的1/10秒*6和7之间6/10秒

计时器的1/100秒* 1和2之间1/100秒

计时器的1/1000秒**在“04”位置4/1000秒

• 计时器的1/10和1/100秒针只在开始计时运行30秒。30秒过后，指针停止运行等待计时结束，然后显示读数。

**计时器的1/1000秒针在计时中不运行，等待计时结束才显示读数。

根据上面指针位置的例子，计时器的准确读数为：

4小时，3分12.614秒。

E) 有需要时更正计时器指针

如果计时器指针没有踏在零开始点(除了1/1000逆行秒针开始时应该在“000”外，所有计时器指针应该在12点位置)，然后按照下面步骤进行：

1.拉出表冠到第一咔哒位置。按住“A”按钮更正计时器的1/10秒针和1/100秒针至零或12点位置。秒针开始运行前大概延迟3秒。
注意：这些指针永久同步，1/100秒针运行一圈等于1/10秒针运行一圈的十分之一。
2.拉出表冠到第二咔哒位置。按住“A”按钮更正1/1000逆行秒针至“000”起点。如上面情况一样，秒针开始运行前会延迟3秒。
3.表冠仍在第二咔哒位置，按住“B”按钮更正计时器秒针至零或12点位置。秒针开始运行前会延
4. 把表冠按回正常位置。
5.所需更正进行过后，返回操作计时器“C”节。

如何使用测速器(某些型号)

这功能只需使用计时秒针。

1.要精确地测量的一公里在开始位置轻压按钮“A”。
2.在已测量的一公里的终点位置再轻压按钮“A”。
3.表针所指向印在表盘周边上的读数，显示每小时公里显示您的速度。
4.要重新设定，轻压按钮“B”。

计算时间指示器

如果您的手表配有一个可旋转的外置分钟刻度表盘，这可以用于计算各种各样方式的消耗时间。例如：如果潜水员有30分钟供气，当他下潜前可以设定表壳的外圆环，使圆环上三角型对准分针，然后分针指着在外圆环上的数字便是潜水员在水底的逗留时间。

压下螺丝式表冠

如果您的手表包含一个压下螺丝式表冠，这是额外保证您的表冠是恒常地处于防水状态。要操作表冠，必须按着它往您的方向转动，直到表冠被解开。然后，必须严格遵守各种设定指示操作。要重新密封表冠，压入表冠并从反方向转动，直到螺丝被锁紧。

关于电池

您新的石英手表配置一个新的电池，在正常用途下提供约一年的最可靠的运行。如果电池没有在它被耗尽前被替换，手表将简单地停止运行。任何情况下这是不会危害手表的机能。然而，当电池耗尽，务请尽快拆除电池，以减少电池液漏出的可能性。不要把内有耗尽电池的手表存放过久。必须使用适当的电池以获取最佳的手表性能。

注：当表冠在“最外”位置时，马达和表针将会停止运行，仅石英晶体继续使用很少能量保持振动。如果要长时间存放手表，建议把表冠拔出到“最外”位置，以便延长电池寿命。这不适用于只有二支表针的型号。

有限的深水保证

在Bulova手表的有限保证条件基础里所提供的保证范围和保证期间及其补充条件，当手表进入到一个深度如表盘上显示的深度时，深海手表是进一步被担保不会入水，这里假设水晶镜面和表冠保持完好无损，并且手表外壳从未被打开。为了保证您的手表防水性能良好，特别在那些包含安全性层面的事项里，如有需要，应该偶尔地由一位认可的手表技术员进行维修或保养服务。另外，穿戴者应该避免在水中操作表冠。

防水性能

任何手表型号在表壳底盖标记防水“Water Resistant”，但并没有在表盘标记深度时，不要在游泳时使用。如要游泳，推荐使用在表盘上“50m”，“100m”或者“200m”的手表型号。

300米防水（標誌著達到300米）

建议本产品只适宜作休闲用途。在本手表上所显示的防水深度并不表示手表可作该深度的潜水，而是跟据手表工业用作测试防水功能的气压为标准。

BULOVA三年有限保修：宝路华只向您新宝路华钟表的原始拥有者提供购买日算起的三年保修。这个保修只在保路华授权经销商于购表时全部和正确填写保修卡和/或您提供原始购买凭证方可生效。覆盖范围：这个保修包括正常使用下因材料或制造工艺瑕疵而失灵的钟表零件，或宝路华可选择以可比钟表作更换。这个保修不包括：1.宝路华机械表的定期服务和保养；2.出自不当处理，不正常使用，修改，疏忽或缺乏照顾钟表而导致的损坏。3.正常磨损和老化，包括手表表面(表壳，表链，表冠或表蒙子)上的磨损和刮痕；4.电池，表蒙子或表带；5.没有“防水”标记钟表的水渍破坏，以及打开表壳后没有重新适当密封钟表的潮湿或水渍破坏；6.不当或错误进行服务和保养，维修或检修均使保修失效。任何须要打开表壳的服务和保养，维修或检修必须由合格的技术员，最理想是由宝路华的授权经销商或宝路华的合格技术员进行。

所有默示保证，包括任何适销性的默示保证有效期仅限于明示有限保修的有效期时间。宝路华将不对任何偶然或附带损坏负责，任何复原费用不得超越购买钟表的价格。这个保修向您提供特定的法律权利。由于不同地方也可能提供其他权利，所以这个段落中的保修限制可能对您不适用。

如果需要服务：

宝路华钟表的设计让钟表可以使用多年，服务需求最低。万一需要寻找服务，请先测试电池确定电池电量足够。测试后如果仍未能解决问题，请根据钟表购买地遵照下列合适的维修指示。

包装和邮递指示：把钟表用保护包装包好防止震荡，然后放进坚固盒。预付邮资和购买钟表全部重置价值的保险，然后根据您的所在地寄到下列的地址去。钟表必须同时附上正确完成填写的保修卡和/或原始购买凭证。写上要求的服务或维修，连同您的姓名，地址，电话号码和电邮地址。为了钟表的安全，切勿在包装外写上“Bulova”(宝路华)或

”Watch”(钟表)字样。不要把钟表放入原装盒投寄.欲下载服务表格寄上钟表，请参阅我们网站www.bulova.com的服务中心部分。

保修期过后的服务：

宝路华的钟表匠团队是维修和修复宝路华钟表的专家。保修期过后的维修会在维修进行前利用邮递或电邮先寄上详细的维修费估价。宝路华只在收到您的批准后才开始计费工作。您可以透过寄上支票,现金或汇票授权宝路华可以开始维修。在美国和加拿大会收取$12.00以涵盖评估、邮费、和处理因为保养过期而被拒绝的维修估价,还有不包括在保养条款内的维修。

服务地址：

只供在美国出售的钟表：

如欲查看其他语文的操作指示和我们全球服务中心的位置，请浏览我们的网站

www.bulova.com

HACTPOJKA YACOB, IMEIOUx BCETO 2 NIN 3 CTPEJIKN (KopoHka c DBympa6ouHMn noLOXeHNMa)

BbIyHnTe 3aOoHyo KopoHky B nOIOxKeHne No2. YcTaHOBnTe CTepeKn YacOB B HyXHoE nOIOxKeHne, BpaAaJ 3aOoHyo KopoHky. HaxMnTe Ha 3aOoHyo KopoHky, TTo6bl BepHyTb ee B nOIOxKeHne No1.

HACTPOJKA YACOB, IMEIOUx OKHO KALEHDApRA (KOpOHKa C TpeMpa6OuHMn NOLOXeHNMaN)

1. BbITaHNTe 3aBOdHyIO KOpOHky B noLoXeHne No3. IpeBeaHTe CTpeKN YacOB Bneped, Bpaazra 3aBOdHyIO KOpOHky. CneIte 3a N3MeHeHem DaTbI npN pOxOXdeHnn CTpeNOK OTMeTKN «12 YacOB'). EcNI dATA N3MeHNlacb, To Yacbl NOKa3bIBaOT NOHOCy. UCTaHOBNTe CTpeKN B noLOXeHne, COOTBeTCTByIOUe ee TKUeMy BpemeHn Do nll nocLe NOyDn. HaxMITE Ha 3aBOdHyIO KOpOHky, YTO6bl BepHyTB ee B noLOXeHne No1. 2. BbITaHNTe 3aBOdHyIO KOpOHky B noLOXeHne No2 dJa 6bICTpoi HAcTPOJKn KaJIeHdAp, npN 3TOM CeKYNHaJr CTpeKN PPOJONKNT

ДВИТСВ. ВИБЕРУТЕ ЛЕАМУ ДАТУ В OKHE KALEНДAPЯ, ВрацяЗ 3aBOДHуO KOPOHKY B ODHOM HANpавлени.Еспь BAши Yacь OTO6ржанOT Дн HeДeЛ, ВрацяTe 3aBOДHуO KOPOHKY B OБразгом HANpавлени.ДлЯ 3aВершени HabTPOJKN HaxMITE Ha 3aBOДHуO KOPOHKY,ЧTO6ы ВерHyт Б в поожени №1.

IPIMEYAHNE: HE CLEDEYET ycTaHaBnBaTb DaTy n DeHb HeDeN B nepNoD mExdy 21:00 n 04:00, NocKoJIbKy 3TO MoKet npuBecTu K HeppaBnIbHoN CMeHe DaTbI n DnH HeDeN, TaK KaK B 3OT nepNoD pa6OtaeT MexaHn3M nepeBoDa daTbI. B NTore npndcra NOBtOpHO HaCTpaNBaTb KaJeHdapb.

NCHONBJ3OBAHNEXPOHOPAFA

PONKAJYNUCTA, PNI N3UYEHN HACTOJIEN INHCTPYKLUNI NOJb3yUTECb PAHEE PPNBEDEHHOIN CXEMOI.

A) HACTPOIKA BPEMEHNI

1. Nohoctbio BbITAHnTe 3aBOHyIO rOIOBky, yCTaHOBB ee B NOIOKeHne 3.
   2.Дя установи чабови минутой CTpeLOK B hyжhoe NOLOXeHne BpaaJaTe 3aBOdHyTO ROLOBky no chacobov CTpeJIke.
2. Data n3MeHareTc np6n3nteBHO B NOHOb, no3tOMy y6eNTecb, TTO Bbl yCTaHOBnI npabNtBHO Bpemr do noLyDn nnnoocne noLydhr.
3. Bepnnte 3aOoHyo rOIOBky HneTpalbHoe noLoXeHne 1.

b) HACTPOIKA DATbl

1. BbITaHInTe 3aBOdHyIO rOIOBky, yCTaHOBnB ee B nOIOKeHne 2.
   2.ДЯнсторидаты Врашайтze задую rolobky no yacobо CTpeлke. He nCnoB3ynte 3Ty Функцию c 21:00 Beчepa do 3:00 утpa, NOTOMу TTo MexaHn3M n3MeHeHnA daTbI HaxOДNTcB Зацелени, Инсторидаты He 6уDETTOHOr.
2. Bepnnte 3aOoHyo rOIOBky B HeuTpaIbHoe nOIOKeHne 1.

B) INCIOJIb3OBAHNE XPOHOPTAΦA

1. Haxmte KhoNky nepeKluoyenra peXnma «C» dIy nepeBoda yacOB B pexm xpoHorpaΦa. DnnHna cekynHa nA CTpeKn a MeIeHNO nepeJTe B haualbHOe noloxHe 12:00 YacOB. B OTnue ot PnabHoro DBnHexnra cekynDHO nCTpeKN BO BpeM o6bUHoro OTCyeTa BpeMeHN, BO BpeM xpoHometpnpobAHn OHa 6yDet nepeDburatcbc cekynHbIMn Waaramn.

2. Y6eIntecb, yTO dpyrne cTpeKn XPOHOMetpa HaxoJATcB NpabNtBHO NaAHLBOH No3uCNI. Ecn HeT, npeiDHTe B pa3dEe «Д» Hxke, yTO6bl npabNtBHO HAcTpoNTb CTePkn, nocle yeero BepHntecb K HaCTOaIeMy pa3dEny. Ecn Da, To Bbl MoKeTe NcNoB3OBaTb XPOHorpaΦ cNeDuOuM 06pa30M.
   3.ДяЗanycka xpoHorpaфанжмte KhoNky «A».ДяoctaHOba xpoHOrpaфa ChOba Haxmte KhoNky «A».MaKcImaJIbHoe BpeMЯ xpoHOMeTpnpObaHnrcocTaBJIeT 12 yacOB.

3. BbIMoXeTe CymMnpoBaTb BpeMeHHbIe HHTepBaJIbI, NOBTOpHO 3aNyCKaN OCTaHaBnBaJxPOHorpaΦ.

4. Iocne 3aBepseHn XPOHOMeTpnpOBaHn HaXmTe KHOJky «B» Iy B03BpaTa CTrpeJOK xPOHorpaΦa B HauJIbHoE nOLOKeHne.
   6.ДЯ BO3Bpata B O6bUHb IN BpeMeHHoN peXIM HaKMITE KHOKNy nepeKIOueHnpeXmMa «C» CekynHaA CTpeIka BO3O6HOBnT DbIXeHne C paHee yCTaHOBNeHHOROMomeHTa.

T)YTEHNE NOKA3AHIN XPOHOPAΦA

1. Послесовскийхрограда нажатем Конки «А»стpeлкихрограда поka3bibaot OKончateльный pezylbaTВ уacax, MnHytax, cekyHdax, 1/10 cekyHdbl, 1/100 cekyHdbln 1/1000 cekyHdbl.
   2.Дя npoTuHn OKOnuAteIbHOrO pe3yIbTaTaNcNoIb3yIte NocJeHIO uNΦpy, paCnoIooKeHHyU IPEEd kaxdoi cTpeIkoJ.NckIoueHne coCTaBnaIOT cekynHaJc TpeIka xpoHorpaFa n CTeIka, noka3bBaIo7a 1/1000 cekynDbI, KOtOpbl e OTobpaKaIOT ToHoe 3NaueHne Ha COOTBeTCTByUioem UnΦep6Lnate.

OBPA3EU, UTEHENI NOKA3AHN XPOHOPTPAΦA:

CtpeIka PonoJxehne Poka3aHne

YacbI Mekdy 4 n 5 4 yaca

MnHyTbMeKdy3n43MNHyTb

CekyHbHa 12 12 cekyHd

1/10 cekyHdbI* MeKdy 6 n 7 6/10 cekyHdbI

1/100 cekyHdbI* Mekdy 1 n 2 1/100 cekyHdbI

1/1000 cekyHdbi* B noJooKeHHn «04» 4/1000 cekyHdbi

• CtrpeKn xpoHOrpaΦa, noka3bIbaUoηne 1/10и 1/100 cekyndbl, nepemeuaOTcB TeueHne 30 cekynd toIbKO B hauane xpoHometpnpobAHn. Yepe3 30 cekynd onn OCTaHaBlnBaOTcdo OKOHuaHnXpoHometpnpobAHn. Nocne 3Toro OOn noka3bIbaOT npoWeJdwe Bpem.

** CtpeIka xpoHorpaΦa, noka3bIbaIoUa 1/1000 cekyHdbI, nepemeuaetcIЯ oTo6paKeHHa NOKa3AHn ToIbKO NocIe OKOHuaHn XPOHOMeTpnpOBaHn.
TouHoe noka3aHne xpoHorpaΦa B BblweepuBedeHHom npImepe - 4 yaca, 3 mHytbI n 12,614 cekyHd.

D) INCPPABJEHNE NOLOXEHNCTPEJOK XPOHOFPAΦA IPN HEOBXOДMOCTN

EcnI cTpeJIKxpoHOrpaHa He yctaHOJIeHb I npabINbHOe HauJIbHOe NIOJOKeHne (12:00 YacOB dIy BCex cTpeJOK xpoHOrpaHa 3a NCKIIOUeHNEm DBNrAIOUeCBA O6paTHOM HAnpABLeHn cTpeJKN, POKa3bIBAOUeI 1/1000 ceKHyDbl, HauJIbHOe NIOJOKeHne KOTOpO HAXODITcRA Ha OTMeTke 000 ), BblONHnte CNe dyIOUee:

1. BbITaHnTe 3aBODHyO rONOBky, yCTaHOBB ee B NOIOXeHne 2. HaxMnte u ydepKNaIte KHOIIKy «A»ДЯ yCTaHOBKn CTpeNoK xPOHOrgpaΦa, NOKa3bBAIOuXx 1/10 cekyHdbi n 1/100 cekyHdbi, B HynleBoe noIOXeHne (Ha 12:00 YacOB). CTePkn NaHyT dBnRaTbcra Ype3 3 cekyHdbi.
   ПРИМЕЧАНЕ: Этп стpeлк посторно снхрониювны ТAKIM 66pa3OM,чTO OINH NOHBI O60OT cTePENK, nOKa3bIbaUош e1/100 ceKHydbl, paBeH OndHДecrToN NOHOrO o6Opota cTpeLKN, nOKa3bIbAIOuSe e1/10 ceKHydbl.
   2.ПОЛНOCьв ВБТЯнTe 3aBOHyIO rOLOBky，yCTaHOBb ee B NOLOXeHne 3.HaKMITE u ydepxKBaIte KhoNkY «A»ДЯ YCTaHOBKn DBrAIOSeiCBA O6paTHOM HAnpabLeHn CTpeKN, nOKa3bIbAOUeI 1/1000 cekynDbI，B hauJIbHoe NOLOXeHne «000».CTpeKNa HauHET DBrTaTbcY uepe3 CekynDbI.
2. Noka 3aBODHra rONOBka HaxoDNTcB NOLOXeHN 3, HaxMnte u ydepknBaNte KHOkny «B» dIy YCTaHOBKn CEkyHdHoi CTpeKN xPOHorpaΦa B HauaJIbHoe NOLOXeHne (Ha 12:00 yacob). CTePLKa NaHT DBNrA Tbcra chepe3 CEkyHdbI.
3. BepHnTe 3aOoHyo roNoBky B HeuTpaIbHoe noLoKeHne 1.
4. Nocne BbInonHeHn Heo6XOnMbIX KoppeKtupOBK BepHntecb B pa3dEn «B», B KOTOpOM npINBOaNTc ONncAHne pa6Obl xpoHOrpaΦa.

Kak nCnoJb3ObaTb Taxeometp (Ha HeKOtOpbIX MoJeIax)

CekynHaA cTpeKka xpoHorpaΦa NcNoJb3yeTcra TOnbKO dIa 3ToI dyHKun.

War 1. HaxMMTe KHOKNy A TOUHO B MOMENT Haayala OTCye Ta KNJLOMeTpa.
War 2. Nocne npoxokdeHn KInlometpa BHObHaXmTe Ha KHONky A.
War 3. IIOJKeHne CTePkn Ha YnCNoBoi WkaJe No nepuMeTp y nIep6NaTa yKaKeT BaUy CKOpOCTb B KInlOMeTpax B YaC.
War 4. C6poocbTe pe3yIbTaT, HaxaB KhoNky B.

Kak nCnoJb3ObaTb HndkaTop nCTekwero BpeMeHn

Ecn Ha Baunx Yacax yctaHOBlen BHeHn Bpaauoync uΦep6laT c rpaunpoBko, To OH nO3BOJNT Bam KOHTPOINPOBaTB nCTeKwee Bpem pa3nHbIMn Cno6am. K npimepy, ecnn y daBepa eCtb 30-MnHyThbI 3anac Knclopoda, To nepei norgyKeHHem OH MOKeT yCTaHOBt BHeUHee KoIbTOk, UTo6bl MInHyTHaN CTpeIIka COBnala C OTMeTKoN «0». TOrda nO BHeHemy KoIbuy OH 6ydet BNDetB, CKOBko MNHyT OH yXe NOD BOOn.

3abHHyBaIOUaJcra 3aBOdHa KOpOHka

Ecn Ha Baunx Yacax yctaHOBHeHa 3aBnHcNBAUoAraC 3aBOdHaK OPOHka, To 3TO o6ecneuT
Yacam eue 60JIbSyU BOIOHePOnHuaemocTb. 4To6bl MoJHo 6blIO BOCIOJIb3OBaTbcra 3aBOHO
KOPOHko, npexde Bcero, ee Heo6XoDIMO packpyTuTB, Bpaaar no HAnpaBNeHIO K ce6e. 3aTeM
CleNyTe INCTpyKzma. 4To6bl BepHyTb KOpOHky B NcXoDHOe NOLOKeHne - HAdaBNTe Ha Hee, a
3aTeM BpaaaiTe OT ce6I do IONHO fIKcaun.

OBATAPEIKKAX

B Baunx HObix Kbapuebix Hapuyhix yacax yctaHOblena HoBa 6aTapeiKa, KOtopa o6ecneuH Bam npn6n3ntelbno ro6e3ynpeyho pa60tbu acob npnx HopmaIbHo kcnlyataun. Ecln 6aTapeKy He 3aMeHHTb Do TORO, Ka OHs «CaeT», To cabi npocTo OCTaHOBTcR, MexAHN3M He

Noctpaadae. Tem He MeHee, cneJeT 3aMeHHTb 6aTapeKy npn nepBOM nooO3peHnn, yTo OHa «CaNTcra», YTO6bI NCKLIOHTb BepoA THOC7b Ipoteukn. HIKoRda He xpaHnte Baun qacbl C «CeBwe» B HnX 6aTapeKoN. Yacbl Heo6xOAnMo OTHeCTn K ABTopu3OBaHHOMy DInlepy Bulova, rDe Bam NoCTABT HOByO 6aTapeKy.ДЯ 6e3ynpeHOn pa60Tb qacOB Heo6xOAnMo nCnoJb3OBaTb 6aTapeKn XopoWero KaueCTBa.

BHHMaHHe:Korda 3aBOHaH KOpOHKa HaxoHTcB NNoOKeHN "OUT",CTpeKN mMexaHn3M OCTaHOBAtcH, HO KBapuebI KpuctaII npoDOnJNt KOle6aHn, Notpe6JIpy nTOM OeHb He60JIbWoE KOJIueCTBO 3Heprn. Ecnu cAsbI He 6ydyT NcNoJIb3OBaTbc DOJIroe BpeM,TO 3aBOHyO KOpOHky peKomeHdyETcB BItIaHyb B NoIOXeHne "OUT",YTo6bl npoDInTB cPOK DeINCTBn6BaTapeKn. 3TO He OTHCNTcK MoDeIemC DByMg CTpeKNAM.

TapaHTN BODOHENPOHuaemocn

TapaHTnBaODoHepOnuHa aCbI ByNoBA DeiCTByeT TOnbKO npu ycIOBnTOrO, yTO CTeknHO Ha uΦep6NaTe n 3aOBdHa KOpOHKa He NOBpeKdEhbl, Kopnyc Yacob 3akpyt N He npebblHe rnybHa norgyKeHn, yka3aHHa Ha Kopnyce Yacob. 4To6bl yDocTObepntbcra, yTO cAsbl BOdoHepOnuHa eChn 3TO BaXHo dJa Bawen 6e3oNacHocTn, cNe dyet 3apaHee npOBepntb Yacbl y KomneTeHTHoro YacOBOrMaCTepa. Ecln Heo6xOdmo, acbl cJe dyET OTrpemOnTHnpOBaTb. Kpme TorO, He cJeDuYeT PPOBOdntb HnKaKnx MaHnPylaun C 3aOBHOJ KOpOHKn BO BpeMn oRpyKeHn.

BOOHEINPOHNUAEMOCTb

Yacbl, MapKupobAHbIe Ha 3aHHe KpbIiKe "Water Resistant" («BdoHepponucaembIe»), 6e3 yka3aHnra rny6bHbI He npedHa3HaueHbI dIy pIaBaHn. Iy nIaBaHn peKoMeHDoBaHbI cAsbl, H a cnΦep6Iate KOTOpbIX ecTb MapKupOBKa «50M», «100M» nII N «200M».

BOOHEHPOHNUCAEMOCTb DO TnyBnHbI 300 M (OTMEUHHbIE 300M)

IaHHoe n3dJIne peKOMeHdyTeTcToIbKO IJn IcNoIb3OBAHnB pa3BNeKaTeIbHbIX cIeJx. Iy6Ha

B MeTpax, yKa3aHHa Ha 3Tnx Yacax, He O3Haaye Tny6nHy NorpyxHn npn HbipHn, a
06o3Haaye TaBHe HBeO3Dyxa, NcNoJb3yEmoe B nCnbTaHn N3dEInn Ha BODoHepOnucaemocTb B
COOTBETCTBn C npOMblJeHHbIMn CTaHapTaMn.

BULOVA - TPEXJIETHЯ OPGAHUeyHHA rAPAHTn: Bulova npeOocTabnEeT

rapaHTIO Ha HOBbI YacBi TOnbKO nepBOHaaybHOMy BlaaJeBcy B TeueHne Tpex JeT Co DnH NOkynK. YcNOBna DaHHo RaPAHTN BCTUpaOT B Cnly To bko np HAIuHN IpaBnIbHO 3aONHeHHo Prn NOKynke ABTOIN3OBAHbIM dInepom rapaHTnHO KApTbI n/IIH NaHUnn KOHN DOkyMeNTa, NOdTBepXdaOJeO OnilaTy. Ha yTo paCnpocTpahReTc DaHHa rapaHTN: rapaHTN paCnpocTpaHReTc Ha DeTaN YacOB, BblweDhne n3 CTPOprn HopMaJIbHbIX YcNOBnx 3KcNpyataunn n3-3a DeΦeKTOB n3ROTOBLeHn IINI c6OpKn. B cnyae eCNI peMOHT He CMOxET BOCCTaHOBtB KaueCTBO YacOB, Bulova rapaHTnpuyet 3aMeHy YacOB TaKIMn JKe, IIn6o MoJeBIO C NDeHTNuHbIM XapAKTePncTKAMn. Ha yTO He paCnpocTpaHReTc DaHHa rapaHTN: 1. peMOHT, oBCnyKBaHne, perylnpOBKy MexAHuecknx YacOB Bulova; 2. NobpeXdEHH, IOnyehHbIe B pe3yNbTaTe NCNoB3OBaHnYacOB He No HA3NaueHH, HeNPaBnIbHO 3KcNpyaTaunn, BHeceHn HeCAHKUHOHPoBAHbIX N3MeHeH, HeOCTOPOXHoro 0bpaSeHHn IINI HeHaNDleKaIeRo yXoDa 3a HmN; 3. eCTeCTBeHHbI IN3HOC, BKlIOua YapAHHbI Ha Kopnyce YacOB, 6pacNeTe, 3abODHOKopOHKe IINI CTekIe; 4. 6aTapeKKn, CTekNa IINI pEMHi; 5. NobpeXdEHH, IOnyehHbIe OT NonaDAHH B YacBi BOdy Ipi OTCyTCTBn Ha HNX MapKIpOBKn «Water resistant», IIn6o ecNI YacBi He 6bln 3aKpbITbI DOJXHBIM O6pa3OM IocNe BCKpbITN KOpNyCa; 6. HeNPaBnIBHbI NNI HeHaNDleKaIIm M O6pa3OM BblONHeHHbI PemOH, O6cLyXbAHnne IINI peRylnpOBKa, B pe3yNbTaTe

KOTOpbIX rapaHTnIcTaHOBNTcHedeNCTBnteHbHOJ. IIO6oPemOH, 06CnyXuBaHne n peYyInpOBKa, dJIa KOTOpbIX Tpe6yeTcBCKpbITNe KOpNyCa YacOB, peKOMeHdyETc npUyAtb KOMnTeHTHBIM N KBaINΦuNtropOBaHHbIM MaCTepam Bulova nn ABTOPn3OBaHHoro DnIepa Bulova.

Bce noDpa3ymeBaemble rapaHTn, B TOM YNCNE NOpa3ymeBaemble rapaHTn npurodHocTn dIy npOdaXn OraPauHnUBAOTc npoOJnxTeNbHOCTbIO daHHoR rapaHTn. Bulova He Hecet OTBeTCTBeHHOCt 3a IIO60 KOCBEHHIO NN NIOBOHyB yuep6, a pa3Mep B3bickaHnE MoKeT PpeBbIwA Tb CymMy, yIpaueHHyIO 3a Yacbl. DaHHa rapaHTn daET Bam onpeJeEHhie 3aKOHhIE npaba, OHaKO Bb MOKeTe IMeTb Dpyrne npaba B 3aBNCIMOCTN OT 3aKOHOnaTeJIbCTBa BaWe CTpaHbI.

B CJIyuaE HENOJAIOK:

Yacb Bulova co3daHbI dIy MHOrOJeTHero nCNoJb3OBaHNr npu MNHMajbHOM cepBnCHOM o6cnyKbAHnn. Pnp noRBeHNn npn3HaKOB HeNoJaOK B nepByo OuepeDb Heo6xoNDMO npOBepntb nCnpaBHOCTb 6atapeeKn. Ecn 3aMeHa 6atapeeKn He NOMoraT, cIeNyIte HNCTpyKcUNn NO peMOHTy YACOB B 3aBNCUMOCTn OT MeCTa npno6pTeHn yacob.

HCTpyKzna no ynakOBKe n OTnpaBKe NOyToh: yacbl DOJXHb6bTb 6MOtaHb3aunTHo nnEkoN uynakOBaHb B npOHyO KOp06ky, TTO6bl ppeDOrBpaNTbNOBpeJdeHn. Bbl DOJXHb ONLaNTb BCE NOyTOBbie paCXOdb, BKIOUaY cTpaXOBky, nOTnpaBtBu acbl IIO ODHOMy N3 Yka3aHHbx HNXe aDpecoB B 3aBNCMOCTN OT CTPaHb

npoxnbHn. K yacam doJxHa npulaRaTbCn HaJnxaunm 6pa3om 3anHeHHra rapaHTnHnKaPta n/nnKoNNdoKymeHTa, noTBepxdaiooero onNaTy.

Heo6xOJIMO TAKKe npncIaTb HOpMaunO cepBnCHOM 6cLyXnBaHnn YacOB n IX pemOnTe, BaWe nMra, aDpeC, Homep TelefoHa n 3JeKtpoHHbN aDpeC. Ha oocblke He nnuHTe CLOBa «Bulova» uIN «Watch» B ueJx 6e30nacHocTn. He npucblaJte opunHaJIbHyU Kopo6ky. PnpIoXnTe K nocblke BlaHK cepBnCHOrO 6cLyXnBaHnn, KOtOpbl Bbl MoXeTe 3arpy3ntb B pa3dene «LcHTp 6cLyXnBaHnn» NaJero Be6-caTa no aDpecy www.bulova.com.

NOCJIERAPAHTHINHOEOBCLJYKUBAHNE

Mactepa yacoboro dea komn Hn Bulova cneuaHnpOTcHa peMOte n BOCCTAHOBHeHH nucoB Bulova. Ecn nctek rapaHTnHbI cpoK,To nepeHaayalom IIO6bIX pemOHTHbIX pa6oT Bam 6ydt npnclaHO NcBMO nn 3JeKTPoHoe COo6uHne, B KOTOpOM 6ydt yka3aHa CTOnMOCTb peMOtA. Bulova npncTyNT K BblOJIHeHIO PnAthORo peMOHTa TOLbKO nocne nOlyeHnBaWero corlacn. DInr 3TOrO Bam Heo6xOJIMo OTnpabntb Bulova uek, PnATEXHoe nOpyuHne nn «MaHn-opdEe>. B CWA n KaHae 6ydt BImMaTbcra PnATEK B pa3Mepe 12 DoJInapOB C7A 3a ouEnky CTOnMOCTn peMOHTa n NOTOBBe pacXODb IB Tex Cnyaax, KOrda BlaJeLeU OTKa3bIBaEtCn OT nocJeRapAHnHO r peMOHTa YACOB nocne nOlyeHn PnCbMa C yka3aHnEM CTOnMOCTn peMOHTa, IN60 KOrDa CTOnMOCTb peMOHTa He NOKpbIBAeTCB COOTBeTCTBn C yCSOBNm rapaHTn IpON3BOIDTeJI.

AДPECACEPBИСHBIXUEHTPOB:

TOJIbKO IJRA YACOB, PIPNO6PETEHHbIX HA TEPPNTOPIN CUSA: