EBPA510 - 移动电源 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 EBPA510 SAMSUNG

使用本设备之前，请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。

• 使用电池组之前，确保它与您的设备兼容。
• 本手册的内容基于EB-PA710型号。

指示图标

警告：可能伤及自己或他人的情况

注意：可能损坏您的设备或其他设备的情况

通知：注释、使用提示或附加信息

入门指南

包装内容

检查产品包装盒中是否有以下物品：

电池组
使用说明书

• 设备随附的物品和可用配件可能会因所在地区或服务提供商而异。
• 随附的物品专为本设备设计，可能与其他设备并不兼容。
• 可以向本地三星零售商购买其他配件。购买前请确保它们与设备兼容。
• 只可使用经过三星许可的配件。使用未经许可的配件可能导致性能问题和故障，此情形不在保修范围内。
• 是否提供所有配件完全取决于制造公司。有关可用配件的更多信息，请参阅三星网站。

设备部位图

为电池组充电

首次使用电池组前或长时间未用电池组后，请先为电池充电。

仅使用三星许可的充电器和数据线。未经许可的充电器或数据线会导致电池爆炸或损坏电池组。

1 将电池组连接至充电器。

充电器连接不当可能会严重损坏电池组。因误操作造成的任何损坏不涵盖在保修范围内。

• 可以使用充电器（另售）为电池组充电。
• 使用充电器以外的电源 (例如电脑) 充电时, 由于电流较小, 因而充电速度会降低。
• 虽然在充电时可以使用电池组，但这可能会延长电池完全充电的时间。
• 充电时，电池组可能变热。这属于正常情况，不会影响电池组的使用寿命或性能。如果电池比平常更热，则充电器可能停止充电。
• 实际电量 (Wh) 根据电池的输出电流和电压测得。取决于输出功率、已连接设备的电路配置和运行环境，实际电量可能会与设备的标记电量 (Wh) 有所不同。
• 如果电池组未正常充电，请将电池组和充电器送往三星服务中心。

2 完全充电后，断开电池组与充电器的连接。

为节约电量，请在不使用时拔下充电器。充电器不带电源开关，因此在不使用时必须从电源插座拔下充电器以节约电量。为节约电量，请在不使用时拔下充电器。

检查剩余电池电量

通过按下电池电量按键来查看剩余电池电量。

指示灯将提示剩余电池电量。

使用电池组

为移动设备充电

1 将USB数据线的一端连接至电池组的USB充电端口。然后，将USB数据线的另一端插入至移动设备的多功能插口。

充电开始。

2 移动设备充满电后，断开两个设备的USB数据线连接。

• 如欲停止充电，按住电源键约两秒。如欲恢复充电，按下电源键。
• 您可以在充电过程中使用电池组，但如果电池电量过低则可能无法使用。
• 如果移动设备在连接至电池组后未充电，按下电源键。
• 电池组为辅助性外置电池。它可能无法为某些移动设备完全充电。
• 如果电池组暴露在极热或极冷的温度环境下或发生错误，指示灯将会闪烁。从电池组断开移动设备连接，然后重新连接。

检查充电状态

指示灯会提示所连接移动设备的充电状态。

状态 指示灯
充电中	100%0%
已完全充电	100%0%

通知

产品中有害物质的名称及其含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬\( (Cr^{6+}) \)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 X O	O O	O O
金属 X O	O O	O O
电池 X O	O O	O O
附件 X O	O O	O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为5年，其标识如左图所示。电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

■天津三星通信技术有限公司

地址：天津市西青区微电子工业区微五路9号（邮编：300385）

惠州三星电子有限公司

地址：广东省惠州市仲恺高新技术产业开发区陈江街道仲恺六路256号（邮编：516029）

越南三星电子有限公司

地址：越南北宁县安风县安中1号安风工业区（邮编：440000）

版权

版权 © 2016 Samsung Electronics

本手册受国际版权法保护。

未经Samsung Electronics事先书面许可，不得以任何形式或方式(电子或机械)复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics 的注册商标。
• 其他所有商标和版权的所有权归各自所有者所有。

使用前注意事项

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

• 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。
  ·請先確認電池組與您裝置的相容性，再開始使用。
• 本指南内容是以 EB-PA710 型號為基準。

說明圖示

警告：可能造成使用者或他人傷害之情況

小心：可能造成本裝置或其他設備損壞之情況

注意：註解、使用訣竅或補充資訊

開始使用

包装内容

檢查產品包裝盒內是否有下列物品：

電池組
·快速入門指南

• 視所在地區或服務供應業者而定，裝置的隨附項目和可用配件可能會有所差異。
• 所附之物件乃專爲本裝置設計，可能與其他裝置不相容。
  ·外觀及規格如有變更，恕不另行通知。
• 可以向您當地的三星零售商購買其他配件。購買前請先確定配件與裝置相容。
  · 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題及不在保固範圍內之故障。
• 所有配件之供貨完全視製造商之情況而定。若需更多關於配件購買之訊息，請參考三星網站。

装置部位圖

爲電池組充電

第一次使用電池組前或長時間未使用電池組，請先爲電池充電。

僅用三星核可的充電器和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線，可能導致電池爆炸或電池組毀損。

1 請將電池組連接至充電器。

未正確連接充電器可能造成電池組嚴重損壞。不當使用造成之損壞不在保固範圍。

• 您可以使用充電器 (另售) 為電池組充電。
• 使用如電腦一類的其他電源而不使用充電器，可能因爲電流較低而導致充電速度較慢。
  ·充電時可同時使用電池組，但可能延長電池充滿所需的時間。
  ·充電時，電池組可能升溫。此爲正常現象，不影響電池組之壽命或效能。若電池達到異常高溫，充電器可能停止充電。
  ·實際容量(Wh)是依據電池輸出電流與電壓而測得。視輸出功率條件、連接裝置的電路配置以及作業環境而定，可能與裝置上顯示的容量(Wh)有所不同。
  ·若電池組未正常充電，請將電池組及充電器攜至三星服務中心。

2 完全充電後，從鍵盤中斷充電組的連接。

爲了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

檢查剩餘電池電量

按下電池電量按鈕來檢查剩餘電池電量。

指示燈將依據剩餘的電池電量發出提醒。

使用電池組

爲行動裝置充電

1 將 USB 傳輸線的其中一端連接到電池組的 USB 傳輸線充電埠。然後，請將 USB 傳輸線的另一端插入行動裝置的多功能插孔。

即將開始充電。

2 行動裝置電力完全充滿後，請自兩部裝置中斷連接USB傳輸線。

·若要停止充電，請長按電源鍵約兩秒鐘。若要繼續充電，請長按電源鍵。
·充電時您仍可使用電池組，但若電量過低則可能無法使用。
·若行動裝置連接至電池組後未開始充電，請按下電源鍵。
·電池組為額外的外接電池。可能無法為部份行動裝置完全充電。
- 若電池組暴露於極高、極低溫中或者發生錯誤，將閃爍指示燈。請自電池組中斷行動裝置的連接，然後再重新連接。

查看充電狀態

指示燈會提醒您連接行動裝置的充電狀態。

狀態 指示燈
充電中	100%0%
已充飽	100%0%

廢電池請回收

版权

未經Samsung Electronics事先書面許可，不得以任何形式或方式（電子或機械）複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何内容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存裝置和檢索系統中。

商標

·SAMSUNG和SAMSUNG標誌是SamsungElectronics的註冊商標。
- 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。

À litre en premier

高：：樂藥者用藥时，的之，自，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

• 贼賊賊賊在 女童之日，女童之日，女童之日。
• 產品號碼USB端口號碼為12800，請選擇符合要求的產品號碼。
• 增前中要上建者将自用
• 產品的數目應為1000件以上，如數目超過1000件，請選擇其他產品。
• 『丝戸』、音用が能処唱(Wh)は壺駅(OUTPUT)連部与連部上或高定的，樂造，策部。
• 立日：在日。
• 此款品I 该大回到中速动自不用道此和USB KAI BILG 为机已加的有信通证

2 産和秀前言到本引之

[ \text{電} ]

[BaT]

賊越RJ 1

1 USB 凭借将到的 USB 装饰器 用到的 用到的 用到的 用到的 用到的 用到的 用到的

秀朝在，

• 请在接下来调用脚本的按钮中单击“确定”按钮，然后选择“确定”按钮。
• ト連リ連連中はドスは人用者を人有上。、ト連リ連長の部法の用者音用也制
• 始终的，直到最后一刻。
• 1
  ·SAHJ 1

기기 출전상태학의 기재

上T

満전상태상태표선
満전종	100% 0%
満전일료	100% 0%

``` 제목 A/S 关係 冗의

A/S 段の声は一部、高層と部，等言。

• 金融工程 资讯科技 金融工程 金融工程
• icoskullan:02-541-3000/080-022-3000

徒習園

Copyright © 2016 肖生征权主职会社

I.

通默

• ※達, SAMSUNG, SAMSUNG 彼고는 ※達전자주식회사의등rock상품일지.
• 般托本頁上並及資訊的應用實驗的資產人