VPLVW570ES - 投影仪 SONY - 免费用户手册

用户手册 VPLVW570ES SONY

本快速參考手冊說明用於投射畫面的安裝與基本操作，並說明處理與使用本裝置時，您必須留心的重要事項與注意事項。
必要時請參閱 “警告指示燈” 和 “更換投影燈”。
關於操作的詳細資料，請參閱隨附 CD-ROM 中的操作說明。

步驟1 準備 第8頁
步驟2 安裝本機 第9頁
步驟3 連接裝置 第11頁
步驟4 选择選單語言 第12頁
步驟5 投影 第13頁

錯誤狀況的處理 警告指示燈 第 15 頁

維護 更換照明燈 第 16 頁

繁體中文

在開始操作本裝置之前，請先仔細閱讀本手冊，並保留本手冊以供日後參考。

警告

若要避免起火或觸電危險，請勿將本機器曝露在雨中或潮濕環境中。

為避免觸電，切勿擅自打開機殼檢修，必須找合格人員為您服務。

警告

此設備必須接地線。

警告

當安裝本裝置時，請在固定線路中配置一個可方便使用的斷電裝置，或將電源插頭連接至靠近裝置且可方便使用的電源插座。如果在裝置運作期間發生故障，請操作斷電裝置以便將電源關閉，或拔下電源插座。

注意

基於安全，如果周邊裝置連線可能具有極高的電壓，則不可將周邊裝置接頭連接至下列連接埠：

LAN 接頭

警告

1.使用符合各國適行安全法規的核准電源線（3接腳）/設備接頭/具接地接頭的插頭。
2.使用符合正確電壓（電壓、安培）的電源線（3接腳）/設備接頭／插頭。

如果您對使用上述電源線／設備接頭／插頭有任何問題，請洽詢合個的維修人員。

注意

• 如果更換的電池不正確，會有爆炸的危險。僅使用製造商建議的同一種或相當類型的電池進行更換。

• 榮置電池或本產品時，必須遵照相關區域或國家的法律。請勿以將電池或本產品投入火中或高熱烤箱的方式加以棄置，否則可能會爆炸或引發火災。請勿讓電池承受極低氣壓，否則可能會爆炸，或是洩漏易燃液體或氣體。

• 請勿將電池置於高溫場所，如陽光直射處或靠近火源處，否則可能會著火、爆炸或引發火災。請勿將電池浸入淡水或海水中，否則可能會造成觸電。

注意

遥控器需使用下列尺寸及數量的電池。

-AA尺寸 (R6)
·雨颗
為避免爆炸風險，僅可使用下列類型的電池。
-AA尺寸 (R6）锰電池或韌性電池。

更換 / 梆置 3D 眼鏡電池的注意事項

若電池更換不正確，可能引起爆炸。

僅能使用製造商建議的相同或同類型電池進行更換。

當您棄置電池時，必須遵循當地或所在國家的法律規定。

關於 3D 眼鏡

3D眼鏡透過藍牙技術與投影機通訊以顯示3D訊號。

(a) 無線電設備運作的頻率波段：
2.4 - 2.4835 GHz
(b) 無線電設備運作的頻率波段中發送的最大無線電頻率功率：
4.30 dBm (E.I.R.P.)

與任何明亮的光源一樣，請勿直視光束，RG2 IEC 62471-5:2015。

無線電磁波法規

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

廢電池請回收

• 確定本機的操作電壓與您當地的供電電壓相同。
• 若有任何液體或固體滲入或掉入機殼中，請拔下本機插頭，並請合格人員檢查，然後才可繼續使用。
• 如果打算幾天不使用本機，請將本機的插頭從牆上插座拔下。
• 若要拔掉電源線，請抓住插頭拔出。切勿拉扯電源線本身。
• 墻上插座必須靠近本機並易於插拔。
• 只要本機的電源線仍連接在牆壁電源插座上，即使本機的電源已經關閉，但本機仍然未與交流電源斷開連接。
  -投影燈開啟時請勿直視鏡頭。
• 請勿將手或物體置於通風孔附近。排氣溫度高。
• 投影前，請務必先移除鏡頭蓋的保護包裝。在鏡頭蓋存在的情況下投影可能會因高溫而導致蓋子融化。
• 投影時，請勿將可能遮擋光束的物品放置於鏡頭正前方。光束的熱量可能會損壞物品。請使用圖像屏蔽功能關閉圖像。

關於防止內部積熱

使用I/O（ON/STANDBY）按鈕關閉電源後，請勿在冷卻風扇仍運轉時斷開本機與牆上電源插座的連接。

注意

本機配備通風孔（進氣與排氣）。請勿阻塞通風孔或是在附近放置任何物品，以免內部過熱，造成畫質變差或本機受損。

關於重新包裝

請保存原先的外箱和包裝材料；當您需要運送本機時將十分便利。為了獲得最大保護，請依照原廠包裝方式重新包裝本機。

關於觀看 3D 視訊影像

安全注意事項

• 觀看3D視訊影像時，只能使用3D眼鏡。
• 若您發現跳動或閃爍的情形，請關閉室內照明。
  ·沒有成人適當監督下的兒童不可使用本產品。
• 在彎折鏡框時，請小心不要使3D眼鏡的轉軸夾到手指。
  ·請勿改裝3D眼鏡或使其掉落。
  如果眼鏡破碎，請讓嘴巴或眼睛避開碎片。

關於 LCD 投影機

LCD投影機採用高精度技術製造。不過，您可能會發現細小的黑點和/或亮點（紅色、藍色或綠色）一直出現在LCD投影機上。這是製造過程的正常結果，並不是故障。

此外，當您使用多個LCD投影機投射到螢幕上時，即使其型號相同，這些投影機之間的色彩重現可能不同，因為每台投影機的色彩平衡設定可能不同。

關於凝結

如果安裝投影機的地方室內溫度快速改變，或是將投影機從寒冷的地方突然移至溫暖的地方，投影機內可能會產生凝結。由於凝結可能造成故障，因此請小心調整空調機的溫度設定。如果產生凝結，讓投影機電源打開擱置約兩小時後再使用。

關於安全的注意事項

• 由於未針對傳輸裝置採取適當的安全措施、因傳輸規格造成無法避免的資料洩漏，或是任何安全問題所導致的任何損壞，SONY恕不負責。
• 視操作環境而定，網路上未經授權的第三方可能可以存取本機。連接本機至網路時，請確定確認網路受到安全防護。
  ·為了安全考量，使用連接網路的本機時，強烈建議透過網頁瀏覽器存取控制視窗，並變更原廠預設值的存取限制設定（請參閱操作說明中的“使用網路功能”）。
  也建議定期變更密碼。
• 在進行設定期間或進行設定之後，請勿在網頁瀏覽器中瀏覽任何其他網站。由於仍在網頁瀏覽器中維持登入狀態，

完成設定時請關閉網頁瀏覽器，以防止未經授權的第三方使用本機或是有害程式運作。

無論在保固期内外，對於將本機用於非一般家庭使用所導致的任何損壞，SONY怨不負責。

關於安裝和使用的注意事項

不適合的安裝

在下列情況下請勿放置本機，以免造成本機故障或損壞。

靠近牆壁

為保持本裝置的性能與可靠度，請在裝置與牆壁之間留下空間，如圖所示。

來自於空調機，或本機或其他裝置通風孔的空氣可能會造成螢幕震動。請勿將本機安裝於空調機或這些裝置通風孔送出的空氣會吹到本機正面的區域中。

通風不良的地方

在本機周圍留下 30~cm 以上的空間。

高溫和潮濕

會遭受空調機直接冷風或暖風吹到的位置

將本裝置安裝於這種位置，可能會因為濕氣凝結或溫度上升而導致裝置故障。

靠近熱量或煙霧偵測器

偵測器可能會故障。

多塵和多煙的地方

不適合的條件

使用本機時，切勿進行以下任何一項操作。

前 / 後和左 / 右傾斜

請避免以超過15度的傾斜角度來使用本裝置。

請勿將本裝置安裝於水平表面或天花板之外的任何位置。將本裝置安裝於那些位置可能造成色彩不一致，或降低投影燈的效果可靠度。

如果本裝置向上或向下傾斜，螢幕上的影像可能會變成梯形。

本裝置的放置方式要使鏡頭與螢幕平行。

15^ 或以上

在高地安裝本機時

在 1500m 或更高的海拔使用本機時，將設置單上的“高海拔高度模式”設定為“開”。在高地使用本機時，若未設定此模式，可能會造成不良影響，例如降低某些元件的可靠性。

將本機安裝在天花板上的安全注意事項

·切勿自行將投影機安裝在天花板上或搬運投影機。務必洽詢合格的Sony人員（需付費）。
- 將本機安裝在天花板上時，務必使用安全鋼索線等以防止本機掉落。請將安裝工作委託給有經驗的承包商或安裝人員。

對於經銷商

• 將投影機安裝在天花板上時，必須使用 Sony 支架或建議的同等支架進行安裝。
  ·牢牢安装到天花板時，務必牢牢固定機殼蓋。

步驟1

準備

檢查隨附配件

請檢查包裝箱，確定含有下列物品：

• 遥控器（1）

VPL-VW570ES：RM-PJ24

VPL-VW270ES：RM-PJ28

-AA（R6）電池（2）

• 錢頭蓋（1）

購買投影機時，鏡頭蓋在鏡頭上。請在使用投影機之前取下鏡頭蓋。

-AC電源線（1）

-快速参考手册 (本手册) (1)

-操作說明 (CD-ROM) (1)

將電池插入遙控器內

先插入電池的 個。

處理遥控器時的注意事項

·請小心握持遙控器。請勿讓它掉落或遭到踩踏，或噴溅到任何液體。
·請勿將遙控器置於靠近熱源或遭受直接日照之處，或潮濕的房間內。

使用CD-ROM手册

您可使用電腦上所安裝的 Adobe Reader 閱讀手冊。

您可免費從 Adobe 网站下載 Adobe Reader。

1開啟CD-ROM中的index.html檔案。
2選擇並按一下希望閱讀的手冊。

注意

若您遺失或損壞CD-ROM，可向Sony經銷商或Sony服務櫃台購買新品。

1放置本機時，要使鏡頭與螢幕平行。
2將交流電源線連接至本機後，將交流電源線插入牆壁電源插座。

本機正面

註

將AC電源線連接本裝置之後，ON/STANDBY指示燈可能閃爍橙色。指示燈正在閃爍時可能無法控制本裝置，但這不是故障。請等到指示燈停止閃爍並穩定亮紅色。

4 將影像投影在螢幕上，然後調節對焦、大小和位置。

VPL-VW570ES

1 調整對焦。

按下LENSADJUSTMENT（FOCUS）按 鋁顯示鏡頭對焦調整窗口（測試模 式）。然後按下 / / / 按鈕調 整影像對焦。

调整影像尺寸。

按下LENSADJUSTMENT（ZOOM）按鈕顯示鏡頭縮放調整窗口（測試模式）。然後按下 / / / 按鈕調整影像尺寸。

调整影像位置。

按下LENSADJUSTMENT（SHIFT）按 鋁顯示鏡頭移位調整窗口（測試模 式）。然後按下 / / / 按鈕調 整到影像的適當位置。

VPL-VW270ES

1 調整對焦。

反覆按下PATTERN按鈕顯示鏡頭對焦調整窗口（測試模式）。然後按下↑/↓/←/→按鈕調整影像對焦。

调整影像尺寸。

反覆按下PATTERN按鈕顯示鏡頭縮放調整窗口（測試模式）。然後按下↑/↓/←/→按鈕調整影像尺寸。

调整影像位置。

反覆按下PATTERN按鈕顯示鏡頭移位調整窗口（測試模式）。然後按下↑/↓/←/→按鈕調整到影像的適當位置。

調整安裝表面的傾斜度

如果本機安裝在不平整的表面上，請使用前側撑腳（可調整）使本機保持水平。

註

• 如果本機向上或向下傾斜，投影影像可能會呈梯形。
• 轉動前側撑腳（可調整）時，小心不要夾到手。

鏡頭調整窗口 （測試模式）

虚線顯示各長寬比的螢幕尺寸。

如需詳細資訊，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“連接和準備”。

步驟3

連接裝置

進行連接時，務必執行以下操作：

-進行任何連接之前，關閉所有設備。
- 為每個連接使用適當的纜線。
- 正確插入纜線插頭；插頭處連接不良可能會造成故障或影像品質差。拉出纜線時，務必從插頭拉出，而不是拉纜線本身。
·請參閱相連設備的使用說明書。

本機右側

有HDMI輸出接頭的設備

HDMI 繫線 （非附件）

視訊訊號流

使用有指定纖線類型標誌的高級高速 HDMI 纜線。

如需詳細資訊，請參閱隨附 CD-ROM 内操作說明中的“連接和準備”。

步驟4

選擇選單語言

您可選擇用於顯示選單與其他螢幕顯示所用的語言。若要變更目前選單語言，請以選單畫面設定所要的語言。

1按下MENU。

顯示選單。

3 按下 / 以選擇“Language”，然後按下 或 。

4 按下 / / / 選擇語言，然後按下。

選單變更為所選語言。

若要清除選單

按下 MENU。

2 按下 / 以選擇 Setup 選單，然後按下 或 。

顯示所選選單的設定項目。

投影影像

1開啟本機和連接本機的設備。
2按下INPUT在螢幕上顯示輸入面板。

3選擇要顯示影像的設備。

反覆按 INPUT 或按 / （輸入）選擇要投影的設備。

範例：檢視本機HDMI1接頭所連接視訊設備中的影像。

關閉電源

1 按I/O（ON/STANDBY）按鈕。螢幕上出現“斷電？”訊息。
2 此訊息消失前再次按下I/O（ON/STANDBY）按鈕。

ON/STANDBY 指示燈閃爍綠燈，且風扇持續運轉以減少內部熱量。

風扇停止，且ON/STANDBY指示燈從閃爍綠燈變成恆亮紅燈。

電源完全關閉，然後您可以斷開AC電源線的連接。

註

切勿在指示燈閃爍時斷開AC電源線的連接。

提示

若不執行上述步驟，按住I/O（ON/STANDBY）按鈕約1秒也可關閉本機。

如需詳細資訊，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“投影”。

選擇影像觀看模式

按 CALIBRATED PRESET 按鈕之一。

設定項目 說明
CINEMA FILM 1 這種影像品質	適用於再現主要正片的高度動態和清晰的影像。
CINEMA FILM 2 這種影像品質	適用於基於影院 膜片 1 再現電影院典型的豐富色調和色彩。
REF 這種影像品質設定適用於	忠實再現原始影像品質，或適用於欣賞不經任何調整的影像品質。
TV 這種影像品質適用於觀看電視節目、體育運動、音樂會和其他視訊影像。
PHOTO 非常適用於投影用數位	相機拍攝的靜態影像。
GAME 這種影像品質適用於玩遊戲，具有非常柔和的色彩且反應速度快。
BRT CINE 這種影像品質適用於	在客廳等明亮的環境中觀看電影。
BRT TV 這種影像品質適用於	在客廳等明亮的環境中觀看電視節目、體育運動、音樂會和其他視訊影像。
USER 説整影像品質以滿足您的需求，然後儲存設定。原廠預設設定與“REF”相同。

如需詳細資訊，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“投影”。

錯誤狀況的處理

警告指示燈

如果投影機出現任何故障，ON/STANDBY 或 WARNING 指示燈會亮起或閃爍。

指示燈閃爍 / 亮起 閱爍次數 原因和解決方法

（閃爍紅燈） （亮起紅燈）

兩次關好照明燈蓋，然後旋緊螺絲。

三次 照明燈溫度異常高。關閉電源，等待照

明燈冷卻，然後再次開啟電源。

如果症状仍然存在，照明燈的使用壽命

可能已結束。在此情況下，請更換新的照明燈。

（閃爍紅燈）
（閃爍紅燈）
兩個指示燈均閃爍

兩次內部溫度異常高。檢查以確保通風孔未阻塞，或者是否在高海拔地區使用本機。

三次 風扇損壞。請洽詢合格的 Sony 人員。

註

如果在採取上述方法後症狀仍然存在，請洽詢合格的Sony人員。

如果指示燈閃爍的方式不是上述任何一種，請用本機遙控器或控制面板上的I/O（開/待機）按鈕關閉電源，然後再開啟電源。

如果症狀再次出現，請洽詢合格的 Sony 人員。

若有任何問題或畫面上顯示錯誤訊息，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“故障排除”。

維護

用作光源的照明燈具有特定的使用壽命。照明燈變暗、影像的色彩平衡變奇怪，或是螢幕上出現“請更換照明燈。”時，照明燈的電量可能已耗盡。請立即更換新的照明燈（非附件）。

提示

用作光源的照明燈使用壽命因安裝環境或使用情況而異。避免在開啟照明燈後過數分鐘才關閉照明燈，這樣可以延長照明燈的使用壽命。

操作所需工具：

投影機照明燈 （選購）VPL-VW570ES：LMP-H280VPL-VW270ES：LMP-H220

-標準十字螺絲起子 -布（防刮傷）

注意

• 用1/（ON/STANDBY）按鈕關閉本機後，照明燈仍熱燙。如果您觸碰照明燈，可能會燙傷手指。更換照明燈時，請等待至少1小時，讓照明燈冷卻。
• 請勿觸碰照明燈表面。如果觸碰，請用軟布擦掉指紋。
  若本機安裝在天花板上，更換照明燈要特別小心。
• 更換天花板上的本機照明燈時，請勿站在照明燈蓋正下方。取下照明燈門（內蓋）時，避免扭轉。如果照明燈炸開，碎片可能會造成人身傷害。
• 取下照明燈具時，務必保持水平，然後筆直向上拉。請勿傾斜照明燈具。如果您在照明燈具傾斜的狀態將其拉出，若照明燈破裂，碎片可能散射，造成人身受傷。

註

·請務必使用指定的投影燈進行更換。如果使用非指定的投影燈，本機可能發生故障。
- 更換照明燈前，務必關閉本機並拔下電源線，然後確定ON/STANDBY指示燈已關閉。

更换照明燈

1關閉本機，然後拔下AC電源線。
2在桌子等平面上設置本機時，請放一塊布，以免刮傷表面。將本機放在布上。

註

確定本機放置在穩定的表面上。

3在按住照明燈蓋圖示中指示的部分的同時，滑動 ① 然後打開 ② 照明燈蓋。

4用十字螺絲起子旋鬆照明燈門（內蓋）螺絲，然後打開照明燈門。

5用十字螺絲起子旋鬆照明燈上的3個螺絲。抬起把手，然後將照明燈筆直拉出。

註

·請勿旋鬆 3個指定螺絲除外的螺絲。
- 取下和安裝時，請握持照明燈的把手。

6握持新照明燈的把手，牢牢推入到底，然後旋緊3個螺絲。

註

小心不要觸碰本機內部的光學區塊。

7關閉照明燈門 （內蓋），然後旋緊螺絲。

8關閉照明燈蓋。

9用软布擦掉通風孔 （進氣）上的灰塵。

10開啟本機，然後選擇設置選單上的照明燈設定項目。將出現以下選單畫面。

• 若要清除螢幕上顯示的訊息，請按一下遙控器或本機控制面板上的任何按鈕。

更換損壞的天花板安裝式照明燈的注意事項

如果照明燈破裂，照明燈碎片可能會散射並造成人身傷害。

本機安裝在天花板上時，將照明燈門（內蓋）打開30度提起後緩慢水平滑動以取下。避免扭轉照明燈門（內蓋）。

註照明燈含水銀。使用過的螢光燈管的處理規則視您的居住地而異。請依照您所在地區的廢棄物處理政策。

提示

如果“設定鎖定”設定為“等級B”，請設定為“關”。

11選擇 “是”。

注意

請勿將手放在照明燈更換插槽內，而且請勿讓任何液體或其他物體進入插槽，以免發生觸電或火災。

註

• 除非照明燈已安裝就位，否則本機無法開啟。

• 除非照明燈蓋已關緊，否則本機無法開啟。

guxy 10

.aaai aiaa Jaoauiy (olg)

ooggol gaii 10g jie gaii oog

ddl2 = g2d2 = h2g_2

Jgssso jgsy loiee Jaaal Jdaaol Jgablo

aaiIgC5jllJlO

jJgssssssssssssssssssssssssssssssss

y

yEjil aell lde yo odgll jgS lois

[ab] 4a a

30 12