VD33 - 手表 TMI - 免费用户手册

产品类型	石英表
品牌	TMI
型号	VD33
供电	纽扣电池 - 每1至2年更换一次
主要功能	当地时间、双时区（双时间）、日期（VD33型号）、24小时指针、双时针/分针
显示	时针、分针、中央秒针、3点位24小时指针、9点位（12小时）和6点位双指针、3点位日期窗口
时间调整	二档表冠（第一档调日期，第二档调时间）
双时区调整	按钮A和B：按下可调整+/-1小时（正常位置）；表冠拉至第二档可调整分钟
双指针复位	在表冠第二档位置同时长按A和B（超过2秒），然后使用A或B单独调整
保养	使用柔软干布清洁。避免接触水、撞击和磁场
更换电池	交由专业钟表匠处理以确保防水性
备件	标准电池可在钟表店购买；标准机芯TMI
可维修性	可由钟表匠维修
说明书	21页，可在网站上免费下载PDF
可用语言	法语、德语、英语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、中文及其他语言（可根据要求提供）

常见问题 - VD33 TMI

如何调整TMI VD33手表的时间？

将表冠拉至第二档（当秒针在12点位置时）。旋转表冠调整时针和分针。确保24小时指针正确对应上午/下午周期。在收到时间信号后将表冠推回正常位置。

如何调整VD33手表的日期？

将表冠拉至第一档。顺时针旋转表冠以使日期滚动到所需数字。避免在晚上9点至凌晨1点之间调整日期，以防故障。

如何使用双时区（双时间）？

在表冠正常位置，按下按钮A（减1小时）或按钮B（加1小时）以每小时为单位调整双时间。如需精确调整分钟，将表冠拉至第二档（VD33）或第一档（VD34），然后使用按钮A/B进行每分钟调整。

更换电池后如何重置双时针？

更换电池后，将表冠拉至第二档（VD33）或第一档（VD34）。同时按下按钮A和B超过两秒，然后松开。接着，使用按钮A或B将双指针置于0（12点）位置。

为什么双分针每15分钟转动一次？

这是机芯的正常功能。双分针每15分钟完成一次完整旋转。此行为不代表故障。

如何知道调好的时间是上午还是下午？

使用位于3点位的24小时指针作为上午/下午指示器。调整时间时，观察此指针以确保调好的时间对应正确的周期（例如，如果24小时指针指向14点，则为下午）。

何时不应调整日期？

不要在晚上9点至凌晨1点之间调整日期。在此期间，日期更换机制正在运行，手动调整可能损坏机芯。如有必要，先将指针移出该范围，调整日期，然后重新设置准确时间。

TMI VD33手表使用什么类型的电池？

该手表使用标准的石英机芯纽扣电池。具体型号可能有所不同，建议咨询钟表匠进行正确更换以保持防水性。

如何清洁和保养手表？

使用柔软干布清洁表壳和表镜。避免接触水、溶剂和化学品。将手表存放在远离磁场和撞击的地方。更换电池时检查防水性。

在哪里下载使用说明书？

完整的21页说明书可在网站notice-facile.com上免费下载PDF格式，适用于TMI VD33设备。

用户手册 VD33 TMI

			VD33	VD34
本地时间	时间显示	时针	中央时针
		分针	中央分针
		秒针	中央秒针
		24小时指针	3时位小眼指针
		日历窗	O	X
	时间设定(旋转表冠)	表冠于:
		位置一	日历设定	时间设定
		位置二	时间设定	X
外地时间	时间显示	外地时间时针	9时位小眼指针(12小时指针)
		外地时间分针	6时位小眼指针
	时间设定(按动按钮)	表冠于:
		原位	按钮A:-1小时/每次按动按钮B:+1小时/每次按动
		位置二(VD33)/位置一(VD34)	按钮A:-1分钟/每次按动按钮B:+1分钟/每次按动

注意：外地时间分针每十五分钟会自行回转一周。此乃正常操作。

重新设定外地时间指针位置

• 安装电池后,请于设定时间之前检查外地时间时针及外地时间分针是否指向"0"(12小时方向)。
• 如外地时间时针或外地时间分针并非指向"0", 循以下步骤重设:

1) 拔出表冠至位置二(VD33)/位置一(VD34)；
2)同时按下按钮A及按钮B超过两秒，然后放手；

• 外地时间分针会移动，并回到原位；

3) 按下按钮 A 或按钮 B 以重设外地时间时针及外地时间分针至位置“0”；

• 按钮A：指针逆时针方向移动
  按钮B：指针顺时针方向移动
• 外地时间时针的移动与外地时间分针相应；
• 如按着相应的按钮不放·指针会快速移动；

4) 把表冠推回原位。

注意：外地时间分针每十五分钟会自行回转一周。此乃正常操作。

设定本地时间

1)秒针于12时位置时，拔出表冠至位置二(VD33)/位置一(VD34)；
2)旋转表冠以调校时针和分针至目标时间（检查24小时指针是否正确设定）；
3) 依照报时信号，把表冠推回原位。

注意：

• 24小时指针与时针同步运作；
• 日历显示会于半夜转换。设定时针时，请以24小时指针为准设定上/下午时间。

设定外地时间

• 身处于另一时区的国家或地区时，设定外地时间时针以显示相应时间：

[简易设定外地时间]

1) 表冠于原位；
2) 按动按钮A或按钮B以设定时间：

按钮A：-1小时/每次按动

按钮B：+1小时/每次按动

[精确调校外地时间]

1)秒针于12时位置时，拔出表冠至位置二(VD33)/位置一(VD34)；
2) 按动按钮A或按钮B以调校时间：

按钮A：-1分钟/每次按动
按钮B：+1分钟/每次按动
3) 依照报时信号，把表冠推回原位。

注意：外地时间分针每十五分钟会自行回转一周。此乃正常操作。

设定日历（仅适用于VD33）

• 设定日历前，必须先设定时间。

1) 拔出表冠至位置一；
2)顺时针方向旋转表冠直至目标日期；
3) 把表冠推回原位。

注意：

• 请勿在9:00PM至1:00AM设定日期，否则可能无法正确更改日期。如须在该段时间设定日期，请先把时间更改为上述时段以外的时间，再设定日期，最后重设正确时间。